SIST EN 1756-1:2002/kprA1:2007

SLOVENSKI SIST EN 1756-
1:2002/oprA1:2006
PREDSTANDARD
januar 2006
Dvižne ploščadi – Dvižne ploščadi, nameščene na cestna vozila – Varnostne
zahteve – 1. del: Tovorne dvižne ploščadi
(istoveten EN 1756-1:2001/prA1:2005)
Tail lifts - Platform lifts for mounting on wheeled vehicles - Safety requirements -
Part 1: Tail lifts for goods
ICS 53.020.99 Referenčna številka
SIST EN 1756-1:2002/oprA1:2006(en)
©  Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno

EUROPEAN STANDARD
DRAFT
EN 1756-1:2001
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prA1
November 2005
ICS
English Version
Tail lifts - Platform lifts for mounting on wheeled vehicles - Safety
requirements - Part 1: Tail lifts for goods
Hayons élévateurs - Plates-formes élévatrices à monter sur Hubladebühnen - Plattformlifte für die Anbringung an
véhicules roulants - Prescriptions de sécurité - Partie 1: Radfahrzeugen - Sicherheitsanforderungen - Teil 1:
Hayons élévateurs pour marchandises Hubladebühnen für Güter
This draft amendment is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 98.
This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 1756-1:2001. If this draft becomes an amendment, CEN
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this amendment
into the relevant national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made
by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status
as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 1756-1:2001/prA1:2005:2005: E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
Foreword.3
2 Normative references.4
3 Terms and definitions .4
5 Safety requirements and/or protective measures.4
5.2 Working area.4
5.11 Crushing and shearing.4
5.13.1 Surface.4
5.13.2 Bluntness of edges.5
5.16.1 Prevention of lifting excessive loads.5
5.17.5 Several control devices for one movement .5
7 Verification of the safety requirements and/or measures .5
B.1 General.6
B.2.1 Two-hand control.6
B.2.3 Toe guard.6
B.2.4 Hinged foot protector .8
B.2.5 Safety cut-out.8
B.2.6 Automatic toe protector .8
B.2.7 Assigned operator position.8
B.4.2 Safety cut-out.9
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 98/37/EG.10

Foreword
This document (EN 1756-1:2001/prA1:2005) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 98 “Lifting
platforms”, the secretariat of which is held by DIN.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this document.

2 Normative references
The following new normative reference is added:
"ISO 12508:1994, Earth-moving machinery — Operator station and maintenance areas — Bluntness of
edges"
3 Terms and definitions
3.21
control device
In the example ".or a combination of these" is deleted.
any device used to operate the tail lift
EXAMPLE button, switch, joystick, pedal, lever.
5 Safety requirements and/or protective measures
5.2 Working area
As a first paragraph before the present text the following text is added:
"Tail lift working areas and operators locations shall be provided with means to allow safe access, position
and work. Where necessary, these shall include the provision of suitable work lighting to the loading area. The
operator's positions shall allow an adequate view of the working area, the load and any danger zones."
5.11 Crushing and shearing
The present text is replaced by:
"Tail lifts shall be equipped with one or more protective measures to avoid the operator being exposed to
crushing and shearing. The selection of the type of protective measure is made by the manufacturer,
depending on actual type and design of the tail lift.
Safety measures shall be adopted to ensure that any other persons standi
...