SIST ISO 9705-1:2018

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 9705-1
First edition
2016-02-15
Reaction to fire tests — Room corner
test for wall and ceiling lining
products —
Part 1:
Test method for a small room
configuration
Essais de réaction au feu — Essai dans le coin d’une pièce pour les
produits de revêtement pour murs et plafonds —
Partie 1: Méthode d’essai pour une configuration de petite pièce
Reference number
©
ISO 2016
© ISO 2016, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2016 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 2
5 Fire test room . 2
5.1 Dimensions . 2
5.2 Doorway . 3
5.3 Construction material . 3
6 Ignition source . 3
6.1 General . 3
6.2 Location . 4
6.3 Gas . 4
6.4 Heat output . 4
7 Hood and exhaust duct . 4
8 Instrumentation in the exhaust duct . 4
8.1 General . 4
8.2 Volume flow rate . 4
8.3 Gas analysis . 5
8.3.1 Sampling line . 5
8.3.2 Oxygen . 5
8.3.3 Carbon dioxide . 5
8.4 Optical density . 5
8.4.1 General. 5
8.4.2 Lamp . 5
8.4.3 Lenses . 5
8.4.4 Aperture . 5
8.4.5 Detector . 5
8.4.6 Location . 6
9 System performance . 6
9.1 System response . 6
9.1.1 Procedure . 6
9.1.2 Delay times. 7
9.1.3 Response times . 7
9.1.4 Calculations . 7
9.2 Daily Check . 7
9.3 Precision . 8
9.4 Methanol calibration . 8
9.4.1 Frequency of calibration . 8
9.4.2 Container . 8
9.4.3 Methanol . 8
9.4.4 Procedure for methanol calibration . 8
9.4.5 Requirements for methanol calibration . 9
10 Preparation of test specimens . 9
10.1 Specimen configuration . 9
10.2 Boards . 9
10.3 Mounting . 9
10.4 Substrates . 9
10.5 Paints and varnishes . 9
10.6 Conditioning .10
11 Testing .10
11.1 Initial conditions .10
11.1.1 Ambient temperature .10
11.1.2 Ambient wind speed .10
11.1.3 Burner .10
11.1.4 Photographs .10
11.2 Procedure .10
11.2.1 Automated recording of data .10
11.2.2 Adjustment of burner and exhaust flow .11
11.2.3 Photographs .11
11.2.4 Observations .11
11.2.5 Termination of test .11
11.2.6 Damage of tested sample .11
11.2.7 Unusual behaviour .11
11.2.8 Additional measurements .12
12 Test report .12
Annex A (normative) Ignition source .14
Annex B (informative) Instru
...

PROJET DE NORME INTERNATIONALE
ISO/DIS 9705-1
ISO/TC 92/SC 1 Secrétariat: BSI
Début de vote: Vote clos le:
2014-01-13 2014-04-13
Essais de réaction au feu — Essai dans le coin d’une pièce
pour les produits de revêtement pour murs et plafonds —
Partie 1:
Méthode d’essai pour une configuration de petite pièce
Reaction to fire tests — Room corner test for wall and ceiling lining products —
Part 1: Test method for a small room configuration
[Révision de la première édition (ISO 9705:1993) et de l’ISO 9705:1993/Cor 1:1993]
ICS: 13.220.50
CE DOCUMENT EST UN PROJET DIFFUSÉ POUR
OBSERVATIONS ET APPROBATION. IL EST DONC
SUSCEPTIBLE DE MODIFICATION ET NE PEUT
ÊTRE CITÉ COMME NORME INTERNATIONALE
AVANT SA PUBLICATION EN TANT QUE TELLE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES
FINS INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET
COMMERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR
POSSIBILITÉ DE DEVENIR DES NORMES
POUVANT SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA
RÉGLEMENTATION NATIONALE.
Numéro de référence
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET
ISO/DIS 9705-1:2014(F)
SONT INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS
OBSERVATIONS, NOTIFICATION DES DROITS
DE PROPRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT
ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
©
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE. ISO 2014

ISO/DIS 9705-1:2014(F)
Notice de droit d’auteur
Ce document de l’ISO est un projet de Norme internationale qui est protégé par les droits d’auteur
de l’ISO. Sauf autorisé par les lois en matière de droits d’auteur du pays utilisateur, aucune partie de
ce projet ISO ne peut être reproduite, enregistrée dans un système d’extraction ou transmise sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie,
les enregistrements ou autres, sans autorisation écrite préalable.
Les demandes d’autorisation de reproduction doivent être envoyées à l’ISO à l’adresse ci-après ou au
comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Toute reproduction est soumise au paiement de droits ou à un contrat de licence.
Les contrevenants pourront être poursuivis.
ii © ISO 2014 – Tous droits réservés

ISO/DIS 9705-1
Sommaire Page
Avant-propos . vi
Introduction . vii
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe. 2
5 Local d’essai feu . 3
5.1 Dimensions . 3
5.2 Porte . 3
5.3 Matériau de construction . 4
6 Source d’allumage . 4
6.1 Généralités . 4
6.2 Emplacement . 4
6.3 Gaz . 4
6.4 Débit calorifique . 4
7 Hotte et conduit d'extraction . 4
8 Instrumentation dans le conduit d'extraction . 5
8.1 Généralités . 5
8.2 Débit-volume . 5
8.3 Analyse des gaz . 5
8.3.1 Conduite d'échantillonnage . 5
8.3.2 Oxygène. 5
8.3.3 Dioxyde de carbone . 5
8.4 Densité optique . 5
8.4.1 Généralités . 5
8.4.2 Lampe . 5
8.4.3 Lentilles . 6
8.4.4 Ouverture. 6
8.4.5 Détecteur . 6
8.4.6 Emplacement . 6
9 Performances du système . 7
9.1 Étalonnage . 7
9.2 Réponse du système . 7
9.2.1 Mode opératoire . 7
9.2.2 Temporisations . 7
9.2.3 Temps de réponse . 7
9.3 Fidélité . 7
9.4 Étalonnage au méthanol . 8
9.4.1 Fréquence d'étalonnage . 8
9.4.2 Récipient. 8
9.4.3 Méthanol . 8
9.4.4 Mode opératoire d'étalonnage au méthanol . 8
9.4.5 Exigences relatives à l'étalonnage au méthanol . 9
ISO/DIS 9705-1
10 Préparation des éprouvettes .9
10.1 Configuration de l’éprouvette .9
10.2 Panneaux .9
10.3 Pose .9
10.4 Substrats .9
10.5 Peintures et vernis .9
10.6 Conditionnement .9
11 Essais . 10
11.1 Conditions initiales . 10
11.1.1 Température ambiante . 10
11.1.2 Vitesse de l'air ambiant . 10
11.1.3 Brûleur . 10
11.1.4 Photographies . 10
11.2 Mode opératoire . 10
11.2.1 Enregistrement automatique des données . 10
11.2.2 Réglages du brûleur et du débit d'extraction . 11
11.2.3 Photographies . 11
11.2.4 Observations . 11
11.2.5 Fin de l'essai. 11
11.2.6 Dommages subis par l’échantillon soumis à essai . 11
11.2.7 Comportement inhabituel . 11
11.2.8 Mesurages supplémentaires . 12
12 Rapport d'essai . 12
Annexe A (normative) Source d'allumage . 14
A.1 Source d'allumage normalisée - Brûleur . 14
A.2 Autre source d'allumage - Brûleur . 16
Annexe B (informative) Instrumentation du local d'essai . 17
B.1 Flux thermique total. 17
B.2 Températures des gaz . 17
B.3 Températures de surface . 17
B.3.1 Généralités . 17
B.3.2 Thermocouples . 18
B.4 Écoulement à travers l'ouverture . 18
B.4.1 Sondes bidirectionnelles . 18
B.4.2 Débit massique par unité de surface . 18
B.4.3 Flux thermique convectif par unité de surface . 19
B.4.4 Emplacement des sondes . 19
B.5 Rayonnement à travers l'ouver
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 9705-1
Première édition
2016-02-15
Essais de réaction au feu — Essai dans
le coin d’une pièce pour les produits de
revêtement pour murs et plafonds —
Partie 1:
Méthode d’essai pour une
configuration de petite pièce
Reaction to fire tests — Room corner test for wall and ceiling
lining products —
Part 1: Test method for a small room configuration
Numéro de référence
©
ISO 2016
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2016, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2016 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 2
5 Local d’essai feu . 3
5.1 Dimensions . 3
5.2 Porte . 3
5.3 Matériau de construction . 4
6 Source d’allumage . 4
6.1 Généralités . 4
6.2 Emplacement . 5
6.3 Gaz . 5
6.4 Débit calorifique . 5
7 Hotte et conduit d’extraction . 5
8 Instrumentation dans le conduit d’extraction. 5
8.1 Généralités . 5
8.2 Débit-volume . 5
8.3 Analyse des gaz . 5
8.3.1 Conduite d’échantillonnage . 5
8.3.2 Oxygène . 5
8.3.3 Dioxyde de carbone . 6
8.4 Densité optique. 6
8.4.1 Généralités . 6
8.4.2 Lampe . 6
8.4.3 Lentilles . 6
8.4.4 Ouverture . 6
8.4.5 Détecteur . 6
8.4.6 Emplacement . 6
9 Performances du système . 7
9.1 Réponse du système . 7
9.1.1 Mode opératoire . 7
9.1.2 Temporisations . 7
9.1.3 Temps de réponse . 8
9.1.4 Calculs . 8
9.2 Vérification journalière . 8
9.3 Fidélité . 9
9.4 Étalonnage au méthanol . 9
9.4.1 Fréquence d’étalonnage. 9
9.4.2 Récipient . 9
9.4.3 Méthanol . 9
9.4.4 Mode opératoire d’étalonnage au méthanol . 9
9.4.5 Exigences relatives à l’étalonnage au méthanol .10
10 Préparation des éprouvettes .10
10.1 Configuration de l’éprouvette .10
10.2 Panneaux .10
10.3 Pose .10
10.4 Substrats .10
10.5 Peintures et vernis .10
10.6 Conditionnement .11
11 Essais .11
11.1 Conditions initiales.11
11.1.1 Température ambiante .11
11.1.2 Vitesse de l’air ambiant .11
11.1.3 Brûleur.11
11.1.4 Photographies .11
11.2 Mode opératoire .11
11.2.1 Enregistrement automatique des données .11
11.2.2 Réglage du brûleur et du débit d’extraction.12
11.2.3 Photographies .12
11.2.4 Observations .12
11.2.5 Fin de l’essai .12
11.2.6 Dommages subis par l’échantillon soumis à essai .12
11.2.7 Comportement inhabituel .13
11.2.8 Mesurages supplémentaires .13
12 Rapport d’essai .13
Annexe A (normative) Source d’allumage .15
Annexe B (informative) Instrumentation du local d’essai .18
Annexe C (informative) Conception du système d’extraction .2
...