SIST EN 13195-1:2004
(Main)Aluminium and aluminium alloys - Wrought and cast products for marine applications (shipbuilding, marine and offshore) - Part 1: Specifications
Aluminium and aluminium alloys - Wrought and cast products for marine applications (shipbuilding, marine and offshore) - Part 1: Specifications
This European Standard specifies properties and technical conditions for inspection and delivery of wrought and cast aluminium and aluminium alloy products recommended for marine applications such as shipbuilding, maritime and offshore applications.
It applies to flat rolled products (sheet, strip and plate), extruded products (rod/bar, tube and profile), cold drawn products (rod/bar and tube), forgings and castings.
This document is to be used in conjunction with relevant European, national or international regulations as applicable, to which it comes in support.
This part of this European Standard covers :
- wrought products in aluminium alloys for structural applications (see clauses 3 and 4) ;
- wrought products in aluminium and aluminium alloys for non-structural applications (see clauses 3 and 5) ;
- rivets in aluminium alloys (see clause 5) ;
- castings in aluminium alloys (see clause 6).
NOTE 1 Information is given in annex A to guide the user in the selection of aluminium and aluminium alloys and tempers for various applications, including the corrosion behaviour, the welding, riveting, machining and forming properties.
NOTE 2 Some of the products listed in the present standard can be subject to patent or patent applications, and their listing herein does not in any way imply the granting of a licence under such patent right.
CEN/TC 132 affirms it is its policy that in the case when a patentee refuses to grant licenses on standardised standard products under reasonable and not discriminatory conditions, then this product shall be removed from the corresponding standard.
Aluminium und Aluminiumlegierungen - Kneterzeugnisse und Gussstücke für Seewasseranwendungen (Schiffbau, Meeres- und Offshoretechnik) - Teil 1: Spezifikationen
Diese Europäische Norm legt die Eigenschaften und die Technischen Lieferbedingungen von Kneterzeugnissen und Gussstücken aus Aluminium und Aluminiumlegierungen fest, die für Seewasseranwendungen, wie Schiffbau, Meeres- und Offshoretechnik, empfohlen werden.
Sie gilt für Walzerzeugnisse (Bleche, Bänder und Platten), Strangpresserzeugnisse (Stangen, Rohre und Profile), gezogene Erzeugnisse (Stangen und Rohre), Schmiede- und Gussstücke.
Dieses Dokument ist gemeinsam mit den jeweils zutreffenden europäischen, nationalen oder internationalen Vorschriften anzuwenden.
Dieser Teil dieser Europäischen Norm erfasst:
¾ Kneterzeugnisse aus Aluminiumlegierungen für Anwendungen in tragenden Konstruktionen (siehe Ab-
schnitte 3 und 4);
¾ Kneterzeugnisse aus Aluminium und Aluminiumlegierungen für Anwendungen in nicht tragenden Konstruk-
tionen (siehe Abschnitte 3 und 5);
¾ Niete aus Aluminiumlegierungen (siehe Abschnitt 5);
¾ Gussstücke aus Aluminiumlegierungen (siehe Abschnitt 6).
ANMERKUNG 1 Anhang A enthält Informationen zur Unterstützung des Anwenders bei der Auswahl des Aluminiums und der Aluminiumlegierungen sowie der Werkstoffzustände für die verschiedenen Anwendungen unter Berücksichtigung des Korro-sionsverhaltens und der Eigenschaften beim Schweißen und Nieten, bei der spanenden Bearbeitung und bei der Formgebung.
ANMERKUNG 2 Einige in der vorliegenden Norm aufgeführte Produkte können Gegenstand von einem Patent oder Patentanmeldungen sein. Ihre Auflistung in dieser Norm bedeutet aber keinesfalls, dass dadurch eine Lizenzübertragung unter diesem Patentrecht erfolgt.
CEN/TC 132 bekräftigt seine Vorgehensweise, dass in dem Fall, wenn ein Patentinhaber sich weigert, für genormte Produkte Lizenzen unter angemessenen und nicht diskriminierenden Bedingungen zu erteilen, dieses Produkt aus der entsprechenden Norm entfernt werden muss.
Aluminium et alliages d'aluminium - Produits corroyés et pieces moulées pour applications marines (construction navale, maritime et offshore) - Partie 1: Spécifications
Cette partie de la présente norme spécifie les propriétés et conditions techniques de contrôle et de livraison de produits corroyés et pièces moulées en aluminium et alliages d'aluminium recommandés pour les applications marines telles que construction navale, maritime et offshore.
Elle s'applique aux produits laminés (tôle, bande et tôle épaisse), aux produits filés (barre, tube et profilé), aux produits étirés à froid (barre et tube), aux pièces forgées et aux pièces moulées.
Ce document est à utiliser en association avec les règlements européens, nationaux ou internationaux éventuellement applicables auxquels il vient en appui.
Cette partie de la présente norme couvre :
les produits corroyés en alliages d'aluminium pour applications structurales (voir articles 3 et 4) ;
les produits corroyés en aluminium et en alliages d'aluminium pour applications non structurales (voir articles 3 et 5) ;
rivets en alliages d'aluminium (voir article 5) ;
les pièces moulées en alliages d'aluminium (voir article 6).
NOTE 1 Des informations sont données dans l'annexe A pour guider l'utilisateur dans la sélection des aluminiums, des alliages d'aluminium et des états métallurgiques pour diverses applications, qui comprennent la résistance à la corrosion, les propriétés de soudage, de rivetage, d'usinage et de mise en forme.
NOTE 2 Des produits cités dans la présente norme peuvent faire l'objet de brevet ou de demandes de brevets, et leur inclusion dans la présente norme ne signifie en aucune façon l'attribution d'une licence au regard des droits attachés à de tels brevets.
Le CEN/TC 132 confirme que dans le cas où le détenteur d'un brevet refuse de céder des licences sur les produits normalisés sous des conditions raisonnables et non discriminatoires, alors ce produit serait éliminé de la norme correspondante.
Aluminij in aluminijeve zlitine – Gneteni in uliti polizdelki za gradnjo ladij in čolnov – 1. del: Specifikacije
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Aluminium und Aluminiumlegierungen - Kneterzeugnisse und Gussstücke für Seewasseranwendungen (Schiffbau, Meeres- und Offshoretechnik) - Teil 1: SpezifikationenAluminium et alliages d'aluminium - Produits corroyés et pieces moulées pour applications marines (construction navale, maritime et offshore) - Partie 1: SpécificationsAluminium and aluminium alloys - Wrought and cast products for marine applications (shipbuilding, marine and offshore) - Part 1: Specifications77.150.10Aluminijski izdelkiAluminium products47.020.01Splošni standardi v zvezi z ladjedelništvom in konstrukcijami na morjuGeneral standards related to shipbuilding and marine structuresICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13195-1:2002SIST EN 13195-1:2004en01-januar-2004SIST EN 13195-1:2004SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13195-1August 2002ICS 47.020.01; 77.150.10English versionAluminium and aluminium alloys - Wrought and cast products formarine applications (shipbuilding, marine and offshore) - Part 1:SpecificationsAluminium et alliages d'aluminium - Produits corroyés etpièces moulées pour applications marines (constructionnavale, maritime et offshore) - Partie 1: SpécificationsAluminium und Aluminiumlegierungen - Kneterzeugnisseund Gussstücke für Seewasseranwendungen (Schiffbau,Meeres- und Offshoretechnik) - Teil 1: SpezifikationenThis European Standard was approved by CEN on 29 May 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2002 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13195-1:2002 ESIST EN 13195-1:2004
Recommendations for the proper use of certain alloys.16Bibliography.23SIST EN 13195-1:2004
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.