ISO/FDIS 965-1

ISO/TC 1
Secretariat: SAC
Date: 2025-09-0811-12
ISO general purpose metric screw threads — Tolerances —
Part 1:
Principles and basic data
Filetages métriques ISO pour usages généraux — Tolérances —
—
Partie 1: Principes et données fondamentales
FDIS stage
ISO #####-#:####(X/FDIS 965-1:2025(en)
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication
may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying,
or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO
at the address below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: + 41 22 749 01 11
EmailE-mail: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
© ISO #### 2025 – All rights reserved
ii
Contents                                                              Page
iii
ISO #####-#:####(X/FDIS 965-1:2025(en)
Contents
Foreword . v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols . 1
5 Tolerance system . 2
6 Tolerance positions . 2
7 Tolerance grades . 7
8 Length groups of thread engagement . 11
9 Recommended tolerance classes . 13
9.1 General . 13
9.2 Tolerance quality . 13
9.3 Preference order . 13
9.4 Combination of internal and external threads . 13
10 Coated threads . 14
11 Multiple-start threads . 14
12 Root contours and truncations . 14
12.1 General . 14
12.2 Internal threads. 15
12.3 External threads . 15
13 Designation . 17
13.1 General . 17
13.2 Designation of single-start threads . 17
13.3 Designation of multiple-start threads . 19
13.4 Designation of left-hand threads . 20
13.5 Designation of coated threads . 20
Annex A (informative) Tolerance formulae . 21
Annex B (informative) Formulae for the minor diameters of external threads . 25
Bibliography . 26

© ISO #### 2025 – All rights reserved
iv
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of
ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights
in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a) patent(s)
which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not
represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 1, Screw threads.
This fifth edition cancels and replaces the fourth edition (ISO 965-1:2013), which has been technically revised.
It also incorporates the AMENDMENTAmendment ISO 965-1:2013/Amd.1:2021.
The main changes are as follows:
— — in 6Clauses 6, 7, 7 and A.1A.1,, the last paragraphs (special tolerances) have been added;
— 10— Clause 10 (Coated threads) and 13.5Clause 13.5 (Designation of coated threads) have been
added;
— Annex B— Annex B (Formulae for the minor diameters of external threads) has been added, and the
symbol T has been added in 4Clause 4 (Symbols).
d3
A list of all parts in the ISO 965 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
v
FINAL DRAFT International Standard ISO/FDIS 965-1:2025(en)

ISO general purpose metric screw threads — Tolerances —
Part 1:
Principles and basic data
1 Scope
This document specifies a tolerance system for ISO general purpose metric screw threads (M) conforming to
ISO 261 having basic and design profiles in accordance with ISO 68-1.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 68-1, ISO general purpose screw threads — Basic and design profiles — Part 1: Metric screw threads
ISO 261, ISO general purpose metric screw threads — General plan
ISO 1502, ISO general-purpose metric screw threads — Gauges and gauging
ISO 5408, Screw threads — Vocabulary
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 5408 apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— — ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
— — IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
4 Symbols
For the purposes of this document, the following symbols apply.
Symbol Meaning
D major diameter of internal thread (nominal diameter)
d major diameter of external thread (nominal diameter)
D2 pitch diameter of internal thread
d2 pitch diameter of external thread
D minor diameter of internal thread
d1 minor diameter of external thread on basic profile
ISO #####-#:####(X/FDIS 965-1:2025(en)
Symbol Meaning
d3 minor diameter of external thread on design profile
P pitch
Ph lead
H fundamental triangle height
S designation for short length group of thread engagement
N designation for normal length group of thread engagement
L designation for long length group of thread engagement
T tolerance
TD1, TD2, Td, Td2, Td3 tolerances for D1, D2, d, d2 and d3
EI lower deviations of internal thread (fundamental deviations)
es upper deviations of external thread (fundamental deviations)
R1 min minimum root radius of external thread on design profile
C root truncation of external thread on design profile
5 Tolerance system
The tolerance system consists of tolerance grades and tolerance positions. The tolerance grades are expressed
by number, such as 4, 6 and 8. The tolerance positions are expressed by letter, such as H, G, h and g. The
tolerance class designation shall be the combination of the number and the letter, for example 6H and 6g.
6 Tolerance positions
The following tolerance positions are standardized:
— — for internal threads:
— — G with positive fundamental deviation (EI), shown in 0Figure 1;;
— — H with zero fundamental deviation (EI), shown in 0Figure 2.
— — for external threads:
— — a, b, c, d, e, f and g with negative fundamental deviations (es), shown in 0Figure 3;;
— — h with zero fundamental deviation (es), shown in 0Figure 4.
NOTE For the tolerance positions az, AZ and AX used for hot dip galvanized screw threads, see ISO 965-4 and
ISO 965-5.
The established tolerance positions comply with the needs of coating thickness and suitability for screw
thread assembly.
The fundamental deviations for internal and external threads shall be as specified in 0Table 1.
For the special pitches which are not included in 0Table 1,, their fundamental deviations should be calculated
by the formulae given in Annex AAnnex A. These special fundamental deviation values shall be specified in
the relevant threaded product documents.
© ISO #### 2025 – All rights reserved
Key
1 basic profile
1 basic profile
Figure 1 — Internal threads with
tolerance position G
ISO #####-#:####(X/FDIS 965-1:2025(en)

Key
1 basic profile
1 basic profile
Figure 2 — Internal threads with
tolerance position H
© ISO #### 2025 – All rights reserved
Key
1 basic profile
1 basic profile
Figure 3 — External threads with tolerance
positions a, b, c, d, e, f and g
ISO #####-#:####(X/FDIS 965-1:2025(en)

Key
1 basic profile
1 basic profile
Figure 4 — External threads with
tolerance position h
Table 1 — Fundamental deviations for internal and external threads
Internal thread External thread
Pitch
G H a b c d e f g h
P
EI EI es es es es es es es es
mm μm μm μm μm μm μm μm μm μm μm
0,2 +17 0 – – – – – – −17 0
0,25 +18 0 – – – – – – −18 0
0,3 +18 0 – – – – – – −18 0
0,35 +19 0 – – – – – −34 −19 0
0,4 +19 0 – – – – – −34 −19 0
0,45 +20 0 – – – – – −35 −20 0
0,5 +20 0 – – – – −50 −36 −20 0
© ISO #### 2025 – All rights reserved
Internal thread External thread
Pitch
G H a b c d e f g h
P
EI EI es es es es es es es es
mm
μm μm μm μm μm μm μm μm μm μm
0,6 +21 0 – – – – −53 −36 −21 0
0,7 +22 0 – – – – −56 −38 −22 0
0,75 +22 0 – – – – −56 −38 −22 0
0,8 +24 0 – – – – −60 −38 −24 0
1 +26 0 −290 −200 −130 −85 −60 −40 −26 0
1,25 +28 0 −295 −205 −135 −90 −63 −42 −28 0
1,5 +32 0 −300 −212 −140 −95 −67 −45 −32 0
1,75 +34 0 −310 −220 −145 −100 −71 −48 −34 0
2 +38 0 −315 −225 −150 −105 −71 −52 −38 0
2,5 +42 0 −325 −235 −160 −110 −80 −58 −42 0
3 +48 0 −335 −245 −170 −115 −85 −63 −48 0
3,5 +53 0 −345 −255 −180 −125 −90 −70 −53 0
4 +60 0 −355 −265 −190 −130 −95 −75 −60 0
4,5 +63 0 −365 −280 −200 −135 −100 −80 −63 0
5 +71 0 −375 −290 −212 −140 −106 −85 −71 0
5,5 +75 0 -385 −300 −224 −150 −112 −90 −75 0
6 +80 0 −395 −310 −236 −155 −118 −95 −80 0
8 +100 0 −425 −340 −265 −180 −140 −118 −100 0
7 Tolerance grades
The tolerance grades for the following screw thread diameters are standardized:
Diameter Tolerance grade
D 4, 5, 6, 7, 8
d 4, 6, 8
D 4, 5, 6, 7, 8
d 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
The major diameter tolerances of internal thread are not specified.
The minor diameter tolerances of external thread, T , shall be decided by the root contours and truncations
d3
specified in 12Clause 12. For the tolerance formula see Annex BAnnex B.
9Clause 9 shows the recommended combinations of tolerance grades for pitch and crest diameters according
to the tolerance quality and length group of thread engagement required, with the order of preference.
In some tolerance grades, certain tolerance values for small pitches are not shown in tolerance tables because
of insufficient thread flank overlap or the requirement that the pitch diameter tolerance shall not exceed the
crest diameter tolerance.
The minor diameter tolerances of internal threads, T , shall be as specified in 0Table 2.
D1
ISO #####-#:####(X/FDIS 965-1:2025(en)
Table 2 — Minor diameter tolerances of internal threads, T
D1
Tolerance grade
Pitch
P 4 5 6 7 8
mm μm μm μm μm μm
0,2 38 – – – –
0,25 45 56 – – –
0,3 53 67 85 – –
0,35 63 80 100 – –
0,4 71 90 112 – –
0,45 80 100 125 – –
0,5 90 112 140 180 –
0,6 100 125 160 200 –
0,7 112 140 180 224 –
0,75 118 150 190 236 –
0,8 125 160 200 250 315
1 150 190 236 300 375
1,25 170 212 265 335 425
1,5 190 236 300 375 475
1,75 212 265 335 425 530
2 236 300 375 475 600
2,5 280 355 450 560 710
3 315 400 500 630 800
3,5 355 450 560 710 900
4 375 475 600 750 950
4,5 425 530 670 850 1 060
5 450 560 710 900 1 120
5,5 475 600 750 950 1 180
6 500 630 800 1 000 1 250
8 630 800 1 000 1 250 1 600
The major diameter tolerances of external threads, T , shall be as specified in 0Table 3. The tolerance grades
d
5 and 7 do not exist for them.
Table 3 — Major diameter tolerances of external threads, T
d
Tolerance grade
Pitch
P 4 6 8
mm μm μm μm
0,2 36 56 –
0,25 42 67 –
0,3 48 75 –
0,35 53 85 –
0,4 60 95 –
0,45 63 100 –
© ISO #### 2025 – All rights reserved
Tolerance grade
Pitch
P 4 6 8
mm μm μm μm
0,5 67 106 –
0,6 80 125 –
0,7 90 140 –
0,75 90 140 –
0,8 95 150 236
1 112 180 280
1,25 132 212 335
1,5 150 236 375
1,75 170 265 425
2 180 280 450
2,5 212 335 530
3 236 375 600
3,5 265 425 670
4 300 475 750
4,5 315 500 800
5 335 530 850
5,5 355 560 900
6 375 600 950
8 450 710 1 180
The pitch diameter tolerances of internal and external threads, T and T , shall be as specified in 0Tables 4
D2 d2
and 05,, respectively.
For precision screw threads, the further control of thread elements may be necessary, such as the errors of
pitch, flank angle, pitch cylinder parallelism and roundness, runout between pitch and crest diameters. These
additional requirements shall be specified in the relevant threaded product documents.
For the special pitches and the major diameters over 355 mm which are not included in 0Tables 2 to 05,, their
tolerances should be calculated by the formulae given in Annex AAnnex A. These special tolerance values shall
be specified in the relevant threaded product documents.
Table 4 — Pitch diameter tolerances of internal threads, T
D2
Basic major diameter
Tolerance grade
D
Pitch
up to and
P
4 5 6 7 8
over including
mm
mm mm μm μm μm μm μm
0,2 40 – – – –
0,99 1,4 0,25 45 56 – – –
0,3 48 60 75 – –
0,2 42 – – – –
0,25 48 60 – – –
1,4 2,8 0,35 53 67 85 – –
0,4 56 71 90 – –
0,45 60 75 95 – –
ISO #####-#:####(X/FDIS 965-1:2025(en)
Basic major diameter
Tolerance grade
D
Pitch
up to and
P
4 5 6 7 8
over including
mm
mm mm μm μm μm μm μm
0,35 56 71 90 – –
0,5 63 80 100 125 –
0,6 71 90 112 140 –
2,8 5,6
0,7 75 95 118 150 –
0,75 75 95 118 150 –
0,8 80 100 125 160 200
0,75 85 106 132 170 –
1 95 118 150 190 236
5,6 11,2
1,25 100 125 160 200 250
1,5 112 140 180 224 280
1 100 125 160 200 250
1,25 112 140 180 224 280
1,5 118 150 190 236 300
11,2 22,4
1,75 125 160 200 250 315
2 132 170 212 265 335
2,5 140 180 224 280 355
1 106 132 170 212 –
1,5 125 160 200 250 315
2 140 180 224 280 355
22,4 45 3 170 212 265 335 425
3,5 180 224 280 355 450
4 190 236 300 375 475
4,5 200 250 315 400 500
1,5 132 170 212 265 335
2 150 190 236 300 375
3 180 224 280 355 450
45 90 4 200 250 315 400 500
5 212 265 335 425 530
5,5 224 280 355 450 560
6 236 300 375 475 600
2 160 200 250 315 400
3 190 236 300 375 475
90 180 4 212 265 335 425 530
6 250 315 400 500 630
8 280 355 450 560 710
3 212 265 335 425 530
4 236 300 375 475 600
180 355
6 265 335 425 530 670
8 300 375 475 600 750
Table 5 — Pitch diameter tolerances of external threads, T
d2
Basic major diameter
Tolerance grade
d
Pitch
up to and
P
3 4 5 6 7 8 9
over including
mm
mm mm μm μm μm μm μm μm μm
0,2 24 30 38 48 – – –
0,99 1,4 0,25 26 34 42 53 – – –
0,3 28 36 45 56 – – –
0,2 25 32 40 50 – – –
1,4 2,8
0,25 28 36 45 56 – – –
0,35 32 40 50 63 80 – –
© ISO #### 2025 – All rights reserved
Basic major diameter
Tolerance grade
d
Pitch
up to and
P
3 4 5 6 7 8 9
over including
mm mm mm μm μm μm μm μm μm μm
0,4 34 42 53 67 85 – –
0,45 36 45 56 71 90 – –
0,35 34 42 53 67 85 – –
0,5 38 48 60 75 95 – –
0,6 42 53 67 85 106 – –
2,8 5,6
0,7 45 56 71 90 112 – –
0,75 45 56 71 90 112 – –
0,8 48 60 75 95 118 150 190
0,75 50 63 80 100 125 – –
1 56 71 90 112 140 180 224
5,6 11,2
1,25 60 75 95 118 150 190 236
1,5 67 85 106 132 170 212 265
1 60 75 95 118 150 190 236
1,25 67 85 106 132 170 212 265
1,5 71 90 112 140 180 224 280
11,2 22,4
1,75 75 95 118 150 190 236 300
2 80 100 125 160 200 250 315
2,5 85 106 132 170 212 265 335
1 63 80 100 125 160 200 250
1,5 75 95 118 150 190 236 300
2 85 106 132 170 212 265 335
22,4 45 3 100 125 160 200 250 315 400
3,5 106 132 170 212 265 335 425
4 112 140 180 224 280 355 450
4,5 118 150 190 236 300 375 475
1,5 80 100 125 160 200 250 315
2 90 112 140 180 224 280 355
3 106 132 170 212 265 335 425
45 90 4 118 150 190 236 300 375 475
5 125 160 200 250 315 400 500
5,5 132 170 212 265 335 425 530
6 140 180 224 280 355 450 560
2 95 118 150 190 236 300 375
3 112 140 180 224 280 355 450
90 180 4 125 160 200 250 315 400 500
6 150 190 236 300 375 475 600
8 170 212 265 335 425 530 670
3 125 160 200 250 315 400 500
4 140 180 224 280 355 450 560
180 355
6 160 200 250 315 400 500 630
8 180 224 280 355 450 560 710
8 Length groups of thread engagement
The lengths of thread engagement shall be classified into one of three groups: short (S), normal (N) or long
(L), in accordance with 0Table 6.
ISO #####-#:####(X/FDIS 965-1:2025(en)
Table 6 — Length groups of thread engagement
Dimensions in millimetres
Length groups of thread engagement
Basic major diameter
D, d
Pitch
S N L
P
up to and up to and up to and
over over over
including including including
0,2 0,5 0,5 1,4 1,4
0,99 1,4 0,25 0,6 0,6 1,7 1,7
0,3 0,7 0,7 2 2
0,2 0,5 0,5 1,5 1,5
0,25 0,6 0,6 1,9 1,9
1,4 2,8 0,35 0,8 0,8 2,6 2,6
0,4 1 1 3 3
0,45 1,3 1,3 3,8 3,8
0,35 1 1 3 3
0,5 1,5 1,5 4,5 4,5
0,6 1,7 1,7 5 5
2,8 5,6
0,7 2 2 6 6
0,75 2,2 2,2 6,7 6,7
0,8 2,5 2,5 7,5 7,5
0,75 2,4 2,4 7,1 7,1
1 3 3 9
...

PROJET FINAL
Norme
internationale
ISO/TC 1
Filetages métriques ISO pour usages
Secrétariat: SAC
généraux — Tolérances —
Début de vote:
2025-11-27
Partie 1:
Principes et données fondamentales
Vote clos le:
2026-01-22
ISO general purpose metric screw threads — Tolerances —
Part 1: Principles and basic data
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSERVATIONS,
NOTIFICATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ DONT ILS
AURAIENT ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-MERCIALES,
AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES
PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE CONSIDÉRÉS
DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI BILITÉ DE DEVENIR DES
NORMES POUVANT
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTATION
NATIONALE.
Numéro de référence
PROJET FINAL
Norme
internationale
ISO/TC 1
Filetages métriques ISO pour usages
Secrétariat: SAC
généraux — Tolérances —
Début de vote:
Partie 1: 2025-11-27
Principes et données fondamentales
Vote clos le:
2026-01-22
ISO general purpose metric screw threads — Tolerances —
Part 1: Principles and basic data
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSERVATIONS,
NOTIFICATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ DONT ILS
AURAIENT ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
© ISO 2025 INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-MERCIALES,
AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE CONSIDÉRÉS
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI BILITÉ DE DEVENIR DES
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
NORMES POUVANT
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTATION
NATIONALE.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse Numéro de référence
ii
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Symboles . 1
5 Système de tolérances . 2
6 Positions de tolérances . 2
7 Qualités de tolérances . 5
8 Groupes de longueur en prise . 10
9 Classes de tolérances recommandées .11
9.1 Généralités .11
9.2 Qualité de tolérances.11
9.3 Ordre de préférence .11
9.4 Combinaison de filetages intérieurs et extérieurs .11
10 Filetages revêtus .12
11 Filetages à plusieurs filets .12
12 Profils du fond de filet et troncatures à fond de filet .12
12.1 Généralités . 12
12.2 Filetages intérieurs . 13
12.3 Filetages extérieurs . . 13
13 Désignation .15
13.1 Généralités . 15
13.2 Désignation des filetages à un seul filet . 15
13.3 Désignation des filetages à plusieurs filets .16
13.4 Désignation des filetages à gauche .16
13.5 Désignation des filetages revêtus .17
Annexe A (informative) Formules de tolérances .18
Annexe B (informative) Formules pour les diamètres intérieurs des filetages extérieurs .21
Bibliographie .22

iii
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de propriété revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n'avait pas
reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois,
il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations
plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l'adresse
www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou partie de
tels droits de propriété.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de
l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 1, Filetages.
Cette cinquième édition annule et remplace la quatrième édition (ISO 965-1:2013), qui a fait l’objet d’une
révision technique. Elle inclue également l'amendement ISO 965-1:2013/Amd.1:2021.
Les principales modifications sont les suivantes:
— dans les Articles 6, 7 et A.1, les derniers paragraphes (tolérances spéciales) ont été ajoutés;
— l'Article 10 et le paragraphe 13.5 ont été ajoutés;
— l'Annexe B a été ajoutée, et le symbole T a été ajouté à l'Article 4.
d3
Une liste de toutes les parties de la série ISO 965 se trouve sur le site web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.

iv
PROJET FINAL Norme internationale ISO/FDIS 965-1:2025(fr)
Filetages métriques ISO pour usages généraux —
Tolérances —
Partie 1:
Principes et données fondamentales
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie un système de tolérances pour les filetages métriques ISO pour usages
généraux (M) selon l’ISO 261, ayant un profil de base et un profil nominal conforme à l’ISO 68-1.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour
les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 68-1, Filetages ISO pour usages généraux — Profil de base et profil nominal — Partie 1: Filetages métriques
ISO 261, Filetages métriques ISO pour usages généraux — Vue d'ensemble
ISO 1502, Filetages métriques ISO pour usages généraux — Calibres à limites et vérification
ISO 5408, Filetages — Vocabulaire
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l'ISO 5408 s’appliquent.
L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l'adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l'adresse https:// www .electropedia .org/
4 Symboles
Pour les besoins du présent document, les symboles suivants s’appliquent.
Symbole Signification
D diamètre extérieur de base du filetage intérieur (diamètre nominal)
d diamètre extérieur de base du filetage extérieur (diamètre nominal)
D diamètre sur flancs de base du filetage intérieur
d diamètre sur flancs de base du filetage extérieur
D diamètre intérieur de base du filetage intérieur
d diamètre intérieur de base du filetage extérieur du profil de base
d diamètre intérieur de base du filetage extérieur du profil nominal
P pas
Ph pas hélicoïdal
H hauteur du triangle primitif
S désignation pour le groupe de longueurs en prise «court»
N désignation pour le groupe de longueurs en prise «normal»
L désignation pour le groupe de longueurs en prise «long»
T tolérance
T , T , T , T , T tolérances pour D , D , d, d et d
D1 D2 d d2 d3 1 2 2 3
EI écarts inférieurs du filetage intérieur (écarts fondamentaux)
es écarts supérieurs du filetage extérieur (écarts fondamentaux)
R rayon d’arrondi minimum du filetage extérieur pour le profil nominal
1 min
C troncature à fond de filet du filetage extérieur pour le profil nominal
5 Système de tolérances
Le système de tolérances comprend des qualités de tolérances et des positions de tolérances. Les qualités de
tolérances sont exprimées par un chiffre, tel que 4, 6 et 8. Les positions de tolérances sont exprimées par une
lettre, telle que H, G, h et g. La désignation de la classe de tolérance doit être la combinaison du chiffre et de
la lettre, par exemple 6H et 6g.
6 Positions de tolérances
Les positions de tolérances suivantes sont normalisées:
— pour les filetages intérieurs:
— G avec écart fondamental positif (EI), montré en Figure 1;
— H avec écart fondamental zéro (EI), montré en Figure 2;
— pour les filetages extérieurs:
— a, b, c, d, e, f et g avec écart fondamental négatif (es), montré en Figure 3;
— h avec écart fondamental zéro (es), montré en Figure 4.
NOTE Pour les positions de tolérances az, AZ et AX utilisés pour des filetages galvanisés à chaud, voir l'ISO 965-4
et l'ISO 965-5.
Les positions de tolérances établies répondent aux besoins d’épaisseur de revêtement et à l’aptitude à
l'assemblage des filetages.
Les écarts fondamentaux pour les filetages intérieurs et extérieurs doivent être tels que spécifiés dans le
Tableau 1.
Pour les pas spéciaux qui ne sont pas inclus dans le Tableau 1, il convient que leurs écarts fondamentaux
soient calculés par les formules données en Annexe A. Ces valeurs d'écarts fondamentaux spéciaux doivent
être spécifiées dans la documentation pertinente du produit fileté.
Légende
1 profil de base
Figure 1 — Filetages intérieurs avec position de tolérance G
Légende
1 profil de base
Figure 2 — Filetages intérieurs avec position de tolérance H

Légende
1 profil de base
Figure 3 — Filetages extérieurs avec positions de tolérance a, b, c, d, e, f et g
Légende
1 profil de base
Figure 4 — Filetages extérieurs avec position de tolérance h

Tableau 1 — Ecarts fondamentaux pour filetages intérieurs et extérieurs
Filetage intérieur Filetage extérieur
Pas G H a b c d e f g h
P EI EI es es es es es es es es
mm μm μm μm μm μm μm μm μm μm μm
0,2 +17 0 – – – – – – −17 0
0,25 +18 0 – – – – – – −18 0
0,3 +18 0 – – – – – – −18 0
0,35 +19 0 – – – – – −34 −19 0
0,4 +19 0 – – – – – −34 −19 0
0,45 +20 0 – – – – – −35 −20 0
0,5 +20 0 – – – – −50 −36 −20 0
0,6 +21 0 – – – – −53 −36 −21 0
0,7 +22 0 – – – – −56 −38 −22 0
0,75 +22 0 – – – – −56 −38 −22 0
0,8 +24 0 – – – – −60 −38 −24 0
1 +26 0 −290 −200 −130 −85 −60 −40 −26 0
1,25 +28 0 −295 −205 −135 −90 −63 −42 −28 0
1,5 +32 0 −300 −212 −140 −95 −67 −45 −32 0
1,75 +34 0 −310 −220 −145 −100 −71 −48 −34 0
2 +38 0 −315 −225 −150 −105 −71 −52 −38 0
2,5 +42 0 −325 −235 −160 −110 −80 −58 −42 0
3 +48 0 −335 −245 −170 −115 −85 −63 −48 0
3,5 +53 0 −345 −255 −180 −125 −90 −70 −53 0
4 +60 0 −355 −265 −190 −130 −95 −75 −60 0
4,5 +63 0 −365 −280 −200 −135 −100 −80 −63 0
5 +71 0 −375 −290 −212 −140 −106 −85 −71 0
5,5 +75 0 −385 −300 −224 −150 −112 −90 −75 0
6 +80 0 −395 −310 −236 −155 −118 −95 −80 0
8 +100 0 −425 −340 −265 −180 −140 −118 −100 0
7 Qualités de tolérances
Les qualités de tolérances pour les diamètres de filetages suivants sont normalisées:
Diamètre Qualité de tolérances
D 4, 5, 6, 7, 8
d 4, 6, 8
D 4, 5, 6, 7, 8
d 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Les tolérances sur le diamètre extérieur du filetage intérieur ne sont pas spécifiées.
Les tolérances sur le diamètre intérieur du filetage extérieur, T , doivent être décidées par les profils du
d3
fond de filet et les troncatures à fond de filet spécifiés à l'Article 12. Pour les formules de tolérances, voir
l'Annexe B.
L'Article 9 montre les combinaisons recommandées de qualités de tolérances sur le diamètre sur flancs et
sur le diamètre au sommet conformément à la qualité de tolérances et au groupe de longueurs en prise, avec
l'ordre de préférence.
Pour certaines qualités de tolérance, certaines valeurs de tolérances pour des pas de faibles dimensions ne
sont pas données dans les tableaux de tolérances en raison du recouvrement insuffisant entre les flancs de
filet ou de l’exigence stipulant que la tolérance sur le diamètre sur flancs ne doit pas dépasser la tolérance
sur le diamètre au sommet.
Les tolérances sur le diamètre intérieur du filetage intérieur, T , doivent être telles que spécifiées dans le
D1
Tableau 2.
Tableau 2 — Tolérances sur le diamètre intérieur du filetage intérieur (T )
D1
Qualité de tolérances
Pas
P 4 5 6 7 8
mm μm μm μm μm μm
0,2 38 – – – –
0,25 45 56 – – –
0,3 53 67 85 – –
0,35 63 80 100 – –
0,4 71 90 112 – –
0,45 80 100 125 – –
0,5 90 112 140 180 –
0,6 100 125 160 200 –
0,7 112 140 180 224 –
0,75 118 150 190 236 –
0,8 125 160 200 250 315
1 150 190 236 300 375
1,25 170 212 265 335 425
1,5 190 236 300 375 475
1,75 212 265 335 425 530
2 236 300 375 475 600
2,5 280 355 450 560 710
3 315 400 500 630 800
3,5 355 450 560 710 900
4 375 475 600 750 950
4,5 425 530 670 850 1 060
5 450 560 710 900 1 120
5,5 475 600 750 950 1 180
6 500 630 800 1 000 1 250
8 630 800 1 000 1 250 1 600
Les tolérances sur le diamètre extérieur des filetages extérieurs, T , doivent être telles que spécifiées dans le
d
Tableau 3. Les qualités de tolérances 5 et 7 n’existent pas pour ces filetages.

Tableau 3 — Tolérances sur le diamètre extérieur des filetages extérieurs (T )
d
Qualité de tolérance
Pas
P 4 6 8
mm μm μm μm
0,2 36 56 –
0,25 42 67 –
0,3 48 75 –
0,35 53 85 –
0,4 60 95 –
0,45 63 100 –
0,5 67 106 –
0,6 80 125 –
0,7 90 140 –
0,75 90 140 –
0,8 95 150 236
1 112 180 280
1,25 132 212 335
1,5 150 236 375
1,75 170 265 425
2 180 280 450
2,5 212 335 530
3 236 375 600
3,5 265 425 670
4 300 475 750
4,5 315 500 800
5 335 530 850
5,5 355 560 900
6 375 600 950
8 450 710 1 180
Les tolérances sur le diamètre sur flancs des filetages intérieurs et extérieurs, T et T , doivent être telles
D2 d2
que spécifiées dans les Tableaux 4 et 5, respectivement.
Pour les filetages de précision, le contrôle supplémentaire des parties filetées peut être nécessaire, comme
les erreurs de pas, l'angle des flancs, le parallélisme et la circularité du cylindre primitif, le battement entre
le diamètre sur flancs et le diamètre au sommet. Ces exigences supplémentaires doivent être spécifiées dans
la documentation pertinente du produit fileté.
Pour les pas spéciaux et les diamètres extérieurs supérieurs à 355 mm qui ne sont pas inclus dans les
Tableaux 2 à 5, il convient de calculer leurs tolérances selon les formules données à l’Annexe A. Ces valeurs
de tolérances spéciales doivent être spécifiées dans la documentation pertinente du produit fileté.

Tableau 4 — Tolérances sur le diamètre sur le diamètre sur flancs des filetages intérieurs (T )
D2
Diamètre extérieur de
base Qualité de tolérance
D
Pas
jusqu'à et
P 4 5 6 7 8
au-dessus de y compris
mm mm mm μm μm μm μm μm
0,2 40 – – – –
0,99 1,4 0,25 45 56 – – –
0,3 48 60 75 – –
0,2 42 – – – –
0,25 48 60 – – –
1,4 2,8 0,35 53 67 85 – –
0,4 56 71 90 – –
0,45 60 75 95 – –
0,35 56 71 90 – –
0,5 63 80 100 125 –
0,6 71 90 112 140 –
2,8 5,6
0,7 75 95 118 150 –
0,75 75 95 118 150 –
0,8 80 100 125 160 200
0,75 85 106 132 170 –
1 95 118 150 190 236
5,6 11,2
1,25 100 125 160 200 250
1,5 112 140 180 224 280
1 100 125 160 200 250
1,25 112 140 180 224 280
1,5 118 150 190 236 300
11,2 22,4
1,75 125 160 200 250 315
2 132 170 212 265 335
2,5 140 180 224 280 355
1 106 132 170 212 –
1,5 125 160 200 250 315
2 140 180 224 280 355
22,4 45 3 170 212 265 335 425
3,5 180 224 280 355 450
4 190 236 300 375 475
4,5 200 250 315 400 500
1,5 132 170 212 265 335
2 150 190 236 300 375
3 180 224 280 355 450
45 90 4 200 250 315 400 500
5 212 265 335 425 530
5,5 224 280 355 450 560
6 236 300 375 475 600
2 160 200 250 315 400
3 190 236 300 375 475
90 180 4 212 265 335 425 530
6 250 315 400 500 630
8 280 355 450 560 710
3 212 265 335 425 530
4 236 300 375 475 600
180 355
6 265 335 425 530 670
8 300 375 475 600 750
Tableau 5 — Tolérances sur le diamètre sur flancs des filetages extérieurs (T )
d2
Diamètre extérieur de
base Qualité de tolérance
d
Pas
jusqu'à et
P 3 4 5 6 7 8 9
au-dessus de y compris
mm mm mm μm μm μm μm μm μm μm
0,2 24 30 38 48 – – –
0,99 1,4 0,25 26 34 42 53 – – –
0,3 28 36 45 56 – – –
0,2 25 32 40 50 – – –
0,25 28 36 45 56 – – –
1,4 2,8 0,35 32 40 50 63 80 – –
0,4 34 42 53 67 85 – –
0,45 36 45 56 71 90 – –
0,35 34 42 53 67 85 – –
0,5 38 48 60 75 95 – –
0,6 42 53 67 85 106 – –
2,8 5,6
0,7 45 56 71 90 112 – –
0,75 45 56 71 90 112 – –
0,8 48 60 75 95 118 150 190
0,75 50 63 80 100 125 – –
1 56 71 90 112 140 180 224
5,6 11,2
1,25 60 75 95 118 150 190 236
1,5 67 85 106 132 170 212 265
1 60 75 95 118 150 190 236
1,25 67 85 106 132 170 212 265
1,5 71 90 112 140 180 224 280
11,2 22,4
1,75 75 95 118 150 190 236 300
2 80 100 125 160 200 250 315
2,5 85 106 132 170 212 265 335
1 63 80 100 125 160 200 250
1,5 75 95 118 150 190 236 300
2 85 106 132 170 212 265 335
22,4 45 3 100 125 160 200 250 315 400
3,5 106 132 170 212 265 335 425
4 112 140 180 224 280 355 450
4,5 118 150 190 236 300 375 475
1,5 80 100 125 160 200 250 315
2 90 112 140 180 224 280 355
3 106 132 170 212 265 335 425
45 90 4 118 150 190 236 300 375 475
5 12
...