ISO general purpose metric screw threads — Tolerances — Part 1: Principles and basic data

ISO 965-1:2013 specifies a tolerance system for ISO general purpose metric screw threads (M) conforming to ISO 261. The tolerance system refers to the basic profile according to ISO 68-1.

Filetages métriques ISO pour usages généraux — Tolérances — Partie 1: Principes et données fondamentales

L'ISO 965-1:2013 spécifie un système de tolérances pour les filetages métriques ISO pour usages généraux (M) selon l'ISO 261. Le système de tolérances se rapporte au profil de base selon l'ISO 68‑1.

General Information

Status
Published
Publication Date
12-Sep-2013
Technical Committee
Drafting Committee
Current Stage
9092 - International Standard to be revised
Start Date
29-Sep-2023
Completion Date
13-Dec-2025
Ref Project

Relations

Standard
ISO 965-1:2013 - ISO general purpose metric screw threads -- Tolerances
English language
20 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 965-1:2013 - Filetages métriques ISO pour usages généraux -- Tolérances
French language
21 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 965-1:2013 - Filetages métriques ISO pour usages généraux -- Tolérances
French language
21 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 965-1:2013
Russian language
26 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (Sample)


INTERNATIONAL ISO
STANDARD 965-1
Fourth edition
2013-09-15
ISO general purpose metric screw
threads — Tolerances —
Part 1:
Principles and basic data
Filetages métriques ISO pour usages généraux — Tolérances —
Partie 1: Principes et données fondamentales
Reference number
©
ISO 2013
© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms, definitions and symbols . 1
3.1 Terms and definitions . 1
3.2 Symbols . 1
4 Tolerance system . 2
5 Tolerance positions . 2
6 Tolerance grades . 5
7 Lengths of thread engagement . 9
8 Recommended tolerance classes .10
8.1 General .10
8.2 Tolerance quality .10
8.3 Preference order .11
8.4 Combination of internal threads and external threads .11
8.5 Coated threads .11
9 Multiple-start threads .12
10 Formulae .12
10.1 General .12
10.2 Fundamental deviations .12
10.3 Crest diameter tolerances .13
10.4 Pitch diameter tolerances .14
10.5 Length of thread engagement .15
11 Root contours .15
12 Designation .17
12.1 General .17
12.2 Designation of single-start screw threads .17
12.3 Designation of multiple-start screw threads .19
12.4 Designation of left-hand threads .19
Bibliography .20
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2. www.iso.org/directives
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received. www.iso.org/patents
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
The committee responsible for this document is ISO/TC ISO 965-1 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 1, Screw Threads.
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 965-1:1998), which has been technically
revised. It also incorporates the Technical Corrigendum ISO 965-1:1998/Cor.1:2009.
ISO 965 consists of the following parts, under the general title ISO general purpose metric screw
threads — Tolerances:
— Part 1: Principles and basic data
— Part 2: Limits of sizes for general purpose external and internal screw threads — Medium quality
— Part 3: Deviations for constructional screw threads
— Part 4: Limits of sizes for hot-dip galvanized external threads to mate with internal screw threads
tapped with tolerance position H or G after galvanizing
— Part 5: Limits of sizes for internal screw threads to mate with hot-dip galvanized external screw threads
with maximum size of tolerance position h before galvanizing
iv © ISO 2013 – All rights reserved

INTERNATIONAL STANDARD ISO 965-1:2013(E)
ISO general purpose metric screw threads — Tolerances —
Part 1:
Principles and basic data
1 Scope
This part of ISO 965 specifies a tolerance system for ISO general purpose metric screw threads (M)
according to ISO 261.
The tolerance system refers to the basic profile according to ISO 68-1.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 68-1, ISO general purpose screw threads — Basic profile — Part 1: Metric screw threads
ISO 261, ISO general purpose metric screw threads — General plan
ISO 1502, ISO general-purpose metric screw threads — Gauges and gauging
ISO 5408, Screw threads — Vocabulary
3 Terms, definitions and symbols
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 5408 apply.
3.2 Symbols
For the purposes of this document, the following symbols apply.
Symbol Meaning
D basic major diameter of internal thread
D basic minor diameter of internal thread
D basic pitch diameter of internal thread
d basic major diameter of external thread
d basic minor diameter of external thread
d basic pitch diameter of external thread
d minor diameter of external thread (see Figure 6)
P pitch
Ph lead
H height of fundamental triangle
S designation for “short” thread engagement group
N designation for “normal” thread engagement group
L designation for “long” thread engagement group
T tolerance
T , T , T , T tolerances for D , D , d and d
D1 D2 d d2 1 2 2
ei, EI lower limit deviations (see Figure 1)
es, ES upper limit deviations (see Figure 1)
R root radius of external thread (see Figure 6)
C root truncation of external thread (see Figure 6)
Figure 1 — Position of tolerances with respect to zero line (basic size)
4 Tolerance system
The tolerance system consists of tolerance grades and tolerance positions. The tolerance grades are
expressed by number, such as 4, 6 and 8. The tolerance positions are expressed by letter, such as H, G, h and g.
The tolerance class designation shall be the combination of the number and the letter, for example 6H and 6g.
5 Tolerance positions
The following tolerance positions are standardized:
— for internal threads:
— G with positive fundamental deviation (EI), shown in Figure 2;
2 © ISO 2013 – All rights reserved

— H with zero fundamental deviation (EI), shown in Figure 3.
— for external threads:
— a, b, c, d, e, f and g with negative fundamental deviation (es), shown in Figure 4;
— h with zero fundamental deviation (es), shown in Figure 5.
The established tolerance positions comply with the needs of coating thickness and with the demands
of easy assembly.
The fundamental deviations for internal threads and external threads are given in Table 1.
Key Key
1  basic profile 1  basic profile
Figure 2 — Internal threads Figure 3 — Internal threads
with tolerance position G with tolerance position H
Key Key
1  basic profile 1  basic profile
a a
Application only in connection with minimum  Application only in connection with minimum
material limits (d ); see Clause 11, Figure 6. material limits (d ); see Clause 11, Figure 6.
2 min 2 min
Figure 4 — External threads with tolerance Figure 5 — External threads
positions with tolerance position h
a, b, c, d, e, f and g
4 © ISO 2013 – All rights reserved

Table 1 — Fundamental deviations for internal threads and external threads
Fundamental deviation
Pitch
Internal thread External thread
P
G H a b c d e f g h
EI EI es es es es es es es es
mm
μm μm μm μm μm μm μm μm μm μm
0,2 +17 0 – – – – – – −17 0
0,25 +18 0 – – – – – – −18 0
0,3 +18 0 – – – – – – −18 0
0,35 +19 0 – – – – – −34 −19 0
0,4 +19 0 – – – – – −34 −19 0
0,45 +20 0 – – – – – −35 −20 0
0,5 +20 0 – – – – −50 −36 −20 0
0,6 +21 0 – – – – −53 −36 −21 0
0,7 +22 0 – – – – −56 −38 −22 0
0,75 +22 0 – – – – −56 −38 −22 0
0,8 +24 0 – – – – −60 −38 −24 0
1 +26 0 −290 −200 −130 −85 −60 −40 −26 0
1,25 +28 0 −295 −205 −135 −90 −63 −42 −28 0
1,5 +32 0 −300 −212 −140 −95 −67 −45 −32 0
1,75 +34 0 −310 −220 −145 −100 −71 −48 −34 0
2 +38 0 −315 −225 −150 −105 −71 −52 −38 0
2,5 +42 0 −325 −235 −160 −110 −80 −58 −42 0
3 +48 0 −335 −245 −170 −115 −85 −63 −48 0
3,5 +53 0 −345 −255 −180 −125 −90 −70 −53 0
4 +60 0 −355 −265 −190 −130 −95 −75 −60 0
4,5 +63 0 −365 −280 −200 −135 −100 −80 −63 0
5 +71 0 −375 −290 −212 −140 −106 −85 −71 0
5,5 +75 0 -385 −300 −224 −150 −112 −90 −75 0
6 +80 0 −395 −310 −236 −155 −118 −95 −80 0
8 +100 0 −425 −340 −265 −180 −140 −118 −100 0
6 Tolerance grades
The tolerance grades for the following screw thread diameters are standardized:
Tolerance grade
D 4, 5, 6, 7, 8
d 4,   6,   8
D 4, 5, 6, 7, 8
d 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Clause 8 shows details of tolerance grades and combinations of tolerance grades for pitch and crest
diameters according to the tolerance quality and length of engagement group required, with the order
of preference.
In some grades, certain tolerance values for small pitches are not shown in tolerance tables because of
insufficient thread overlap or the requirement that the pitch diameter tolerance not exceed the crest
diameter tolerance.
The minor diameter tolerances of internal thread, T , are given in Table 2.
D1
Table 2 — Minor diameter tolerances of internal thread (T )
D1
Pitch Tolerance grade
P 4 5 6 7 8
mm μm μm μm μm μm
0,2 38 – – – –
0,25 45 56 – – –
0,3 53 67 85 – –
0,35 63 80 100 – –
0,4 71 90 112 – –
0,45 80 100 125 – –
0,5 90 112 140 180 –
0,6 100 125 160 200 –
0,7 112 140 180 224 –
0,75 118 150 190 236 –
0,8 125 160 200 250 315
1 150 190 236 300 375
1,25 170 212 265 335 425
1,5 190 236 300 375 475
1,75 212 265 335 425 530
2 236 300 375 475 600
2,5 280 355 450 560 710
3 315 400 500 630 800
3,5 355 450 560 710 900
4 375 475 600 750 950
4,5 425 530 670 850 1 060
5 450 560 710 900 1 120
5,5 475 600 750 950 1 180
6 500 630 800 1 000 1 250
8 630 800 1 000 1 250 1 600
The major diameter tolerances of external thread, T , are given in Table 3. The tolerance grades 5 and 7
d
do not exist for them.
6 © ISO 2013 – All rights reserved

Table 3 — Major diameter tolerances of external thread (T )
d
Pitch Tolerance grade
P 4 6 8
μm μm μm
mm
0,2 36 56 –
0,25 42 67 –
0,3 48 75 –
0,35 53 85 –
0,4 60 95 –
0,45 63 100 –
0,5 67 106 –
0,6 80 125 –
0,7 90 140 –
0,75 90 140 –
0,8 95 150 236
1 112 180 280
1,25 132 212 335
1,5 150 236 375
1,75 170 265 425
2 180 280 450
2,5 212 335 530
3 236 375 600
3,5 265 425 670
4 300 475 750
4,5 315 500 800
5 335 530 850
5,5 355 560 900
6 375 600 950
8 450 710 1 180
The pitch diameter tolerances of internal thread, T , are given in Table 4.
D2
The pitch diameter tolerances of external thread, T , are given in Table 5.
d2
Table 4 — Pitch diameter tolerances of internal thread (T )
D2
Basic major diameter
Tolerance grade
D
Pitch
up to and
P
over 4 5 6 7 8
including
mm
mm μm μm μm μm μm
mm
0,2 40 – – – –
0,99 1,4 0,25 45 56 – – –
0,3 48 60 75 – –
0,2 42 – – – –
0,25 48 60 – – –
1,4 2,8 0,35 53 67 85 – –
0,4 56 71 90 – –
0,45 60 75 95 – –
Table 4 (continued)
Basic major diameter
Tolerance grade
D
Pitch
up to and
P
over 4 5 6 7 8
including
mm
mm μm μm μm μm μm
mm
0,35 56 71 90 – –
0,5 63 80 100 125 –
0,6 71 90 112 140 –
2,8 5,6
0,7 75 95 118 150 –
0,75 75 95 118 150 –
0,8 80 100 125 160 200
0,75 85 106 132 170 –
1 95 118 150 190 236
5,6 11,2
1,25 100 125 160 200 250
1,5 112 140 180 224 280
1 100 125 160 200 250
1,25 112 140 180 224 280
1,5 118 150 190 236 300
11,2 22,4
1,75 125 160 200 250 315
2 132 170 212 265 335
2,5 140 180 224 280 355
1 106 132 170 212 –
1,5 125 160 200 250 3
...


PROJET DE NORME INTERNATIONALE ISO/DIS 965-1
ISO/TC 1 Secrétariat: SAC
Début de vote Vote clos le
2012-11-16 2013-02-16
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION  •  МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ  •  ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION

Filetages métriques ISO pour usages généraux — Tolérances —
Partie 1:
Principes et données fondamentales
ISO general-purpose metric screw threads — Tolerances—
Part 1: Principles and basic data
[Révision de la troisième édition (ISO 965-1:1998) et de l'ISO 965-1:1998/Cor.1:2009]
ICS 21.040.10
Pour accélérer la distribution, le présent document est distribué tel qu'il est parvenu du
secrétariat du comité. Le travail de rédaction et de composition de texte sera effectué au
Secrétariat central de l'ISO au stade de publication.
To expedite distribution, this document is circulated as r eceived from the committee
secretariat. ISO Central Secretariat work of editing and text composition will be undertaken at
publication stage.
CE DOCUMENT EST UN PROJET DIFFUSÉ POUR OBSERVATIONS ET APPROBATION. IL EST DONC SUSCEPTIBLE DE MODIFICATION ET NE PEUT
ÊTRE CITÉ COMME NORME INTERNATIONALE AVANT SA PUBLICATION EN TANT QUE TELLE.
OUTRE LE FAIT D'ÊTRE EXAMINÉS POUR ÉTABLIR S'ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET
COMMERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR POSSIBILITÉ DE DEVENIR DES NORMES POUVANT SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA
RÉGLEMENTATION NATIONALE.
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSERVATIONS, NOTIFICATION DES DROITS DE PRO-
PRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.
©  Organisation Internationale de Normalisation, 2012

ISO/DIS 965-1
Notice de droit d'auteur
Ce document de l'ISO est un projet de Norme internationale qui est protégé par les droits d'auteur de l'ISO.
Sauf autorisé par les lois en matière de droits d'auteur du pays utilisateur, aucune partie de ce projet ISO ne
peut être reproduite, enregistrée dans un système d'extraction ou transmise sous quelque forme que ce soit
et par aucun procédé électronique ou mécanique, y compris la photocopie, les enregistrements ou autres,
sans autorisation écrite préalable.
Les demandes d'autorisation de reproduction doivent être envoyées à l'ISO à l'adresse ci-après ou au
comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Toute reproduction est soumise au paiement de droits ou à un contrat de licence.
Les contrevenants pourront être poursuivis.

ii © ISO 2012 – Tous droits réservés

ISO/DIS 965-1
Sommaire Page
Avant-propos . iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et symboles . 1
4 Système de tolérances . 2
5 Positions de tolérances . 2
6 Qualités de tolérances . 4
7 Longueurs en prise . 6
8 Classes de tolérances recommandées . 10
9 Filetages à plusieurs filets. 11
10 Formules. 11
11 Désignation . 14
12 Arrondi à fond de filet . 16
Bibliographie . 19

ISO/DIS 965-1
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d’élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L’ISO 965-1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 1, Filetages.
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition (ISO 965-1:1998), qui a fait l’objet d’une
révision technique.
L’ISO 965 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Filetages métriques ISO pour
usages généraux — Tolérances :
 Partie 1 : Principes et données fondamentales
 Partie 2 : Dimensions limites pour filetages intérieurs et extérieurs d’usages généraux — Qualité
moyenne
 Partie 3 : Écarts pour filetages de construction
 Partie 4 : Dimensions limites pour filetages extérieurs galvanisés à chaud pour assemblages avec des
filetages intérieurs de position de tolérance H ou G après galvanisation
 Partie 5 : Dimensions limites pour filetages intérieurs pour assemblages avec des filetages extérieurs
galvanisés à chaud de position de tolérance maximale h avant galvanisation
iv © ISO 2012 – Tous droits réservés

PROJET DE NORME INTERNATIONALE ISO/DIS 965-1

Filetages métriques ISO pour usages généraux — Tolérances —
Partie 1: Principes et données fondamentales
1 Domaine d’application
La présente partie de l’ISO 965 spécifie un système de tolérances pour les filetages métriques ISO pour
usages généraux (M) conformes à l’ISO 261.
Le système de tolérances se rapporte au profil de base conforme à l’ISO 68-1.
2 Références normatives
Les documents ci-après, dans leur intégralité ou non, sont des références normatives indispensables à
l’application du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 68-1, Filetages ISO pour usages généraux — Profil de base — Partie 1 : Filetages métriques
ISO 261, Filetages métriques ISO pour usages généraux — Vue d'ensemble
ISO 1502, Filetages métriques ISO pour usages généraux — Calibres à limites et vérification
ISO 5408, Filetages — Vocabulaire
3 Termes et symboles
3.1 Termes
Pour les besoins de la présente partie de l’ISO 965, les termes donnés dans l’ISO 5408 s’appliquent.
3.2 Symboles
Les symboles suivants sont utilisés :
Symbole Explication
D diamètre extérieur de base du filetage intérieur ;
D diamètre intérieur de base du filetage intérieur ;
D diamètre sur flancs de base du filetage intérieur ;
d diamètre extérieur de base du filetage extérieur ;
d diamètre intérieur de base du filetage extérieur ;
d diamètre sur flancs de base du filetage extérieur ;
diamètre intérieur du filetage extérieur (voir
d
Figure 6) ;
ISO/DIS 965-1
P pas ;
Ph pas hélicoïdal ;
H hauteur du triangle primitif ;
désignation pour le groupe de longueurs en prise
S
« court » ;
désignation pour le groupe de longueurs en prise
N
« normal » ;
désignation pour le groupe de longueurs en prise
L
« long » ;
T tolérance ;
T , T , T , T tolérances sur D , D , d et d ;
D1 D2 d d2 1 2 2
ei, EI écarts limites inférieurs (voir Figure 1) ;
es, ES écarts limites supérieurs (voir Figure 1) ;
R rayon d’arrondi du filetage extérieur (voir Figure 6) ;
troncature à fond de filet du filetage extérieur (voir
C
Figure 6) ;
Figure 1 — Position des tolérances par rapport à la ligne 0 (profil de base)
4 Système de tolérances
Le système de tolérances comprend des qualités de tolérances et des positions de tolérances. Les qualités
de tolérances sont exprimées par un chiffre, tel que 4, 6 et 8. Les positions de tolérances sont exprimées par
une lettre, telle que H, G, h et g. La désignation de la classe de tolérance est la combinaison du chiffre et de
la lettre, par exemple 6H et 6g.
5 Positions de tolérances
Les positions de tolérances suivantes sont normalisées :
 pour les filetages intérieurs : G avec écart fondamental positif (EI) – voir Figure 2 ;
H avec écart fondamental zéro (EI) – voir Figure 3.
 pour les filetages extérieurs : a, b, c, d, e, f et g avec écart fondamental négatif (es) – voir Figure 4 ;
h avec écart fondamental zéro (es) – voir Figure 5.
2 © ISO 2012 – Tous droits réservés

ISO/DIS 965-1
Les positions de tolérances proposées permettent d’appliquer un revêtement d’épaisseur courante et
permettent un assemblage facile.
Les écarts fondamentaux pour les filetages intérieurs et extérieurs sont indiqués dans le Tableau 1.

Légende Légende
1 profil de base 1 profil de base
Figure 2 — Filetage intérieur avec position de Figure 3 — Filetage intérieur avec position de
tolérance G tolérance H
Légende Légende
1 profil de base 1 profil de base
a a
Applicable seulement lorsque le flanc du filet est au Applicable seulement lorsque le flanc du filet est au
minimum de matière (d ) ; voir Article 12, Figure 6. minimum de matière (d ) ; voir Article 12, Figure 6.
2 min 2 min
Figure 4 — Filetage extérieur avec positions de Figure 5 — Filetage extérieur avec position de
tolérances a, b, c, d, e, f et g tolérance h
ISO/DIS 965-1
Tableau 1 — Écarts fondamentaux pour les filetages intérieurs et extérieurs
Écart fondamental
Pas
Filetage intérieur Filetage extérieur
P
G H a b c d e f g h
EI EI es es es es es es es es
mm μm μm μm μm μm μm μm μm μm μm
0,2 + 17 0 -- -- -- -- -- -- - 17 0
0,25 + 18 0 -- -- -- -- -- -- - 18 0
0,3 + 18 0 -- -- -- -- -- -- - 18 0
0,35 + 19 0 -- -- -- -- -- - 34 - 19 0
0,4 + 19 0 -- -- -- -- -- - 34 - 19 0
0,45 + 20 0 -- -- -- -- -- - 35 - 20 0
0,5 + 20 0 -- -- -- -- - 50 - 36 - 20 0
0,6 + 21 0 -- -- -- -- - 53 - 36 - 21 0
0,7 + 22 0 -- -- -- -- - 56 - 38 - 22 0
0,75 + 22 0 -- -- -- -- - 56 - 38 - 22 0
0,8 + 24 0 -- -- -- -- - 60 - 38 - 24 0
1 + 26 0 - 290 - 200 - 130 - 85 - 60 - 40 - 26 0
1,25 + 28 0 - 295 - 205 - 135 - 90 - 63 - 42 - 28 0
1,5 + 32 0 - 300 - 212 - 140 - 95 - 67 - 45 - 32 0
1,75 + 34 0 - 310 - 220 - 145 - 100 - 71 - 48 - 34 0
2 + 38 0 - 315 - 225 - 150 - 105 - 71 - 52 - 38 0
2,5 + 42 0 - 325 - 235 - 160 - 110 - 80 - 58 - 42 0
3 + 48 0 - 335 - 245 - 170 - 115 - 85 - 63 - 48 0
3,5 + 53 0 - 345 - 255 - 180 - 125 - 90 - 70 - 53 0
4 + 60 0 - 355 - 265 - 190 - 130 - 95 - 75 - 60 0
4,5 + 63 0 - 365 - 280 - 200 - 135 - 100 - 80 - 63 0
5 + 71 0 - 375 - 290 - 212 - 140 - 106 - 85 - 71 0
5,5 + 75 0 - 385 - 300 - 224 - 150 - 112 - 90 - 75 0
6 + 80 0 - 395 - 310 - 236 - 155 - 118 - 95 - 80 0
8 + 100 0 - 425 - 340 - 265 - 180 - 140 - 118 - 100 0
6 Qualités de tolérances
Les qualités de tolérances suivantes pour chacun des quatre diamètres de filetages sont normalisées :
Qualités de tolérances
D 4, 5, 6, 7, 8
d 4, 6, 8
D 4, 5, 6, 7, 8
d 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Un certain nombre de qualités de tolérances et de combinaisons de qualités de tolérances sur le diamètre sur
flancs et sur le diamètre au sommet, en fonction de la classe de qualité et du groupe de longueurs en prise
requis, sont présentées à l’Article 8, avec un ordre de préférence.
4 © ISO 2012 – Tous droits réservés

ISO/DIS 965-1
Pour certaines qualités, certaines valeurs de tolérances pour des petits pas ne sont pas indiquées dans les
tables de tolérances à cause du recouvrement insuffisant qui en résulterait ou en raison de l’exigence
stipulant que la tolérance sur le diamètre sur flancs ne doit pas dépasser la tolérance sur le diamètre au
sommet.
Les tolérances sur le diamètre intérieur du filetage intérieur (T ) sont indiquées dans le Tableau 2.
D1
Tableau 2 — Tolérances sur le diamètre intérieur du filetage intérieur (T )
D1
Qualité de tolérance
Pas
P
4 5 6 7 8
mm μm μm μm μm μm
0,2 38 -- -- -- --
0,25 45 56 -- -- --
0,3 53 67 85 -- --
0,35 63 80 100 -- --
0,4 71 90 112 -- --
0,45 80 100 125 -- --
0,5 90 112 140 180 --
0,6 100 125 160 200 --
0,7 112 140 180 224 --
0,75 118 150 190 236 --
0,8 125 160 200 250 315
1 150 190 236 300 375
1,25 170 212 265 335 425
1,5 190 236 300 375 475
1,75 212 265 335 425 530
2 236 300 375 475 600
2,5 280 355 450 560 710
3 315 400 500 630 800
3,5 355 450 560 710 900
4 375 475 600 750 950
4,5 425 530 670 850 1 060
5 450 560 710 900 1 120
5,5 475 600 750 950 1 180
6 500 630 800 1 000 1 250
8 630 800 1 000 1 250 1 600
Les tolérances sur le diamètre extérieur du filetage extérieur (T ) sont indiquées dans le Tableau 3. Les
d
qualités de tolérances 5 et 7 n’existent pas pour ces filetages.
ISO/DIS 965-1
Tableau 3 — Tolérances sur le diamètre extérieur du filetage extérieur (T )
d
Qualité de tolérance
Pas
P
4 6 8
mm μm μm μm
0,2 36 56 --
0,25 42 67 --
0,3 48 75 --
0,35 53 85 --
0,4 60 95 --
0,45 63 100 --
0,5 67 106 --
0,6 80 125 --
0,7 90 140 --
0,75 90 140 --
0,8 95 150 236
1 112 180 280
1,25 132 212 335
1,5 150 236 375
1,75 170 265 425
2 180 280 450
2,5 212 335 530
3 236 375 600
3,5 265 425 670
4 300 475 750
4,5 315 500 800
5 335 530 850
5,5 355 560 900
6 375 600 950
8 450 710 1 180
Les tolérances sur le diamètre sur flancs du filetage intérieur (T ) sont indiquées dans le Tableau 4.
D2
Les tolérances sur le diamètre sur flancs du filetage extérieur (T ) sont indiquées dans le Tableau 5.
d2
7 Longueurs en prise
Les longueurs en prise sont classées dans l’un des trois groupes suivants : court (S), normal (N) ou long (L),
conformément au Tableau 6.
6 © ISO 2012 – Tous droits réservés

ISO/DIS 965-1
Tableau 4 — Tolérances sur le diamètre sur flancs du filetage intérieur (T )
D2
Diamètre extérieur de
base Qualité de tolérance
Pas
D
P
inférieur
supérieur 4 5 6 7 8
ou égal
mm mm mm μm μm μm μm μm
0,2 40 -- -- -- --
0,99 1,4 0,25 45 56 -- -- --
0,3 48 60 75 -- --
0,2 42 -- -- -- --
0,25 48 60 -- -- --
1,4 2,8 0,35 53 67 85 -- --
-- --
0,4 56 71 90
-- --
0,45 60 75 95
-- --
0,35 56 71 90
--
0,5 63 80 100 125
--
0,6 71 90 112 140
2,8 5,6
0,7 75 95 118 150 --
0,75 75 95 118 150 --
0,8 80 100 125 160 200
0,75 85 106 132 170 --
1 95 118 150 190 236
5,6 11,2
1,25 100 125 160 200 250
1,5 112 140 180 224 280
1 100 125 160 200 250
1,25 112 140 180 224 280
1,5 118 150 190 236 300
11,2 22,4
1,75 125 160 200 250 315
2 132 170 212 265 335
2,5 140 180 224 280 355
1 106 132 170 212 --
1,5 125 160 200 250 315
2 140 180 224 280 355
22,4 45
3 170 212 265 335 425
3,5 180 224 280 355 450
4 190 236 300 375 475
4,5 200 250 315 400 500
1,5 132 170 212 265 335
2 150 190 236 300 375
3 180 224 280 355 450
45 90 4 200 250 315 400 500
5 212 265 335 425 530
5,5 224 280 355 450 560
6 236 300 375 475 600
2 160 200 250 315 400
3 190 236 300 375 475
90 180
4 212 265 335 425 530
6 250 315 400 500 630
8 280 355 450 560 710
3 212 265 335 425 530
4 236 300 375 475 600
180 355
6 265 335 425 530 670
8 300 375 475 600 750
ISO/DIS 965-1
Tableau 5 — Tolérances sur le diamètre sur flancs du filetage extérieur (T )
d2
Diamètre extérieur de
base Qualité de tolérance
Pas
d
P
inférieur
supérieur 3 4 5 6 7 8 9
ou égal
mm mm mm μm μm μm μm μm μm μm
0,2 24 30 38 48 -- -- --
0,99 1,4 0,25 26 34 42 53 -- -- --
0,3 28 36 45 56 -- -- --
0,2 25 32 40 50 -- -- --
0,25 28 36 45 56 -- -- --
1,4 2,8 0,35 32 40 50 63 80 -- --
-- --
0,4 34 42 53 67 85
-- --
0,45 36 45 56 71 90
-- --
0,35 34 42 53 67 85
-- --
0,5 38 48 60 75 95
-- --
0,6 42 53 67 85 106
2,8 5,6
0,7 45 56 71 90 112 -- --
0,75 45 56 71 90 112 -- --
0,8 48 60 75 95 118 150 190
0,75 50 63 80 100 125 -- --
1 56 71 90 112 140 180 224
5,6 11,2
1,25 6
...


NORME ISO
INTERNATIONALE 965-1
Quatrième édition
2013-09-15
Version corrigée
2017-11
Filetages métriques ISO pour usages
généraux — Tolérances —
Partie 1:
Principes et données fondamentales
ISO general purpose metric screw threads — Tolerances —
Part 1: Principles and basic data
Numéro de référence
©
ISO 2013
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2013, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2013 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et symboles . 1
3.1 Termes . 1
3.2 Symboles . 1
4 Système de tolérances . 2
5 Positions de tolérances . 3
6 Qualités de tolérances . 5
7 Longueurs en prise.10
8 Classes de tolérances recommandées .11
8.1 Généralités .11
8.2 Classe de qualité .12
8.3 Ordre de préférence .12
8.4 Combinaison de filetages intérieurs et extérieurs .13
8.5 Filetages revêtus .13
9 Filetages à plusieurs filets .13
10 Formules .13
10.1 Généralités .13
10.2 Écarts fondamentaux .13
10.3 Tolérances sur le diamètre au sommet .14
10.3.1 Tolérances sur le diamètre extérieur du filetage extérieur, T .
d 14
10.3.2 Tolérances sur le diamètre intérieur du filetage intérieur, T .
D1 15
10.4 Tolérances sur le diamètre sur flancs .15
10.4.1 Tolérances sur le diamètre sur flancs du filetage extérieur, T .
d2 15
10.4.2 Tolérances sur le diamètre sur flancs du filetage intérieur, T .
D2 16
10.5 Longueur en prise .16
11 Arrondi à fond de filet .16
12 Désignation .18
12.1 Généralités .18
12.2 Désignation des filetages à un seul filet .18
12.3 Désignation des filetages à plusieurs filets .20
12.4 Désignation des filetages à gauche .20
Bibliographie .21
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 1, Filetages.
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition (ISO 965-1:1998), qui a fait l’objet d’une
révision technique. Elle incorpore également le Rectificatif technique ISO 965-1:1998/Cor.1:2009.
La présente version corrigée de l'ISO 965-1:2013 inclut les corrections suivantes:
— le signe «–» a été ajouté dans la Formule (11);
A list of all parts in the ISO 965 series can be found on the ISO website.
iv © ISO 2013 – Tous droits réservés

NORME INTERNATIONALE ISO 965-1:2013(F)
Filetages métriques ISO pour usages généraux —
Tolérances —
Partie 1:
Principes et données fondamentales
1 Domaine d’application
La présente partie de l’ISO 965 spécifie un système de tolérances pour les filetages métriques ISO pour
usages généraux (M) selon l’ISO 261.
Le système de tolérances se rapporte au profil de base selon l’ISO 68-1.
2 Références normatives
Les documents suivants cités dans le texte constituent, pour tout ou partie de leur contenu, des
exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 68-1, Filetages ISO pour usages généraux — Profil de base — Partie 1: Filetages métriques
ISO 261, Filetages métriques ISO pour usages généraux — Vue d'ensemble
ISO 1502, Filetages métriques ISO pour usages généraux — Calibres à limites et vérification
ISO 5408, Filetages — Vocabulaire
3 Termes et symboles
3.1 Termes
Pour les besoins du présent document, les termes et les définitions de l’ISO 5408 s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http://www.electropedia.org/
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https://www.iso.org/obp
3.2 Symboles
Pour les besoins du présent document, les symboles suivants sont utilisés.
Symbole Signification
D diamètre extérieur de base du filetage intérieur
D diamètre intérieur de base du filetage intérieur
D diamètre sur flancs de base du filetage intérieur
d diamètre extérieur de base du filetage extérieur
d diamètre intérieur de base du filetage extérieur
d diamètre sur flancs de base du filetage extérieur
d diamètre intérieur du filetage extérieur (voir Figure 6)
P pas
Ph pas hélicoïdal
H hauteur du triangle primitif
S désignation pour le groupe de longueurs en prise «court»
N désignation pour le groupe de longueurs en prise «normal»
L désignation pour le groupe de longueurs en prise «long»
T tolérance
T , T , T , T tolérances sur D , D , d et d
D1 D2 d d2 1 2 2
ei, EI écarts limites inférieurs (voir Figure 1)
es, ES écarts limites supérieurs (voir Figure 1)
R rayon d’arrondi du filetage extérieur (voir Figure 6)
C troncature à fond de filet du filetage extérieur (voir Figure 6)
Figure 1 — Position des tolérances par rapport à la ligne 0 (profil de base)
4 Système de tolérances
Le système de tolérances comprend des qualités de tolérances et des positions de tolérances. Les
qualités de tolérances sont exprimées par un chiffre, tel que 4, 6 et 8. Les positions de tolérances sont
exprimées par une lettre, telle que H, G, h et g. La désignation de la classe de tolérance est la combinaison
du chiffre et de la lettre, par exemple 6H et 6g.
2 © ISO 2013 – Tous droits réservés

5 Positions de tolérances
Les positions de tolérances suivantes sont normalisées:
— pour les filetages intérieurs:
— G avec écart fondamental positif (EI), voir Figure 2;
— H avec écart fondamental zéro (EI), voir Figure 3;
— pour les filetages extérieurs:
— a, b, c, d, e, f et g avec écart fondamental négatif (es), voir Figure 4;
— h avec écart fondamental zéro (es), voir Figure 5.
Les positions de tolérances proposées permettent d’appliquer un revêtement d’épaisseur courante et
permettent un assemblage facile.
Les écarts fondamentaux pour les filetages intérieurs et extérieurs sont indiqués dans le Tableau 1.
Légende
1 profil de base
Figure 2 — Filetage intérieur avec position de tolérance G
Légende
1 profil de base
Figure 3 — Filetage intérieur avec position de tolérance H
Légende
1 profil de base
a
Applicable seulement lorsque le flanc du filet est au minimum de matière (d ); voir Article 11, Figure 6.
2 min
Figure 4 — Filetage extérieur avec positions de tolérances a, b, c, d, e, f et g
Légende
1 profil de base
a
Applicable seulement lorsque le flanc du filet est au minimum de matière (d ); voir Article 11, Figure 6.
2 min
Figure 5 — Filetage extérieur avec position de tolérance h
4 © ISO 2013 – Tous droits réservés

Tableau 1 — Écarts fondamentaux pour les filetages intérieurs et extérieurs
Écart fondamental
Pas Filetage intérieur Filetage extérieur
G H a b c d e f g h
P
EI EI es es es es es es es es
mm μm μm μm μm μm μm μm μm μm μm
0,2 +17 0 – – – – – – −17 0
0,25 +18 0 – – – – – – −18 0
0,3 +18 0 – – – – – – −18 0
0,35 +19 0 – – – – – −34 −19 0
0,4 +19 0 – – – – – −34 −19 0
0,45 +20 0 – – – – – −35 −20 0
0,5 +20 0 – – – – −50 −36 −20 0
0,6 + 21 0 – – – – −53 −36 −21 0
0,7 +22 0 – – – – −56 −38 −22 0
0,75 +22 0 – – – – −56 −38 −22 0
0,8 +24 0 – – – – −60 −38 −24 0
1 +26 0 −290 −200 −130 −85 −60 −40 −26 0
1,25 +28 0 −295 −205 −135 −90 −63 −42 −28 0
1,5 +32 0 −300 −212 −140 −95 −67 −45 −32 0
1,75 +34 0 −310 −220 −145 −100 −71 −48 −34 0
2 +38 0 −315 −225 −150 −105 −71 −52 −38 0
2,5 +42 0 −325 −235 −160 −110 −80 −58 −42 0
3 +48 0 −335 −245 −170 −115 −85 −63 −48 0
3,5 +53 0 −345 −255 −180 −125 −90 −70 −53 0
4 +60 0 −355 −265 −190 −130 −95 −75 −60 0
4,5 +63 0 −365 −280 −200 −135 −100 −80 −63 0
5 +71 0 −375 −290 −212 −140 −106 −85 −71 0
5,5 +75 0 −385 −300 −224 −150 −112 −90 −75 0
6 +80 0 −395 −310 −236 −155 −118 −95 −80 0
8 +100 0 −425 −340 −265 −180 −140 −118 −100 0
6 Qualités de tolérances
Les qualités de tolérances pour les diamètres de filetages suivants sont normalisées:
Qualités de tolérances
D 4, 5, 6, 7, 8
d 4, 6, 8
D 4, 5, 6, 7, 8
d 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Un certain nombre de qualités de tolérances et de combinaisons de qualités de tolérances sur le
diamètre sur flancs et sur le diamètre au sommet, en fonction de la classe de qualité et du groupe de
longueurs en prise requis, sont présentées à l’Article 8, avec un ordre de préférence.
Pour certaines qualités, certaines valeurs de tolérances pour des petits pas ne sont pas indiquées
dans les tables de tolérances à cause du recouvrement insuffisant qui en résulterait ou en raison de
l’exigence stipulant que la tolérance sur le diamètre sur flancs ne doit pas dépasser la tolérance sur le
diamètre au sommet.
Les tolérances sur le diamètre intérieur du filetage intérieur, T , sont indiquées dans le Tableau 2.
D1
Tableau 2 — Tolérances sur le diamètre intérieur du filetage intérieur, T
D1
Pas Qualité de tolérance
4 5 6 7 8
P
μm μm μm μm μm
mm
0,2 38 – – – –
0,25 45 56 – – –
0,3 53 67 85 – –
0,35 63 80 100 – –
0,4 71 90 112 – –
0,45 80 100 125 – –
0,5 90 112 140 180 –
0,6 100 125 160 200 –
0,7 112 140 180 224 –
0,75 118 150 190 236 –
0,8 125 160 200 250 315
1 150 190 236 300 375
1,25 170 212 265 335 425
1,5 190 236 300 375 475
1,75 212 265 335 425 530
2 236 300 375 475 600
2,5 280 355 450 560 710
3 315 400 500 630 800
3,5 355 450 560 710 900
4 375 475 600 750 950
4,5 425 530 670 850 1 060
5 450 560 710 900 1 120
5,5 475 600 750 950 1 180
6 500 630 800 1 000 1 250
8 630 800 1 000 1 250 1 600
Les tolérances sur le diamètre extérieur du filetage extérieur, T , sont indiquées dans le Tableau 3. Les
d
qualités de tolérances 5 et 7 n’existent pas pour ces filetages.
Tableau 3 — Tolérances sur le diamètre extérieur du filetage extérieur, T
d
Pas Qualité de tolérance
P 4 6 8
μm μm μm
mm
0,2 36 56 –
0,25 42 67 –
0,3 48 75 –
6 © ISO 2013 – Tous droits réservés

Tableau 3 (suite)
Pas Qualité de tolérance
4 6 8
P
mm μm μm μm
0,35 53 85 –
0,4 60 95 –
0,45 63 100 –
0,5 67 106 –
0,6 80 125 –
0,7 90 140 –
0,75 90 140 –
0,8 95 150 236
1 112 180 280
1,25 132 212 335
1,5 150 236 375
1,75 170 265 425
2 180 280 450
2,5 212 335 530
3 236 375 600
3,5 265 425 670
4 300 475 750
4,5 315 500 800
5 335 530 850
5,5 355 560 900
6 375 600 950
8 450 710 1 180
Les tolérances sur le diamètre sur flancs du filetage intérieur, T , sont indiquées dans le Tableau 4.
D2
Les tolérances sur le diamètre sur flancs du filetage extérieur, T , sont indiquées dans le Tableau 5.
d2
Tableau 4 — Tolérances sur le diamètre sur flancs du filetage intérieur, T
D2
Diamètre extérieur
de base
Qualité de tolérance
Pas
D
P
inférieur
supérieur 4 5 6 7 8
mm
ou égal
mm μm μm μm μm μm
mm
0,2 40 – – – –
0,99 1,4 0,25 45 56 – – –
0,3 48 60 75 – –
0,2 42 – – – –
0,25 48 60 – – –
1,4 2,8 0,35 53 67 85 – –
0,4 56 71 90 – –
0,45 60 75 95 – –
Tableau 4 (suite)
Diamètre extérieur
de base
Qualité de tolérance
Pas
D
P
inférieur
supérieur 4 5 6 7 8
mm
ou égal
mm μm μm μm μm μm
mm
0,35 56 71 90 – –
0,5 63 80 100 125 –
0,6 71 90 112 140 –
2,8 5,6
0,7 75 95 118 150 –
0,75 75 95 118 150 –
0,8 80 100 125 160 200
0,75 85 106 132 170 –
1 95 118 150 190 236
5,6 11,2
1,25 100 125 160 200 250
1,5 112 140 180 224 280
1 100 125 160 200 250
1,25 112 140 180 224 280
1,5 118 150 190 236 300
11,2 22,4
1,75 125 160 200 250 315
2 132 170 212 265 335
2,5 140 180 224 280 355
1 106 132 170 212 –
1,5 125 160 200 250 315
2 140 180 224 280 355
22,4 45 3 170 212 265 335 425
3,5 180 224 280 355 450
...


МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 965-1
Четвертое издание
2013-09-15
Резьбы метрические ISO общего
назначения. Допуски.
Часть 1.
Принципы и основные данные
ISO general purpose metric screw threads – Tolerances. Part 1: –
Principles and basic data)
Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R

(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
©
ISO 2013
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ

Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO, которое должно быть получено после запроса о разрешении, направленного по
адресу, приведенному ниже, или в комитет-член ISO в стране запрашивающей стороны.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2013 – Все права сохраняются

Содержание Страница
Предисловие .iv
1 Область применения .1
2 Нормативные ссылки .1
3 Термины, определения и символы .1
3.1 Термины и определения .1
3.2 Символы.1
4 Система допусков .2
5 Положение полей допусков.2
6 Классы точности.5
7 Длины резьбового зацепления .9
8 Рекомендуемые классы допусков .11
8.1 Общее положение.11
8.2 Характеристика допуска.11
8.3 Порядок предпочтений .11
8.4 Комбинация внутренней и наружной резьбы .12
8.5 Резьбы с покрытием .12
9 Многозаходные резьбы .12
10 Формулы .12
10.1 Общее положение.12
10.2 Основные отклонения.13
10.3 Допуски на диаметр вершин резьбы.13
10.4 Допуски на средний диаметр .14
10.5 Длина резьбового зацепления.15
11 Контуры впадины.15
12 Обозначения.17
12.1 Общее положение.17
12.2 Обозначение однозаходной резьбы.17
12.3 Обозначение многозаходной резьбы.19
12.4 Обозначение левосторонней резьбы.19
Библиография.20

Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией
национальных организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка
международных стандартов обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый
комитет-член, заинтересованный в деятельности, для которой был создан технический
комитет, имеет право быть представленным в этом комитете. Международные
правительственные и неправительственные организации, имеющие связи с ISO, также
принимают участие в работах. ISO работает в тесном сотрудничестве с Международной
электротехнической комиссией (IEC) по всем вопросам стандартизации в области
электротехники.
Методики, использованные для разработки данного документа и его дальнейшего
сохранения, описаны в Директивах ISO/IEC, Часть 1. В особенности следует указывать
различные критерии утверждения, необходимые для разных типов документов ISO. Данный
документ создан в соответствии с редакционными правилами Директив ISO/IEC, Часть 2.
www.iso.org/directives
Следует иметь в виду, что некоторые элементы этого документа могут быть объектом
патентных прав. Организация ISO не должна нести ответственность за идентификацию
какого-либо одного или всех патентных прав. Детали любого патентного права,
идентифицированного при разработке документа должны находиться во Введении и/или в
перечне ISO полученных патентных заявок. www.iso.org/patents
Любое фирменное наименование, используемое в этом документе, является информацией
для удобства пользователей и не означает одобрение.
Комитетом ответственным за настоящий документ является ISO/TC ISO 965-1, документ был
подготовлен Техническим комитетом ISO/TC 1, Резьбы винтовые.
Настоящее четвертое издание отменяет и заменяет третье издание (ISO 965-1:1998), которое
было пересмотрено технически. В издание также входит Техническая поправка
ISO 965-1:1998/Cor.1:2009.
ISO 965 состоит из следующих частей с общим названием Резьбы метрические ISO общего
назначения. Допуски:
— Часть 1. Принципы и основные данные
— Часть 2. Предельные размеры для наружных и внутренних резьб общего назначения.
Средний класс точности
— Часть 3. Отклонения для конструкционных резьб
— Часть 4. Предельные размеры для наружных винтовых резьб, гальванизированных
горячим погружением, зацепляемыми с внутренними винтовыми резьбами,
нарезанными метчиком, с полем допуска H или G после гальванизации
— Часть 5. Предельные размеры для внутренних резьб, зацепляемых с наружными
резьбами, гальванизированными горячим погружением, с максимальным полем допуска
h перед ггальванизацией
iv © ISO 2013 - Все права сохраняются

МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 965-1:2013(R)

Резьбы метрические ISO общего назначения. Допуски.
Часть 1.
Принципы и основные данные
1 Область применения
Настоящая часть ISO 965 устанавливает систему допусков на метрические резьбы ISO
общего назначения (M) в соответствии с ISO 261.
Система допусков относится к основному номинальному профилю согласно ISO 68-1.
2 Нормативные ссылки
Следующие ссылочные нормативные документы являются обязательными для применения
настоящего документа. Для жестких ссылок применяется только цитируемое издание документа. Для
плавающих ссылок необходимо использовать самое последнее издание нормативного ссылочного
документа (включая любые изменения).
ISO 68-1, Резьбы винтовые общего назначения по ISO. Основной профиль. Часть 1. Метрические
винтовые резьбы
ISO 261, Резьбы метрические общего назначения по системе ISO. Общий вид
ISO 1502, Резьбы метрические общего назначения по системе ISO. Калибры и измерение
ISO 5408, Резьбы винтовые. Словарь
3 Термины, определения и символы
3.1 Термины и определения
Для данного документа применяются термины и определения, приведенные в ISO 5408.
3.2 Символы
Для данного документа применяются следующие символы.
Символ Значение
D основной номинальный наружный диаметр внутренней резьбы
D основной номинальный наружный диаметр внутренней резьбы
D основной номинальный средний диаметр внутренней резьбы
основной номинальный наружный диаметр наружной резьбы
d
d основной номинальный наружный диаметр наружной резьбы
d основной номинальный средний диаметр наружной резьбы
d внутренний диаметр наружной резьбы (см. Рис. 6)
P шаг резьбы
Ph шаг спирали винта
в высота основного треугольника
S обозначение для группы "короткого" резьбового контакта
N обозначение для группы "нормального" резьбового контакта
L обозначение для группы "длинного" резьбового контакта
T допуск
T , T , T , T допуски на D , D , d и d
D1 D2 d d2 1 2 2
ei, EI нижние предельные отклонения (см. Рис. 1)
es, ES верхние предельные отклонения (см. Рис. 1)
R радиус впадины наружной резьбы (см. Рис. 6)
C срез впадины наружной резьбы (см. Рис. 6)

Рисунок 1 ─ Расположение полей допусков относительно нулевой линии (номинальный размер)
4 Система допусков
Система допусков состоит из классов точности и положения полей допусков. Классы точности означаются
цифрами, типа 4, 6 или 8. Поля допусков означаются буквами, типа H, G, h и g. Обозначение класса допуска
должно состоять из комбинации цифры и буквы, например, 6H и 6g.
5 Положение полей допусков
Стандартизованы следующие поля допусков:
— для внутренней резьбы:
— G - с положительным основным отклонением (EI), как показано на Рисунке 2;
— H - с нулевым основным отклонением (EI), как показано на Рисунке 3.
— для наружной резьбы:
2 © ISO 2013 – Все права сохраняются

— a, b, c, d, e, f и g - с отрицательным основным отклонением-отклонениями, как показано на
Рисунке 4;
— h - с нулевым основным отклонением-отклонениями, как показано на Рисунке 5.
Установленное положение полей допусков соблюдаются в соответствии с толщиной покрытия и с
требованиями обеспечения легкой сборки.
Основные отклонения для внутренней и наружной резьбы приведены в Таблице 1.
Обозначение Обозначение
1  основной (номинальный) профиль 1  основной (номинальный) профиль
Рисунок 2 ─ Внутренняя резьба с полем Рисунок 3 ─ Внутренняя резьба с полем
допуска G допуска H
Обозначение Обозначение
1  основной (номинальный) профиль 1  основной (номинальный) профиль
a a
Применяется только при минимальных пределах  Применяется только при минимальных пределах
материала (d ); см. Раздел 11, Рисунок 6. материала (d ); см. Раздел 11, Рисунок 6.
2 min 2 min
Рисунок 4 ─ Наружная резьба с полями допусков Рисунок 5 ─ Наружная резьба с полем допуска h
a, b, c, d, e, f и g
4 © ISO 2013 – Все права сохраняются

Таблица 1 — Основные отклонения для внутренней и наружной резьбы
Основное отклонение
Внутренняя резьба Наружная резьба
Шаг
G H a b c d e f g h
P
EI EI es es es es es es es es
мкм мкм мкм мкм мкм мкм мкм мкм мкм мкм
мм
0,2 +17 0 – – – – – – −17 0
0,25 +18 0 – – – – – – −18 0
0,3 +18 0 – – – – – – −18 0
0,35 +19 0 – – – – – −34 −19 0
0,4 +19 0 – – – – – −34 −19 0
0,45 +20 0 – – – – – −35 −20 0
0,5 +20 0 – – – – −50 −36 −20 0
0,6 +21 0 – – – – −53 −36 −21 0
0,7 +22 0 – – – – −56 −38 −22 0
0,75 +22 0 – – – – −56 −38 −22 0
0,8 +24 0 – – – – −60 −38 −24 0
1 +26 0 −290 −200 −130 −85 −60 −40 −26 0
1,25 +28 0 −295 −205 −135 −90 −63 −42 −28 0
1,5 +32 0 −300 −212 −140 −95 −67 −45 −32 0
1,75 +34 0 −310 −220 −145 −100 −71 −48 −34 0
2 +38 0 −315 −225 −150 −105 −71 −52 −38 0
2,5 +42 0 −325 −235 −160 −110 −80 −58 −42 0
3 +48 0 −335 −245 −170 −115 −85 −63 −48 0
3,5 +53 0 −345 −255 −180 −125 −90 −70 −53 0
4 +60 0 −355 −265 −190 −130 −95 −75 −60 0
4,5 +63 0 −365 −280 −200 −135 −100 −80 −63 0
5 +71 0 −375 −290 −212 −140 −106 −85 −71 0
5,5 +75 0 -385 −300 −224 −150 −112 −90 −75 0
6 +80 0 −395 −310 −236 −155 −118 −95 −80 0
8 +100 0 −425 −340 −265 −180 −140 −118 −100 0
6 Классы точности
Классы точности для следующих диаметров винтовой резьбы стандартизованы:
Класс точности
D 4, 5, 6, 7, 8
d 4,   6,   8
D 4, 5, 6, 7, 8
d 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
В Разделе 8 показаны классы точности и комбинации классов точности для среднего диаметра и
диаметра вершин профиля резьбы в соответствии с классом допуска и заданной группой по длине
зацепления, в порядке предпочтения.
В некоторых случаях в таблицах допусков не показаны значения допусков для мелких шагов по
причине недостаточной рабочей высоты профиля резьбы или требования о том, чтобы допуск на
средний диаметр не превышал допуск на диаметр вершин профиля резьбы.
Допуски на внутренний диаметр внутренней резьбы, T , приведены в Таблице 2.
D1
Таблица 2 — Допуски на внутренний диаметр внутренней резьбы (T )
D1
Шаг Класс точности
P 4 5 6 7 8
мм
мкм мкм мкм мкм мкм
0,2 38 – – – –
0,25 45 56 – – –
0,3 53 67 85 – –
0,35 63 80 100 – –
0,4 71 90 112 – –
0,45 80 100 125 – –
0,5 90 112 140 180 –
0,6 100 125 160 200 –
0,7 112 140 180 224 –
0,75 118 150 190 236 –
0,8 125 160 200 250 315
1 150 190 236 300 375
1,25 170 212 265 335 425
1,5 190 236 300 375 475
1,75 212 265 335 425 530
2 236 300 375 475 600
2,5 280 355 450 560 710
3 315 400 500 630 800
3,5 355 450 560 710 900
4 375 475 600 750 950
4,5 425 530 670 850 1 060
5 450 560 710 900 1 120
5,5 475 600 750 950 1 180
6 500 630 800 1 000 1 250
8 630 800 1 000 1 250 1 600
Допуски на наружный диаметр наружной резьбы, T , приведены в Таблице 3. Классы точности 5 и 7
d
для них не существуют.
6 © ISO 2013 – Все права сохраняются

Таблица 3 — Допуски на наружный диаметр наружной резьбы (T )
d
Шаг Класс точности
P 4 6 8
мм
мкм мкм мкм
0,2
36 56 –
0,25
42 67 –
0,3
48 75 –
0,35
53 85 –
0,4
60 95 –
0,45
63 100 –
0,5
67 106 –
0,6
80 125 –
0,7
90 140 –
0,75 90 140 –
0,8 95 150 236
1 112 180 280
1,25 132 212 335
1,5 150 236 375
1,75 170 265 425
2 180 280 450
2,5 212 335 530
3 236 375 600
3,5 265 425 670
4 300 475 750
4,5 315 500 800
5 335 530 850
5,5 355 560 900
6 375 600 950
8 450 710 1 180
Допуски на средний диаметр внутренней резьбы, T , приведены в Таблице 4.
D2
Допуски на средний диаметр наружной резьбы, T , приведены в Таблице 5.
d2
Таблица 4 — Допуски на средний диаметр внутренней резьбы (T )
D2
Основной наружный диаметр
Класс точности
Шаг
D
P
свыше до и включит. 4 5 6 7 8
мм мм мм мкм мкм мкм мкм мкм
0,2 40 – – – –
0,99 1,4 0,25 45 56 – – –
0,3 48 60 75 – –
0,2 42 – – – –
0,25 48 60 – – –
1,4 2,8 0,35 53 67 85 – –
0,4 56 71 90 – –
0,45 60 75 95 – –
0,35 56 71 90 – –
0,5 63 80 100 125 –
0,6 71 90 112 140 –
2,8 5,6
0,7 75 95 118 150 –
0,75 75 95 118 150 –
0,8 80 100 125 160 200
Таблица 4 (продолжение)
Основной наружный диаметр
Класс точности
Шаг
D
P
свыше до и включит. 4 5 6 7 8
мм мм мм мкм мкм мкм мкм мкм
0,75 85 106 132 170 –
1 95 118 150 190 236
5,6 11,2
1,25 100 125 160 200 250
1,5 112 140 180 224 280
1 100 125 160 200 250
1,25 112 140 180 224 280
1,5 118 150 190 236 300
11,2 22,4
1,75 125 160 200 250 315
2 132 170 212 265 335
2,5 140 180 224 280 355
1 106 132 170 212 –
1,5 125 160 200 250 315
2 140 180 224 280 355
22,4 45 3 170 212 265 335 425
3,5 180 224 280 355 450
4 190 236 300 375 475
4,5 200
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...