EN 13163:2012+A1:2015/FprA2

SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2016
Toplotnoizolacijski proizvodi za stavbe - Proizvodi iz ekspandiranega polistirena
(EPS) - Specifikacija
Thermal insulation products for buildings - Factory made expanded polystyrene (EPS)
products - Specification
Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Produkte aus expandiertem
Polystyrol (EPS) - Spezifikation
Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Produits manufacturés en polystyrène
expansé (EPS) - Spécification
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13163:2012+A1:2015/FprA2
ICS:
91.100.60 0DWHULDOL]DWRSORWQRLQ Thermal and sound insulating
]YRþQRL]RODFLMR materials
SIST EN en,fr,de
13163:2013+A1:2015/kFprA2:2016
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

FINAL DRAFT
EUROPEAN STANDARD
EN 13163:2012+A1:2015
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
FprA2
March 2016
ICS 91.100.60
English Version
Thermal insulation products for buildings - Factory made
expanded polystyrene (EPS) products - Specification
Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig
Produits manufacturés en polystyrène expansé (EPS) - hergestellte Produkte aus expandiertem Polystyrol
Spécification (EPS) - Spezifikation
This draft amendment is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical
Committee CEN/TC 88.
This draft amendment A2, if approved, will modify the European Standard EN 13163:2012+A1:2015. If this draft becomes an
amendment, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for
inclusion of this amendment into the relevant national standard without any alteration.

This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13163:2012+A1:2015/FprA2:2016
worldwide for CEN national Members. E

Contents Page
European foreword . 3
1 Modification to Clause 1, Scope . 4
2 Modification to 3.2, Symbols, units and abbreviated terms . 4
3 Modification to 4.3.4, Compressive stress at 10 % deformation . 4
4 Modification to 4.3.5, Bending strength . 4
5 Modification to 4.3.7, Deformation under specified compressive load and
temperature conditions . 5
6 Modification to 4.3.15.2, Thickness, d . 5
L
7 Modification to Clause 6, Designation code . 5
8 Modification to Annex B (normative), !Product type determination"
(!PTD") and factory production control (FPC) . 6
9 Modification to ZA.2.2.3, Example of DoP . 8
10 Modification to ZA.3, CE Marking and labelling . 8
11 Modification to the Bibliography . 8

European foreword
This document (EN 13163:2012+A1:2015/FprA2:2016) has been prepared by Technical Committee
CEN/TC 88 “Thermal insulating materials and products”, the secretariat of which is held by DIN.
This document is currently submitted to the Unique Acceptance Procedure.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Regulation 305/2011.
The main changes to EN 13163:2012+A1:2015 are:
— the adjustment of dimensions;
— the modification of several clauses;
— the addition of a symbol.
1 Modification to Clause 1, Scope
In the last paragraph, replace "FprEN 16025-1 and -2" with "EN 16025-1 and -2".
2 Modification to 3.2, Symbols, units and abbreviated terms
Between the table rows dedicated to T and TR, add the following table row:
"
TC is the symbol for the declared class for thickness tolerance of EPS T products
".
3 Modification to 4.3.4, Compressive stress at 10 % deformation
Replace the whole Table 3 with the following one:
"Table 3 — Levels for compressive stress at 10 % deformation
Requirement
Level
kPa
CS(10)30 30
CS(10)50 50
CS(10)60 60
CS(10)70 70
CS(10)80 80
CS(10)90 90
CS(10)100 100
CS(10)150 150
CS(10)200 200
CS(10)250 250
From a minimum of 30 kPA higher values with steps of 10 kPa may be declared.
".
4 Modification to 4.3.5, Bending strength
Replace Table 4 with the following one:
"Table 4 — Levels for bending strength
Level Requirement
kPa
BS50 50
BS75 75
BS100 100
BS115 115
BS125 12
...