93/37/EEC - Coordination of procedures for the award of public works contracts

Directive 93/37/EEC establishes a coordinated framework for awarding public works contracts within the European Community, aiming to facilitate freedom of establishment and service provision while harmonizing national procedures. Applicable to public contracts over ECU 5,000,000, it sets out clear definitions for contracting authorities, works, and concession contracts. The Directive mandates transparency through contract notices advertised Community-wide to encourage competition and requires contracting authorities to apply open, restricted, or negotiated procedures, with negotiated procedures being exceptional and tightly regulated. It excludes certain sectors covered by Directive 90/531/EEC, secret contracts, and public contracts under international agreements. The Directive also provides rules on contract subdivision to avoid circumventing its application and mandates periodic revision of thresholds. Special procedures, such as for collaborative public housing projects, are included. Contracting authorities are required to justify decisions, provide feedback to candidates, and keep detailed reports to maintain transparency. The Directive introduces provisions for technical specifications aligned with Community policy and allows for adaptation of notices and statistical requirements as needed, fostering competitive and fair awarding of public works contracts across Member States.

Purpose

Council Directive 93/37/EEC aims to coordinate procedures for awarding public works contracts across Member States of the European Economic Community. It consolidates and replaces previous directives to ensure transparency, fairness, and competitiveness in the award of public works contracts. The Directive facilitates the freedom of establishment and provision of services by harmonizing national procedures for public contracts awarded by the State, regional or local authorities, or other public bodies. It also provides rules governing contracts known as public works concessions and excludes certain sectors covered by other directives.

Key Obligations

Scope of Application: Applies to public works contracts with an estimated value equal to or exceeding ECU 5,000,000 (net of VAT).
Contracting Authorities: Includes States, regional/local authorities, public law bodies, and associations of such bodies.
Procedures for Awarding Contracts:
- Open procedures: Any interested contractor may submit tenders.
- Restricted procedures: Only invited contractors may submit tenders.
- Negotiated procedures: Contracting authorities negotiate directly with chosen contractors under exceptional circumstances.
Advertising Requirements: Contract notices must be advertised throughout the Community to ensure competition and inform potential contractors adequately regarding works undertaken and conditions.
Exemptions:
- Contracts below the threshold may be exempted.
- Certain contracts related to water, energy, transport, and telecommunications (covered by Directive 90/531/EEC) are excluded.
- Works declared secret or related to national security are excluded.
Public Works Concessions: When exceeding ECU 5,000,000, specific advertising rules apply. Contracting authorities may impose that at least 30% of the concession’s works be subcontracted to third parties.
Negotiated Procedures Exceptions: Allowed without prior advertisement only under limited conditions, e.g., absence of tenders, exclusive rights, urgent cases, or additional unforeseen works.
Transparency and Reporting: Contracting authorities must provide reasons upon request for rejected tenders or for not awarding contracts and prepare comprehensive reports for each contract awarded.
Prevention of Contract Splitting: Contracts cannot be artificially divided to evade application of the Directive.

Affected Products and Actors

Public Works Contracts: Contracts for execution or design and execution of construction or civil engineering works fulfilling an economic and technical function classified under Annex II (based on the NACE nomenclature).
Contracting Authorities: Public bodies including States, regional and local authorities, bodies governed by public law, and their associations.
Contractors and Tenderers: Enterprises submitting tenders or seeking to participate in contract awarding procedures.
Concessionaires: Entities that are awarded public works concessions and potentially subcontract parts of these contracts to third parties.
Exempt Entities:
- Certain contracts specifically excluded as per related directives or confidentiality/security reasons.
- Contracts awarded through international agreements or by international organizations under special procedures.

Implementation Timeline

The Directive requires Member States to transpose its provisions into their national laws by the deadlines set in Annex VII (not included here).
The threshold value of ECU 5,000,000 is subject to revision every two years based on currency values.
Member States must notify the European Commission of any changes in the list of bodies governed by public law.
Commercial practices and technical standards can be updated over time to adapt to evolving Community policy and technical requirements.
Special provisions support the phased and adapted implementation, ensuring consistency and gradual adoption across the Community.

This structured summary encapsulates the main objectives, obligations, scope, and application framework of Council Directive 93/37/EEC governing public works contracts within the European Community.

The Directive 93/37/EEC applies to public works contracts concluded in writing between contractors and contracting authorities, which include the State, regional or local authorities, bodies governed by public law, and associations formed by them. It covers contracts for the execution or execution and design of works related to activities listed in Annex II, or works meeting specific requirements set by the contracting authority. The Directive applies to contracts with a value equal to or exceeding ECU 5,000,000, including subdivisions of works into several lots whose combined value reaches this threshold. It excludes sectors covered by Directive 90/531/EEC (water, energy, transport, and telecommunications), works declared secret or requiring special security measures, and certain international agreements. The Directive also addresses public works concessions when the contract value meets the set threshold. The focus is on coordinating procedures for awarding public works contracts to ensure transparency, competition, and adherence to common rules across Member States.

Die Richtlinie 93/37/EWG zur Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge zielt darauf ab, die Verfahren für öffentliche Bauaufträge in den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft zu harmonisieren und den freien Wettbewerb zu fördern. Sie gilt für Bauaufträge ab einem geschätzten Wert von 5 Millionen ECU, ausgenommen sind bestimmte Bereiche wie Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie Telekommunikation. Öffentliche Auftraggeber müssen Verfahren wie offene, nicht offene und Verhandlungsverfahren anwenden, wobei das Verhandlungsverfahren nur in eng definierten Ausnahmefällen zulässig ist. Die Richtlinie regelt Bekanntmachungen, Auswahlkriterien, Transparenz sowie die Veröffentlichung von Vergabeentscheidungen. Sie sieht außerdem die Möglichkeit vor, Konzessionen im Bauwesen zu berücksichtigen. Ziel ist es, Wettbewerbsfreiheit, Transparenz und Gleichbehandlung sicherzustellen, indem Verfahren und administrative Praktiken koordiniert werden, ohne die bereits bestehenden nationalen Besonderheiten unberücksichtigt zu lassen. Die Richtlinie trägt so zur Integration des europäischen Binnenmarktes im Bereich öffentlicher Bauaufträge bei.

Zweck

Die Richtlinie 93/37/EWG zielt darauf ab, die Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge innerhalb der Europäischen Gemeinschaft zu koordinieren und zu harmonisieren. Sie verfolgt die Förderung des freien Wettbewerbs sowie der Niederlassungs- und Dienstleistungsfreiheit insbesondere im Bereich öffentlicher Bauvergaben, die von staatlichen Stellen, Gebietskörperschaften oder Einrichtungen des öffentlichen Rechts vergeben werden. Hierdurch soll ein transparenter und wettbewerbsorientierter Vergabemarkt entstehen, der diskriminierungsfreie Zugangsbedingungen für Unternehmen aus allen Mitgliedstaaten schafft. Zudem schafft die Richtlinie Rechtssicherheit durch die Vereinheitlichung zentraler Verfahren und Bekanntmachungsregeln, wobei technologische wie auch marktbedingte Veränderungen berücksichtigt werden.

Wichtige Verpflichtungen

Anwendungsbereich: Die Richtlinie gilt für öffentliche Bauaufträge von einem Schwellenwert von mindestens 5.000.000 ECU (ohne Mehrwertsteuer). Kleinere Aufträge können von der Anwendung ausgenommen werden. Für Aufträge im Bereich Wasser-, Energie-, Verkehrsversorgung und Telekommunikation, die unter die Richtlinie 90/531/EWG fallen, findet sie keine Anwendung.
Verfahrensarten: Öffentliche Auftraggeber müssen die Verfahren in offener oder nicht offener Form vorsehen. Verhandlungsverfahren sind nur in eng definierten Ausnahmefällen zulässig, etwa wenn keine ordnungsgemäßen Angebote eingegangen sind oder aus dringlichen Gründen.
Bekanntmachung: Bauaufträge sind grundsätzlich europaweit bekannt zu machen, um eine breite Teilnahme von Unternehmen zu ermöglichen. Die Bekanntmachungen müssen alle erforderlichen Informationen enthalten, die eine Bewertung des Auftrags erlauben. Bei nicht offenen Verfahren ist die Bekanntmachung zudem die Einladung der interessierten Unternehmen zur Bewerbung.
Qualitative und Vergabekriterien: Die Richtlinie schreibt gemeinsame Kriterien für die Beteiligung von Unternehmen an Bauaufträgen vor, sowohl bei der Eignungsprüfung als auch bei der Auswahl des Bieters.
Baukonzessionen: Für öffentliche Baukonzessionen gelten ebenfalls bestimmte Veröffentlichungs- und Vergaberegeln, insbesondere wenn der Auftragswert 5.000.000 ECU überschreitet.
Vergabevermerk und Transparenz: Öffentliche Auftraggeber sind verpflichtet, Vergabevermerke zu führen, die alle wichtigen Vergabeentscheidungen, Bewerberstatus und Begründungen dokumentieren. Auf Antrag müssen abgelehnte Bewerber informiert werden.
Ausnahmen: Die Richtlinie sieht bestimmte Ausnahmeregelungen vor, z.B. bei Geheimhaltungsinteressen des Mitgliedstaats, technischen Alleinstellungsmerkmalen eines Unternehmens oder bei dringenden unvorhersehbaren Ereignissen.
Verhinderung der Auftragsaufteilung: Es darf nicht versucht werden, Aufträge willkürlich aufzuteilen, um die Anwendung der Richtlinie zu umgehen.

Betroffene Produkte und Akteure

Produkte: Öffentliche Bauaufträge, die Bauleistungen jeder Art betreffen, inklusive Tief- und Hochbauarbeiten sowie Planungsleistungen in Verbindung mit Bauvorhaben.
Akteure: Öffentliche Auftraggeber (Staat, Gebietskörperschaften, öffentliche Einrichtungen mit Rechtspersönlichkeit und überwiegender öffentlicher Finanzierung), Bauunternehmer, die als Bieter oder Bewerber an Vergabeverfahren teilnehmen sowie Baukonzessionäre und Dritte, die von Konzessionären beauftragt werden.

Umsetzungstermin

Die Richtlinie wurde am 14. Juni 1993 als Kodifizierung und Weiterentwicklung bestehender Vergaberegelungen beschlossen. Die Mitgliedstaaten haben bestimmte Fristen zur Umsetzung in nationales Recht einzuhalten, wobei die in Anhängen und Artikel 7 genannten Umsetzungs- und Anwendungsfristen zu beachten sind. Die Richtlinie enthält zudem eine Mechanik zur regelmäßigen Anpassung des Schwellenwerts (5.000.000 ECU) an Wechselkursschwankungen, der alle zwei Jahre überprüft und bekannt gegeben wird.

Die Richtlinie stellt so einen wichtigen Mechanismus im europäischen Binnenmarkt dar, um öffentliche Bauaufträge transparenter, wettbewerbsfähiger und diskriminierungsfrei zu gestalten. Dies fördert den Marktzugang für Unternehmen aus allen Mitgliedstaaten und verbessert die Wirtschaftlichkeit und Qualität öffentlicher Bauleistungen in der EU.

Die Richtlinie 93/37/EWG gilt für die Vergabe öffentlicher Bauaufträge durch den Staat, Gebietskörperschaften, Einrichtungen des öffentlichen Rechts und deren Zusammenschlüsse. Öffentliche Bauaufträge umfassen entgeltliche Verträge über die Ausführung oder Planung von Bauvorhaben bzw. Bauleistungen, die mit bestimmten Tätigkeiten gemäß Anhang II verbunden sind. Die Richtlinie findet Anwendung auf Bauaufträge mit einem geschätzten Auftragswert von mindestens 5.000.000 ECU, wobei Lose zusammenzurechnen sind, sofern sie zu einem Gesamtauftragswert in dieser Höhe führen. Ausgenommen sind Bauaufträge im Bereich Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie Telekommunikation, die unter die Richtlinie 90/531/EWG fallen, außerdem geheimhaltungsbedürftige Aufträge oder solche, die besondere Sicherheitsmaßnahmen erfordern. Zudem gilt die Richtlinie nicht für bestimmte internationale Abkommen und besondere Verfahren internationaler Organisationen. Verhandlungsverfahren sind Ausnahmen und nur unter engen, klar definierten Bedingungen erlaubt.

La directive 93/37/CEE du Conseil établit des règles communes pour la passation des marchés publics de travaux au sein de l’Union européenne, visant à coordonner les procédures nationales afin d’assurer la liberté d’établissement et de prestation de services. Elle s’applique aux contrats d’un montant égal ou supérieur à 5 millions d’écus, conclus par les pouvoirs adjudicateurs publics, tels que l’État, les collectivités territoriales et les organismes de droit public. La directive définit des procédures ouvertes, restreintes et négociées, précisant les conditions dans lesquelles ces dernières peuvent être utilisées, notamment en cas d’urgence ou d’exception technique. Elle instaure des obligations de publicité afin d’assurer une concurrence effective au niveau communautaire, couvrant également les concessions de travaux publics. Des critères de sélection et d’attribution, ainsi que des normes techniques, sont harmonisés pour garantir la transparence et l’égalité de traitement des candidats. Certaines exemptions sont prévues, notamment pour les marchés strictement confidentiels ou relevant d’accords internationaux spécifiques. Enfin, elle prévoit des modalités de publication des avis, de motivation des décisions et un contrôle de la bonne application des règles dans la distribution des aides publiques.

Objet

La directive 93/37/CEE du Conseil du 14 juin 1993 vise à coordonner les procédures de passation des marchés publics de travaux au sein des États membres de l’Union européenne. Elle remplace et codifie les règles antérieures applicables depuis 1971, afin de garantir la liberté d’établissement et la libre prestation de services dans le domaine des marchés publics de travaux, en éliminant les restrictions et en coordonnant les procédures nationales.

Elle s’applique aux marchés publics de travaux passés par l’État, les collectivités territoriales, les organismes de droit public et leurs associations, sauf exceptions prévues. Elle inclut également certaines règles applicables aux concessions de travaux publics, compte tenu de leur spécificité.

Obligations principales

Seuil d’application : La directive s’applique aux marchés dont le montant estimé hors TVA est égal ou supérieur à 5 millions d’écus. En cas de marché réparti en lots, le cumul est pris en compte et des seuils spécifiques s’appliquent (ex. : l’exclusion possible de lots inférieur à 1 million d’écus à condition que leur ensemble ne dépasse pas 20 % du montant total).
Procédures de passation :
- Procédures ouvertes : tout entrepreneur intéressé peut soumettre une offre.
- Procédures restreintes : seuls les entrepreneurs invités peuvent soumettre une offre.
- Procédures négociées : consultation d’entrepreneurs choisis avec négociation des conditions du marché, limitée à des cas spécifiques, considérée comme une exception.
Publicité et transparence :
- Obligation de publier des avis de marché au niveau communautaire permettant aux entrepreneurs de la Communauté d’avoir une connaissance suffisante des prestations et conditions.
- Communication des motifs de rejet des candidatures/offres aux candidats écartés.
Critères de sélection et d’attribution : Les pouvoirs adjudicateurs doivent appliquer des règles communes en matière de critères qualitatifs de sélection des candidats et d’attribution des marchés.
Concessions de travaux publics : règles spécifiques de publicité et obligation, selon le cas, pour les concessionnaires de confier à des tiers au minimum 30 % des travaux.
Exceptions à l’application :
- Travaux dans certains secteurs régis par d'autres directives (eau, énergie, transports, télécommunications).
- Marchés couverts par des accords internationaux.
- Situations de secret ou de sécurité.
Respect des subventions : si un pouvoir adjudicateur subventionne un marché à plus de 50 %, il doit s’assurer que les règles de la directive sont respectées.
Interdiction du morcellement des marchés : Un marché ne peut être divisé artificiellement pour échapper aux seuils ou aux règles de la directive.

Produits et acteurs concernés

Marchés publics de travaux : contrats à titre onéreux concernant soit l’exécution, soit l’exécution et la conception d’ouvrages de bâtiment ou de génie civil tels que définis dans l’annexe II de la directive (notamment la nomenclature NACE).
Pouvoirs adjudicateurs :
- L’État,
- Les collectivités territoriales,
- Les organismes de droit public (organismes à personnalité juridique créés pour satisfaire un besoin d’intérêt général non industriel ni commercial, financés ou contrôlés majoritairement par des entités publiques),
- Associations de ces acteurs.
Entrepreneurs ou soumissionnaires : entités proposant une offre en réponse aux marchés.
Concessionnaires de travaux publics : soumis à des règles propres s’ils sont eux-mêmes des pouvoirs adjudicateurs ou lorsqu’ils passent des marchés avec des tiers.

Calendrier de mise en œuvre

La directive est applicable aux marchés dépassant les seuils financiers définis (5 millions d’écus, révisés tous les deux ans).
Les États membres doivent transposer les dispositions dans leur législation nationale et adapter leurs pratiques en fonction des procédures (ouverte, restreinte, négociée) et des obligations de publicité.
Des délais spécifiques ont été fixés pour la transposition dans les États membres (voir annexe VII de la directive, non intégrée ici), afin d’assurer une application harmonisée des règles au sein du Marché intérieur.
La directive prévoit également un mécanisme de révision des seuils financiers et de la nomenclature NACE pour tenir compte de l’évolution économique.

Cette directive tente de créer un cadre harmonisé et transparent, renforçant la concurrence entre acteurs économiques tout en respectant les spécificités nationales, afin d’assurer un fonctionnement efficace et équitable des marchés publics dans l’ensemble de l’Union européenne.

La directive 93/37/CEE concerne les marchés publics de travaux, c’est-à-dire des contrats à titre onéreux conclus entre des entrepreneurs et des pouvoirs adjudicateurs (comme l'État, les collectivités territoriales, les organismes de droit public), ayant pour objet l’exécution ou la conception et l’exécution de travaux de bâtiment ou de génie civil, ou la réalisation d’ouvrages répondant aux besoins spécifiés par les pouvoirs adjudicateurs. Elle s’applique aux marchés dont la valeur estimée hors TVA est égale ou supérieure à 5 000 000 d’écus, sauf certaines exceptions, notamment pour certains secteurs comme l'eau, l'énergie, les transports et les télécommunications, couverts par une autre directive (90/531/CEE). La directive encadre aussi les concessions de travaux publics dans la mesure où leur valeur atteint ce seuil. Les procédures de passation doivent respecter des règles de publicité et de concurrence, visant à garantir la libre prestation de services et la liberté d’établissement au sein de l’Union européenne.

Direktiva Sveta 93/37/EGS ureja postopke za oddajo javnih naročil za gradnje v državah članicah Evropske skupnosti, z namenom uskladiti nacionalne postopke ter omogočiti prost pretok storitev in svobodo ustanavljanja gradbenih podjetij. Definira javna naročila gradenj, naročnike, postopke oddaje ter vrednostne meje, nad katerimi se uporabi direktiva (5000000 ekujev). Upošteva različne postopke oddaje, kot so odprti, omejeni in s pogajanji, ter določa izjeme in posebne primere za uporabo teh postopkov. Direktiva vključuje pravila o oglaševanju, tehničnih specifikacijah in kriterijih izbire ponudnikov ter poudarja potrebo po transparentnosti in poročanju naročil. Prav tako določa posebne določbe za javne koncesije za gradnje, vključno z zahtevami glede oddajanja del tretjim osebam. Direktiva ne velja za določena naročila na področju varnosti, mednarodnih sporazumov in nekaterih sektorjev, kot so vodstvo, energetika in promet. Glavni cilj je zagotoviti učinkovito konkurenco, preglednost in konkurenčnost na trgu javnih naročil gradenj znotraj EU.

Namen

Direktiva Sveta 93/37/EGS z dne 14. junija 1993 ureja usklajevanje postopkov za oddajo javnih naročil za gradnje v državah članicah Evropske gospodarske skupnosti. Namen direktive je poenostaviti in poenotiti pravila javnega naročanja na področju gradenj s ciljem:

odprave omejitev pri opravljanju storitev in ustanavljanju na področju javnih naročil gradenj,
uskladitve nacionalnih postopkov za oddajo teh naročil,
zagotavljanja preglednosti in konkurenčnosti,
vključevanja določb o javnih koncesijah za gradnje,
vzpostavitve postopkov, ki omogočajo dostop gradbenikom iz vseh držav članic.

Direktiva se osredotoča na potrebe in prakso v posameznih državah članicah ter vključuje pravila za postopke oddaje gradbenih naročil.

Ključne obveznosti

Uporaba postopkov javnega naročanja: Naročniki morajo koristiti postopke odprtega ali omejenega razpisa, v določenih primerih tudi postopke s pogajanji, ob upoštevanju transparentnosti, enakovrednosti in nediskriminacije.
Javni razpisi in obvestila: Obvezno je javno oglaševanje naročil, katerih vrednost presega določen prag (5.000.000 ekvivalentnih enot valut), da se omogoči dostop kvalificiranim gradbenikom iz vseh držav članic.
Postopki s pogajanji so dopustni le v določenih omejenih izjemnih primerih, kot so nepravilne ponudbe, zahteve po zaščiti izključnih pravic, nujni primeri ipd.
Pravila o javnih koncesijah za gradnje: Kadar vrednost koncesij presega prag 5 milijonov ekvivalentnih enot valut, se morajo upoštevati pravila o oglaševanju. Koncesionarji morajo v določenih primerih del naročil oddati tretjim osebam.
Tehnični predpisi: Tehnične specifikacije morajo temeljiti na evropskih ali nacionalnih standardih, ki so usklajeni z evropskimi pravili, pri čemer je omogočeno tudi odstopanje pod določenimi pogoji.
Obveščanje o izbranih ponudnikih in razlogih za izključitev: Naročniki morajo pisno obvestiti zavrnjene kandidater in ponudnike in sestaviti podrobna poročila o izvedenih postopkih, ki so na zahtevo na voljo Komisiji.

Vplivani izdelki in akterji

Naročniki: državne in regionalne oblasti, lokalne oblasti, subjekti javnega prava, združenja teh subjektov ter koncesionarji, ki opravljajo javne gradnje.
Ponudniki oziroma gradbeniki: podjetja, ki se ukvarjajo z izvedbo gradenj, vključno z izvedbo in projektiranjem gradenj, katerih vrednost presega prag za obvezno uporabo direktive.
Javna naročila: zavezujoča so naročila gradenj, kot so visoka in nizka gradnja, kot tudi stopnjevanje in delitev naročil, kadar presežejo zakonsko določen prag.
Izjeme: naročila na področjih, kot so vodno gospodarstvo, energetika, promet in telekomunikacije, ki so urejena z drugačnimi direktivami (Direktiva 90/531/EGS). Prav tako ne veljajo za naročila, ki jih določa mednarodno pravo ali pogodbe, ki varujejo varnost države.

Časovni okvir za implementacijo

Dokument določa, da morajo države članice prenesti določbe te direktive v nacionalno zakonodajo do datuma, navedenega v Prilogi VII direktive.
Uporablja se za naročila, katerih ocenjena vrednost brez DDV je vsaj 5.000.000 ekvivalentnih enot valut (ekujev), prag pa se redno prilagaja glede na spremembe valutnih tečajev.
Izvajanje direktive in njena obveznost se začne z dnem veljavnosti v državah članicah skladno z roki za prenos in uporabo.
Revizije pragov in standardov morajo biti izvedene po potrebi, vsaj na dve leti, da se prilagajajo gospodarskim spremembam za učinkovito delovanje.

Direktiva 93/37/EGS predstavlja ključno pravno podlago za zagotavljanje urejenih, preglednih in konkurenčnih postopkov naročanja gradenj v državah EU ter vzpostavlja pravila za sodelovanje in enakopravni dostop ponudnikov znotraj notranjega trga.

Direktiva 93/37/EGS ureja postopke za oddajo javnih naročil za gradnje, ki vključujejo izvedbo ali projektiranje gradenj povezanih z dejavnostmi iz Priloge II direktive, oziroma izvedbo same gradnje, ne glede na način. Nanaša se na javne naročnike, kot so država, regionalni ali lokalni organi ter subjekti javnega prava, ki so ustanovljeni za zadovoljevanje splošnih interesov in so večinsko financirani ali upravljani s strani teh organov. Direktiva se uporablja za javna naročila gradenj, katerih ocenjena vrednost znaša najmanj 5 milijonov ekujev, vključno z gradnjo bolnišnic, športnih objektov, šol, univerzitetnih zgradb in upravnih prostorov. Izključuje naročila na področjih vodnih, energetskih, prometnih in telekomunikacijskih gradenj, za katere veljajo druge direktive, ter naročila, ki so tajna zaradi varnostnih razlogov ali so dodeljena po mednarodnih sporazumih. Prav tako obravnava koncesijske pogodbe za gradnje, pri čemer se upoštevajo določene izjeme glede vrednosti in pogojev. Direktiva določa tudi postopke oddaje naročil, vključno z odprtimi, omejenimi in pogajalskimi postopki, ter zahteve za tehnične specifikacije in oglaševanje naročil.

General Information

Type

Directive

	Apr 2026
29	30	31	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	1	2
3	4	5	6	7	8	9

	May 2026
26	27	28	29	30	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31	1	2	3	4	5	6

	Apr 2026
29	30	31	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	1	2
3	4	5	6	7	8	9

	May 2026
26	27	28	29	30	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31	1	2	3	4	5	6

	Apr 2026
29	30	31	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	1	2
3	4	5	6	7	8	9

	May 2026
26	27	28	29	30	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31	1	2	3	4	5	6

Frequently Asked Questions

What is an EU Directive?

An EU Directive is a legislative act of the European Union that sets out goals that all EU member states must achieve. However, it is up to each member state to devise their own laws on how to reach these goals through national transposition. Directives are used to harmonize laws across the EU, particularly for the functioning of the single market.

What does Directive 93/37/EEC cover?

Directive 93/37/EEC covers "Coordination of procedures for the award of public works contracts". There are 4 standards associated with this directive.

What are harmonized standards under 93/37/EEC?

Harmonized standards under 93/37/EEC are European standards (ENs) developed by CEN, CENELEC, or ETSI in response to a mandate from the European Commission. When these standards are cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with them benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of 93/37/EEC, facilitating CE marking and free movement within the European Economic Area.