65/2014 - Commission Delegated Regulation (EU) No 65/2014 of 1 October 2013 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of domestic ovens and range hoods Harmonized Directive
Commission Delegated Regulation (EU) No 65/2014 supplements Directive 2010/30/EU by establishing mandatory energy labelling requirements for domestic electric and gas ovens and domestic electric range hoods. It repeals the previous Directive 2002/40/EC, introducing a revised energy efficiency scale from A+++ to D for ovens and a dynamic scale from A to G for range hoods, advancing over time to promote high-efficiency products. The regulation covers labelling provisions, technical documentation, and product information to be provided by suppliers and dealers, including for distance selling and advertising. It mandates clear and visible display of labels at points of sale and requires energy efficiency class disclosure in advertisements and promotional materials. Measurement and calculation methods must be reliable and reproducible, aligned with the latest standards. The conjoint effect with ecodesign requirements is expected to significantly reduce energy consumption in the EU domestic appliances market, with annual primary energy savings projected to reach 60 PJ by 2030. The regulation came into force in 2013 and became applicable from 1 January 2015, with specific transitional provisions.
Purpose
Commission Delegated Regulation (EU) No 65/2014 supplements Directive 2010/30/EU concerning the energy labelling of domestic ovens and range hoods. Its purpose is to establish uniform requirements for energy labelling and the provision of product information to promote energy efficiency and support consumers in making informed choices. The Regulation aims to foster market transformation towards more energy-efficient domestic cooking appliances - including electric and gas ovens and electric range hoods - by introducing updated, dynamic energy efficiency scales and detailed product information. This contributes to substantial energy savings and reduced energy demand within the EU.
Key obligations
Suppliers must:
- Supply each domestic oven and range hood model with a printed label displaying energy efficiency information in the specified format.
- Provide a product fiche with detailed energy and performance data for each model.
- Make technical documentation available to national authorities upon request.
- Include the energy efficiency class in advertisements and technical promotional materials when energy or price information is provided.
- Provide electronic labels and fiches to dealers in specified formats.
- Determine energy efficiency classes according to the Regulation’s Annex I and II methodologies.
- Ensure labels conform to specified formats and timelines, progressively updating range hood labels from classes A-G to A+++ to D over specified years.
Dealers must:
- Ensure that each oven cavity or range hood on display carries the correct energy label visibly on or near the appliance.
- Provide correct energy information when marketing products in situations where the product is not physically displayed.
- Include energy efficiency references in distance selling advertisements and technical promotional materials.
Testing & verification:
- Measurement and calculation of energy efficiency must be conducted using reliable, accurate, and reproducible methods reflecting state-of-the-art scientific standards.
- Member States are responsible for market surveillance and compliance verification using procedures set out in the Regulation.
Additional provisions:
- The Regulation sets exclusions such as ovens using other energy sources than gas/electricity, microwave function ovens, small and portable ovens, heat storage ovens, steam-heated ovens, etc.
- Sound power level information must be included on labels for domestic range hoods to help consumers assess noise levels.
- The Commission will review the Regulation by 1 January 2021 to consider technological progress and adjust requirements accordingly.
Affected products and actors
Products covered:
- Domestic electric and gas ovens, including those incorporated into cookers.
- Domestic electric range hoods.
Products excluded:
- Ovens using energy sources other than electricity or gas.
- Microwave function ovens.
- Small ovens (dimensions specified).
- Portable ovens (weight under 18 kg).
- Heat storage ovens.
- Ovens heated primarily by steam.
- Ovens designed for ‘third family’ gases (propane and butane only).
Actors affected:
- Suppliers: Manufacturers and importers of domestic ovens and range hoods must ensure compliance with labelling and information requirements.
- Dealers: Retailers and distributors must properly display labels and provide product information at points of sale or via distance selling.
- Member States' authorities: Responsible for enforcing the Regulation through market surveillance activities.
Implementation timeline
- Regulation entry into force: 20 days after publication in the Official Journal of the European Union.
- Application start date: 1 January 2015 for most provisions.
- Specific obligations with delayed application: From 1 April 2015 certain advertisement and promotional material requirements apply.
- Label formats for range hoods update progressively as follows:
- From 1 January 2015: Labels using energy classes A–G.
- From 1 January 2016: Updated labels with energy classes A+ to F.
- From 1 January 2018: Labels with classes A++ to E.
- From 1 January 2020: Labels with classes A+++ to D.
- Repeal of Directive 2002/40/EC: Effective from 1 January 2015.
- Transition provisions: Allow marketing of products complying with previous Directive 2002/40/EC until 1 January 2015; specific labelling grace periods for early 2015.
The regulation is binding in its entirety and directly applicable across all EU Member States without the need for national transposition.
This regulation applies to domestic electric and gas ovens, including those incorporated into cookers, as well as to domestic electric range hoods. It covers products intended for domestic use but also includes those sold for non-domestic purposes. The directive does not apply to ovens using energy sources other than electricity or gas, ovens with microwave heating functionality, small ovens (cavities less than 250 mm width and depth or height less than 120 mm), portable ovens (weighing less than 18 kg and not for built-in installation), heat storage ovens, ovens primarily heated with steam, and ovens designed only for gases such as propane and butane. The directive covers labelling and the provision of supplementary product information, setting energy efficiency classes, technical documentation, and product fiches to support market surveillance and consumer information.
Die Delegierte Verordnung (EU) Nr. 65/2014 ergänzt die Richtlinie 2010/30/EU und regelt die Energieverbrauchskennzeichnung für Haushaltselektro- und Haushaltsgasbacköfen sowie elektrische Haushaltsdunstabzugshauben. Ziel ist die Förderung energieeffizienter Geräte durch ein einheitliches Kennzeichnungssystem mit einer Energieeffizienzskala von A+++ bis D für Backöfen und A bis G für Dunstabzugshauben. Die Verordnung schreibt verbindliche Etiketten, Produktdatenblätter und technische Dokumentationen vor, die den Endverbrauchern und Händlern genaue Informationen zum Energieverbrauch und weiteren technischen Parametern liefern. Sie gilt für Geräte, die ab dem 1. Januar 2015 in Verkehr gebracht werden, mit bestimmten Ausnahmen (z. B. Mikrowellenbacköfen, kleine oder tragbare Backöfen). Anbieter und Händler sind verpflichtet, die Etiketten sichtbar anzubringen und in Werbung sowie Fernverkauf Angaben zur Energieeffizienz zu machen. Die Messmethoden basieren auf anerkannten Standards, und die Kommission soll die Verordnung bis spätestens 2021 überprüfen. Die Verordnung ersetzt ab dem 1. Januar 2015 die Richtlinie 2002/40/EG.
Zweck
Die delegierte Verordnung (EU) Nr. 65/2014 ergänzt die Richtlinie 2010/30/EU und legt Anforderungen an die Energieverbrauchskennzeichnung von Haushaltsbacköfen (elektrisch und gasbetrieben) sowie elektrischen Haushaltsdunstabzugshauben fest. Ziel ist es, den Energieverbrauch dieser Geräte in der EU zu senken und den Endnutzer durch einheitliche und klare Energieetiketten über die Energieeffizienz zu informieren. Die Verordnung ersetzt die Richtlinie 2002/40/EG, da das technologische Entwicklungspotenzial und das Energieeinsparpotenzial bei Backöfen und Dunstabzugshauben erheblich sind und mit verbesserten Kennzeichnungen eine Marktdynamik in Richtung energieeffizienterer Produkte gefördert werden soll. Gleichzeitig soll die Verordnung den Schallleistungspegel von Dunstabzugshauben berücksichtigen, da dieser für Endnutzer von Bedeutung ist.
Zentrale Verpflichtungen
Für Lieferanten
- Haushaltsbacköfen müssen mit einem gedruckten Energieetikett für jeden Garraum ausgestattet werden.
- Für alle Modelle sind Produktdatenblätter und technische Dokumentation bereitzustellen.
- Energieeffizienzklassen müssen gemäß einer erweiterten Skala von A+++ bis D für Backöfen und A bis G für Dunstabzugshauben bestimmt werden.
- In Werbung und technischem Werbematerial ist stets die Energieeffizienzklasse anzugeben.
- Elektronische Etiketten und Produktdatenblätter sind Händlern für die jeweiligen Modelle bereitzustellen.
- Die Gestaltung und Angaben auf den Energieetiketten müssen dem in der Verordnung genannten einheitlichen Format entsprechen und sich im Zeitablauf an den neuesten Vorgaben orientieren.
Für Händler
- In Verkaufsstellen ausgestellte Geräte müssen mit dem entsprechenden Energieetikett deutlich sichtbar versehen sein.
- Bei Fernabsatz, Vermietung oder sonstiger Vermarktung muss mindestens die Energieeffizienzklasse angegeben werden, sofern Preisinformationen oder energiebezogene Angaben erfolgen.
- Die Vorgaben gelten sowohl für Backöfen als auch für Dunstabzugshauben.
Allgemeine Anforderungen
- Die Berechnung und Messung der Energiekennwerte erfolgt anhand zuverlässiger, genauer und reproduzierbarer Verfahren, die dem Stand der Technik und gegebenenfalls harmonisierten Normen entsprechen.
- Mitgliedstaaten führen Kontrollen zum Nachweis der Einhaltung der Anforderungen durch.
Betroffene Produkte und Akteure
Produkte
- Elektrische und gasbetriebene Haushaltsbacköfen, inklusive in Herde integrierte Backöfen.
- Elektrische Haushaltsdunstabzugshauben, einschließlich integrierter Downdraft-Systeme.
- Ausgenommen sind u.a. Backöfen ohne Strom- oder Gasbetrieb, Mikrowellenfunktionen, kleine oder tragbare Backöfen, Wärmespeicheröfen, dampfbeheizte Backöfen sowie Geräte, die nur mit Propan oder Butan betrieben werden.
Akteure
- Lieferanten (Hersteller, Importeure): Verantwortlich für die korrekte Etikettierung, Bereitstellung technischer Dokumentation und Einhaltung der Energieeffizienzkennzeichnung.
- Händler (Vertrieb, Einzelhandel): Zuständig für die sichtbare Anbringung der Etiketten in Verkaufsstellen sowie die Bereitstellung relevanter Energieinformationen beim Verkauf, insbesondere im Fernabsatz.
- Mitgliedstaaten: Beaufsichtigung der Einhaltung der Verordnung und Durchführung von Marktüberwachungsmaßnahmen.
Umsetzungszeitplan
- 1. Januar 2015: Inkrafttreten der Verordnung für Haushaltsbacköfen – alle neu in Verkehr gebrachten Geräte müssen entsprechend gekennzeichnet sein, Vorgabe für erste Etiketten für Dunstabzugshauben mit Klassen A bis G.
- 1. Januar 2015 bis 1. Januar 2020: Stufenweise Einführung und Anpassung der Etiketten für Haushaltsdunstabzugshauben mit sukzessiv fortschreitender Einführung von zusätzlichen Energieeffizienzklassen (A+, A++, A+++).
- Bis 1. Januar 2021: Geplante Überprüfung der Verordnung durch die Europäische Kommission, um technische Fortschritte und die Wirksamkeit der Energieeffizienzklassen zu bewerten.
- 1. Januar 2015: Aufhebung der bisherigen Richtlinie 2002/40/EG.
Die Verordnung sieht zudem Übergangsregelungen vor, dass Produkte, die bereits vor dem 1. Januar 2015 den Anforderungen entsprechen oder auf Grundlage der aufgehobenen Richtlinie in Verkehr gebracht wurden, weiterhin gelten.
Die Verordnung gilt für Haushaltselektro- und Haushaltsgasbacköfen, einschließlich in Herde integrierter Backöfen, sowie für elektrische Haushaltsdunstabzugshauben. Sie umfasst Geräte, die mit Strom oder Gas betrieben werden und in denen Speisen im konventionellen oder Umluftmodus zubereitet werden. Ausgenommen sind Backöfen, die nicht mit Strom oder Gas betrieben werden, Backöfen mit Mikrowellenerwärmung, kleine oder tragbare Backöfen, Wärmespeicher-Backöfen, Dampfbetriebene Backöfen sowie Geräte, die ausschließlich für Gase der dritten Gasfamilie (z.B. Propan, Butan) vorgesehen sind. Die Verordnung regelt Energieverbrauchskennzeichnung, Produktinformationen und technische Anforderungen, auch wenn die Geräte nicht für den Hausgebrauch vermarktet werden. Ziel ist die Förderung energieeffizienter Technologien und eine einheitliche Kennzeichnung im EU-Binnenmarkt.
Le règlement délégué (UE) n° 65/2014 complète la directive 2010/30/UE concernant l’étiquetage énergétique des fours domestiques électriques et à gaz, ainsi que des hottes domestiques électriques. Il vise à améliorer l’information des consommateurs et à inciter les fabricants à améliorer l’efficacité énergétique de ces appareils. Le règlement introduit une nouvelle échelle d’efficacité énergétique allant de A+++ à D pour les fours, et de A à G, avec un ajustement progressif vers A+++, pour les hottes. Des exigences précises sont fixées pour l’étiquetage, la documentation technique, la fiche produit, ainsi que pour la publicité et la vente à distance. Des mesures concernent également les performances acoustiques des hottes. Le texte abroge la directive 2002/40/CE et instaure des méthodes de mesure fiables, précises et reproductibles. Il prévoit un examen du dispositif d’ici 2021 pour suivre le progrès technique. L’objectif global est de réduire significativement la consommation énergétique des appareils concernés, avec des économies primaires estimées à 27 PJ/an en 2020 et jusqu’à 60 PJ/an en 2030. Les dispositions s’appliquent aussi lors de ventes non domestiques, avec des exemptions limitées à certains types spécifiques de fours.
Objet
Le Règlement délégué (UE) n° 65/2014 complète la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil en matière d’étiquetage énergétique des fours et des hottes domestiques électriques et à gaz. Il vise à renforcer l’information des consommateurs sur la consommation d’énergie de ces produits afin de stimuler l’innovation, améliorer l’efficacité énergétique et accélérer la transition vers des appareils plus performants.
Obligations principales
Fourniture d’étiquettes énergétiques
Les fournisseurs doivent apposer sur chaque four domestique (y compris intégrés dans une cuisinière) une ou plusieurs étiquettes détaillant la classe d’efficacité énergétique par cavité. Les hottes domestiques électriques doivent également être fournies avec une étiquette comportant des informations sur la consommation d’énergie, l’efficacité fluidodynamique et la filtration des graisses.Fiches produits et documentation technique
Pour chaque modèle, les fournisseurs doivent mettre à disposition une fiche produit complète ainsi que la documentation technique correspondante. Ces documents doivent être accessibles aux autorités des États membres.Publicité et matériel promotionnel
Toute publicité ou matériel technique mentionnant des informations sur l’énergie ou le prix doit indiquer clairement la classe d’efficacité énergétique des fours et hottes concernés.Étiquetage électronique
Des versions électroniques des étiquettes et fiches produits doivent être mises à disposition des distributeurs, pour faciliter la diffusion d’informations dans les canaux de vente à distance.Responsabilités des distributeurs
Les distributeurs doivent s’assurer que les produits exposés dans les points de vente sont accompagnés de l’étiquette énergétique visible et identifiable. Pour la vente à distance ou si le produit n’est pas visible, les distributeurs doivent fournir les informations énergétiques appropriées conformément au règlement.Méthodes de mesure
Les informations fournies doivent être basées sur des méthodes de mesure fiables, exactes et reproductibles conformes aux normes harmonisées et procédures reconnues.Contrôles de conformité
Les autorités nationales appliquent une procédure de vérification pour s’assurer du respect des obligations dans le cadre de la surveillance du marché.
Produits et acteurs concernés
Produits concernés :
- Fours domestiques électriques et à gaz, incluant ceux intégrés dans des cuisinières
- Hottes domestiques électriques
Exclusions :
- Fours utilisant d’autres sources d’énergie (sauf électricité et gaz)
- Fours à micro-ondes
- Fours de petite taille, portables, à accumulation de chaleur, principalement chauffés à la vapeur ou conçus pour certains gaz spécifiques (propane, butane)
Acteurs concernés :
- Fournisseurs : responsables de l’étiquetage, fourniture des fiches, documentation et conformité des informations
- Distributeurs : assurent la visibilité des étiquettes en points de vente et la diffusion correcte des informations en vente à distance
- Autorités nationales : contrôle et surveillance du marché
Calendrier de mise en œuvre
Entrée en vigueur :
Le règlement est entré en vigueur le 9 novembre 2013 (20 jours après sa publication).Applications à partir du 1er janvier 2015 :
- Obligation pour tous les fours et hottes domestiques mis sur le marché d’être conformes aux nouvelles exigences d’étiquetage.
- Abrogation de la directive 2002/40/CE concernant l’étiquetage énergétique des fours électriques domestiques.
Mises à jour progressives des étiquettes pour les hottes :
- 1er janvier 2015 : Classes A à G avec deux modèles d’étiquettes possibles
- 1er janvier 2016 : Introduction des classes allant jusqu’à A+ et un nouveau format d’étiquette
- 1er janvier 2018 : Passage aux classes jusqu’à A++ avec étiquettes correspondantes
- 1er janvier 2020 : Échelle finale allant jusqu’à A+++, avec dernière version des étiquettes
Réexamen prévu :
La Commission doit réexaminer le règlement au plus tard le 1er janvier 2021 afin d’ajuster les exigences et classes d’efficacité en fonction des progrès technologiques.
Ce règlement vise à offrir une information transparente et harmonisée qui aide le consommateur à comparer la performance énergétique des fours et hottes tout en encourageant les fabricants à développer des produits plus économes en énergie, contribuant ainsi aux objectifs européens en matière d’économie d’énergie et de lutte contre le changement climatique.
Le règlement délégué (UE) n° 65/2014 s'applique aux fours domestiques électriques et à gaz, y compris ceux intégrés dans des cuisinières, ainsi qu'aux hottes domestiques électriques. Il concerne la fourniture et l’affichage d’informations relatives à l’étiquetage énergétique de ces produits, qu'ils soient destinés à un usage domestique ou à des utilisations non domestiques. Le règlement exclut les fours utilisant des sources d’énergie autres que l’électricité ou le gaz, les fours à micro-ondes, les fours de petite taille, les fours portables, les fours à accumulation de chaleur, les fours chauffés principalement à la vapeur, ainsi que ceux conçus uniquement pour être utilisés avec des gaz de la «troisième famille» (propane et butane). L’objectif est d’encourager l'efficacité énergétique en fixant des exigences harmonisées d’étiquetage et d’informations complémentaires applicables à ces appareils dans l’Union européenne.
Delegirana uredba Komisije (EU) št. 65/2014 z dne 1. oktobra 2013 dopolnjuje Direktivo 2010/30/EU glede označevanja z energijskimi nalepkami gospodinjskih električnih in plinskih pečic ter električnih kuhinjskih nap. Namen uredbe je povečati energetsko učinkovitost teh aparatov, kar prispeva k znatnim prihrankom energije v Evropski uniji. Uredba uvaja revidirane lestvice energijske učinkovitosti – za pečice od A+++ do D ter za kuhinjske nape od A do G z dodatnimi razredi „+“, da pospeši prehod na energijsko učinkovite tehnološke rešitve. Določa obveznosti dobaviteljev glede označevanja izdelkov, navedbe energijskih razredov v oglaševanju in tehnične dokumentacije ter zahteve za prikaz nalepk na izdelkih in prodajnih mestih. Merjenja in izračuni energetske učinkovitosti morajo temeljiti na zanesljivih in priznanim standardiziranim metodah. Uredba velja za pečice, tudi vgrajene, in kuhinjske nape ter določa prehodna obdobja in postopke preverjanja skladnosti z zahtevami za tržni nadzor. Začetek veljavnosti je 1. januar 2015, pri čemer nekatere določbe stopijo v veljavo 1. aprila 2015.
Namen
Delegirana uredba Komisije (EU) št. 65/2014 dopolnjuje Direktivo 2010/30/EU v zvezi z označevanjem gospodinjskih pečic in kuhinjskih nap z energijskimi nalepkami. Cilj je zagotoviti dinamične spodbude za dobavitelje k izboljšanju energijske učinkovitosti teh aparatov in pospešiti prehod trga k energijsko varčnim tehnologijam. Uredba določa standardizirane zahteve za označevanje, pripravo podatkovnih kartic in tehnične dokumentacije, s čimer omogoča končnim uporabnikom boljšo informiranost in olajša odločanje pri nakupu.
Ključne obveznosti
Dobavitelji morajo zagotoviti:
- tiskane nalepke z energijskimi razredi za vsak prostor za peko gospodinjskih pečic in kuhinjske nape, po standardizirani obliki;
- podatkovne kartice za pečice in nape, ki so javno dostopne;
- tehnično dokumentacijo za organe držav članic na zahtevo;
- ustrezno označevanje v oglasih in tehničnem promocijskem gradivu z navedbo energijskega razreda;
- elektronske različice nalepk in podatkovnih kartic za trgovce.
Trgovci morajo:
- zagotoviti vidno nalepko na prodajnem mestu za pečice in nape;
- ob trženju na daljavo ali tam, kjer izdelek ni razstavljen, posredovati ustrezne informacije o energijski učinkovitosti;
- v oglasih in promocijskih gradivih navesti energijske razrede ob informacijah o energiji ali ceni.
Določitev energijskih razredov in učinkovitosti se izvaja po merilih iz prilog uredbe, ki vključujejo nove lestvice za pečice (od A+++ do D) ter za kuhinjske nape (od A do G z nadaljnjimi dodatnimi razredi za najbolj učinkovite). Nalepke kuhinjskih nap morajo vsebovati tudi podatek o ravni zvočne moči.
Meritve in izračuni morajo temeljiti na zanesljivih, natančnih in ponovljivih postopkih, ki upoštevajo najnovejše priznane standarde.
Vplivani izdelki in akterji
- Izdelki: gospodinjske električne in plinske pečice (tudi vgrajene v štedilnike), električne kuhinjske nape. Uredba se ne uporablja za mikrovalovne pečice, majhne pečice, prenosne pečice, pečice s paro, pečice, ki ne uporabljajo elektrike ali plina, in pečice za pline "tretje plinske družine" (propan, butan).
- Akterji: dobavitelji (proizvajalci in uvozniki) ter trgovci, ki so dolžni zagotoviti izpolnjevanje označevalnih in informacijskih zahtev.
Časovni okvir za izvedbo
- Uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije in se uporablja od 1. januarja 2015.
- Od 1. januarja 2015 morajo biti gospodinjske pečice opremljene z nalepkami in podatkovnimi karticami, kot je predpisano.
- Za kuhinjske nape se uvajajo stopnje energijskih razredov postopno od 1. januarja 2015 do 1. januarja 2020, pri čemer se nalepke uskladijo z novimi razredi v zaporednih fazah (A do G, nato A+ do F, A++ do E, do A+++ do D).
- Znaki o razredu energijske učinkovitosti morajo biti vključeni tudi v oglasih in promocijskem gradivu od 1. aprila 2015.
- Direktiva 2002/40/ES se s 1. januarjem 2015 razveljavi.
- Komisija bo uredbo ponovno pregledala najkasneje do 1. januarja 2021, ob upoštevanju tehnološkega napredka in učinkovitosti pristopa.
Ta uredba zagotavlja jasen in enoten okvir za energijsko označevanje gospodinjskih pečic in kuhinjskih nap, kar spodbuja trajnostno potrošnjo energije in izboljšuje informacije za potrošnike na trgu Evropske unije.
Uredba se uporablja za gospodinjske električne in plinske pečice, vključno s tistimi, ki so vgrajene v štedilnike, ter električne kuhinjske nape. Namenjena je označevanju z energijskimi nalepkami in navajanju dodatnih podatkov o izdelku, vključno s prodajo za negospodinjsko rabo. Iz uredbe so izvzete pečice, ki ne uporabljajo električne energije ali plina kot energijskih virov, pečice z mikrovalovnim segrevanjem, majhne pečice, prenosne pečice, pečice, ki skladiščijo toploto ali se segrevajo s paro kot osnovno funkcijo, ter pečice, zasnovane za uporabo le s propanom ali butanom (tretja plinska družina). Namen uredbe je pospešiti izboljšave energijske učinkovitosti in zagotoviti enotno obliko ter vsebino energijskih nalepk za omenjene aparate.
General Information
IEC 61591:2023 applies to cooking fume extractors incorporating a fan for the recirculation or extraction mode situated in a household kitchen. It can also be used for cooking fume extractors where the fan is mounted separately from the appliance, but controlled by the appliance when the fan is defined in the technical documentation (e.g. name plate data) and instructions for installation. This document deals also with down-draft systems arranged beside, behind or under the cooking appliance. This document defines the main performance characteristics of these appliances, which are of interest to the user, and specifies methods for measuring these characteristics. This document does not specify a classification or ranking for performance. This document does not deal with safety requirements that are in accordance with IEC 60335-1 and IEC 60335-2-31. Cooking fume extractors without fans operated by a central ventilation system are covered in EN 13141-3. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2019. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) new definition of working point, see 3.19;
b) new definition for lowest setting and automatic setting, see 3.17 and 3.18;
c) revised requirements for installation and positioning, see 6.2;
d) added a normative reference ISO 5801 for the specification of the pressure compensation chamber, see Clause 10;
e) separate clauses for determining the volumetric airflow and fluid dynamic efficiency, see Clauses 10 and 11;
f) new approach for determining the fluid dynamic efficiency ("9-point calculation");
g) new definitions, new clause and new Annex B regarding the measurement of low-power modes;
h) new Annex A: assumption for the parameter b.
- Standard39 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 61591:2023 applies to cooking fume extractors incorporating a fan for the recirculation or extraction mode situated in a household kitchen. It can also be used for cooking fume extractors where the fan is mounted separately from the appliance, but controlled by the appliance when the fan is defined in the technical documentation (e.g. name plate data) and instructions for installation. This document deals also with down-draft systems arranged beside, behind or under the cooking appliance. This document defines the main performance characteristics of these appliances, which are of interest to the user, and specifies methods for measuring these characteristics. This document does not specify a classification or ranking for performance. This document does not deal with safety requirements that are in accordance with IEC 60335-1 and IEC 60335-2-31. Cooking fume extractors without fans operated by a central ventilation system are covered in EN 13141-3. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2019. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) new definition of working point, see 3.19; b) new definition for lowest setting and automatic setting, see 3.17 and 3.18; c) revised requirements for installation and positioning, see 6.2; d) added a normative reference ISO 5801 for the specification of the pressure compensation chamber, see Clause 10; e) separate clauses for determining the volumetric airflow and fluid dynamic efficiency, see Clauses 10 and 11; f) new approach for determining the fluid dynamic efficiency ("9-point calculation"); g) new definitions, new clause and new Annex B regarding the measurement of low-power modes; h) new Annex A: assumption for the parameter b.
- Standard39 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 60350-1:2023 is available as IEC 60350-1:2023 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.
IEC 60350-1:2023 specifies methods for measuring the performance of electric cooking ranges, ovens, steam ovens, and grills for household use. This document is also applicable to portable appliances with similar functionalities that were previously covered by the withdrawn IEC 61817. The ovens covered by this document can be with or without microwave function. Manufacturers are expected to define the primary cooking function of the appliance – microwave function or thermal heat. The primary cooking function is measured with an existing method according to energy consumption. If the primary cooking function is declared in the instruction manual as a microwave function, IEC 60705 is applied for energy consumption measurement. If the primary cooking function is declared as a thermal heat, then IEC 60350-1 is applied for energy consumption measurement. If the primary function is not declared by the manufacturer, the performance of the microwave function and thermal heat is measured as far as it is possible. For measurement of energy consumption and time for heating a load (see Clause 8), this document is furthermore not applicable to:
- microwave combination function;
- ovens with reciprocating trays or turntable;
- small cavity ovens (see 3.16);
- ovens without adjustable temperature control;
- heating functions and eco functions other than defined in this document;
- appliances with only solo steam function.
This document does not apply to microwave ovens (IEC 60705). This document defines the main performance characteristics of these appliances that are of interest to the user and specifies methods for measuring these characteristics.
This document does not specify a classification or ranking for performance. This document does not deal with safety requirements (IEC 60335-2-6 and IEC 60335-2-9). Appliances covered by this document can be built-in or for placing on a working surface or the floor. There is no measurement method for the energy consumption for grilling and steam functions available. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2016 and Interpretation Sheet 1:2021. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) new definitions for heating function, eco function and definitions relevant for low power mode considerations are amended in Clause 3;
b) order of clauses is changed;
c) revision of 5.3;
d) update of 6.2 in order to improve the reliability of volume measurement;
e) removal of 6.7, Level of shelf;
f) revision of Clause 7 concerning the accuracy of eco functions with residual heat use;
g) revision of Clause 8 in order to improve the reliability of the method for measuring the energy consumption, especially regarding anti-circumvention;
h) unique energy consumption measurement for all heating functions and eco functions with an indication of the energy consumption for a temperature increase of 165 K (compared to 155 K currently for forced air circulation function, for example), which results in higher energy consumption values compared to the previous edition;
i) Ry replaced by L* in Clause 9 and reference to IEC TS 63350;
j) cook
- Standard82 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 60350-1:2023 is available as IEC 60350-1:2023 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 60350-1:2023 specifies methods for measuring the performance of electric cooking ranges, ovens, steam ovens, and grills for household use. This document is also applicable to portable appliances with similar functionalities that were previously covered by the withdrawn IEC 61817. The ovens covered by this document can be with or without microwave function. Manufacturers are expected to define the primary cooking function of the appliance – microwave function or thermal heat. The primary cooking function is measured with an existing method according to energy consumption. If the primary cooking function is declared in the instruction manual as a microwave function, IEC 60705 is applied for energy consumption measurement. If the primary cooking function is declared as a thermal heat, then IEC 60350-1 is applied for energy consumption measurement. If the primary function is not declared by the manufacturer, the performance of the microwave function and thermal heat is measured as far as it is possible. For measurement of energy consumption and time for heating a load (see Clause 8), this document is furthermore not applicable to: - microwave combination function; - ovens with reciprocating trays or turntable; - small cavity ovens (see 3.16); - ovens without adjustable temperature control; - heating functions and eco functions other than defined in this document; - appliances with only solo steam function. This document does not apply to microwave ovens (IEC 60705). This document defines the main performance characteristics of these appliances that are of interest to the user and specifies methods for measuring these characteristics. This document does not specify a classification or ranking for performance. This document does not deal with safety requirements (IEC 60335-2-6 and IEC 60335-2-9). Appliances covered by this document can be built-in or for placing on a working surface or the floor. There is no measurement method for the energy consumption for grilling and steam functions available. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2016 and Interpretation Sheet 1:2021. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) new definitions for heating function, eco function and definitions relevant for low power mode considerations are amended in Clause 3; b) order of clauses is changed; c) revision of 5.3; d) update of 6.2 in order to improve the reliability of volume measurement; e) removal of 6.7, Level of shelf; f) revision of Clause 7 concerning the accuracy of eco functions with residual heat use; g) revision of Clause 8 in order to improve the reliability of the method for measuring the energy consumption, especially regarding anti-circumvention; h) unique energy consumption measurement for all heating functions and eco functions with an indication of the energy consumption for a temperature increase of 165 K (compared to 155 K currently for forced air circulation function, for example), which results in higher energy consumption values compared to the previous edition; i) Ry replaced by L* in Clause 9 and reference to IEC TS 63350; j) cook
- Standard82 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
Not available
- Amendment12 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
Not available
- Amendment12 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
EN 15181:2007+A1specifies the method of test for determining the gas energy consumption in gas-fired domestic ovens when they are being used in one or more of the oven cooking modes defined in 3. 1. It applies to the gas-fired domestic ovens which are capable of utilizing gases of group H or group E !or third family gases", possibly after conversion according to instructions for use.This European Standard applies to these gas-fired domestic ovens, whether they are separate appliances or component parts of domestic cooking appliances.This European Standard also applies to domestic appliances that can utilize gas and/or electrical energy to provide heat for cooking when the ovens are utilizing gas energy to provide heat for cooking, but not when electric energy is used to provide any or all of the heat for cooking in the oven.It is not applicable to:- microwave combination ovens;- small cavities ovens (3.2);- oven cavities not provided with devices to detect and control the temperature for the preparation of food;- cooking modes others than defined in 3.1.1 and 3.1.2;- ovens connected to a chimney in which the gas energy for cooking provides, by design, also space and/or water heating;!Deleted text"This European Standard is concerned neither with safety nor with overall performance requirements.
- Standard27 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 61591:2019 applies to cooking fume extractors incorporating a fan for the recirculation or extraction mode situated in a household kitchen.
It can also be used for cooking fume extractors where the fan is mounted separately from the appliance, but controlled by the appliance when the fan is defined in the technical documentation (e.g. name plate data) and instructions for installation.
This document deals also with down-draft systems arranged beside, behind or under the cooking appliance.
This document defines the main performance characteristics of these appliances, which are of interest to the user, and specifies methods for measuring these characteristics.
This document does not specify a classification or ranking for performance.
This document does not deal with safety requirements that are in accordance with IEC 60335-1 and IEC 60335-2-31.
This second edition cancels and replaces the first edition published in 1997, Amendment 1:2005 and Amendment 2:2010. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) new subclause about instruments and measurements (see 6.6);
b) new procedure for measuring the fluid dynamic efficiency (FDE), which follows the CENELEC proposal in principle;
c) revised procedure for determining the odour reduction for cooking fume extractors in recirculation mode (see Clause 12);
d) modification to the measurement of the effectiveness of the lighting system (see Clause 11);
e) clearer procedure to measure the grease absorption (see Clause 13);
- Standard31 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
N/A
- Amendment8 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
N/A
- Amendment8 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 61591:2019 applies to cooking fume extractors incorporating a fan for the recirculation or extraction mode situated in a household kitchen. It can also be used for cooking fume extractors where the fan is mounted separately from the appliance, but controlled by the appliance when the fan is defined in the technical documentation (e.g. name plate data) and instructions for installation. This document deals also with down-draft systems arranged beside, behind or under the cooking appliance. This document defines the main performance characteristics of these appliances, which are of interest to the user, and specifies methods for measuring these characteristics. This document does not specify a classification or ranking for performance. This document does not deal with safety requirements that are in accordance with IEC 60335-1 and IEC 60335-2-31. This second edition cancels and replaces the first edition published in 1997, Amendment 1:2005 and Amendment 2:2010. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) new subclause about instruments and measurements (see 6.6); b) new procedure for measuring the fluid dynamic efficiency (FDE), which follows the CENELEC proposal in principle; c) revised procedure for determining the odour reduction for cooking fume extractors in recirculation mode (see Clause 12); d) modification to the measurement of the effectiveness of the lighting system (see Clause 11); e) clearer procedure to measure the grease absorption (see Clause 13);
- Standard31 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
EN 15181:2007+A1specifies the method of test for determining the gas energy consumption in gas-fired domestic ovens when they are being used in one or more of the oven cooking modes defined in 3. 1. It applies to the gas-fired domestic ovens which are capable of utilizing gases of group H or group E !or third family gases", possibly after conversion according to instructions for use.This European Standard applies to these gas-fired domestic ovens, whether they are separate appliances or component parts of domestic cooking appliances.This European Standard also applies to domestic appliances that can utilize gas and/or electrical energy to provide heat for cooking when the ovens are utilizing gas energy to provide heat for cooking, but not when electric energy is used to provide any or all of the heat for cooking in the oven.It is not applicable to:- microwave combination ovens;- small cavities ovens (3.2);- oven cavities not provided with devices to detect and control the temperature for the preparation of food;- cooking modes others than defined in 3.1.1 and 3.1.2;- ovens connected to a chimney in which the gas energy for cooking provides, by design, also space and/or water heating;!Deleted text"This European Standard is concerned neither with safety nor with overall performance requirements.
- Standard27 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 60350-1:2016 is available as IEC 60350-1:2016 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition. IEC 60350-1:2016 specifies methods for measuring the performance of electric cooking ranges, ovens, steam ovens, and grills for household use. The ovens covered by this standard may be with or without microwave function. Manufacturers should define the primary cooking function of the appliance microwave function or thermal heat. The primary cooking function should be measured with an existing method according to energy consumption. If the primary cooking function is declared in the instruction manual as a microwave function, IEC 60705 is applied for energy consumption measurement. If the primary cooking function is declared as a thermal heat, then IEC 60350-1 is applied for energy consumption measurement. If the primary function is not declared by the manufacturer, the performance of the microwave function and thermal heat should be measured as far as it is possible. This standard defines the main performance characteristics of these appliances which are of interest to the user and specifies methods for measuring these characteristics. This standard does not specify a classification or ranking for performance. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2011. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - new definitions for "set to off mode" and "set to standby mode" are included in Clause 3; - reference to ISO 80000 regarding rounding; - more exact determination of the mass of the appliances (6.2); - update of the existing 7.3 in order to improve the clarity of procedure; - additional temperature requirement in 7.4.3 to ensure an adequate temperature setting during the energy measurement process; - editorial changes in 7.6.1.3, 7.6.2.1, 7.6.2.2 and 7.6.2.3; - revision of Clause 8 in order to increase the repeatability for the measurements for steam ovens; - Clause 12 "Standby power" is renamed to "Consumption measurement of low power modes" and the content is adapted for IEC 62301:2011; - replacing the supplier for the colouring measurement device in Clause C.6, because the previous device is no longer available; - adaptation of Annex A to the new supplier of colouring measurement devices; - adaptation of Annex E; - measurement method for measuring the consumption of the cooling down period is added in the informative, new Annex G; - measurement method to check applied microwave energy during the measurement according to 7.4 is added in the informative Annex H; - new Annex I for marking the temperature setting for checking the oven temperature.
- Standard79 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 60350-1:2016 is available as <>
href="https://webstore.iec.ch/publication/24694">IEC 60350-1:2016
RLV which contains the International Standard and its Redline
version, showing all changes of the technical content compared to
the previous edition.
IEC 60350-1:2016 specifies methods for measuring the performance of electric cooking ranges, ovens, steam ovens, and grills for household use. The ovens covered by this standard may be with or without microwave function. Manufacturers should define the primary cooking function of the appliance microwave function or thermal heat. The primary cooking function should be measured with an existing method according to energy consumption. If the primary cooking function is declared in the instruction manual as a microwave function, IEC 60705 is applied for energy consumption measurement. If the primary cooking function is declared as a thermal heat, then IEC 60350-1 is applied for energy consumption measurement. If the primary function is not declared by the manufacturer, the performance of the microwave function and thermal heat should be measured as far as it is possible. This standard defines the main performance characteristics of these appliances which are of interest to the user and specifies methods for measuring these characteristics. This standard does not specify a classification or ranking for performance. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2011. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
- new definitions for "set to off mode" and "set to standby mode" are included in Clause 3;
- reference to ISO 80000 regarding rounding;
- more exact determination of the mass of the appliances (6.2);
- update of the existing 7.3 in order to improve the clarity of procedure;
- additional temperature requirement in 7.4.3 to ensure an adequate temperature setting during the energy measurement process;
- editorial changes in 7.6.1.3, 7.6.2.1, 7.6.2.2 and 7.6.2.3;
- revision of Clause 8 in order to increase the repeatability for the measurements for steam ovens;
- Clause 12 "Standby power" is renamed to "Consumption measurement of low power modes" and the content is adapted for IEC 62301:2011;
- replacing the supplier for the colouring measurement device in Clause C.6, because the previous device is no longer available;
- adaptation of Annex A to the new supplier of colouring measurement devices;
- adaptation of Annex E;
- measurement method for measuring the consumption of the cooling down period is added in the informative, new Annex G;
- measurement method to check applied microwave energy during the measurement according to 7.4 is added in the informative Annex H;
- new Annex I for marking the temperature setting for checking the oven temperature.
- Standard79 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 61649:2008 provides methods for analysing data from a Weibull distribution using continuous parameters such as time to failure, cycles to failure, mechanical stress, etc. This standard is applicable whenever data on strength parameters, e.g. times to failure, cycles, stress, etc. are available for a random sample of items operating under test conditions or in-service, for the purpose of estimating measures of reliability performance of the population from which these items were drawn. The main changes with respect to the previous edition are as follows: the title has been shortened and simplified to read 'Weibull analysis'; and provision of methods for both analytical and graphical solutions have been added.
- Standard71 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
Applies to range hoods incorporating a fan for the recirculation or forced removal of air from above a hob situated in a household kitchen. This standard defines the main performance characteristics of range hoods and specifies methods for measuring these characteristics, for the information of users.
- Amendment12 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This document specifies the method of test for determining the gas energy consumption in gas-fired domestic ovens when they are being used in one or more of the oven cooking modes defined in 3.1. It applies to the gas-fired domestic ovens which are capable of using combustible gases described in Clause 1 of EN 30-1-1:2021+A1:2023, possibly after conversion according to instructions for installation and adjustment.
This document applies to these gas-fired domestic ovens, whether they are individual appliances or component parts of domestic cooking appliances.
This document also applies to domestic gas cooking appliances incorporating electrical elements, provided that these elements are not used for supplying heat for cooking during the measurement.
It is not applicable to:
- microwave combination ovens;
- small cavity ovens (as defined in 3.2);
- oven cavities not provided with devices to detect and control the temperature for the preparation of food;
- cooking modes others than those defined in 3.1.1 and 3.1.2;
- ovens connected to a chimney in which the gas energy for cooking provides, by design, also space and/or water heating.
This document does not cover neither safety requirements nor other overall performance requirements.
- Draft24 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This document specifies the method of test for determining the gas energy consumption in gas-fired domestic ovens when they are being used in one or more of the oven cooking modes defined in 3.1. It applies to the gas-fired domestic ovens which are capable of using combustible gases described in Clause 1 of EN 30-1-1:2021+A1:2023, possibly after conversion according to instructions for installation and adjustment.
This document applies to these gas-fired domestic ovens, whether they are individual appliances or component parts of domestic cooking appliances.
This document also applies to domestic gas cooking appliances incorporating electrical elements, provided that these elements are not used for supplying heat for cooking during the measurement.
It is not applicable to:
- microwave combination ovens;
- small cavity ovens (as defined in 3.2);
- oven cavities not provided with devices to detect and control the temperature for the preparation of food;
- cooking modes others than those defined in 3.1.1 and 3.1.2;
- ovens connected to a chimney in which the gas energy for cooking provides, by design, also space and/or water heating.
This document does not cover neither safety requirements nor other overall performance requirements.
- Draft24 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
- Draft4 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
- Draft4 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This European Standard specifies the method of test for determining the gas energy consumption in gas-fired domestic ovens when they are being used in one or more of the oven cooking modes defined in 3.1. It applies to the gas-fired domestic ovens which are capable of utilizing gases of group H or group E, possibly after conversion according to instructions for use.
This European Standard applies to these gas-fired domestic ovens, whether they are separate appliances or component parts of domestic cooking appliances.
This European Standard also applies to domestic appliances that can utilize gas and/or electrical energy to provide heat for cooking when the ovens are utilizing gas energy to provide heat for cooking, but not when electric energy is used to provide any or all of the heat for cooking in the oven.
It is not applicable to:
- microwave combination ovens;
- small cavities ovens (3.2);
- oven cavities not provided with devices to detect and control the temperature for the preparation of food;
- cooking modes others than defined in 3.1.1 and 3.1.2;
- ovens connected to a chimney in which the gas energy for cooking provides, by design, also space and/or water heating;
- appliances designed for use with gases of the third family only.
This European Standard is concerned neither with safety nor with overall performance requirements.
- Standard26 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This European Standard sets out the requirements and the test method for the rational use of energy of gas burning domestic cooking appliances, in accordance with EN 30 1-1:2008+A3:2013, Clause 1.
This European Standard covers type testing only.
NOTE The calorific values specified in this European Standard are based on the gross calorific value (Hs) as defined in EN 30–1-1:2008+A3:2013.
- Standard9 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
D148/C004: NWI approved
- Amendment6 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
Applies to range hoods incorporating a fan for the recirculation or forced removal of air from above a hob situated in a household kitchen. This standard defines the main performance characteristics of range hoods and specifies methods for measuring these characteristics, for the information of users.
- Amendment4 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
Applies to range hoods incorporating a fan for the recirculation or forced removal of air from above a hob situated in a household kitchen. This standard defines the main performance characteristics of range hoods and specifies methods for measuring these characteristics, for the information of users.
- Amendment12 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
Applies to range hoods incorporating a fan for the recirculation or forced removal of air from above a hob situated in a household kitchen. This standard defines the main performance characteristics of range hoods and specifies methods for measuring these characteristics, for the information of users.
- Amendment12 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
Applies to range hoods incorporating a fan for the recirculation or forced removal of air from above a hob situated in a household kitchen. The standard defines the mainperformance characteristics of range hoods, and methods of measurement.
- Standard14 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
D146/C058: NWI approved for UAP*2014-04-22: UAP allocated to cpalagi@cencenelec.eu
- Amendment10 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 60350-1:2011 specifies methods for measuring the performance of electric cooking ranges, ovens, steam ovens, and grills for household use. The ovens covered by this standard may be with or without microwave function. This standard defines the main performance characteristics of these appliances which are of interest to the user and specifies methods for measuring these characteristics. This standard does not specify requirements for performance. This first edition of IEC 60350-1 is related to IEC 60350:1999 which shall be separated in two parts: one part for cooking ranges, ovens and steam ovens and the other part for hobs. This part 1 of IEC 60350 covers cooking ranges, ovens, steam ovens and grills, and IEC 60350-2 covers hobs. The contents of the corrigendum of February 2012 have been included in this copy.
- Standard77 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
D146/C058: NWI approved for UAP*2014-04-03: UAP allocated to cpalagi@cencenelec.eu
- Amendment18 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 60350-2:2011 defines methods for measuring the performance of electric hobs for household use. Appliances covered by this standard may be built-in or for placing on a working surface or the floor. The hob can also be a part of a cooking range. This standard defines the main performance characteristics of these appliances which are of interest to the user and specifies methods for measuring these characteristics. This standard does not specify requirements for performance. This first edition of IEC 60350-2 is related to IEC 60350:1999 which shall be separated in two parts: one part for cooking ranges, ovens and steam ovens and the other part for hobs. This part 2 of IEC 60350 covers hobs, and IEC 60350-1 covers ovens.
- Standard55 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This European Standard specifies the method of test for determining the gas energy consumption in gas-fired domestic ovens when they are being used in one or more of the oven cooking modes defined in 3.1. It applies to the gas-fired domestic ovens which are capable of utilizing gases of group H or group E, possibly after conversion according to instructions for use.
This European Standard applies to these gas-fired domestic ovens, whether they are separate appliances or component parts of domestic cooking appliances.
This European Standard also applies to domestic appliances that can utilize gas and/or electrical energy to provide heat for cooking when the ovens are utilizing gas energy to provide heat for cooking, but not when electric energy is used to provide any or all of the heat for cooking in the oven.
It is not applicable to:
- microwave combination ovens;
- small cavities ovens (3.2);
- oven cavities not provided with devices to detect and control the temperature for the preparation of food;
- cooking modes others than defined in 3.1.1 and 3.1.2;
- ovens connected to a chimney in which the gas energy for cooking provides, by design, also space and/or water heating;
- appliances designed for use with gases of the third family only.
This European Standard is concerned neither with safety nor with overall performance requirements.
- Standard26 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
D148/C004: NWI approved
- Amendment6 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
D146/C058: NWI approved for UAP*2014-04-22: UAP allocated to cpalagi@cencenelec.eu
- Amendment10 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
Applies to range hoods incorporating a fan for the recirculation or forced removal of air from above a hob situated in a household kitchen. This standard defines the main performance characteristics of range hoods and specifies methods for measuring these characteristics, for the information of users.
- Amendment4 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 60350-1:2011 specifies methods for measuring the performance of electric cooking ranges, ovens, steam ovens, and grills for household use. The ovens covered by this standard may be with or without microwave function. This standard defines the main performance characteristics of these appliances which are of interest to the user and specifies methods for measuring these characteristics. This standard does not specify requirements for performance. This first edition of IEC 60350-1 is related to IEC 60350:1999 which shall be separated in two parts: one part for cooking ranges, ovens and steam ovens and the other part for hobs. This part 1 of IEC 60350 covers cooking ranges, ovens, steam ovens and grills, and IEC 60350-2 covers hobs. The contents of the corrigendum of February 2012 have been included in this copy.
- Standard77 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
Applies to range hoods incorporating a fan for the recirculation or forced removal of air from above a hob situated in a household kitchen. This standard defines the main performance characteristics of range hoods and specifies methods for measuring these characteristics, for the information of users.
- Amendment12 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
Applies to range hoods incorporating a fan for the recirculation or forced removal of air from above a hob situated in a household kitchen. The standard defines the mainperformance characteristics of range hoods, and methods of measurement.
- Standard14 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
Frequently Asked Questions
An EU Regulation is a binding legislative act that must be applied in its entirety across the European Union. Unlike directives, regulations do not need to be transposed into national law and are directly applicable in all member states. Regulations are used when uniform application across all EU countries is essential.
Regulation 65/2014 covers "Commission Delegated Regulation (EU) No 65/2014 of 1 October 2013 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of domestic ovens and range hoods". This legislation has harmonized European standards (hENs) that provide a presumption of conformity with its essential requirements. There are 38 standards associated with this regulation.
Harmonized standards under 65/2014 are European standards (ENs) developed by CEN, CENELEC, or ETSI in response to a mandate from the European Commission. When these standards are cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with them benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of 65/2014, facilitating CE marking and free movement within the European Economic Area.