SIST ISO 3166-1:2013:2014

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 3166-1
NORME
Third edition
Troisième édition
INTERNATIONALE
2013-11-15
Codes for the representation of names of
countries and their subdivisions —
Part 1:
Country codes
Codes pour la représentation des noms
de pays et de leurs subdivisions —
Partie 1:
Codes de pays
Reference number
Numéro de référence
©
ISO 2013
.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT

©  ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester. / Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris
la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l’ISO à l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du
demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56  CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland/Publié en Suisse

ii © ISO 2013 – All rights reserved/Tous droits réservés

Contents Page
Foreword . vii
Introduction . xi
1  Scope . 1
2  Normative references . 1
3  Terms and definitions . 2
4  Principles for inclusion in the list of country names . 3
4.1  List . 3
4.2  Source of names . 3
4.3  Overlaps . 3
4.4  Current status of names . 4
4.5  Independent countries . 4
5  Principles for allocation of code elements . 4
5.1  Relationship with names . 4
5.2  Construction of the alpha-2 code . 5
5.3  Construction of the alpha-3 code . 5
5.4  Construction of the numeric-3 code . 5
5.5  Specification for use . 6
5.6  User allocation . 6
6  List of country names and their code elements . 6
6.1  Content of the list . 6
6.2  Choice of language, romanization, character set . 7
6.3  Annexes . 8
6.4  Bibliography . 8
7  Maintenance . 8
7.1  Introduction . 8
7.2  Additions to the list of country names . 9
7.3  Deletions from the list of country names . 9
7.4  Alterations to country names or code elements . 10
7.5  Reservation of code elements . 10
8  Guidelines for users . 12
8.1  Special provisions . 12
8.2  Advice regarding use . 13
9  List one: Alphabetical list of country names in English and their code elements . 14
10  List two: Alphabetical list of country names in French and their code elements . 29
11  Index of the alpha-2 code elements with short form of country names, in English and
French . 45
12  Index of the alpha-3 code elements with short form of country names, in English and
French . 50
13  Index of the numeric-3 code elements with short form of country names, in English and
French . 55
Annex A (normative) Alphabetical index of names from the list part appearing in the remarks
column, or forming the second significant part of composite country names in column 1 . 60
Annex B (informative) Alpha-2 to numeric-3 code element conversion table . 64
Annex C (informative) Numerical representation of the ISO 3166-1 alpha-2 code elements .66
Annex D (informative) Conversion matrix for the numerical representation of ISO 3166-1 alpha-2
code elements .68
Bibliography .70

iv © ISO 2013 – All rights reserved/Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos . ix
Introduction . xii
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Principes d'inclusion dans la liste des noms de pays . 3
4.1 Liste . 3
4.2 Sources des noms . 3
4.3 Recouvrements géographiques . 3
4.4 Statut actuel des noms . 4
4.5 Pays indépendants . 4
5 Principes d'attribution des codets . 4
5.1 Relation avec les noms de pays . 4
5.2 Construction du code alpha-2 . 5
5.3 Construction du code alpha-3 . 5
5.4 Construction du code numérique-3 . 5
5.5 Spécification d'emploi . 6
5.6 Attribution par les utilisateurs . 6
6 Liste des noms de pays avec leurs codets . 6
6.1 Contenu des listes . 6
6.2 Choix de la langue, romanisation, jeu de caractères . 7
6.3 Annexes . 8
6.4  Bibliographie . 8
7 Mise à jour . 8
7.1 Introduction . 8
7.2 Additions à la liste de noms de pays . 9
7.3 Suppressions de noms de pays dans la liste . 9
7.4 Modifications d'un nom de pays ou d'un codet . 10
7.5 Réservation de codets . 10
8 Principes directeurs pour les utilisateurs . 12
8.1 Dispositions particulières . 12
8.2 Conseil pour l'application . 13
9 Liste un: Liste alphabétique des noms de pays en anglais avec leurs codets . 14
10 Liste deux: Liste alphabétique des noms de pays en français avec leurs codets . 29
11 Index des codets alpha-2 avec la forme courte des noms de pays, en anglais et en
français . 45
12 Index des codets alpha-3 avec la forme courte des noms de pays, en anglais et en
français . 50
13 Index des codets numérique-3 avec la forme courte des noms de pays, en anglais et en
français . 55
Annexe A (normative) Index alphabétique des noms de la partie des listes figurant dans la
colonne remarques ou formant la seconde partie significative des noms de pays de
forme composée de la colonne 1 . 60
Annexe B (informative) Table de conversion des codets alpha-2 en codets numérique-3 .64
Annexe C (informative) Représentation numérique des codets de l'ISO 3166-1 alpha-2 .66
Annexe
...