FprEN 14732

Holzbauwerke - Tragende vorgefertigte Wand-, Decken- und Dachelemente - Anforderungen

Diese Europäische Norm legt Bestimmungen hinsichtlich der Leistungsmerkmale vorgefertigter tragender (lastabtragender) Wand , Decken- und Dachelemente fest, die aus stabförmigen Bauteilen aus Bauholz, Balken-schichtholz, Brettschichtholz, Furnierschichtholz (LVL), tragenden vorgefertigten Holzträgern/Holz¬stützen und Beplankungen aus Holzwerkstoffplatten oder Gipsplatten auf einer oder beiden Seiten bestehen und in der Nutzungsklasse 1 oder 2 nach EN 1995 1 1 verwendet werden können.
Diese Europäische Norm legt auch zusätzliche Anforderungen an die Elementbestandteile und an die Herstellung der Elemente fest.
Sie legt die Leistungsanforderungen bei Anlieferung vorgefertigter Elemente fest.
Die Beplankungsplatten und/oder  bretter sind mit den stabförmigen Bauteilen durch geeignete tragende Klebstoffverbindungen oder durch mecha¬nische Befestigungsmittel verbunden. Die Elemente können gedämmt oder ungedämmt sein. Die Außen¬flächen der Elemente können ebenfalls mit Dämmstoff versehen sein.
Diese Europäische Norm gilt für geklebte und mechanisch verbundene Wandelemente mit einer Länge von maximal 16,5 m, einer Höhe von maximal 3,2 m und mit nicht festgelegter Dicke.
Diese Europäische Norm gilt für mechanisch verbundene Decken- und Dachelemente mit einer Länge von maximal 16,5 m und einer Dicke von maximal 1,0 m und einer Breite von maximal 3,5 m. Die mechanisch verbundenen Deckenelemente können zusätzlich Klebfugen zur Erhöhung der Steifigkeit enthalten, um den Widerstand gegenüber Schwingungsanregung zu vergrößern.
Diese Europäische Norm gilt für geklebte Decken- und Dachelemente mit Längen von bis zu 12,5 m und statisch wirksamen Querschnittsdicken von bis zu 0,35 m und einer Breite von bis zu 3,5 m.
Diese Europäische Norm legt tragende (3.1.4) und nicht tragende (3.1.3) Elementbestandteile zur Verwendung in den Elementen fest.
Diese Europäische Norm behandelt ebenfalls Vorschriften und Verfahren zur Beurteilung und Verifizierung der Leistungsbeständigkeit dieser Elemente.
Diese Europäische Norm gilt für Elemente, die Öffnungen, z. B. für Fenster, Türen usw., aufweisen können. Sie gilt nicht für die Eigenschaften integrierter Türen oder Fenster.
Darüber hinaus behandelt diese Europäische Norm keine Bauteile und Elemente, die zur Verbesserung ihres Brandverhaltens behandelt wurden.
Abschnitt 3 enthält Beispiele verschiedener Aufbauten.

Structures en bois - Eléments structurels de mur, de plancher et de toiture préfabriqués - Exigences

La présente Norme européenne spécifie les dispositions relatives aux caractéristiques de performance des éléments structuraux (porteurs) préfabriqués de mur, de plancher et de toiture constitués d'éléments d'ossature en bois, bois massif reconstitué, bois lamellé-collé, lamibois (LVL), de poutres/poteaux de structure préfabriqués en bois et d'un revêtement constitué de plaques/panneaux à base de bois ou de plaques/panneaux de plâtre sur un côté ou des deux côtés, destinés à être utilisés en classe de service 1 ou 2 conformément à l'EN 1995-1-1.
La présente Norme européenne spécifie également des exigences supplémentaires relatives aux éléments et à leur production.
Elle spécifie des exigences relatives à la fourniture de renseignements sur les performances des éléments préfabriqués au point de livraison.
Les panneaux et/ou plaques sont assemblés aux éléments d'ossature par collage à l'adhésif ou par fixation mécanique approprié(e). Les éléments peuvent être isolés ou non. Les faces extérieures des éléments peuvent également être revêtues d'un matériau isolant.
La présente Norme européenne couvre les éléments de mur collés et fixés mécaniquement ayant une longueur maximale de 16,5 m, une hauteur maximale de 3,2 m et une épaisseur non limitée.
La présente Norme européenne couvre les éléments de plancher et de toiture fixés mécaniquement ayant une longueur maximale de 16,5 m, une épaisseur maximale de 1,0 m et une largeur maximale de 3,5 m. L'élément de plancher fixé mécaniquement peut comprendre des plans de colle supplémentaires pour accroître la rigidité et améliorer ainsi la résistance aux vibrations.
La présente Norme européenne couvre les éléments de plancher et de toiture collés ayant une longueur maximale de 12,5 m, une épaisseur maximale de section transversale porteuse de 0,35 m et une largeur maximale de 3,5 m.
La présente Norme européenne identifie les composants structuraux (3.1.4) et non structuraux (3.1.3) devant être utilisés dans les éléments.
La présente Norme européenne spécifie également les dispositions ainsi que les procédures d'évaluation et de vérification de la constance des performances de ces éléments.
La présente Norme européenne s'applique à des éléments pouvant comporter des ouvertures, par exemple pour des fenêtres, des portes, etc. Elle ne spécifie pas les exigences relatives aux portes et fenêtres elles-mêmes.
La présente Norme européenne ne couvre pas les composants et éléments traités en vue d'améliorer leur comportement au feu.
Des exemples de différentes constructions sont donnés à l'Article 3.

Lesene konstrukcije - Konstrukcijski montažni stenski, stropni in strešni elementi - Zahteve