EN ISO 10075-1:2000

Ergonomische Grundlagen bezüglich psychischer Arbeitsbelastung - Teil 1: Allgemeines und Begriffe (ISO 10075:1991)

Diese Internationale Norm definiert Begriffe im Bereich der psychischen Arbeitsbelastung und -beanspruchung und zeigt die Beziehungen zwischen den betreffenden Konzeptionen auf. Sie gilt für die Gestaltung von Arbeitsbedingungen im Hinblick auf psychische Arbeitsbelastung und dient einem einheitlichen Sprachgebrauch zwischen Fachleuten und Praktikern auf dem Gebiet der Ergonomie sowie im allgemeinen. Sie greift weder Meßverfahren noch Grundsätze der Aufgabengestaltung auf, die in anderen Internationalen
Normen derzeit oder künftig behandelt werden.

Principes ergonomiques concernant la charge de travail mental -Partie 1: Termes généraux et leurs définitions (ISO 10075:1991)

La présente Norme internationale définit les termes du domaine de la charge de travail mental, y compris la contrainte mentale et l'astreinte mentale, et prescrit les relations entre les concepts en jeu.Elle est applicable à la conception des conditions de travail eu égard à la charge de travail mental et vise à promouvoir l'usage commun d'une terminologie entre experts et praticiens dans le domaine de l'ergonomie ainsi qu'en général.Elle ne définit, ni méthodes de mesurage, ni principes de conception des tâches, lesquels sont ou seront traités dans d'autres Normes internationales.

Ergonomska načela v zvezi s psihičnimi obremenitvami - 1. del: Splošna načela in definicije (ISO 10075:1991)