92/50/EEC - Coordination of procedures for the award of public service contracts

Council Directive 92/50/EEC establishes standardized procedures for the award of public service contracts within the European Community to promote transparency, competition, and the free movement of services. It applies to contracts between public authorities and service providers, excluding public supply, public works contracts, certain financial services, employment contracts, and others specifically exempted. The Directive aims to remove barriers impeding cross-border service provision by defining contracting authorities and service providers, and specifying procedures-open, restricted, and negotiated-with special rules for design contests. Threshold values determine the applicability of its provisions, with contracts below these values exempted to reduce formalities. Special provisions address contracts combining goods and services, those related to defense, and services with security considerations. The Directive excludes contracts governed by international agreements or exclusive rights granted under published laws or regulations. It requires contracting authorities to avoid discrimination and ensures compliance in subsidized contracts. A transitional two-tier application system classifies services into categories with different procedures, with a planned review of the Directive’s operation within three years to potentially extend its scope to broader service categories.

Purpose

Council Directive 92/50/EEC, adopted on 18 June 1992, aims to coordinate the procedures for awarding public service contracts within the European Community. Its primary objective is to facilitate the establishment and completion of the internal market by ensuring the free movement of services, goods, persons, and capital. The Directive seeks to remove barriers in public procurement for services, promote non-discrimination between service providers across Member States, and harmonize procurement rules applicable to public service contracts. It aligns with existing Directives on public supply and public works contracts to create a coherent legal framework for public procurement in the Community.

Key obligations

Scope of application: The Directive applies to public service contracts awarded in writing between service providers (natural or legal persons) and contracting authorities. It excludes public supply contracts, public works contracts, contracts governed by other EU directives (e.g., in utilities sectors), and certain exempted categories such as contracts involving land acquisition, broadcasting rights, or financial securities transactions.
Non-discrimination: Contracting authorities must ensure no discrimination occurs between different service providers, promoting equal access to procurement procedures.
Procedural rules: Contracting authorities are required to apply open, restricted, or negotiated procedures as defined in the Directive. Negotiated procedures with prior publication are permitted in specific cases, such as when tenders from open or restricted procedures are irregular or unacceptable by national provisions.
Thresholds: The Directive applies to contracts with an estimated net value equal to or greater than ECU 200,000 (net of VAT). For contracts involving lots, each lot’s value is considered. Lots below ECU 80,000 may be exempted if their aggregate value does not exceed 20% of the total contract value.
Contract valuation: The Directive specifies rules on calculating contract value for varied contract types, including fixed-term contracts, contracts of indefinite or long duration, contracts with options, and contracts paid by fees or commissions.
Exemptions: Certain services excluded from the Directive include defense contracts with specific Treaty provisions, secret services requiring security measures, contracts covered by international agreements, and contracts awarded under exclusive rights consistent with EU law.
Monitoring and review: Member States must monitor contracts and the Directive’s application, with a formal review of the Directive’s operation to take place no later than three years after national transposition.

Affected products and actors

Contracting authorities: National, regional, or local public authorities and bodies governed by public law, including entities financed or controlled largely by the State or such authorities.
Service providers: Natural or legal persons, including public bodies, offering services to contracting authorities. Service providers participate as tenderers or candidates in procurement procedures.
Types of services covered: Services classified according to the CPC (Common Product Classification) nomenclature annexed to the Directive, subdivided into two categories - Annex I A services subject to full application of the Directive, and Annex I B services subject to limited procedural rules.
Excluded services: Including employment contracts, certain audiovisual and broadcasting services, arbitration and conciliation services, financial services linked to securities, central bank services, contracts involving acquisition or rental of immovable property, and research and development contracts except those exclusively for the contracting authority's own use.

Implementation timeline

The Directive called for measures to be progressively taken to establish the internal market by 31 December 1992, reflecting the timetable laid down in the White Paper on the completion of the internal market.
Member States were required to transpose the Directive into national law, adapting their procurement rules accordingly.
Threshold values expressed in national currencies were to be revised every two years starting from 1 January 1994, with adjustments based on currency fluctuations published officially.
The Directive’s full application was designed to be phased: certain service contracts were fully covered from the start, while others were subject to monitoring before potential full application.
A review mechanism was established to assess the Directive's effect and consider expanding its scope, scheduled for no later than three years after national implementation.

This Directive laid foundational rules and coordination mechanisms fostering open, transparent, and competitive public service procurement within the European Community, aiming to facilitate market integration and cross-border trade in services.

Directive 92/50/EEC applies to public service contracts awarded by contracting authorities within the European Community, involving written contracts for pecuniary interest between a service provider and a contracting authority. It covers services classified under Annexes I A and I B of the Directive, which follow the United Nations' Common Product Classification, with emphasis on contracts where the value of services exceeds that of goods if combined in one contract. The Directive excludes public supply and public works contracts, contracts related to immovable property, broadcasting program acquisition, financial services linked to securities and central banks, arbitration and conciliation services, employment contracts, and most research and development contracts except those wholly remunerated and used internally by the contracting authority. It does not apply to contracts awarded under special national security provisions, international agreements involving joint projects or stationing of troops, or contracts awarded under exclusive rights pursuant to published laws or regulations. The Directive targets contracts above a specified monetary threshold and aims to facilitate non-discriminatory procedures for awarding public service contracts to improve market access and competition across member states.

Die Richtlinie 92/50/EWG des Rates regelt die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge in der Europäischen Union, um den Binnenmarkt für Dienstleistungen zu fördern und Hemmnisse für den freien Dienstleistungsverkehr abzubauen. Sie gilt für öffentliche Auftraggeber einschließlich staatlicher Stellen, Gebietskörperschaften und Einrichtungen des öffentlichen Rechts, die Dienstleistungen ausschreiben. Die Richtlinie definiert öffentliche Dienstleistungsaufträge als entgeltliche Verträge zwischen Dienstleistungserbringern – natürlichen oder juristischen Personen – und öffentlichen Auftraggebern, schließt jedoch bestimmte Bereiche wie Bauaufträge, Finanzdienstleistungen, Forschung außerhalb von rein eigenwirtschaftlichen Zwecken und sicherheitsrelevante Aufträge aus. Sie legt Schwellenwerte für die Anwendbarkeit fest und fördert transparente, diskriminierungsfreie Vergabeverfahren wie offene, nicht offene und Verhandlungsverfahren. Ziel ist eine Harmonisierung der Vergabepraxis, um fairen Wettbewerb zu gewährleisten und grenzüberschreitende Dienstleistungserbringung zu erleichtern. Die Richtlinie sieht eine Evaluierung ihrer Auswirkungen spätestens drei Jahre nach Umsetzung vor, mit dem Ziel einer stufenweisen Erweiterung des Anwendungsbereichs.

Zweck

Die Richtlinie 92/50/EWG des Rates vom 18. Juni 1992 verfolgt das Ziel, die Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge in den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft zu koordinieren. Sie dient der schrittweisen Verwirklichung des Binnenmarktes durch die Schaffung eines einheitlichen Rechtsrahmens für die öffentliche Auftragsvergabe im Dienstleistungsbereich. Dies soll den freien Verkehr von Dienstleistungen fördern, Diskriminierungen gegenüber Dienstleistungserbringern aus anderen Mitgliedstaaten vermeiden und somit die Wettbewerbsbedingungen verbessern. Die Richtlinie ergänzt die bereits bestehenden Regelungen für Liefer- (Richtlinie 77/62/EWG) und Bauaufträge (Richtlinie 71/305/EWG).

Wesentliche Verpflichtungen

Anwendungsbereich und Definitionen: Öffentliche Dienstleistungsaufträge sind Verträge zwischen öffentlichen Auftraggebern (Staat, Gebietskörperschaften, Einrichtungen des öffentlichen Rechts) und Dienstleistungserbringern (natürliche oder juristische Personen), die entgeltlich erbracht werden. Von der Richtlinie ausgenommen sind u.a. öffentliche Lieferaufträge, öffentliche Bauaufträge, Aufträge im Verteidigungsbereich (unter besonderen Bedingungen), Arbeitsverträge, sowie bestimmte finanzielle, Forschungs- und audiovisuelle Dienstleistungen.
Nichtdiskriminierung: Die Auftraggeber müssen gewährleisten, dass Dienstleistungserbringer aus allen Mitgliedstaaten ohne Diskriminierung Zugang zu öffentlichen Aufträgen erhalten.
Verfahrensregeln: Die Vergabeverfahren sollen transparent, wettbewerblich und den Vorgaben der Richtlinie angepasst sein. Die Richtlinie sieht offene Verfahren (bei denen alle Interessenten Angebote abgeben können), nicht offene Verfahren (nur ausgewählte Bieter werden aufgefordert) und Verhandlungsverfahren (Verhandlungen mit ausgewählten Dienstleister) vor. Zusätzlich sind Wettbewerbe, insbesondere im Bereich Architektur, Stadtplanung und ähnlichem, geregelt.
Schwellenwerte: Die Richtlinie gilt für öffentliche Dienstleistungsaufträge mit einem geschätzten Wert von mindestens 200.000 ECU (ohne Mehrwertsteuer). Für die Berechnung sind alle vorgesehenen Zahlungen zu berücksichtigen; eine künstliche Aufteilung von Aufträgen soll vermieden werden. Schwellenwerte werden regelmäßig angepasst.
Besondere Ausschlüsse: Dienstleistungen, die primär der Staatssicherheit dienen oder geheim sind, sowie Aufträge, die gemäß internationalen Abkommen oder speziellen Vorschriften vergeben werden, sind von der Richtlinie ausgenommen.
Anpassung an andere Vergaberichtlinien: Die Vergabebestimmungen für Dienstleistungsaufträge sollen möglichst denen für Liefer- und Bauaufträge angeglichen werden, jedoch mit notwendigen Anpassungen, z.B. für geistige Leistungen.
Überprüfung: Drei Jahre nach der Umsetzung in nationales Recht soll die Richtlinie dahingehend überprüft werden, ob der Anwendungsbereich erweitert werden kann.

Betroffene Produkte und Akteure

Dienstleistungen: Der Anwendungsbereich umfasst Dienstleistungen, die unter die CPC-Nomenklatur der Vereinten Nationen fallen (Anhang IA und IB der Richtlinie). Dies beinhaltet vor allem klassifizierbare wirtschaftliche Dienstleistungen.
Ausschluss: Öffentliche Liefer- und Bauaufträge, Arbeitsverträge, bestimmte finanzielle Transaktionen, Forschungs- und Entwicklungsdienste (außer wenn Ergebnisse ausschließlich dem Auftraggeber gehören und vollständig vergütet werden), sowie audiovisuelle und bestimmte Telekommunikationsdienste.
Akteure:
- Öffentliche Auftraggeber: Staatliche Stellen, Gebietskörperschaften, Einrichtungen des öffentlichen Rechts und entsprechende Verbände.
- Dienstleistungserbringer: Natürliche oder juristische Personen, sowie öffentliche Einrichtungen, die Dienstleistungen anbieten.
Besondere Einrichtungen: Einrichtungen des öffentlichen Rechts, die bestimmte Kriterien erfüllen (z.B. öffentlich finanzierte oder überwachte Körperschaften), fallen unter die Richtlinie.

Umsetzungszeitplan

Die Richtlinie war mit Stand 31. Dezember 1992 umzusetzen, um die Öffnung des Binnenmarktes in dem dort genannten Zeitrahmen zu unterstützen.
Nach der nationalen Umsetzung der Richtlinie haben die Mitgliedstaaten einen Zeitraum von drei Jahren, nach dem die Wirkungen der Richtlinie überprüft werden sollen, insbesondere hinsichtlich der Ausweitung des Anwendungsbereichs.
Schwellenwerte für die Anwendbarkeit der Richtlinie und ihre nationale Umsetzung sind mindestens alle zwei Jahre zu überprüfen und anzupassen.

Diese Richtlinie bildet eine grundlegende Vorschrift für die Harmonisierung der öffentlichen Auftragsvergabeverfahren im Bereich der Dienstleistungen innerhalb der Europäischen Gemeinschaft und stellt sicher, dass öffentliche Aufträge fair und diskriminierungsfrei vergeben werden, um den Wettbewerb und die Integration des Binnenmarktes zu fördern.

Die Richtlinie 92/50/EWG gilt für die Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge durch öffentliche Auftraggeber wie Staat, Gebietskörperschaften und Einrichtungen des öffentlichen Rechts. Sie umfasst Verträge über Dienstleistungen, mit Ausnahme von öffentlichen Liefer- und Bauaufträgen, Aufträgen in Bereichen wie Wasserversorgung, Energie, Verkehr und Telekommunikation sowie bestimmten anderen Ausnahmefällen wie Geheimhaltungsanforderungen, Vergaben aufgrund internationaler Abkommen, Arbeitsverträgen, Finanzdienstleistungen im Zusammenhang mit Wertpapieren oder Forschungs- und Entwicklungsdienstleistungen, deren Ergebnisse ausschließlich dem öffentlichen Auftraggeber gehören. Die Richtlinie findet Anwendung auf Dienstleistungsaufträge mit einem geschätzten Wert von mindestens 200.000 ECU (ohne Mehrwertsteuer). Kleinere Aufträge unterhalb bestimmter Schwellenwerte sind ausgenommen. Die Richtlinie berücksichtigt spezifische Ausnahmen für Verteidigungsaufträge, Sicherheitsgründe und ausschließliche Rechte bestimmter Anbieter. Darüber hinaus schließt sie Aufträge aus, bei denen Dienstleistungen als Nebentätigkeit zu Bauleistungen nur untergeordnet sind.

La directive 92/50/CEE établit un cadre pour la coordination des procédures de passation des marchés publics de services au sein de l'Union européenne. Cette directive vise à assurer la libre circulation des services en harmonisant les règles applicables aux pouvoirs adjudicateurs - notamment les États, collectivités territoriales et organismes de droit public - et aux prestataires de services, qu’ils soient personnes physiques ou morales. Les marchés publics de services concernés sont ceux dont la valeur dépasse un seuil fixé (200 000 écus hors TVA), et qui excluent certains domaines spécifiques comme les services financiers liés aux instruments monétaires, l’acquisition de biens immobiliers, ou encore les marchés de recherche et développement dont les résultats ne sont pas exclusifs au pouvoir adjudicateur. La directive encadre les procédures d’attribution, en promouvant la non-discrimination entre prestataires et l’utilisation de procédures adaptées (ouvertes, restreintes, négociées, concours). Par ailleurs, elle prévoit une période transitoire pour superviser l’application complète de ses dispositions, en conformité avec le droit communautaire, et exclut certains marchés notamment pour raisons de sécurité ou d’accords internationaux. L’objectif principal est de favoriser l’ouverture et la transparence des marchés publics de services pour renforcer le marché intérieur européen.

Objet

La directive 92/50/CEE du Conseil du 18 juin 1992 vise à coordonner les procédures de passation des marchés publics de services au sein de l’Union européenne. Son objectif principal est de faciliter l’établissement du marché intérieur en assurant un accès ouvert, transparent et non discriminatoire aux marchés publics de services. Elle s’inscrit dans le cadre plus large de la libre circulation des services, des biens, des personnes et des capitaux, conformément aux articles pertinents du traité instituant la Communauté économique européenne.

La directive complète les directives antérieures relatives aux marchés publics de travaux (71/305/CEE) et de fournitures (77/62/CEE), en fixant des règles adaptées aux spécificités des services.

Obligations principales

Champ d’application : elle s’applique aux marchés publics de services attribués par des pouvoirs adjudicateurs, à l’exclusion des marchés publics de fournitures, de travaux, des marchés en défense soumis à des règles spécifiques, ou encore des activités exclues comme certaines prestations financières, de radiodiffusion, d’arbitrage, d’emploi, etc.
Définition des pouvoirs adjudicateurs : États, collectivités territoriales, organismes de droit public ou associations de ceux-ci, qui doivent respecter les règles édictées.
Principes fondamentaux : non-discrimination entre prestataires, transparence, mise en concurrence effective. La procédure doit être adaptée afin d’éviter tout obstacle à la libre prestation de services.
Procédures de passation :
- Procédures ouvertes : tout prestataire intéressé peut soumettre une offre.
- Procédures restreintes : seules les entreprises invitées peuvent soumettre une offre.
- Procédures négociées : négociation directe avec un ou plusieurs prestataires sélectionnés.
- Concours : utilisés notamment pour certains marchés dans l’urbanisme, l’architecture ou l’ingénierie.
Seuils financiers : la directive s’applique aux marchés dont la valeur hors TVA est égale ou dépasse 200 000 écus (à la date d’adoption). Des règles sont définies pour empêcher le fractionnement artificiel des marchés pour échapper à la directive.
État de droit et contrôle : les États membres doivent veiller à la correcte application de la directive, notamment lorsque les marchés sont subventionnés.
Dérogations : certaines exceptions sont prévues, notamment pour des raisons de sécurité nationale, les marchés financiers spécifiques, les droits exclusifs légaux, ou encore les marchés passés en vertu de certains accords internationaux.

Produits et acteurs concernés

Produits et services concernés :
- Marchés publics de services au sens strict, y compris ceux relevant des annexes I A et I B basées sur la classification commune des produits (CPC) des Nations unies.
- Ne couvre pas les marchés publics de travaux ou de fournitures qui sont traités par d’autres directives.
- Exclut certains services spécifiques : services financiers (sauf ceux expressément soumis), services de radiodiffusion, services d’arbitrage et de conciliation, marchés d’emploi, services secrets, certains marchés publics de R&D.
Acteurs concernés :
- Les pouvoirs adjudicateurs publics : États, collectivités, organismes de droit public.
- Les prestataires de services : personnes physiques ou morales (y compris organismes publics) offrant des services.

Calendrier de mise en œuvre

Les États membres étaient tenus de transposer la directive dans leur législation nationale au plus tard le 31 décembre 1993.
Un mécanisme de surveillance a été prévu pour évaluer l’application de la directive, notamment concernant les marchés de services encore exclus, avec un réexamen prévu au plus tard trois ans après transposition.
Cette mise en œuvre progressive devait permettre d’étendre la portée de la directive à un plus large éventail de marchés de services selon les résultats observés.

Cette directive a représenté une étape clé vers l’ouverture et la libéralisation des marchés publics de services en Europe, favorisant la concurrence transfrontalière et la réalisation effective du marché intérieur européen.

La directive 92/50/CEE s'applique aux marchés publics de services conclus par des pouvoirs adjudicateurs, c'est-à-dire des États, collectivités territoriales, organismes de droit public ou associations formées par ces entités. Elle concerne les contrats à titre onéreux entre ces pouvoirs adjudicateurs et des prestataires de services, qu'ils soient personnes physiques ou morales. La directive vise la coordination des procédures de passation des marchés publics de services, excluant notamment les marchés de fournitures, de travaux, de certains services financiers, de services audiovisuels liés à la radiodiffusion, ainsi que ceux portant sur l'acquisition ou la location de biens immeubles. Sont également exclus les services d'arbitrage et de conciliation, les marchés de l'emploi, et certains services de recherche et développement dont les fruits ne reviennent pas exclusivement au pouvoir adjudicateur. La directive couvre uniquement les marchés fondés sur des contrats et non ceux résultant de dispositions législatives, réglementaires ou contrats d'emploi. Elle s'applique aux marchés d'une valeur estimée égale ou supérieure à un seuil fixé (200 000 écus) et exclut les marchés soumis à des règles différentes, notamment ceux liés à la défense sous certaines conditions.

Direktiva Sveta 92/50/EGS ureja usklajevanje postopkov za oddajo javnih naročil storitev v državah članicah EU, s ciljem zagotavljanja prostega pretoka storitev na notranjem trgu. Določa pravila za naročnike, ki so državni ali lokalni organi ter druga javna telesa, in opredeljuje postopke oddaje naročil za različne kategorije storitev glede na skupno klasifikacijo proizvodov Združenih narodov. Direktiva izvzema določene vrste naročil, kot so finančne storitve, naročila za nepremičnine, arbitražne storitve in nekatere raziskovalne storitve, poleg tega pa določa prag vrednosti nad katerim se uporabljajo njene določbe. Namen je olajšati konkurenčnost in preglednost, omogočiti dostop ponudnikom iz različnih držav ter izogniti diskriminaciji. Direktiva tudi določa uporabo različnih postopkov naročanja, vključno z odprtimi, omejenimi in pogajanji, ter ureja posebne primere, kot so nujni primeri ali naročila z enim virom dobave. S tem prispeva k izboljšanju notranjega trga EU v sektorju storitev.

Namen

Direktiva Sveta 92/50/EGS z dne 18. junija 1992 je bila sprejeta z namenom uskladiti postopke za oddajo javnih naročil storitev znotraj notranjega trga Evropskih skupnosti. Namen direktive je vzpostaviti pravila, ki omogočajo prosti pretok storitev in preprečujejo ovire za konkurenco ter sodelovanje ponudnikov storitev iz različnih držav članic. Direktiva določa posebne postopke javnih naročil storitev in zagotavlja preglednost, nediskriminacijo ter enak dostop ponudnikov storitev.

Ključne obveznosti

Postopki javnih naročil: Naročniki morajo uporabljati usklajene postopke (odprti, omejeni, pogajalski postopki in natečaji za načrte), ki so prilagojeni za naročanje storitev.
Nediskriminacija: Države članice morajo zagotoviti, da med ponudniki storitev ni diskriminacije na podlagi državljanstva ali drugih neprimerljivih meril.
Prag vrednosti: Direktiva se uporablja za javna naročila storitev z ocenjenim zneskom najmanj 200.000 ECU brez DDV, z določenimi oprostitvami za nižje vrednostne posle.
Možnosti postopkov s pogajanji: Uporaba postopka s pogajanji z obvestilom je dovoljena v primerih nejasnosti zahtev, izjemnih okoliščin, ali ko je predmet naročila težko natančno določiti. Pogajanja lahko potekajo celo brez predhodne objave obvestila v določenih izjemnih primerih (npr. ni prijavljenih ponudnikov, tehnični ali umetniški razlogi, nujni primer).
Izključitve: Direktiva ne posega v nacionalno regulativo poklicev in dejavnosti, ne velja za naročila na področju obrambe (z izjemo določenih primerov), finančnih storitev, arbitraže, zaposlovanja in več drugih specifičnih vrst naročil.
Spremljanje in revizija: Izvajanje direktive je treba pregledati najkasneje tri leta po prenosu v nacionalno zakonodajo, z namenom ugotavljanja možnosti širitve njene uporabe na druge kategorije storitev.

Vplivani izdelki in akterji

Naročniki: Države članice, njihove regionalne ali lokalne oblasti ter druga javna telesa, ki izpolnjujejo določila direktive glede finančne in upravne povezanosti z javnim sektorjem.
Ponudniki storitev: Fizične ali pravne osebe, ki ponujajo storitve, ne glede na to, ali so zasebnega ali javnega značaja.
Storitev: Direktiva obsega širok nabor storitev, kategoriziranih v prilogah I A in I B, ki se nanašajo na skupno klasifikacijo proizvodov (CPC). Izključene so določene vrste naročil, kot so na primer finančne storitve povezane s finančnimi instrumenti, naročila za najem nepremičnin, arbitracije, po katerih veljajo posebni zakoni.
Izjeme: Naročila, ki so že urejena z mednarodnimi sporazumi, za vojaške namestitve ali mednarodne organizacije, ter pravne osebe z izključnimi pravicami, niso zajeta v to direktivo.

Rok Implementacije

Države članice morajo direktivo prenesti v nacionalno zakonodajo, pri čemer se uporaba direktive omeji na javna naročila sorodnih storitev znotraj določenih pragov vrednosti.
Vrednostni prag za uporabo direktive je postavljen na 200.000 ECU (ocenjena neto vrednost brez DDV).
Prag se redno revidira vsake dve leti glede na valutne tečaje.
Implementacija vključuje vzpostavitev postopkov, kot so odprti in omejeni razpisi, pogodbeni postopki s pogajanji ter natečaji za načrte, ki se morajo uporabljati skladno s pravili direktive.
Najkasneje tri leta po prenosu mora Evropska komisija pregledati učinkovitost in možnosti širitve direktive.

Ta direktiva je pomemben pravni okvir za zagotovitev enotnih pravil in preglednosti v postopkih javnih naročil storitev v državah članicah EU, kar prispeva k konkurenčnosti in enotnemu trgu.

Direktiva 92/50/EGS se uporablja za javna naročila storitev, pri katerih so pogodbe sklenjene z denarnim interesom med ponudnikom storitev in naročnikom. Nanaša se na storitve, ki niso predmet Direktive o javnih naročilih blaga ali gradenj ter ne vključuje nekaterih posebnih področij, kot so naročila na področju obrambe, zaupnih ali varnostno občutljivih storitev, finančnih storitev, arbitraže in sprave ter naročil raziskovalnih in razvojnih storitev, razen če gre za izključno uporabo naročnika. Namenjena je naročnikom, kot so država, regionalne in lokalne oblasti ter druga telesa javnega prava, ter vključuje postopke za oddajo javnih naročil storitev, ki presegajo določene finančne pragove. Direktiva izključuje tudi naročila, ki so predmet mednarodnih sporazumov ali posebnih postopkov mednarodnih organizacij. Namen ima uskladiti postopke za oddajo javnih naročil storitev v državah članicah EU in spodbujati prosti pretok storitev na notranjem trgu.

General Information

Type

Directive

	Apr 2026
29	30	31	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	1	2
3	4	5	6	7	8	9

	May 2026
26	27	28	29	30	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31	1	2	3	4	5	6

	Apr 2026
29	30	31	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	1	2
3	4	5	6	7	8	9

	May 2026
26	27	28	29	30	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31	1	2	3	4	5	6

	Apr 2026
29	30	31	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	1	2
3	4	5	6	7	8	9

	May 2026
26	27	28	29	30	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31	1	2	3	4	5	6

Frequently Asked Questions

What is an EU Directive?

An EU Directive is a legislative act of the European Union that sets out goals that all EU member states must achieve. However, it is up to each member state to devise their own laws on how to reach these goals through national transposition. Directives are used to harmonize laws across the EU, particularly for the functioning of the single market.

What does Directive 92/50/EEC cover?

Directive 92/50/EEC covers "Coordination of procedures for the award of public service contracts". There are 2 standards associated with this directive.

What are harmonized standards under 92/50/EEC?

Harmonized standards under 92/50/EEC are European standards (ENs) developed by CEN, CENELEC, or ETSI in response to a mandate from the European Commission. When these standards are cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with them benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of 92/50/EEC, facilitating CE marking and free movement within the European Economic Area.