76/371/EC - First Commission Directive 76/371/EEC of 1 March 1976 establishing Community methods of sampling for the official control of feedingstuffs

Directive 76/371/EEC establishes standardized Community methods for sampling feedingstuffs for official control purposes, focusing on determining constituents, additives, and undesirable substances excluding pesticide residues and micro-organisms. It mandates that Member States ensure sampling is conducted by authorized officers using approved apparatus, with detailed procedures outlined for manual and mechanical sampling of various feed types. Samples must be representative, including incremental, aggregate, reduced, and final samples, prepared and packaged to avoid contamination or composition changes. The directive specifies quantitative requirements for sample sizes, procedures for random sampling across portions, and the creation of homogenized final samples sent promptly to authorized laboratories. Member States were to implement necessary laws by January 1, 1977, with immediate notification to the Commission. The directive aims to harmonize official feedingstuff controls across the Community, supporting consistency in quality and safety checks.

Purpose

Directive 76/371/EEC establishes uniform Community methods for sampling feedingstuffs in the European Economic Community. Its main aim is to ensure official control of feedingstuffs regarding their quality, composition, and presence of undesirable substances (excluding residues of pesticides and micro-organisms). The directive promotes consistent, representative, and reliable sampling procedures to verify compliance with legal requirements governing feedingstuffs.

Key obligations

Sampling Methodology: Member States are obligated to carry out sampling for official control by applying the Community methods specified in the directive’s annex.
Scope of Analysis: Sampling targets the determination of constituents, additives, and undesirable substances or products in feedingstuffs, except pesticide residues and micro-organisms.
Authorized Personnel: Sampling must be performed by officers officially designated by Member States.
Sampling Procedures and Definitions: The directive details definitions for terms such as sampled portion, incremental sample, aggregate sample, reduced sample, and final sample.
Apparatus Requirements: Sampling tools must be made from non-contaminating materials and may be subject to official approval. Various apparatus types are described, including manual tools (shovels, spears), mechanical samplers, and dividers.
Sampling Instructions:
- Incremental samples should be taken randomly and uniformly distributed.
- Different procedures apply based on feedingstuff form: loose, packaged, liquid, semi-liquid, feed blocks, or mineral licks.
- Special protocols are specified for undesirable substances unevenly distributed, such as aflatoxins or rye ergot.
Sample Preparation:
- Incremental samples are mixed into aggregate samples.
- Aggregate samples may be reduced and homogenized to prepare final samples.
- Final samples must be divided into at least three portions with specified quantities.
Packaging and Transport: Final samples must be sealed, labelled so that seals cannot be tampered with, and promptly sent to authorized laboratories.
Documentation: Each sampling event must be recorded to allow unambiguous identification of the sampled portion.

Affected products and actors

Products: All feedingstuffs subject to official control for quality and composition, including solid, liquid, and semi-liquid feeding products, feed blocks, and mineral licks.
Feed Components: Constituents, additives, and undesirable substances (not covering pesticide residues or microorganisms).
Actors:
- Member State authorities responsible for official sampling.
- Authorized sampling officers designated by Member States.
- Laboratories authorized to analyze feedingstuff samples.
- Manufacturers, distributors, and handlers of feedingstuffs who must comply with sampling when requested for official control.

Implementation timeline

Member States were required to transpose and enforce the directive into national law by 1 January 1977.
Prompt notification to the European Commission of these legislative, regulatory, or administrative measures was also mandated.

This directive constitutes a foundational step towards harmonizing official feedingstuff controls within the Community by standardizing sampling practices critical for food safety and trade compliance.

This Directive applies to the official control of feedingstuffs within the European Community. It specifically covers the sampling methods used to assess the quality and composition of feedingstuffs, including their constituents, additives, and undesirable substances or products, with the exception of pesticide residues and micro-organisms. The scope includes various forms of feedingstuffs such as solid, liquid, semi-liquid, feed blocks, and mineral licks. Sampling is conducted for the purposes of ensuring compliance with relevant legal, regulatory, or administrative requirements concerning the quality and composition of these animal feeds. The Directive mandates that Member States require official sampling to be done in accordance with the prescribed Community methods, which cover the collection, preparation, packaging, and documentation of samples intended for laboratory analysis.

Die Richtlinie 76/371/EWG legt einheitliche Gemeinschaftsprobenahmeverfahren für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln fest, um sicherzustellen, dass die gesetzlichen Anforderungen an Beschaffenheit und Zusammensetzung eingehalten werden. Sie betrifft die Probenahme von Inhaltsstoffen, Zusatzstoffen sowie unerwünschten Stoffen und Erzeugnissen in Futtermitteln, ausgenommen Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln und Mikroorganismen. Die Probenahme erfolgt durch bevollmächtigte Bedienstete nach standardisierten Verfahren, die eine repräsentative Aussage über die Partie ermöglichen. Die Richtlinie definiert Begriffe wie Partie, Einzelprobe, Sammelprobe und Endprobe sowie die Verwendung geeigneter Geräte zur Probenentnahme und Probenaufteilung. Sie beschreibt detailliert die mengenmäßigen Anforderungen, Vorgehensweisen zur Probenentnahme je nach Futtermittelart und legt fest, dass Proben sorgfältig behandelt, gesiegelt und eindeutig gekennzeichnet werden müssen. Die Mitgliedstaaten sind verpflichtet, diese Vorschriften spätestens bis zum 1. Januar 1977 in nationales Recht umzusetzen und die Kommission darüber zu informieren. Ziel ist die Harmonisierung der amtlichen Futtermittelkontrolle innerhalb der Gemeinschaft.

Zweck

Die Richtlinie 76/371/EWG legt gemeinschaftliche Probenahmeverfahren für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln fest. Ziel ist es, einheitliche und repräsentative Proben zu entnehmen, um die Einhaltung der rechtlichen Vorgaben bezüglich Beschaffenheit, Zusammensetzung, Zusatzstoffen und unerwünschten Stoffen in Futtermitteln zu überprüfen. Von der Richtlinie nicht erfasst sind Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln und Mikroorganismen.

Wichtige Verpflichtungen

Die Mitgliedstaaten müssen gewährleisten, dass Probenahmen von Futtermitteln zur amtlichen Untersuchung nur durch bevollmächtigte Bedienstete erfolgen.
Die Probenahme hat nach dem in der Richtlinie vorgegebenen Verfahren zu erfolgen, um repräsentative Proben der jeweils geprüften Partie zu erhalten.
Für verschiedene Futtermittelformen (lose, verpackte, flüssige, halbfeste, Futterblöcke, Lecksteine) sind spezifische Probenahmeverfahren und -mengen definiert.
Die Proben (Einzelproben, Sammelproben, reduzierte Sammelproben und Endproben) müssen sorgsam entnommen, gemischt, verteilt, verpackt und gekennzeichnet werden, um Veränderungen, Verunreinigung und Beschädigung zu vermeiden.
Die Behältnisse für Proben sind zu versiegeln, so dass eine Öffnung nur mit Beschädigung des Siegels möglich ist.
Es ist ein detailliertes Probenahmeprotokoll zu erstellen, das die Identität der Partie eindeutig dokumentiert.
Mindestens eine Endprobe jeder Sammelprobe muss unverzüglich an das mit der Analyse beauftragte Labor geschickt werden.
Die Mitgliedstaaten müssen die erforderlichen gesetzlichen und verwaltungstechnischen Vorschriften spätestens bis zum 1. Januar 1977 erlassen und die Kommission informieren.

Betroffene Produkte und Akteure

Produkte: Futtermittel aller Art, insbesondere hinsichtlich Inhaltsstoffe, Zusatzstoffe und unerwünschte Stoffe bzw. Erzeugnisse (mit Ausnahme von Pestizidrückständen und Mikroorganismen).
Akteure:
- Mitgliedstaaten – sind verantwortlich für die Umsetzung der Richtlinie und die Ermächtigung der Probennehmer.
- Bevollmächtigte Bedienstete – führen die Probenahme durch.
- Hersteller, Händler und Lagerhalter von Futtermitteln – betroffen im Rahmen der amtlichen Kontrolle.
- Labore – analysieren die entnommenen Proben.

Umsetzungszeitraum

Die Mitgliedstaaten müssen die für die Umsetzung erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften bis spätestens zum 1. Januar 1977 erlassen und die Kommission unverzüglich darüber informieren.

Diese Richtlinie schafft eine Grundlage für die Harmonisierung amtlicher Kontrollen von Futtermitteln in der EU durch ein gemeinsames und verbindliches Probenahmeverfahren.

Die Richtlinie 76/371/EG gilt für die amtliche Entnahme von Proben von Futtermitteln zur Untersuchung ihrer Inhaltsstoffe, Zusatzstoffe sowie unerwünschter Stoffe und Erzeugnisse, mit Ausnahme von Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln und Mikroorganismen. Sie umfasst alle Futtermittelpartien, die als Einheit angesehen werden und auf ihre Beschaffenheit und Zusammensetzung kontrolliert werden sollen. Die Probenahmeverfahren sind so ausgelegt, dass die entnommenen Proben repräsentativ für die jeweilige Partie sind. Die Richtlinie richtet sich an die Mitgliedstaaten und verpflichtet diese, die Probenahme unter Einsatz bevollmächtigter Bediensteter nach gemeinsamen europäischen Standards durchzuführen. Sie umfasst sowohl lose als auch verpackte Futtermittel und regelt detailliert auch Probenahme bei flüssigen oder halbflüssigen Futtermitteln sowie bei Futterblöcken und Lecksteinen.

La directive 76/371/CEE établit les modalités communautaires de prélèvement d'échantillons pour le contrôle officiel des aliments des animaux, afin de vérifier leur conformité en termes de qualité et de composition, notamment pour les composants, additifs et substances indésirables, excluant les résidus de pesticides et micro-organismes. Elle impose aux États membres d’adopter des règles harmonisées sur les techniques de prélèvement, la préparation, le conditionnement et l’étiquetage des échantillons afin d’assurer leur représentativité et leur intégrité jusqu’à l’analyse. Les prélèvements doivent être réalisés par des agents habilités, utilisant des appareils adaptés et agréés. La directive détaille les procédures selon la nature des aliments (solides, liquides, homogènes ou non) et la distribution des substances contrôlées dans le lot. Un procès-verbal doit accompagner chaque prélèvement, assurant une traçabilité complète. Les États membres devaient transposer ces règles au plus tard au 1er janvier 1977 et informer la Commission européenne. Cette harmonisation vise à garantir la fiabilité et la comparabilité des contrôles officiels sur les aliments pour animaux dans l’Union européenne.

Objet

La directive 76/371/CEE établit des modes communautaires standardisés de prélèvement d’échantillons pour le contrôle officiel des aliments pour animaux. Elle vise à garantir que les contrôles relatifs à la qualité, la composition, ainsi que la présence de substances et produits indésirables (à l’exception des résidus de pesticides et des micro-organismes) se basent sur des échantillons représentatifs et prélevés selon des méthodes harmonisées au sein des États membres de la Communauté économique européenne.

Obligations principales

Prélèvements officiels : Les États membres doivent prescrire que les prélèvements d’échantillons destinés aux contrôles officiels soient effectués selon les méthodes détaillées dans la directive, assurant ainsi la représentativité des lots contrôlés.
Agents habilités : Les prélèvements doivent être réalisés par des agents officiellement mandatés par les autorités nationales.
Méthodologie de prélèvement :
- Les échantillons sont obtenus par plusieurs prélèvements élémentaires effectués au hasard dans le lot, qui correspondent à un ensemble global d’échantillons, lequel est réduit et homogénéisé pour obtenir l’échantillon final.
- Le matériel utilisé (pelles, sondes, appareils mécaniques) doit être en matériaux non contaminant et agréé par les États membres.
- Des modalités spécifiques sont prévues selon la nature de l’aliment (solide, liquide, homogène, non homogène) et selon la nature des substances recherchées (réparties uniformément ou non dans le lot).
Quantités minimales : La directive détaille les masses minimales de prélèvements et des échantillons finaux en fonction des catégories d’aliments.
Préparation et conditionnement : Les échantillons doivent être préparés rapidement en évitant toute contamination ou altération. Les échantillons finaux doivent être scellés et étiquetés de manière inviolable.
Documentation : Un procès-verbal d’échantillonnage doit être établi pour chaque prélèvement, permettant d’identifier le lot échantillonné.
Transmission : Au moins un des échantillons finaux doit être envoyé rapidement au laboratoire officiel chargé de l’analyse.

Produits et acteurs concernés

Produits concernés : Aliments destinés aux animaux utilisés à des fins agricoles ou commerciales, pour lesquels il est nécessaire de contrôler la composition, la qualité, les additifs ainsi que les substances indésirables, sauf les résidus de pesticides et les micro-organismes.
Acteurs concernés :
- Autorités nationales des États membres chargées des contrôles officiels.
- Agents mandatés pour réaliser les prélèvements d’échantillons.
- Laboratoires officiels responsables des analyses des échantillons.
- Fabricants, distributeurs et détenteurs d’aliments pour animaux soumis à ces contrôles.

Calendrier de mise en œuvre

Les États membres doivent avoir transposé la directive dans leur droit national au plus tard le 1er janvier 1977.
Ils sont également tenus d’informer la Commission européenne immédiatement après la mise en vigueur des mesures nationales conformes à la directive.

Cette directive représente une étape fondamentale dans l’harmonisation au niveau communautaire des méthodes de contrôle des aliments pour animaux, assurant la fiabilité et la comparabilité des résultats dans toute la Communauté.

La directive 76/371/CEE s'applique aux aliments pour animaux destinés aux contrôles officiels portant sur leur qualité et leur composition. Elle concerne le prélèvement d'échantillons pour déterminer les composants, les additifs et les substances ou produits indésirables présents dans ces aliments, à l'exception des résidus de pesticides et des micro-organismes. Le domaine d'application couvre donc tous les aliments pour animaux soumis à un contrôle officiel afin de vérifier leur conformité aux normes communautaires en matière de qualité et de sécurité, incluant aussi bien les aliments solides que liquides ou semi-liquides, en vrac ou emballés. Les prélèvements doivent être effectués selon des méthodes harmonisées et par des agents habilités, permettant de garantir l’échantillonnage représentatif des lots soumis aux contrôles.

Direktiva 76/371/EGS določa skupnostne metode vzorčenja za uradni nadzor krme, namenjene preverjanju skladnosti s predpisi glede kakovosti, sestave in nezaželenih snovi v krmi (razen ostankov pesticidov in mikroorganizmov). Države članice morajo zagotavljati, da vzorčenje izvaja pooblaščeno osebje preko opredeljenih tehnik, vključno z različnimi vrstami vzorcev (posamični, skupni, povprečni, končni vzorci). Direktiva natančno določa količine vzorcev glede na vrsto krme in velikost partije, pri čemer ločuje med snovmi enakomerne in neenakomerne porazdelitve. Prav tako vsebuje zahteve glede opreme, načina vzorčenja, priprave ter pakiranja vzorcev, da se prepreči sprememba ali okužba vzorca. Poleg tega se vzorci ustrezno evidentirajo in pošljejo v pooblaščene laboratorije za analizo. Članice so morale direktivo prenesti v nacionalno pravno ureditev najkasneje do 1. januarja 1977.

Namen

Direktiva 76/371/EGS določa metode vzorčenja, ki jih je treba uporabljati pri uradnem nadzoru kakovosti in sestave krme v državah članicah Evropske skupnosti. Namen je zagotoviti, da so vzorci, vzeti za analizo, reprezentativni za celotno partijo krme, in da je nadzor izveden skladno z enotnimi pravili Skupnosti. Direktiva pokriva vzorčenje sestavin, dodatkov in nezaželenih snovi razen ostankov pesticidov in mikroorganizmov.

Ključne obveznosti

Države članice morajo zagotoviti, da se vzorčenje izvaja po metodah, opisanih v prilogi direktive.
Vzorci morajo biti vzeti s strani uradnih oseb, ki jih za to pooblastijo pristojni organi držav članic.
Metode zahtevajo natančen opis glede izbire vzorcev, njihove količine in priprave končnih vzorcev za analizo.
Opredeljena je oprema za vzorčenje, ki mora biti primerna in nesporna za kontaminacijo krme.
Določena so pravila glede minimalnega števila posamičnih vzorcev glede na velikost in vrsto partije (razsuta, pakirana, tekoča krma, krmni bloki).
Zavzetost vzorcev mora biti naključna in enakomerno razporejena znotraj partije, pri nadzoru nezaželenih snovi pa se upošteva tudi njih morebitna neenakomerna porazdelitev.
Vzorce je treba pravilno pripraviti, homogenizirati, razdeliti in zapečatiti, da se prepreči sprememba ali kontaminacija med shranjevanjem in transportom.
Vsak vzorec mora biti ustrezno označen in mora obstajati evidenca, ki omogoča identifikacijo partije.
Najmanj en končni vzorec iz vsakega skupnega vzorca se pošilja pooblaščenemu laboratoriju za analizo.

Vplivni proizvodi in akterji

Proizvodi: krma v različnih oblikah - suha krma (razsuta in pakirana), tekoča in poltekoča krma, krmni bloki in mineralni lizalni kamni.
Akterji: uradne osebe, ki jemljejo vzorce (pooblaščeni in usposobljeni delavci držav članic), proizvajalci in distributerji krme, pristojni regulatorni organi držav članic, laboratoriji za analizo vzorcev.

Časovni okvir za implementacijo

Države članice so morale sprejeti potrebne zakone in druge predpise za uskladitev s to direktivo najpozneje do 1. januarja 1977.
Po sprejetju navedenih ukrepov morajo o tem takoj obvestiti Komisijo Evropskih skupnosti.

Direktiva torej zagotavlja enotne metode za reprezentativno in zaupanja vredno vzorčenje krme v okviru uradnega nadzora, s čimer pripomore k varstvu zdravja živali ter varstvu potrošnikov na območju Evropske unije.

Direktiva 76/371/EGS ureja metode vzorčenja pri uradnem nadzoru kakovosti in sestave krme. Nanaša se na vse vrste krme, vključno z razsuto, pakirano, tekočo ali poltekočo krmo ter krmnimi bloki in mineralnimi lizalnimi kamni, razen na ostanke pesticidov in mikroorganizmov. Namenjena je zagotavljanju skladnosti krm z zakonskimi zahtevami glede kakovosti, sestave ter prisotnosti nezaželenih snovi in proizvodov. Vzorčenje se izvaja za določanje sestavin, dodatkov ter neželenih snovi, z izjemo ostankov pesticidov in mikroorganizmov, ob upoštevanju specifičnih metod in količinskih zahtev za različne vrste krme in velikosti partij. Direktiva se uporablja za uradni nadzor, katerega izvajajo pooblaščene osebe v državah članicah, ki morajo sprejeti potrebne ukrepe za uskladitev s to direktivo.

General Information

Type

Directive

	Apr 2026
29	30	31	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	1	2
3	4	5	6	7	8	9

	May 2026
26	27	28	29	30	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31	1	2	3	4	5	6

	Apr 2026
29	30	31	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	1	2
3	4	5	6	7	8	9

	May 2026
26	27	28	29	30	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31	1	2	3	4	5	6

	Apr 2026
29	30	31	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	1	2
3	4	5	6	7	8	9

	May 2026
26	27	28	29	30	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31	1	2	3	4	5	6

Frequently Asked Questions

What is an EU Directive?

An EU Directive is a legislative act of the European Union that sets out goals that all EU member states must achieve. However, it is up to each member state to devise their own laws on how to reach these goals through national transposition. Directives are used to harmonize laws across the EU, particularly for the functioning of the single market.

What does Directive 76/371/EC cover?

Directive 76/371/EC covers "First Commission Directive 76/371/EEC of 1 March 1976 establishing Community methods of sampling for the official control of feedingstuffs". There are 2 standards associated with this directive.

What are harmonized standards under 76/371/EC?

Harmonized standards under 76/371/EC are European standards (ENs) developed by CEN, CENELEC, or ETSI in response to a mandate from the European Commission. When these standards are cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with them benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of 76/371/EC, facilitating CE marking and free movement within the European Economic Area.