874/2012 - Commission Delegated Regulation (EU) No 874/2012 of 12 July 2012 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of electrical lamps and luminaires
Commission Delegated Regulation (EU) No 874/2012 supplements Directive 2010/30/EU by establishing uniform energy labelling requirements for electrical lamps and luminaires marketed to end users. It covers filament, fluorescent, high-intensity discharge, and LED lamps, as well as luminaires designed to operate such lamps, aiming to provide dynamic incentives for improving energy efficiency and accelerating the market shift towards energy-saving technologies. The Regulation sets out clear definitions, labelling design, content standards, and obligations for suppliers and dealers, including the provision of technical documentation, product fiches, and energy efficiency class information in advertisements and promotional materials. It excludes certain lamp types such as those with very low luminous flux, battery-operated lamps, or lamps intended for non-lighting purposes. Measurement methods for energy efficiency must be reliable, accurate, and reproducible based on state-of-the-art standards. The Regulation repeals Directive 98/11/EC, applies from September 1, 2013, and includes transitional provisions to ease market adaptation. It also mandates a review to consider technological progress no later than three years after entry into force.
Purpose
Commission Delegated Regulation (EU) No 874/2012 supplements Directive 2010/30/EU by establishing specific requirements for the energy labelling of electrical lamps and luminaires. Recognizing the significant electricity consumption of lighting within the EU, the regulation aims to enhance energy efficiency and facilitate market shifts toward more efficient lighting technologies. It repeals Directive 98/11/EC and broadens the scope of energy labelling to include a wider range of lamp types such as directional lamps, extra low voltage lamps, LEDs, and professional lighting lamps like high-intensity discharge lamps.
The Regulation ensures consumers receive clear, reliable, and harmonized information to enable energy-efficient purchasing decisions. It also mandates energy efficiency labelling requirements applicable to luminaires (light fixtures) incorporating these lamps, including those integrated into other products.
Key Obligations
Suppliers of Electrical Lamps
- Provide a product fiche with detailed energy and technical information as per Annex II.
- Make technical documentation available on request to Member State authorities and the European Commission.
- Include the energy efficiency class in advertisements, formal price quotes, tender offers, and technical promotional materials.
- Affix an energy label on the individual packaging, following the standard format in Annex I.1.
- Display nominal power outside the label on packaging.
Suppliers of Luminaires
- Provide technical documentation upon request.
- Ensure energy efficiency information in advertisements, price quotes, and technical promotional materials.
- Make energy labels (Annex I.2) available free of charge to dealers, either electronically or on paper; provide promptly upon dealers’ requests.
- If the packaging includes replaceable lamps, include original lamp packaging or equivalent energy efficiency information on the luminaire packaging.
- Compliance with lamp labelling requirements confers fulfillment of distributor information obligations under ecodesign rules.
Dealers of Electrical Lamps and Luminaires
- Market lamps with all supplier-provided information where the final owner does not see the product directly.
- Display energy efficiency class in advertisements, price quotes, and technical promotional materials.
- Provide the energy label accompanying all luminaire models displayed at points of sale, ensuring the label is clearly visible or closely associated with the product information.
- Include original lamp packaging or energy efficiency information in luminaire packaging when lamps are replaceable.
Measurement and Verification
- Use reliable, accurate, reproducible methods compliant with recognized state-of-the-art standards (Annex V).
- Member States must apply the prescribed verification procedures for market surveillance to ensure compliance.
Review
- The European Commission shall review the Regulation within three years of entry into force to consider technological progress and amend verification tolerances if necessary.
Affected Products and Actors
Products
- Electrical lamps including:
- Filament lamps
- Fluorescent lamps
- High-intensity discharge lamps
- Light-emitting diode (LED) lamps and LED modules
- Luminaires designed to operate these lamps and sold to end-users, including those integrated into products not primarily dependent on energy consumption, e.g., furniture.
Exclusions
- Lamps and LED modules with luminous flux less than 30 lumens.
- Battery-operated lamps.
- Lamps used primarily for non-lighting applications such as chemical processes, image capture, heating, or signalling.
- Lamps integrated into products where the lamps are not removable unless sold separately.
- Products non-compliant with upcoming energy-related ecodesign requirements (applicable 2013-2014).
- Luminaires exclusively designed for lamps excluded above.
Actors
- Suppliers (manufacturers, importers, authorized representatives)
- Dealers (retailers, distributors)
- Member State authorities responsible for market surveillance
Implementation Timeline
- Regulation published and entered into force 20 days after publication in the Official Journal.
- Full applicability to lamps from 1 September 2013.
- Obligations concerning luminaires apply from 1 March 2014.
- Transitional provisions allow for lamps placed on the market before 1 September 2013 under the old Directive 98/11/EC to remain compliant with that Directive.
- Labels compliant with this Regulation on lamps before 1 September 2013 considered compliant with prior Directive 98/11/EC.
- Directive 98/11/EC repealed effective from 1 September 2013.
This Regulation is binding in its entirety and directly applicable in all EU Member States, ensuring harmonized labelling rules across the internal market for electrical lamps and luminaires to foster energy savings and inform consumer choice.
This Regulation applies to the energy labelling of electrical lamps including filament lamps, fluorescent lamps, high-intensity discharge lamps, LED lamps, and LED modules. It also covers luminaires designed to operate such lamps, marketed to end users, including those integrated into non-energy-dependent products like furniture. The scope excludes lamps and LED modules with luminous flux under 30 lumens, battery-operated lamps, lamps used primarily for non-lighting purposes (e.g., chemical processes, image capture, heating, signaling), lamps and modules embedded in products not intended for removal by the end-user unless sold separately, and certain lamps not meeting future ecological design requirements. Luminaires designed exclusively for the specified lamps and LED modules are also excluded. The Regulation establishes uniform labelling and product information requirements to promote energy efficiency and facilitate consumer choice in the lamp and luminaire market.
Die delegierte Verordnung (EU) Nr. 874/2012 ergänzt die Richtlinie 2010/30/EU hinsichtlich der Energieverbrauchskennzeichnung elektrischer Lampen und Leuchten. Ziel der Verordnung ist es, die Energieeffizienz von Lampen – einschließlich Glühlampen, Leuchtstofflampen, Hochdruckentladungslampen und LED-Lampen – sowie von für diese Lampen vorgesehenen Leuchten zu verbessern und so den Energieverbrauch innerhalb der EU zu reduzieren. Die Verordnung führt ein einheitliches Label-System ein, das Lieferanten verpflichtend an Produktverpackungen anzubringen ist und detaillierte Produktinformationen umfasst. Sie regelt unter anderem die Bereitstellung technischer Unterlagen, die Art und Weise der Verbraucherinformation bei Verkaufsstellen, Werbung und Fernabsatz sowie die technischen Anforderungen an die Messverfahren. Ausgenommen sind bestimmte Lampenarten, wie solche mit geringem Lichtstrom oder batteriebetriebene Lampen, sowie nicht austauschbare Lampen in Leuchten. Durch die Verordnung sollen Hersteller Anreize erhalten, energieeffizientere Technologien zu entwickeln und den Markt damit zu transformieren. Die Verordnung ersetzt die frühere Richtlinie 98/11/EG und trägt zur Förderung nachhaltigen Konsums bei.
Zweck
Die Verordnung (EU) Nr. 874/2012 ergänzt die Richtlinie 2010/30/EU und regelt die Energieverbrauchskennzeichnung von elektrischen Lampen und Leuchten. Ziel ist es, den Energieverbrauch in der EU zu senken, indem Verbraucher und Unternehmen transparente Informationen zur Energieeffizienz von Lampen und Leuchten erhalten. Dies soll Anreize für Lieferanten schaffen, energieeffizientere Produkte auf den Markt zu bringen und die Umstellung auf energieeffiziente Beleuchtungstechnologien zu beschleunigen.
Wichtige Pflichten und Anforderungen
Pflichten der Lieferanten
- Bereitstellung von Produktdatenblättern mit relevanten Energie- und Produktinformationen.
- Auf Verlangen Bereitstellung technischer Unterlagen für Behörden.
- Angabe der Energieeffizienzklasse in Werbung, Preisangeboten und technischem Werbematerial.
- Anbringung eines Energieetiketts auf der Einzelverpackung elektrischer Lampen mit klar erkennbaren Informationen.
- Für Leuchten, die an Endnutzer vermarktet werden, müssen Lieferanten ebenfalls technische Unterlagen bereitstellen und die Energieeffizienzinformationen in Angeboten und Werbung ausweisen.
- Bereitstellung von Energieetiketten der Leuchten an Händler in Papier- oder elektronischer Form.
- Sicherstellung, dass bei Leuchten, die Lampen enthalten, Informationen über die Energieeffizienz der enthaltenen Lampen verfügbar sind, entweder durch Beilage der Originalverpackung der Lampen oder durch Aufdruck auf der Leuchtenverpackung.
Pflichten der Händler
- Sicherstellen, dass jedes angebotene Lampenmodell mit den vom Lieferanten bereitgestellten Energieinformationen versehen ist.
- Angabe der Energieeffizienzklasse in Werbung, Preisangeboten und technischem Werbematerial.
- Bei Leuchten Ausstellen von entsprechenden Energieetiketten an gut sichtbarer Stelle neben dem Produkt oder unmittelbar sichtbaren Begleitinformationen.
- Bei Verkauf verpackter Leuchten sorgen Händler für Verfügbarkeit der Energieinformationen.
Betroffene Produkte und Akteure
Betroffene Produkte
- Elektrische Lampen, insbesondere:
- Glühlampen (herkömmlich und Halogen)
- Leuchtstofflampen (inkl. Kompaktleuchtstofflampen)
- Hochdruckentladungslampen
- LED-Lampen und LED-Module
- Leuchten, die für den Betrieb solcher Lampen ausgelegt sind und an Endnutzer vermarktet werden.
Ausnahmen
- Lampen und LED-Module mit Lichtstrom unter 30 Lumen.
- Lampen für den Betrieb mit Batterien.
- Spezielle Lampentypen, deren Hauptanwendungszweck nicht Beleuchtung ist (z. B. Wärmelampen, Blitzlichtgeräte, Signalgebung).
- Lampen, die nicht den Anforderungen anderer EU-Ökodesign-Verordnungen entsprechen.
- Leuchten, die ausschließlich für den Betrieb bestimmter ausgenommener Lampentypen entworfen sind.
Betroffene Akteure
- Lieferanten (Hersteller, Importeure, Händler in der Lieferkette) elektrischer Lampen und Leuchten.
- Händler, die elektrische Lampen und Leuchten an Endnutzer abgeben.
- Behörden der EU-Mitgliedstaaten zur Überwachung und Durchsetzung.
Umsetzungszeitplan
Die Verordnung trat am 12. Juli 2012 in Kraft und ersetzte die frühere Richtlinie 98/11/EG. Übergangsregelungen sahen vor, dass Haushaltslampen, die gemäß dieser Verordnung gekennzeichnet sind, als der vorherigen Richtlinie entsprechend gelten. Die Verpflichtungen zur Bereitstellung von Informationen, Anbringung von Energieetiketten sowie die damit verbundenen Prüf- und Dokumentationspflichten sind seit Inkrafttreten verbindlich. Eine regelmäßige Überprüfung der Verordnung ist geplant, um den technischen Fortschritt und neue Technologien zu berücksichtigen und ggf. Anpassungen vorzunehmen.
Diese Verordnung trägt wesentlich dazu bei, Transparenz und Vergleichbarkeit der Energieeffizienz von Beleuchtungsprodukten in der EU zu verbessern und somit ökologische und wirtschaftliche Effizienzgewinne zu fördern.
Die Verordnung (EU) Nr. 874/2012 gilt für die Energieverbrauchskennzeichnung von elektrischen Lampen und Leuchten, einschließlich Glühlampen, Leuchtstofflampen, Hochdruckentladungslampen, LED-Lampen und LED-Modulen, die als Einzelprodukte oder als integrierte Teile von Leuchten an Endnutzer vermarktet werden. Sie umfasst auch Leuchten, für den Betrieb dieser Lampen ausgelegt sind, auch wenn sie in andere Produkte eingebaut sind, deren primärer Zweck nicht die Energiezufuhr ist (z. B. Möbel). Ausgenommen sind Lampen und LED-Module mit einem Lichtstrom unter 30 Lumen, batteriebetriebene Lampen, sowie Lampen für spezielle Anwendungen wie chemische Prozesse, Bildprojektion, Wärmeerzeugung oder Signalgebung, sofern sie nicht für Beleuchtungszwecke vermarktet werden. Ebenfalls ausgeschlossen sind Lampen, die als nicht entnehmbare Teile von Leuchten oder nicht separiert vom Endnutzer verkauft werden, sowie Leuchten, die ausschließlich mit ausgeschlossenen Lampentypen betrieben werden. Ziel ist die einheitliche Kennzeichnung zur Förderung der Energieeffizienz bei Beleuchtungsprodukten in Haushalts- und professionellen Bereichen.
Le règlement délégué (UE) n° 874/2012 complète la directive 2010/30/UE en établissant les exigences relatives à l’étiquetage énergétique des lampes électriques et des luminaires. Il abroge la directive 98/11/CE et élargit son champ d’application pour inclure diverses technologies de lampes, notamment les lampes LED, les lampes à décharge à haute intensité, et les lampes dirigées, couvrant ainsi aussi bien l’éclairage domestique que professionnel. Le règlement vise à inciter les fournisseurs à améliorer l’efficacité énergétique de leurs produits afin de réduire la consommation d’électricité. Il impose des obligations aux fournisseurs et distributeurs concernant la fourniture d’étiquettes uniformes indiquant la classe d’efficacité énergétique, la documentation technique et les informations à transmettre lors de la vente, y compris en cas de vente à distance. Des méthodes de mesure fiables et harmonisées sont requises. Le texte prévoit également un réexamen périodique tenant compte des progrès techniques et garantit une transition harmonieuse entre les anciennes et nouvelles réglementations.
Objet
Le règlement délégué (UE) n° 874/2012 complète la directive 2010/30/UE en établissant des règles harmonisées pour l’étiquetage énergétique des lampes électriques et des luminaires. Il vise principalement à améliorer l’efficacité énergétique des produits d’éclairage en fournissant des informations claires et comparables aux consommateurs, ainsi qu’en incitant les fournisseurs à commercialiser des lampes plus économes en énergie. Ce règlement abroge et remplace la directive 98/11/CE portant sur l’étiquetage des lampes à usage domestique et étend le champ d’application à d’autres types de lampes, y compris celles utilisées en éclairage professionnel.
Obligations principales
Pour les fournisseurs
- Fournir une fiche produit comprenant les informations selon l’annexe II.
- Mettre à disposition, sur demande, la documentation technique prévue à l’annexe III auprès des autorités et de la Commission.
- Indiquer la classe d’efficacité énergétique dans toute publicité, offre formelle ou matériel promotionnel technique relatif à une lampe.
- Apposer ou joindre sur l’emballage de chaque lampe mise sur le marché, une étiquette conforme au modèle de l’annexe I, partie 1.
- Pour les luminaires : fournir la documentation technique, renseigner sur l’étiquette conformément à l’annexe I, partie 2 dans la publicité et les matériels promotionnels, et mettre à disposition gratuitement les étiquettes aux distributeurs.
- Lorsque des lampes remplaçables sont vendues dans un luminaire, inclure les emballages des lampes dans celui du luminaire ou indiquer clairement les informations nécessaires à l’intérieur ou extérieur de l’emballage.
Pour les distributeurs
- S’assurer que les lampes et luminaires proposés à la vente, location ou location-vente comportent bien les informations relatives à la consommation d’énergie telles que définies dans le règlement.
- Afficher la classe d’efficacité énergétique dans tout support publicitaire ou promotionnel.
- Afficher l’étiquette énergétique conforme à l’annexe I, partie 2 pour les luminaires dans les points de vente, visible et clairement associée aux produits exposés.
Produits et acteurs concernés
Produits concernés
- Lampes électriques comprenant notamment :
- Lampes à filament
- Lampes fluocompactes
- Lampes à décharge à haute intensité
- Lampes à diode électroluminescente (LED) et modules LED
- Luminaires conçus pour fonctionner avec ces lampes, y compris ceux intégrés dans d’autres produits (ex. : meubles).
Produits exclus
- Lampes et modules LED avec un flux lumineux inférieur à 30 lumens.
- Lampes fonctionnant sur batterie.
- Lampes destinées à des usages autres que l’éclairage (ex. : horticulture, dispositifs médicaux, chauffage, signalisation).
- Lampes intégrées non amovibles dans un luminaire sauf en cas de vente ou exposition séparée.
- Produits non conformes aux exigences écoconception de 2013 et 2014 (directive 2009/125/CE).
- Luminaires destinés uniquement aux lampes de certains types exclues.
Acteurs
- Fournisseurs : responsables de la mise sur le marché avec étiquetage et fiches produits.
- Distributeurs : responsables de l’affichage des informations dans les points de vente et des indications dans la publicité ou promotions.
Calendrier de mise en œuvre
Le règlement est entré en vigueur après son adoption par la Commission européenne le 12 juillet 2012.
- Il établit que les lampes conformes au nouveau règlement seront réputées conformes à l’ancienne directive 98/11/CE pour faciliter la transition.
- Les exigences précises de l’étiquetage et de documentation ont été fixées à échéances progressives, alignées avec d’autres règlements complémentaires en matière d’écoconception (notamment de 2013 et 2014).
- Un réexamen des règles est prévu pour suivre le progrès technique, afin d’assurer l’efficacité continue du dispositif et l’adaptation aux évolutions des technologies d’éclairage.
Ce règlement constitue ainsi un cadre juridique central pour améliorer la transparence sur la consommation d’énergie des lampes et luminaires sur le marché européen, orientant les choix des consommateurs et encourageant l’innovation vers une meilleure efficacité énergétique.
Le règlement délégué (UE) n° 874/2012 complète la directive 2010/30/UE en établissant des exigences relatives à l’étiquetage énergétique des lampes électriques et des luminaires destinés aux utilisateurs finaux. Il s'applique aux lampes électriques telles que les lampes à filament, fluocompactes, à décharge à haute intensité, ainsi qu'aux lampes à LED et modules à LED. Sont également concernés les luminaires conçus pour ces lampes et commercialisés aux utilisateurs finaux, y compris ceux intégrés dans d’autres produits non dépendants d’un apport d’énergie pour leur fonction principale. Certaines exclusions s'appliquent, notamment les lampes ou modules LED avec un flux lumineux inférieur à 30 lumens, les lampes fonctionnant sur batterie, ou destinées à des usages non éclairants (par exemple, signalisations, chauffage, ou usage médical), ainsi que celles intégrées de manière non amovible dans des luminaires ou produits dont l’éclairage n’est pas la fonction première.
Delegirana uredba Komisije (EU) št. 874/2012 dopolnjuje Direktivo 2010/30/EU glede označevanja električnih sijalk in svetilk z energijskimi nalepkami. Cilj uredbe je izboljšati energijsko učinkovitost svetlobnih izdelkov ter pospešiti prehod k učinkovitejšim tehnologijam na trgu. Uredba obsega različne vrste sijalk, kot so žarnice z nitko, fluorescenčne sijalke, visokointenzivnostne razelektritvene sijalke ter LED-sijalke in LED-moduli, poleg tega pa določa oznake tudi za svetilke, ki vsebujejo navedene sijalke. Pri tem so določeni standardizirani in zanesljivi merilni postopki za določanje energijske učinkovitosti, ki jih morajo dobavitelji in prodajalci upoštevati, ko zagotavljajo tehnične informacije, nalepke, promocijska gradiva ter podatke pri prodaji, vključno s prodajo na daljavo. Uredba prinaša tudi jasne definicije pojmov, kot so svetilka, vznožek, krmilna naprava in drugi. Uveljavitev uredbe je začela veljati 1. septembra 2013, s čimer je bila preklicana Direktiva 98/11/ES, pri čemer so določene prehodne določbe za lažji prehod na nove zahteve. Namen uredbe je zagotoviti enotno označevanje, ki potrošnikom olajša izbiro energijsko učinkovitih svetlobnih izdelkov.
Namen
Delegirana uredba Komisije (EU) št. 874/2012 nadomešča in dopolnjuje Direktivo 2010/30/EU glede označevanja električnih sijalk in svetilk z energijskimi nalepkami. Cilj uredbe je izboljšati energijsko učinkovitost električnih sijalk s spodbujanjem dobaviteljev k razvoju učinkovitejših izdelkov ter pospešiti prehod trga k energijsko varčnejšim tehnologijam osvetlitve. Uredba nadomešča direktivo 98/11/ES in širi področje uporabe na različne vrste sijalk, vključno z LED tehnologijo in svetili za strokovno uporabo. Hkrati ureja obveznosti dobaviteljev in prodajalcev glede označevanja, tehnične dokumentacije in informacij za potrošnike.
Ključne obveznosti
Dobavitelji električnih sijalk (žarnice z nitko, fluorescenčne, LED, visokointenzivnostne razelektritvene itd.) morajo:
- Zagotoviti standardne podatke o izdelku in tehnično dokumentacijo na zahtevo.
- V oglasih, javnih naročilih in tehničnih promocijah navesti razred energijske učinkovitosti.
- Na embalažo vsake posamezne sijalke namestiti energijsko nalepko s podatki o učinkovitosti in nazivni moči.
Dobavitelji svetilk, namenjenih končnim uporabnikom, morajo:
- Priskrbeti tehnično dokumentacijo Komisiji in državam članicam na zahtevo.
- Zagotoviti podatke o energijski učinkovitosti v oglasih, naročilih in promocijskih materialih.
- Brezplačno zagotoviti nalepke prodajalcem za namestitev ob svetilkah na prodajnih mestih.
- Če se svetilka prodaja v embalaži z zamenljivimi sijalkami, mora ta vsebujejo tudi originalno embalažo sijalk ali ustrezne informacije.
Prodajalci električnih sijalk morajo:
- Zagotoviti, da so modeli na voljo s podatki o energijski učinkovitosti.
- V oglasih, javnih naročilih in promocijah navajati razred učinkovitosti.
Prodajalci svetilk morajo:
- Na prodajnih mestih zagotoviti, da je vsaka svetilka jasno označena z energijsko nalepko in da so informacije enostavno dostopne in vidne.
- Prav tako navajati energijske podatke v oglasih in promocijskih gradivih.
Merilne metode in preverjanje:
- Vsi podatki morajo biti določeni z uporabo zanesljivih, točnih in ponovljivih merilnih postopkov, v skladu z najnovejšimi priznanimi evropskimi standardi.
- Države članice izvajajo preverjanje skladnosti deklariranih podatkov za namene tržnega nadzora.
Pregled in revizija:
- Komisija bo uredbo pregledala najpozneje tri leta po začetku veljavnosti z namenom upoštevanja tehnološkega napredka in morebitnih prilagoditev zahtev.
Vplivani izdelki in deležniki
Izdelki, na katere se uredba nanaša:
- Električne sijalke kot so: žarnice z nitko, fluorescenčne sijalke, visokointenzivnostne razelektritvene sijalke, LED sijalke in LED moduli.
- Svetilke, zasnovane za uporabo v kombinaciji z navednenimi sijalkami, ki se prodajajo končnim uporabnikom.
Izključeni izdelki:
- Sijalke in LED moduli z manj kot 30 lumnov svetlobnega toka.
- Izdelki z baterijskim napajanjem.
- Sijalke in moduli za specifične neosvetlitvene namene (npr. medicinski, fotografski bliskavice, ogrevanje, signalizacija).
- Sijalke in svetilke, ki so del izdelkov, katerih primarni namen ni razsvetljava, razen če se prodajajo ločeno.
Vpleteni deležniki:
- Dobavitelji električnih sijalk in svetilk.
- Prodajalci (trgovci na drobno).
- Državni organi, ki izvajajo tržni nadzor.
- Končni uporabniki, ki prejmejo jasne informacije o energijski učinkovitosti izdelkov.
Časovni načrt izvajanja
Uredba je začela veljati 20 dni po objavi v Uradnem listu EU (julij 2012).
Uporaba uredbe se je začela 1. septembra 2013, razen nekaterih določb, ki so veljale kasneje:
- Obveznosti dobaviteljev in prodajalcev glede svetilk so začele veljati od 1. marca 2014.
- Prehodne določbe omogočajo, da so sijalke dane na trg pred 1. septembrom 2013 skladne z nekdanjo direktivo 98/11/ES.
Direktiva 98/11/ES se je razveljavila 1. septembra 2013.
Komisija naj bi uredbo pregledala in po potrebi posodobila najpozneje tri leta po začetku njene uporabe (do septembra 2016).
Ta uredba tako postavlja jasne in enotne obveznosti za označevanje učinkovitosti v sektorju električnih sijalk in svetilk, prispeva k boljši informiranosti potrošnikov in spodbuja trajnostni razvoj razsvetljave v Evropski uniji.
Uredba Komisije (EU) št. 874/2012 se uporablja za označevanje z energijskimi nalepkami izdelkov na področju električnih sijalk, kot so žarnice z nitko, fluorescenčne sijalke, visokointenzivnostne razelektritvene sijalke ter LED-sijalke in LED-moduli. Poleg tega se uredba nanaša tudi na svetilke, namenjene uporabi v kombinaciji z navedenimi sijalkami, ki se prodajajo končnim uporabnikom, tudi če so del drugih proizvodov (npr. pohištva), ki niso odvisni od dotoka energije za opravljanje njihovega prvotnega namena. Iz uredbe so izključene sijalke in LED-moduli z nizkim svetlobnim tokom (manj kot 30 lumnov), tisti z baterijskim napajanjem ter tisti, ki niso namenjeni razsvetljavi (npr. za ogrevanje, signalizacijo ali fotografsko uporabo). Prav tako niso zajeti izdelki, ki so del svetilk, ki jih končni uporabnik ne sme odstraniti, razen če se prodajajo ločeno. Namen uredbe je zagotoviti jasno in dosledno označevanje energijske učinkovitosti teh izdelkov.
General Information
2019-10-24 PeC: to revisit after SLR is published
- Amendment23 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
2021: CLC legacy converted by DCLab NISOSTS
- Amendment14 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
2021-03-29FM: CCMC decided not to offer for citation as linked to Directives that have been updated since this standard has been made available.
2021: CLC legacy converted by DCLab NISOSTS
- Amendment12 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This document specifies the performance requirements for metal halide lamps for general lighting purposes. For some of the requirements given in this document, reference is made to "the relevant lamp data sheet". For some lamps, these data sheets are contained in this document. For other lamps, falling under the scope of this document, the relevant data are supplied by the lamp manufacturer or responsible vendor. The requirements of this document relate only to type testing. The requirements and tolerances specified in this document correspond to testing of a type test sample submitted by the manufacturer for that purpose. In principle this type test sample consists of units having characteristics typical of the manufacturer’s production and being as close to the production centre point values as possible. It can be expected that with the tolerances given in this document, the product manufactured in accordance with the type test sample will comply with this document for the majority of production. Due to the production spread however, it is inevitable that there will sometimes be products outside the specified tolerances. For guidance on sampling plans and procedures for inspection by attributes, see ISO 2859-10.
- Amendment4 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 61167:2018 specifies the performance requirements for metal halide lamps for general lighting purposes. This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2015. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition. a) A set of new lamp data sheets has been introduced for lamp types designed for replacing high pressure sodium lamps. b) A set of new lamp data sheets has been introduced for 4 200 K versions of 3 000 K lamp types already in the standard. c) A set of new lamp data sheets has been introduced for new lamp types where high frequency ignition data is important. d) Annex G has been revised to incorporate high frequency ignition. As a consequence of this change, all data sheets in the standard have been revised to a new format. e) A new informative Annex K has been introduced, giving recommended methods of making lamp temperature measurements.
- Standard415 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
- Amendment10 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
2016-01-19: If the vote is accepted update directive information in mother standard.
Common modifications intended for merge with PR=60123 & then transformed to homegrown AMD, as mother EN published as IEC identical
2021: CLC legacy converted by DCLab NISOSTS
- Amendment8 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
Incorporates Common Modifications PR=61095.
- Amendment71 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
CMs required - WI=58957
Work started in CLC/SR 34A then transferred in the newly created CLC/TC 34A (D145/097)
- Amendment107 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 62612:2013 specifies the performance requirements, together with the test methods and conditions, required to show compliance of LED lamps with integral means for stable operation, intended for domestic and similar general lighting purposes, having: - a rated power up to 60 W; - a rated voltage of > 50 V a.c. up to 250 V a.c.; - a lamp cap as listed in IEC 62560. This first edition of IEC 62612 cancels and replaces IEC/PAS 62612. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to IEC/PAS 62612. a) The standard explicitly states that real life time tests are not part of the test regime. Instead, a period of up to 6 000 h is chosen in order to assess manufacturers' claims of maintenance. b) Technical features have been adapted to IEC/PAS 62717 (performance of LED modules) as far as possible. Examples are the family approach and the temperature measuring point. c) Marking requirements are shifted from the product to the packaging. d) The number of lamps to be tested is made test specific, not general. e) First requirements are given for setting the colour for colour adjustable lamps and the luminous flux level of dimmable lamps. f) The structure of tests is clearly divided between requirement and compliance. g) Statistical compliance is separated into individual and average. h) Light output requirements are extended to luminous intensity distribution, peak intensity, beam angle and efficacy. i) The use of the terms 'correlated colour temperature' and 'chromaticity coordinates' is corrected. j) The number of tolerance categories is reduced from 8 to 4, and split between initial and maintained values. k) Colour rendering is differently assessed at initial and maintained state. l) Three lumen maintenance categories are given instead of five. m) The endurance tests are completely re-established. n) The verification (formerly: assessment) clause is completed. o) Information for luminaire design is added. p) Stabilisation is more precise (Annex A on the method of measuring lamp characteristics) and extension is made for the additional photometric and colorimetric parameters. q) Annex B on measuring luminous flux is contained in Annex A. New Annex B provides the photometric code. r) Further annexes are added: Annex C and D for displacement factor, Annex E for life time metrics/reliability and Annex F for examples of LED dies and LED packages.
- Amendment13 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
2017-06-08: Final decision is to publish A1 and A11 separately the same day. A1 is identical to IEC A1.
2017-05-31: D156/039: to be published
2017-05-04: Publication on the hold pending TC 34A reply about A11 (pr=58955)
2015-11-18 - CLC/TC 34A request that A1 is published together with the European Amendment A11 (WI 58955).
- Amendment5 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 62717:2014 specifies the performance requirements for LED modules, together with the test methods and conditions, required to show compliance with this standard. This first edition cancels and replaces IEC PAS 62717 published in 2011. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to IEC PAS 62717: - all terms and definitions are aligned with IEC 62504 and relevant documents of CIE. For example, general terms like "rated value" are shifted to IEC 62504. - a statement on the applicability on a population is included. - the normative references are completed and cleaned from standards that are not in use. - with regard to EMC, references to harmonic currents are given. - the change, which has an effect on most parts of the standard, is the split of failure mechanisms into abrupt failures and luminous flux depreciation. Consequently, new terms and definitions, new requirements for lumen maintenance and a complete new structure and contents of Annex C are introduced. - transition from tpmax to tprated is made, with the background that there is not one tpmax, but a choice of tp(rated) values, in combination with lifetime. - places where to mark (product, packaging, data sheets) are changed, and as a consequence of the split of failure mechanisms, new parameters are listed. Further, changes in the endurance test (ramping speed of temperature) are reflected in marking. - the concept of displacement factor instead of power factor is introduced. This led to new definitions, requirements and Annexes E and F. - the requirements on luminous efficacy are changed. - the requirements, associated with the family concept are reviewed. - statistics, based on confidence intervals are removed. This concerns requirements and limits for LED module power and luminous flux and deletion of Annex E. - new requirements for lumen maintenance are introduced. - as part of the endurance test, the maximum light decrease after accelerated operation life test is now fixed. - with regard to the discussion on type test and sample size, the number of pieces in a test sample is drastically reduced, see Table 7. - Annex A on measuring methods is completely restructured and reviewed, for example for ambient temperature and for shortening of stabilisation time when conducting subsequent light output measurements. - for electrical characteristics, the ageing time may be chosen as 500 h. - for photometric data file formats, reference is given to IEC 62722-1. - mistakes in the photometric code (Annex D) are corrected. - Annex G on optimised test duration is removed; instead, an INF sheet shall be published. - from the luminaire standard, a new Annex H on "Test equipment for temperature measurement" is taken over. - finally, the Bibliography is updated.
- Standard64 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This European Standard specifies the requirements for measurement of electrical, photometric, and colorimetric quantities of LED lamps, modules, light engines and luminaires, for operation with AC or DC supply voltages, possibly with associated control gear. Photometric and colorimetric quantities covered in this standard include total luminous flux, luminous efficacy, partial luminous flux, luminous intensity distribution, centre-beam intensities, luminance and luminance distribution, chromaticity coordinates, correlated color temperature (CCT), Color Rendering Index (CRI), and spatial uniformity of chromaticity.
This standard does not cover LED packages and products based on OLEDs (organic LEDs).
NOTE Where the term "LED product, LED device or DUT (device under test)" is used, the term covers LED lamps, modules, light engines or luminaires.
- Standard71 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This European Standard specifies the requirements for measurement of electrical, photometric, and colorimetric quantities of LED lamps, modules, light engines and luminaires, for operation with AC or DC supply voltages, possibly with associated control gear. Photometric and colorimetric quantities covered in this standard include total luminous flux, luminous efficacy, partial luminous flux, luminous intensity distribution, centre-beam intensities, luminance and luminance distribution, chromaticity coordinates, correlated color temperature (CCT), Color Rendering Index (CRI), and spatial uniformity of chromaticity.
This standard does not cover LED packages and products based on OLEDs (organic LEDs).
NOTE Where the term "LED product, LED device or DUT (device under test)" is used, the term covers LED lamps, modules, light engines or luminaires.
- Standard71 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
- Corrigendum4 pagesFrench languagee-Library read for1 day
CMs required - WI=58957
Work started in CLC/SR 34A then transferred in the newly created CLC/TC 34A (D145/097)
- Amendment107 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
- Corrigendum4 pagesFrench languagee-Library read for1 day
2019-10-24 PeC: to revisit after SLR is published
- Amendment23 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This International Standard specifies the performance requirements for single-capped and double-capped tungsten halogen lamps, having rated voltages of up to 250 V, used for the following applications: · Projection (including cinematograph and still projection) · · Photographic (including studio) · · Floodlighting · · Special purpose · · General purpose · · Stage lighting This third edition cancels and replaces the second edition published in 1982 and amendments 1(1984), 2(1985), 3(1987), 4(1989), 5(1992), 6(1993), 7(1994), 8(1995), 9(1996), 10(1996), 11(1997), 12(1999) and 13(2000
- Amendment14 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
2021: CLC legacy converted by DCLab NISOSTS
- Amendment14 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
2021-03-29FM: CCMC decided not to offer for citation as linked to Directives that have been updated since this standard has been made available.
2021: CLC legacy converted by DCLab NISOSTS
- Amendment12 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This document specifies horizontal methods for sampling techniques using contact plates, stick swabs, sponges and cloths on surfaces in the food chain environment in order to detect and enumerate culturable microorganisms such as pathogenic or non-pathogenic bacteria or yeasts and moulds.
NOTE The term "environment" means any item in contact with the food product or likely to represent a contamination or recontamination source; for example, material, premises or operators.
This document does not apply to the validation of cleaning and disinfection procedures.
This document does not apply to sampling techniques for primary production samples, which are covered by ISO 13307. Sampling techniques for carcasses are covered by ISO 17604. Sampling techniques for analysis of noroviruses and hepatitis A viruses are covered by ISO 15216-1.
This document does not give advice on sampling frequency, the number of sampling points, or the need to rotate sampling points, as these are chosen on a case-by-case basis.
- Standard19 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This document specifies the performance requirements for metal halide lamps for general lighting purposes.
For some of the requirements given in this document, reference is made to "the relevant lamp data sheet". For some lamps, these data sheets are contained in this document. For other lamps, falling under the scope of this document, the relevant data are supplied by the lamp manufacturer or responsible vendor.
The requirements of this document relate only to type testing.
The requirements and tolerances specified in this document correspond to testing of a type test sample submitted by the manufacturer for that purpose. In principle this type test sample consists of units having characteristics typical of the manufacturer’s production and being as close to the production centre point values as possible.
It can be expected that with the tolerances given in this document, the product manufactured in accordance with the type test sample will comply with this document for the majority of production. Due to the production spread however, it is inevitable that there will sometimes be products outside the specified tolerances. For guidance on sampling plans and procedures for inspection by attributes, see ISO 2859-10.
- Amendment4 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 61167:2018 specifies the performance requirements for metal halide lamps for general lighting purposes.
This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2015. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition.
a) A set of new lamp data sheets has been introduced for lamp types designed for replacing high pressure sodium lamps.
b) A set of new lamp data sheets has been introduced for 4 200 K versions of 3 000 K lamp types already in the standard.
c) A set of new lamp data sheets has been introduced for new lamp types where high frequency ignition data is important.
d) Annex G has been revised to incorporate high frequency ignition. As a consequence of this change, all data sheets in the standard have been revised to a new format.
e) A new informative Annex K has been introduced, giving recommended methods of making lamp temperature measurements.
- Standard415 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
- Amendment10 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This International Standard applies to outdoor and indoor bushings of any voltage used on DC
systems, of capacitance graded or gas insulated types for use as components of oil-filled
converter transformers and smoothing reactors, as well as air-to-air DC bushings. This
standard does not apply to the following:
• cable terminations (potheads);
• bushings for instrument transformers;
• bushings for test power supplies;
• bushings applied with gaseous insulation (other than air at atmospheric pressure) external
to the bushing;
• bushings for industrial application;
• bushings for traction application;
• bushings for distribution class transformers.
This standard makes reference to IEC 60137 for general terms and conditions and defines the
special terms used, operating conditions, ratings, test procedures as well as general
mechanical and electrical requirements for bushings for DC application.
- Standard56 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This document specifies horizontal methods for sampling techniques using contact plates, stick swabs, sponges and cloths on surfaces in the food chain environment in order to detect and enumerate culturable microorganisms such as pathogenic or non-pathogenic bacteria or yeasts and moulds.
NOTE The term "environment" means any item in contact with the food product or likely to represent a contamination or recontamination source; for example, material, premises or operators.
This document does not apply to the validation of cleaning and disinfection procedures.
This document does not apply to sampling techniques for primary production samples, which are covered by ISO 13307. Sampling techniques for carcasses are covered by ISO 17604. Sampling techniques for analysis of noroviruses and hepatitis A viruses are covered by ISO 15216-1.
This document does not give advice on sampling frequency, the number of sampling points, or the need to rotate sampling points, as these are chosen on a case-by-case basis.
- Standard19 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
2016-01-19: If the vote is accepted update directive information in mother standard.
Common modifications to be merged with PR=60123
- Amendment8 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
Incorporates Common Modifications PR=61095.
- Amendment71 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
- Corrigendum1 pageEnglish languagee-Library read for1 day
- Corrigendum1 pageEnglish languagee-Library read for1 day
2017-06-08: Final decision is to publish A1 and A11 separately the same day. A1 is identical to IEC A1.
2017-05-31: D156/039: to be published
2017-05-04: Publication on the hold pending TC 34A reply about A11 (pr=58955)
2015-11-18 - CLC/TC 34A request that A1 is published together with the European Amendment A11 (WI 58955).
- Amendment5 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 62717:2014 specifies the performance requirements for LED modules, together with the test methods and conditions, required to show compliance with this standard. This first edition cancels and replaces IEC PAS 62717 published in 2011. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to IEC PAS 62717:
- all terms and definitions are aligned with IEC 62504 and relevant documents of CIE. For example, general terms like "rated value" are shifted to IEC 62504.
- a statement on the applicability on a population is included.
- the normative references are completed and cleaned from standards that are not in use.
- with regard to EMC, references to harmonic currents are given.
- the change, which has an effect on most parts of the standard, is the split of failure mechanisms into abrupt failures and luminous flux depreciation. Consequently, new terms and definitions, new requirements for lumen maintenance and a complete new structure and contents of Annex C are introduced.
- transition from tpmax to tprated is made, with the background that there is not one tpmax, but a choice of tp(rated) values, in combination with lifetime.
- places where to mark (product, packaging, data sheets) are changed, and as a consequence of the split of failure mechanisms, new parameters are listed. Further, changes in the endurance test (ramping speed of temperature) are reflected in marking.
- the concept of displacement factor instead of power factor is introduced. This led to new definitions, requirements and Annexes E and F.
- the requirements on luminous efficacy are changed.
- the requirements, associated with the family concept are reviewed.
- statistics, based on confidence intervals are removed. This concerns requirements and limits for LED module power and luminous flux and deletion of Annex E.
- new requirements for lumen maintenance are introduced.
- as part of the endurance test, the maximum light decrease after accelerated operation life test is now fixed.
- with regard to the discussion on type test and sample size, the number of pieces in a test sample is drastically reduced, see Table 7.
- Annex A on measuring methods is completely restructured and reviewed, for example for ambient temperature and for shortening of stabilisation time when conducting subsequent light output measurements.
- for electrical characteristics, the ageing time may be chosen as 500 h.
- for photometric data file formats, reference is given to IEC 62722-1.
- mistakes in the photometric code (Annex D) are corrected.
- Annex G on optimised test duration is removed; instead, an INF sheet shall be published.
- from the luminaire standard, a new Annex H on "Test equipment for temperature measurement" is taken over.
- finally, the Bibliography is updated.
- Standard64 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 62612:2013 specifies the performance requirements, together with the test methods and conditions, required to show compliance of LED lamps with integral means for stable operation, intended for domestic and similar general lighting purposes, having: - a rated power up to 60 W; - a rated voltage of > 50 V a.c. up to 250 V a.c.; - a lamp cap as listed in IEC 62560. This first edition of IEC 62612 cancels and replaces IEC/PAS 62612. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to IEC/PAS 62612. a) The standard explicitly states that real life time tests are not part of the test regime. Instead, a period of up to 6 000 h is chosen in order to assess manufacturers' claims of maintenance. b) Technical features have been adapted to IEC/PAS 62717 (performance of LED modules) as far as possible. Examples are the family approach and the temperature measuring point. c) Marking requirements are shifted from the product to the packaging. d) The number of lamps to be tested is made test specific, not general. e) First requirements are given for setting the colour for colour adjustable lamps and the luminous flux level of dimmable lamps. f) The structure of tests is clearly divided between requirement and compliance. g) Statistical compliance is separated into individual and average. h) Light output requirements are extended to luminous intensity distribution, peak intensity, beam angle and efficacy. i) The use of the terms 'correlated colour temperature' and 'chromaticity coordinates' is corrected. j) The number of tolerance categories is reduced from 8 to 4, and split between initial and maintained values. k) Colour rendering is differently assessed at initial and maintained state. l) Three lumen maintenance categories are given instead of five. m) The endurance tests are completely re-established. n) The verification (formerly: assessment) clause is completed. o) Information for luminaire design is added. p) Stabilisation is more precise (Annex A on the method of measuring lamp characteristics) and extension is made for the additional photometric and colorimetric parameters. q) Annex B on measuring luminous flux is contained in Annex A. New Annex B provides the photometric code. r) Further annexes are added: Annex C and D for displacement factor, Annex E for life time metrics/reliability and Annex F for examples of LED dies and LED packages.
- Amendment13 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC Corrigendum
- Corrigendum3 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC Corrigendum
- Corrigendum3 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
- Amendment82 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 62612:2013 specifies the performance requirements, together with the test methods and conditions, required to show compliance of LED lamps with integral means for stable operation, intended for domestic and similar general lighting purposes, having: - a rated power up to 60 W; - a rated voltage of > 50 V a.c. up to 250 V a.c.; - a lamp cap as listed in IEC 62560. This first edition of IEC 62612 cancels and replaces IEC/PAS 62612. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to IEC/PAS 62612. a) The standard explicitly states that real life time tests are not part of the test regime. Instead, a period of up to 6 000 h is chosen in order to assess manufacturers' claims of maintenance. b) Technical features have been adapted to IEC/PAS 62717 (performance of LED modules) as far as possible. Examples are the family approach and the temperature measuring point. c) Marking requirements are shifted from the product to the packaging. d) The number of lamps to be tested is made test specific, not general. e) First requirements are given for setting the colour for colour adjustable lamps and the luminous flux level of dimmable lamps. f) The structure of tests is clearly divided between requirement and compliance. g) Statistical compliance is separated into individual and average. h) Light output requirements are extended to luminous intensity distribution, peak intensity, beam angle and efficacy. i) The use of the terms 'correlated colour temperature' and 'chromaticity coordinates' is corrected. j) The number of tolerance categories is reduced from 8 to 4, and split between initial and maintained values. k) Colour rendering is differently assessed at initial and maintained state. l) Three lumen maintenance categories are given instead of five. m) The endurance tests are completely re-established. n) The verification (formerly: assessment) clause is completed. o) Information for luminaire design is added. p) Stabilisation is more precise (Annex A on the method of measuring lamp characteristics) and extension is made for the additional photometric and colorimetric parameters. q) Annex B on measuring luminous flux is contained in Annex A. New Annex B provides the photometric code. r) Further annexes are added: Annex C and D for displacement factor, Annex E for life time metrics/reliability and Annex F for examples of LED dies and LED packages.
- Standard45 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This International Standard specifies the performance requirements for single-capped and double-capped tungsten halogen lamps, having rated voltages of up to 250 V, used for the following applications: · Projection (including cinematograph and still projection) · · Photographic (including studio) · · Floodlighting · · Special purpose · · General purpose · · Stage lighting This third edition cancels and replaces the second edition published in 1982 and amendments 1(1984), 2(1985), 3(1987), 4(1989), 5(1992), 6(1993), 7(1994), 8(1995), 9(1996), 10(1996), 11(1997), 12(1999) and 13(2000
- Amendment14 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 60662:2011 specifies performance requirements for high-pressure sodium vapour lamps for general lighting purposes which comply with the safety requirements of IEC 62035. This second edition cancels and replaces the first edition published in 1980 and its amendments. It constitues a technical revision. Main items that required development of the 2nd edition of IEC 60662 are: - restriction to performance requirements. Safety requirements are given in IEC 62035: Discharge lamps (excluding fluorescent lamps) - Safety specifications; - introduction of a test device for ignition; - split of the lamp data sheets which make use of the test device and those which do not; - provisions for measurement during starting, measurement of electrical and photometrical characteristics and tests for lumen maintenance and life; - general review e.g. of maximum lamp outlines and alignment of data; - new order of data sheets by wattage.
- Standard186 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
2011-12-20 - Publication editing allocated to cpalagi@cencenelec.eu
- Amendment38 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 62612:2013 specifies the performance requirements, together with the test methods and conditions, required to show compliance of LED lamps with integral means for stable operation, intended for domestic and similar general lighting purposes, having: - a rated power up to 60 W; - a rated voltage of > 50 V a.c. up to 250 V a.c.; - a lamp cap as listed in IEC 62560. This first edition of IEC 62612 cancels and replaces IEC/PAS 62612. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to IEC/PAS 62612. a) The standard explicitly states that real life time tests are not part of the test regime. Instead, a period of up to 6 000 h is chosen in order to assess manufacturers' claims of maintenance. b) Technical features have been adapted to IEC/PAS 62717 (performance of LED modules) as far as possible. Examples are the family approach and the temperature measuring point. c) Marking requirements are shifted from the product to the packaging. d) The number of lamps to be tested is made test specific, not general. e) First requirements are given for setting the colour for colour adjustable lamps and the luminous flux level of dimmable lamps. f) The structure of tests is clearly divided between requirement and compliance. g) Statistical compliance is separated into individual and average. h) Light output requirements are extended to luminous intensity distribution, peak intensity, beam angle and efficacy. i) The use of the terms 'correlated colour temperature' and 'chromaticity coordinates' is corrected. j) The number of tolerance categories is reduced from 8 to 4, and split between initial and maintained values. k) Colour rendering is differently assessed at initial and maintained state. l) Three lumen maintenance categories are given instead of five. m) The endurance tests are completely re-established. n) The verification (formerly: assessment) clause is completed. o) Information for luminaire design is added. p) Stabilisation is more precise (Annex A on the method of measuring lamp characteristics) and extension is made for the additional photometric and colorimetric parameters. q) Annex B on measuring luminous flux is contained in Annex A. New Annex B provides the photometric code. r) Further annexes are added: Annex C and D for displacement factor, Annex E for life time metrics/reliability and Annex F for examples of LED dies and LED packages.
- Standard45 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
Amandma A3:2011 je dodatek k standardu SIST EN 60357:2004.
This International Standard specifies the performance requirements for single-capped and double-capped tungsten halogen lamps, having rated voltages of up to 250 V, used for the following applications:
- Projection (including cinematograph and still projection)
- Photographic (including studio)
- Floodlighting
- Special purpose
- General purpose
- Stage lighting
For some of the requirements given in this standard reference is made to "the relevant data sheet". For some lamps these data sheets are contained in this standard. For other lamps, falling under the scope of this standard, the relevant data are supplied by the lamp manufacturer or responsible vendor. The requirements of this standard relate only to type testing.
NOTE The requirements and tolerances permitted by this standard correspond to testing of a type test sample, submitted by the manufacturer for that purpose. In principle this type test sample should consist of units having characteristics typical of the manufacturer's production and being as close to the production centre point values as possible.
It may be expected with the tolerances given in the standard that products manufactured in accordance with the type test sample will comply with the standard for the majority of production. Due to the production spread however, it is inevitable that there will sometimes be products outside the specified tolerances. For guidance on sampling plans and procedures for inspection by attributes, see IEC 60410.
- Amendment9 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
- Amendment82 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 60432-3:2012 specifies the safety requirements for single-capped and double-capped tungsten halogen lamps, having rated voltages of up to 250 V, used for the following applications: - projection (including cinematograph and still projection), - photographic (including studio), - floodlighting, - special purpose, - general purpose, - stage lighting. This second edition of IEC 60432-3 cancels and replaces the first edition published in 2002, Amendment 1 (2005) and Amendment 2 (2008). The main changes with respect to the previous edition are as follows: - adapting the cold fill pressure requirements and tests for self-shielded lamps to the state of the technology, - introduction of requirements to fully cover photobiological safety according to IEC 62471.
- Standard35 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
- Amendment75 pagesEnglish and French languagee-Library read for1 day
This International Standard specifies the safety and interchangeability requirements, together with the test methods and conditions required to show compliance of LED-lamps with integrated means for stable operation (self-ballasted LED-lamps), intended for domestic and similar general lighting purposes, having: - a rated wattage up to 60 W; - a rated voltage of > 50 V up to 250 V; - caps according to Table 1. The requirements of this standard relate only to type testing. Recommendations for whole product testing or batch testing are identical to those given in Annex C of IEC 62031.
- Standard30 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This Standard specifies the performance requirements for single-capped fluorescent lamps for general lighting service.
- Amendment38 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 60662:2011 specifies performance requirements for high-pressure sodium vapour lamps for general lighting purposes which comply with the safety requirements of IEC 62035. This second edition cancels and replaces the first edition published in 1980 and its amendments. It constitues a technical revision. Main items that required development of the 2nd edition of IEC 60662 are: - restriction to performance requirements. Safety requirements are given in IEC 62035: Discharge lamps (excluding fluorescent lamps) - Safety specifications; - introduction of a test device for ignition; - split of the lamp data sheets which make use of the test device and those which do not; - provisions for measurement during starting, measurement of electrical and photometrical characteristics and tests for lumen maintenance and life; - general review e.g. of maximum lamp outlines and alignment of data; - new order of data sheets by wattage.
- Standard186 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 62554:2011 specifies sample preparation methods for determining mercury levels in new tubular fluorescent lamps (including single capped, double capped, self-ballasted and CCFL for backlighting) containing 0,1 mg mercury or more. The intended resolution of the methods described in this standard is of the order of 5 %. Mercury level measurement of spent lamps is excluded, as during lamp operation, mercury gradually diffuses into the glass wall and reacts with the glass materials. The test method of this standard does not recover mercury that is diffused into or reacted with or otherwise incorporated irreversibly with the glass wall of discharge tubes. This standard does not contain information on measurement. Measurement is specified in IEC 62321.
- Standard23 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
Frequently Asked Questions
An EU Regulation is a binding legislative act that must be applied in its entirety across the European Union. Unlike directives, regulations do not need to be transposed into national law and are directly applicable in all member states. Regulations are used when uniform application across all EU countries is essential.
Regulation 874/2012 covers "Commission Delegated Regulation (EU) No 874/2012 of 12 July 2012 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of electrical lamps and luminaires". There are 107 standards associated with this regulation.
Harmonized standards under 874/2012 are European standards (ENs) developed by CEN, CENELEC, or ETSI in response to a mandate from the European Commission. When these standards are cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with them benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of 874/2012, facilitating CE marking and free movement within the European Economic Area.