SIST EN 13888:2003
(Main)Grouts for tiles - Definitions and specifications
Grouts for tiles - Definitions and specifications
This European Standard applies to all ceramic tile grouts for internal and external tile installations on walls and floors. This standard gives the terminology concerning the products, working methods, application properties, etc... for ceramic tile grouts. This European Standard specifies the values of performance requirements for all ceramic tile grouts (cementitious and reaction resin grouts).
Fugenmörtel für Fliesen und Platten - Definitionen und Festlegungen
Die vorliegende Europäische Norm gilt für Fugenmörtel für keramische Fliesen und Platten an Wand und Boden für innen und außen.
In dieser Norm wird die Terminologie für Produkte, Arbeitsverfahren, Verarbeitungseigenschaften usw. für Fugenmörtel für keramische Fliesen und Platten angegeben.
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an zementhaltige Fugenmörtel und Reaktionsharz-Fugenmörtel für keramische Fliesen und Platten fest.
In dieser Europäischen Norm werden keine Kriterien oder Empfehlungen für die Planung und Verlegung von keramischen Fliesen und Platten angegeben.
ANMERKUNG Fugenmörtel für keramische Fliesen und Platten dürfen auch für Fliesen und Platten aus anderen Materialien (z. B. Natur- und Betonwerkstein usw.) verwendet werden, sofern sie auf diese Materialien keine negativen Einflüsse ausüben.
Mortiers de jointoiement pour carreaux et dalles céramiques - Définitions et spécifications
La présente Norme européenne s'applique à tous les mortiers de jointoiement pour carreaux et dalles céramiques destinés à la pose de carrelages intérieurs et extérieurs sur des murs et des sols.
La présente norme donne la terminologie applicable aux produits, aux méthodes de travail, aux propriétés d'application, etc. pour les mortiers de jointoiement.
La présente Norme européenne spécifie les valeurs en matière d'exigences relatives aux performances pour tous les mortiers de jointoiement pour carreaux et dalles céramiques (mortiers de jointoiement à base de ciment ou de résine de réaction).
La présente Norme européenne ne contient pas de spécifications ou de recommandations pour la conception et l'installation de revêtements céramiques.
NOTE Les mortiers de jointoiement pour carreaux et dalles céramiques peuvent également être utilisés pour d'autres types de carrelages (pierres de taille et agglomérées, etc.), s'ils sont compatibles avec ces matériaux.
Fugirne mase za ploščice – Definicije in specifikacije
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Fugenmörtel für Fliesen und Platten - Definitionen und FestlegungenMortiers de jointoiement pour carreaux et dalles céramiques - Définitions et spécificationsGrouts for tiles - Definitions and specifications91.100.10Cement. Mavec. Apno. MaltaCement. Gypsum. Lime. Mortar01.040.91Gradbeni materiali in gradnja (Slovarji)Construction materials and building (Vocabularies)ICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13888:2002SIST EN 13888:2003en01-november-2003SIST EN 13888:2003SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13888September 2002ICS 01.040.91; 91.100.10English versionGrouts for tiles - Definitions and specificationsMortiers de jointoiement pour carreaux et dallescéramiques - Définitions et spécificationsFugenmörtel für Fliesen und Platten - Definitionen undFestlegungenThis European Standard was approved by CEN on 26 July 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2002 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13888:2002 ESIST EN 13888:2003
1 Will be replaced by EN 14411 which is under preparation.SIST EN 13888:2003
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.