SIST EN 4530-006:2009
(Main)Aerospace series - Sealing sleeves used in elements of connection - Part 006: Sealing sleeves for external diameter cable 4,68 mm to 5,05 mm - Product standard
Aerospace series - Sealing sleeves used in elements of connection - Part 006: Sealing sleeves for external diameter cable 4,68 mm to 5,05 mm - Product standard
This standard specifies the required characteristics and test applicable to sealing sleeves used in elements of connection according to EN 3155-002 and EN 4530-002.
Luft- und Raumfahrt - Dichtungshülsen zur Verwendung in Verbindungselementen - Teil 006: Dichtungshülsen für Leitungen mit einem Außendurchmesser von 4,68 mm bis 5,05 mm - Produktnorm
Diese Norm legt die Anforderungen und Prüfungen fest, die auf Dichtungshülsen zur Verwendung in Verbin¬dungselementen nach EN 3155 002 and EN 4530 002 anwendbar sind.
Série aérospatiale - Manchons d'étanchéité utilisés dans les organes de connexion - Partie 006 : Manchons d'étanchéité pour câble de diamètre extérieur 4,68 mm à 5,05 mm - Norme de produit
Aeronavtika - Tesnilne puše za uporabo v veznih elementih - 006. del: Tesnilne puše za kable z zunanjim premerom od 4,68 mm do 5,05 mm - Standard za proizvod
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 14-Jun-2009
- Technical Committee
- I13 - Imaginarni 13
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 29-May-2009
- Due Date
- 03-Aug-2009
- Completion Date
- 15-Jun-2009
Relations
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
Overview
SIST EN 4530-006:2009 is a European standard developed by CEN for the aerospace industry, defining the requirements for sealing sleeves used in connection elements. This part of the standard specifically covers sealing sleeves for cables with external diameters between 4.68 mm and 5.05 mm. The standard outlines essential characteristics, applicable tests, and functions, ensuring reliable assembly and performance in demanding aerospace environments.
Key Topics
- Product Scope: Applies exclusively to sealing sleeves for connection elements, as specified in EN 3155-002 and EN 4530-002, suitable for cables with a 4.68 mm to 5.05 mm diameter.
- Required Characteristics:
- Operates within a temperature range from −65°C to 150°C, suitable for class R applications.
- Made from fluoro silicone material, providing durability and chemical resistance.
- Precise dimensional tolerances ensure compatibility and reliable sealing in connector assemblies.
- Applicable Testing:
- Visual and dimensional inspection for compliance.
- Electrical insulation and voltage proof tests under low atmospheric pressure.
- Performance tests covering rapid temperature changes, mould growth, salt mist, immersion, fluid resistance, ozone resistance, and flammability, referencing methods outlined in related standards.
- Assembly and Packaging:
- Sealing sleeves are installed before electrical contact assembly and are fitted within the connector cavity.
- Packaged to prevent damage, labeled with manufacturer and product identification details for traceability.
Applications
SIST EN 4530-006:2009 is instrumental in ensuring the reliable sealing and environmental protection of cable connections in aerospace systems. Key areas of use include:
- Aerospace Electrical Harnessing: Protects cable connections in aircraft, satellites, and related systems against moisture, chemicals, and environmental hazards.
- Critical Connection Elements: Supports the performance and safety of connectors by preventing ingress of dust, fluids, and contaminants.
- High-Performance Environments: Essential in installations requiring resistance to extreme temperatures, pressure changes, and aggressive agents typical in aerospace applications.
These sealing sleeves also streamline maintenance and assembly processes by facilitating robust and easy-to-install protective solutions that meet international standards.
Related Standards
The performance and compatibility requirements for sealing sleeves specified in SIST EN 4530-006:2009 are supported by several relevant European standards in the aerospace electrical field:
- EN 4530-001: Technical specification for sealing sleeves used in connection elements.
- EN 4530-002: List and utilization guide for sealing sleeves within the same product family.
- EN 3155-002: Electrical contacts used in aerospace connectors – utilization and listing.
- EN 2591 series: Methods of test for elements of electrical and optical connection, ensuring performance through rigorous validation.
- EN 3682-001: Technical specification for rectangular electrical connectors, relevant for environmental and endurance testing.
By adhering to SIST EN 4530-006:2009, manufacturers and operators benefit from standardized quality, improved safety, and compliance with internationally recognized aerospace standards for cable sealing solutions. This enhances reliability and interoperability across today's advanced aerospace systems.
Get Certified
Connect with accredited certification bodies for this standard
BUREAU VERITAS Certification Germany
Bureau Veritas certification in Germany.
Element Materials Technology
Materials testing and product certification.
AQMS Ltd.
AQMS provides ISO certification to SMEs across the UK.
Sponsored listings
Frequently Asked Questions
SIST EN 4530-006:2009 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Aerospace series - Sealing sleeves used in elements of connection - Part 006: Sealing sleeves for external diameter cable 4,68 mm to 5,05 mm - Product standard". This standard covers: This standard specifies the required characteristics and test applicable to sealing sleeves used in elements of connection according to EN 3155-002 and EN 4530-002.
This standard specifies the required characteristics and test applicable to sealing sleeves used in elements of connection according to EN 3155-002 and EN 4530-002.
SIST EN 4530-006:2009 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 49.060 - Aerospace electric equipment and systems. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 4530-006:2009 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 3155-002:2024, SIST EN 4530-001:2009, SIST EN 4530-002:2024, SIST EN 2591:2001, SIST EN 3682-001:2014, SIST EN ISO 7827:2013, SIST EN 17181:2019, SIST EN 4530-002:2009, SIST EN ISO 14852:2004. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN 4530-006:2009 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Aeronavtika - Tesnilne puše za uporabo v veznih elementih - 006. del: Tesnilne puše za kable z zunanjim premerom od 4,68 mm do 5,05 mm - Standard za proizvodLuft- und Raumfahrt - Dichtungshülsen zur Verwendung in Verbindungselementen - Teil 006: Dichtungshülsen für Leitungen mit einem Außendurchmesser von 4,68 mm bis 5,05 mm - ProduktnormSérie aérospatiale - Manchons d'étanchéité utilisés dans les organes de connexion - Partie 006 : Manchons d'étanchéité pour câble de diamètre extérieur 4,68 mm à 5,05 mm - Norme de produitAerospace series - Sealing sleeves used in elements of connection - Part 006: Sealing sleeves for external diameter cable 4,68 mm to 5,05 mm - Product standard49.060Aerospace electric equipment and systemsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 4530-006:2006SIST EN 4530-006:2009en,de01-september-2009SIST EN 4530-006:2009SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 4530-006December 2006ICS 49.060 English VersionAerospace series - Sealing sleeves used in elements ofconnection - Part 006: Sealing sleeves for external diametercable 4,68 mm to 5,05 mm - Product standardSérie aérospatiale - Manchons d'étanchéité utilisés dansles organes de connexion - Partie 006 : Manchonsd'étanchéité pour câble de diamètre extérieur 4,68 mm à5,05 mm - Norme de produitLuft- und Raumfahrt - Dichtungshülse zur Verwendung inVerbindungselementen - Teil 006: Dichtungshülse fürLeitungen mit einem Aussendurchmesser von 4,68 mm bis5,05 mm - ProduktnormThis European Standard was approved by CEN on 24 June 2006.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2006 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 4530-006:2006: ESIST EN 4530-006:2009
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...