SIST ISO 10247:1997

INTERNATIONAL
STANDARD
First edition
1990-l 1-l 5
Corrected and reprinted
1991-12-15
--
------ ___-__--_----___ ---
Conveyor belts - Characteristics of covers -
Classification
Courroies transporteuses - CaractfWstiques des rev42ements -
Classification
--p-p-
-----I____ ---- ---.-. --__- _.-. -----_-- ---------- -.---___ ---
-=
---
---
Reference number
-.-- ---
---- .-- .- - _ ___. IS0 10247: 1990(E)
.
IS0 10247:1990(E)
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an lnter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard IS0 10247 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 41, Pulleys and belts (including veebelts).
Annex A of this International Standard is for information only.
0 IS0 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Get-&e 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
IS0 10247:1990(E)
INTERNATIONAL STANDARD
Conveyor belts - Characteristics of covers - Classification
veyor belts assigned to the conveyance of sharp and
1 Scope
abrasive materials causing severe wear to the belt,
such as metallic ores (as mined), limestone (as
This International Standard establishes the classi-
quarried), granite (as quarried), quartz, blast-
fication of covers for general purpose conveyor belts
furnace clinker and slag, crushed metallic ores,
with textile or metal carcasses, for the purposes of
sandstone (as quarried), stone chippings, slate,
giving general guidance for applications. This clas-
coke (cold), broken glass and gravel.
sification specifies the essential combinations of
principal characteristics of belt covers and states
the corresponding methods of determination.
3.2 category D (severe abrasion service): Covers
having the characteristics required for conveyor
NOTE 1 It does not, however, infer any systematic re-
belts assigned to the conveyance of very abrasive
lationship between the test results and the performance
of the belt when in service. materials defined by experience in each case.
2 Normative references
3.3 category L (moderate service): Covers having
the characteristics required for conveyor belts as-
The following standards contain provisions which,
signed to the conveyance of: moderately abrasive
through reference in this text, constitute provisions
materials such as rubble, sand (sharp), superphos-
of this part of IS0 10247. At the time of publication,
phate (lump and powder), bone, coal (surface),
the editions indicated were valid. All standards are
ashes, unslaked lime and cement (from oven);
subject to revision, and parties to agreements based
slightly abrasive materials, non-abrasive and dry
on this part of IS0 10247 are encouraged to investi-
materials such as sand (smooth), cement (ground),
gate the possibility of applying the most recent edi-
clay, slaked lime, charcoal, grain, vegetables, fruit,
tions of the standards indicated below. Members of
flour. dry powder (inert), wood chips and pulp (dry).
IEC and IS0 maintain registers of currently valid
International Standards. NOTE 2 The above description of types of service con-
ditions is not exhaustive, but serves as an illustration of
the variety and types of conveyed materials for w
...

IS0
NORME
I NTER NATIONALE
Première édition
1990-11-15
Corrigée et réimprimée
1991 -1 2-15
Courroies transporteuses - Caractéristiques
des revêtements - Classification
Conveyor belts - Characteristics of covers -- Classification
Numéro de référence
IS0 10247: 1990( F)
IS0 10247:1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO pat-ticipent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l‘approbation de 75 au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale IS0 10247 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 41, Poulies et courroies (y compris les courroies trapezoi-
dales).
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement
à titre d’information.
8 IS0 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord ecrit de I editeiur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 CH-1211 Geneve 20 Suisse
Imprimé en Suisse
ii
NORME INTERNATIONALE IS0 10247:1990(F)
Courroies transporteuses - Caractéristiques des
revêtements - Classification
1 Domaine d’application 3 Définitions
La présente Norme internationale établit la classi- Pour les besoins de la présente Norme internatio-
fication des revêtements de courroies transporteu- nale, les définitions suivantes s’appliquent.
ses à usage général, avec carcasse textile ou
métallique, en vue de donner les lignes directrices
3.1 catégorie H (service avec effet de coupe et
pour leur emploi. Cette classification spécifie des
d’entaillage élevé): Revêternents ayant les caracté-
combinaisons significatives de caractéristiques
ristiques requises pour les courroies transporteuses
principales des revêtements de courroies et indique
destinées au transport des matériaux tranchants et
les méthodes de détermination correspondantes.
abrasifs causant des dégradations sévères à la
courroie tels que les minerais métalliques (extrac-
NOTE 1 Les résultats d’essai ne permettent pas toute-
fois de déduire systématiquement une quelconque rela- tion de mines), la pierre à chaux (de carrières), le
tion avec les performances en service de la courroie
granite (de carrières), le quartz, le mâchefer et les
transporteuse essayée.
scories de hauts fourneaux, les minerais métalli-
ques broyés, le grès (de carrières), les gravillons,
les ardoises, le coke (froid), le verre cassé et le
gravier.
2 Références normatives
3.2 catégorie D (service avec effet d’abrasion éle-
vée): Revêtements ayant les caractéristiques requi-
Les normes suivantes contiennent des dispositions
ses pour les courroies transporteuses destinées au
qui, par suite de la référence qui en est faite,
transport de matériaux très abrasifs définis par ex-
constituent des dispositions valables pour la pré-
périence selon le cas.
sente partie de I’ISO 10247. Au moment de la publi-
cation, les éditions indiquées étaient en vigueur.
Toute norme est sujette à révision et les parties
3.3 catégorie L (service courant): Revêtements
prenantes des accords fondés sur la présente partie
ayant les caractéristiques requises pour les cour-
de I’ISO 10247 sont invitées à rechercher la possi-
roies transporteuses destinées au transport de ma-
biiité d’appliquer les éditions les plus récentes des
tériaux modérément abrasifs tels que les déblais, le
normes indiquées ci-après. Les membres de la CE1
sable (non lisse), le superphosphate (bloc et pou-
et de I’ISO possèdent le registre des Normes inter-
dre), les os, le charbon (au jour), les cendres, la
nationales en vigueur à un moment donné.
chaux vive et le ciment (sortie d’étuve), e
...

IS0
NORME
I NTE 13 NAT1 ON ALE
Première édition
1990-1 1-1 5
Corrigée et réimprimée
1991 -12-15
Courroies transporteuses - Caractéristiques
des revêtements - Classification
Conveyor belts - Characteristics of covers -- Classification
Numéro de référence
IS0 10247:1990(F)
IS0 10247:1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d‘organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le dtoit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO pat-ticipent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 Oh au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale IS0 10247 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 41, Poulies et courroies (y compris les courroies trapézoi-
dales).
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement
à titre d’information.
8 is0 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de ce!te publication ne peut être reDro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procede, ‘eiectronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans i’accord ecrit de i editeiur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 0 CH-I21 1 Genève 20 Suisse
imprimé en Suisse
ii
~ ~~
~
IS0 10247:1990(F)
NORME INTERN ATlON ALE
Courroies transporteuses - Caractéristiques des
revêtements - Classification
3 Définitions
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale établit la classi-
Pour les besoins de la présente Norme internatio-
fication des revêtements de courroies transporteu-
nale, les définitions suivantes s’appliquent.
ses à usage général, avec carcasse textile ou
métallique, en vue de donner les lignes directrices
3.1 catégorie H (service avec effet de coupe et
pour leur emploi. Cette classification spécifie des
d‘en ta i llag e élevé): Revêtements ayant les caracté-
combinaisons significatives de caractéristiques
ristiques requises pour les courroies transporteuses
principales des revêtements de courroies et indique
destinées au transport des matériaux tranchants et
les méthodes de détermination correspondantes.
abrasifs causant des dégradations sévères à la
courroie tels que les minerais métalliques (extrac-
NOTE 1 Les résultats d’essai ne permettent pas toute-
fois de déduire systématiquement une quelconque rela- tion de mines), la pierre à chaux (de carrières), le
tion avec les performances en service de la courroie
granite (de carrières), le quartz, le mâchefer et les
transporteuse essayée.
scories de hauts fourneaux, les minerais métalli-
ques broyés, le grès (de carrières), les gravillons,
les ardoises, le coke (froid), le verre cassé et le
gravier.
2 References normatives
3.2 catégorie D (service avec effet d’abrasion éle-
vée): Revêtements ayant les caractéristiques requi-
Les normes suivantes contiennent des dispositions
ses pour les courroies transporteuses destinées au
qui, par suite de la référence qui en est faite,
transport de matériaux très abrasifs définis par ex-
constituent des dispositions valables pour la pré-
périence selon le cas.
sente partie de I’ISO 10247. Au moment de la publi-
cation, les éditions indiquées étaient en vigueur.
Toute norme est sujette à révision et les parties
3.3 catégorie L (service courant): Revêtements
prenantes des accords fondés sur la présente partie
ayant les caracteristiques requises pour les cour-
de l’lS0 10247 sont invitées à rechercher la possi-
roies transporteuses destinées au transport de ma-
bilité d’appliquer les éditions les plus récentes des
tériaux modérément abrasifs tels que les déblais, le
normes indiquées ci-après. Les membres de la CE1
sable (non lisse), le superphosphate (bloc et pou-
et de I’ISO possèdent le registre des Normes inter-
dre), les os, le charbon (au jour), les cendres. la
nationales en vigueur à un moment donné.
Chatlx vive et le ciment (sortie d’étuve), et des ma-
tér
...