Safety devices for gas pressure regulating stations and installations - Gas safety shut-off devices for inlet pressures up to 100 bar

This European Standard specifies constructional, functional, sizing, and testing requirements, also documentation and marking of gas safety shut-off devices:
¾ for operating pressures up to 100 bar and nominal diameters up to DN 400;
¾ used at an operating temperature range from -20 °C to +60 °C which operate with fuel gases of the 1st and 2nd family according to EN 437 in transmission and distribution networks and industrial installations.
For operating pressures higher than 100 bar or nominal diameters DN > 400 or operating temperatures outside the range -20 °C to 60 °C, this standard can be considered as a guideline.
Gas safety shut-off devices will hereafter be called SSDs except in titles.
This European Standard considers the following classes of SSD:
a) Temperature classes:
¾ class 1: operating temperature range from -10 °C to 60 °C;
¾ class 2: operating temperature range from -20 °C to 60 °C.
b) Functional classes:
¾ class A: SSDs that close when damage to the pressure sensing element occurs (applicable to overpressure SSDs only) or when external power fails;
¾ class B: SSDs that do not close when damage to the pressure sensing element occurs or are able to be opened automatically by the pressure control system (applicable to overpressure SSDs only).

Sicherheitseinrichtungen für Gas-Druckregelanlagen und -einrichtungen - Sicherheitsabsperreinrichtungen für Betriebsdrücke bis 100 bar

Diese Europäische Norm legt Bauanforderungen, Funktionsanforderungen, Dimensionierung, Prüfung, Dokumen-tation und Kennzeichnung von Gas- Sicherheitsabsperreinrichtungen fest für:
   Eingangsdrücke bis 100 bar und Nennweiten bis DN 400
   Betriebstemperaturen von   20 *C bis + 60 *C, soweit sie mit Brenngasen der 1. und 2. Familie nach EN 437 in Gasversorgungsnetzen wie auch in gewerblichen und industriellen Anlagen betrieben werden.
Für Eingangsdrücke über 100 bar und/oder DN   400 und/oder  Betriebstemperaturen außerhalb des Bereiches       20 *C bis 60 °C kann diese Europäische Norm als Leitfaden herangezogen werden.
"Gas-Sicherheitsabsperreinrichtung" wird im weiteren, außer in Überschriften, mit "SAE" abgekürzt.
Diese Europäische Norm behandelt die folgenden Klassen von SAEs:
a)   Temperaturklassen:
   Klasse 1: Betriebstemperaturbereich von   10 *C bis 60 *C;
   Klasse 2: Betriebstemperaturbereich von   20 *C bis 60 *C.
b)   Funktionsklassen:
   Klasse A: Schließen bei Schaden an der Vergleichmembran (nur bei Überdruckabsicherung) oder im Falle eines Ausfalls der externen Energiequelle;
   Klasse B: kein Schließen bei Schaden an der Vergleichmembran bzw. mögliches automatisches    Öffnen durch die Druckregelung (nur bei Überdruckabsicherung für SAEs).
ANMERKUNG 1   Einige Länder oder Vertreiber können die Verwendung einiger der o.g. Klassen einschränken.
ANMERKUNG 2   SAEs, die die Anforderungen dieser norm erfüllen, können als "in Übereinstimmung mit EN..." deklariert werden.
Die Anforderungen dieser Norm hinsichtlich Werkstoffe und Funktionsverhalten können auf SAEs angewendet werden, die thermische oder elektrische Energie für den Auslösevorgang verwenden. Die Betriebsparameter des Auslösevorgangs solcher SAEs werden nicht in dieser Norm festgelegt. Dieser Entwurf einer europäischen Norm gilt nicht für:
   SAEs vor/an/in Gasgeräte des Haushalts, die hinter Hausgaszählern installiert sind.
   SAEs zum Einbau in die Regelstrecken in Übereinstimmung mit EN 12279

Dispositifs de sécurité pour postes et installations de détente-régulation de pression de gaz - Clapets de sécurité pour pressions de service jusqu' a 100 bar

La présente Norme européenne spécifie les exigences relatives à la construction et au fonctionnement, le dimensionnement, les essais, la documentation et le marquage des clapets de sécurité :
   pour des pressions amont jusqu'à 100 bar et diamètres nominaux jusqu'à DN 400 ;
   utilisés sur une plage de température de service de - 20 °C à + 60 °C, et fonctionnant avec des gaz combustibles de la première et de la deuxième famille conformément à l'EN 437 dans les réseaux de transport et de distribution ainsi que dans les installations industrielles.
Pour des pressions amont supérieures à 100 bar ou des diamètres nominaux DN > 400 ou des températures de service extérieures à la plage   20 °C à + 60 °C, la présente norme peut être considérée comme une "ligne directrice".
Dans la suite du présent document, les "clapets de sécurité" sont désignés sous l'appellation "CS", sauf dans les titres.
La présente Norme européenne traite des classes suivantes de CS :
a)   classes de température :
   classe 1 : plage de température de service comprise entre - 10 °C et + 60 °C ;
   classe 2 : plage de température de service comprise entre - 20 °C et + 60 °C.
b)   classes de fonctionnement :
   classe A : se ferme lorsqu'un dommage se produit sur la membrane de détection de la pression (applicable uniquement aux CS de surpression) et lors d'une défaillance d'alimentation en énergie externe ;
   classe B : ne ferme pas lorsqu'un dommage se produit sur la membrane de détection de la pression ou peut être ouvert automatiquement par le système de commande de pression (applicable uniquement aux CS de surpression).
NOTE 1   Certains pays ou donneurs d'ordre peuvent restreindre l'usage de certaines de classes listées ci-dessus.
NOTE 2   Les CS satisfaisant aux exigences de la présente norme peuvent être déclarés "conformes à l'EN.....".
Les exigences relatives au fonctionnement et aux matériaux, spécifiées dans la présente norme, peuvent s'appliquer aux CS qui utilisent l'énergie thermique ou

Varnostne naprave za plinske regulacijske postaje in napeljave - Plinske varnostne zaporne naprave za vstopne tlake do 100 bar

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
31-Jan-2004
Withdrawal Date
31-May-2005
Technical Committee
Current Stage
9900 - Withdrawal (Adopted Project)
Start Date
01-Jun-2005
Due Date
01-Jun-2005
Completion Date
01-Jun-2005

Relations

Buy Standard

Standard
EN 14382:2004
English language
63 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)


2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Varnostne naprave za plinske regulacijske postaje in napeljave - Plinske varnostne zaporne naprave za vstopne tlake do 100 barSicherheitseinrichtungen für Gas-Druckregelanlagen und -einrichtungen - Sicherheitsabsperreinrichtungen für Betriebsdrücke bis 100 barDispositifs de sécurité pour postes et installations de détente-régulation de pression de gaz - Clapets de sécurité pour pressions de service jusqu' a 100 barSafety devices for gas pressure regulating stations and installations - Gas safety shut-off devices for inlet pressures up to 100 bar23.060.40Pressure regulatorsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 14382:2002SIST EN 14382:2004en01-februar-2004SIST EN 14382:2004SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 14382December 2002ICS 23.060.40English versionSafety devices for gas pressure regulating stations andinstallations - Gas safety shut-off devices for inlet pressures upto 100 barDispositifs de sécurité pour postes et installations dedétente-régulation de pression de gaz - Clapets de sécuritépour pressions amont jusqu' à 100 barSicherheitseinrichtungen für Gas-Druckregelanlagen und -einrichtungen - Gas-Sicherheitsabsperreinrichtungen fürEingangsdrücke bis 100 barThis European Standard was approved by CEN on 7 November 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2002 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 14382:2002 ESIST EN 14382:2004

Use of allowable pressure pzul.49Annex B (informative)
Ice formation.50B.1General.50SIST EN 14382:2004

Conformity evaluation .51C.1General.51C.2Manufacturer’s conformity evaluation.51C.3Third parties’ conformity evaluation.51C.4Issue of the certificate of conformity.52Annex D (informative)
Pressure drop and flow coefficient.53D.1Calculation method for pressure drop throughout the safety shut-off device.53D.2Test method for the determination of the flow coefficient Cv.53Annex E (informative)
Alternative test method to verify the maximum flow with respect to theperformance of trip mechanism.55E.1Test method.55E.2Test method for the determination of the dynamic factor Cr.55E.3Test method for a series of safety shut-off devices.56Annex F (informative)
Sizing equation.58Annex G (informative)
Inspection certificate.59Annex H (informative)
Order specification.60H.1Minimum specifications.60H.2Optional specifications.60Annex I (informative)
Acceptance test.62Bibliography.63SIST EN 14382:2004
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.