oSIST prEN 50125:2025

SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2025
Železniške naprave - Okoljski pogoji za opremo
Railway applications - Environmental conditions for equipment
Bahnanwendungen - Umweltbedingungen für Betriebsmittel
Applications ferroviaires - Conditions d'environnement pour le matériel
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 50125:2025
ICS:
13.020.99 Drugi standardi v zvezi z Other standards related to
varstvom okolja environmental protection
45.020 Železniška tehnika na Railway engineering in
splošno general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD DRAFT
prEN 50125
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
March 2025
ICS 45.020 Will supersede EN 50125-2:2002; EN 50125-3:2003; EN
50125-2:2002/corrigendum Jun. 2010; EN 50125-
3:2003/corrigendum May 2010; EN 50125-1:2014
English Version
Railway applications - Environmental conditions for equipment
Applications ferroviaires - Conditions d'environnement pour Bahnanwendungen - Umweltbedingungen für Betriebsmittel
le matériel
This draft European Standard is submitted to CENELEC members for enquiry.
Deadline for CENELEC: 2025-06-13.

It has been drawn up by CLC/TC 9X.

If this draft becomes a European Standard, CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CENELEC in three official versions (English, French, German).
A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to
the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2025 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Project: 78566 Ref. No. prEN 50125:2025 E

Contents Page
1 European foreword . 3
2 Introduction . 4
3 1 Scope . 5
4 2 Normative references . 5
5 3 Terms and definitions . 5
6 4 Environmental conditions . 6
7 4.1 General . 6
8 4.2 Altitude and atmospheric pressure . 6
9 4.3 Temperature . 6
10 4.4 Humidity. 7
11 4.5 Air movement . 7
12 4.6 Rain . 8
13 4.7 Snow, Hail and Ice . 8
14 4.8 Lightning.10
15 4.9 Solar radiation .10
16 4.10 Pollution .11
17 4.11 Electromagnetic compatibility.13
18 4.12 Vibrations and shocks .13
19 4.13 Environmental conditions in tunnels .14
20 Annex A (informative) Trackside equipment temperature .15
21 A.1 General .15
22 A.2 Definitions .15
23 Annex B (informative) Ice loads for overhead contact line .17
24 B.1 General .17
25 Annex C (informative) Aerodynamic dust and sand conditions .18
26 C.1 General .18
27 Annex D (normative) Vibrations and shocks .19
28 D.1 Vibrations .19
29 Annex E (informative) Environmental conditions in tunnels .23
30 E.1 General .23
31 E.2 Temperature .23
32 E.3 Humidity.23
33 E.4 Dynamic movements .23
34 E.5 Dust .23
35 E.6 Vermin .24
36 E.7 Environmental protection .24
37 Bibliography .25
38 European foreword
39 This document (prEN 50125:2025) has been prepared by CLCTC 9X “Electrical and electronic applications for
40 railways”.
41 This document is currently submitted to the Enquiry.
42 The following dates are proposed:
• latest date by which the existence of this (doa) dav + 6 months
document has to be announced at national
level
• latest date by which this document has to be (dop) dav + 12 months
implemented at national level by publication of
an identical national standard or by
endorsement
• latest date by which the national standards (dow) dav + 36 months
conflicting with this document have to be (to be confirmed or
withdrawn modified when voting)
43 This document will supersede EN 50125-1:2014, EN 50125-2:2002 and EN 50125-3:2003 and all of their
44 amendments and corrigenda (if any).
45 prEN 50125:2025 includes the following significant technical changes with respect to EN 50125-1:2014,
46 EN 50125-2:2002 and EN 50125-3:2003: merging of the three standards into a single one, taking into account
47 possible climate change impacts.
48 This document has been prepared under a standardization request addressed to CENELEC by the European
49 Commission. The Standing Committee of the EFTA States subsequently approves these requests for its
50 Member States.
51 Introduction
52 The aim of this document is to update the environmental and climate topics related to the railway equipment
53 and rolling stock.
54 This update is done by taking into account a possible impact of climate change.
55 This document merges the following documents: EN 50125-1, EN 50125-2 and EN 50125-3.
56 1 Scope
57 This document intends to define environmental conditions within Europe.
58 This document does not specify the test requirements for equipment.
59 The scope of this document covers the definitions and ranges of the following parameters: altitude, temperature,
60 pressure, humidity, air movement, rain, snow, hail, ice, lightning, electromagnetic compatibility, solar radiation,
61 pollution, vibrations and shocks, environmental conditions in tunnels.
62 The scope of this document is to define environmental conditions in railway environment in order to cover the
63 design and the use/service of the following:
64 — equipment for rolling stock and on-board equipment (mechanical, electromechanical, electrical, electronic);
65 — fixed electrical installations for traction power supply and equipment essential to operate a railway;
66 — equipment and any portable equipment for signalling and telecommunications systems (including test,
67 measure, monitoring equipment, etc.).
68 The defined environmental conditions, including the values herein specified, are considered as normal and do
69 not concern extreme conditions or natural disasters (e.g earthquake, nuclear radiation).
70 This document does not apply to cranes, mining vehicles, cable cars, escalators, lifts, fire protection, lighting in
71 tunnels and on platforms, ticket machines, ventilation systems, installations in underground mines, suspended
72 cable cars and funicular railways.
73 The effects of vandalism on the equipment are not considered in this document.
74 Microclimates surrounding components and passenger effects on the equipment and equipment effects on the
75 passengers are not considered in this document.
76 2 Normative references
77 The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
78 requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the
79 latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
80 EN 1991-1-3, Eurocode 1 - Actions on structures - Part 1-3: General actions - Snow loads
81 EN 1991-1-4, Eurocode 1: Actions on structures - Part 1-4: General actions - Wind actions
82 EN 50121 (all parts), Railway applications - Electromagnetic compatibility
83 EN 61373, Railway applications - Rolling stock equipment - Shock and vibration tests
84 EN ISO 9223, Corrosion of metals and alloys - Corrosivity of atmospheres - Classification, determination and
85 estimation (ISO 9223)
86 3 Terms and definitions
87 For the purposes of this document, no terms and definitions are listed.
88 ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
89 — ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp/
90 — IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
91 4 Environmental conditions
92 4.1 General
93 In the text, normal environmental conditions are considered as being those of Europe. When necessary they
94 are classified with a suffix class 1, 2, 3, etc.
95 The reference climate database is Copernicus.
96 The values shown in this document are defined considering the current situation and the next decade due to
97 the foreseen climate change.
98 Therefore, designing rolling stock and its equipment as well as trackside infrastructures, care shall be taken to
99 allow any updates for different values.
100 4.2 Altitude and atmospheric pressure
101 Altitude is relevant, in particular for air pressure level and its consequence on cooling systems, air conditioning
102 systems, diesel engines, fuel cells and semi-conductors. Principally, variations in atmospheric pressure affect
103 the insulation withstand voltage (see EN 50124-1 for additional information) and the ability to transfer heat of
104 surfaces.
105 The different classes of altitude range relative to sea level are given in Table 1:
106 Table 1 — Altitude classes
Classes Altitude range relative to sea level
A1 Up to 1400 m
A2 Up to 2000 m
107 Altitude above 2000 m shall be consider
...