SIST EN 12978:2003
(Main)Industrial, commercial and garage doors and gates - Safety devices for power operated doors and gates - Requirements and test methods
Industrial, commercial and garage doors and gates - Safety devices for power operated doors and gates - Requirements and test methods
This standard applies to safety devices used on power operated doors, as defined and required in EN 12453 "Safety in use of power operated doors - Requirements and classification". This standard contains requirements for design, construction and testing of protective equipment where the equipment is used to detect persons who may be exposed to injury by doors and give an output signal which is used to provide protection for the person who is at risk. It applies to ready to use protective equipment and integrated protective equipment (mounted on or linked to a door as in normal use).
Türen und Tore - Schutzeinrichtungen für kraftbetätigte Türen und Tore - Anforderungen und Prüfverfahren
Diese Norm findet Anwendung auf Schutzeinrichtungen, die an kraftbetätigten Toren eingesetzt werden entsprechend den Festlegungen und Anforderungen nach prEN 12453. Diese Norm enthält Anforderungen für die Beschaffenheit, Fertigung und Prüfung von Schutzeinrichtungen zur Erkennung/Erfassung von Personen, die möglicherweise einer Verletzung durch das Tor ausgesetzt sind und die ein Ausgangssignal erzeugen, das zum Schutz von Personen, die diesem Risiko ausgesetzt sind, vorgesehen ist.
Portes et portails équipant les locaux industriels et commerciaux et les garages - Dispositifs de sécurité pour portes motorisées - Prescriptions et méthodes d'essai
La présente norme s'applique aux dispositifs de sécurité utilisés sur les portes motorisées, tels qu'ils sont définis et requis dans la norme EN 12453 "Sécurité à l'utilisation des portes motorisées - Prescriptions et classifications". La présente norme contient des prescriptions en matière de conception, construction et essais des équipements de protection lorsque ces équipements sont utilisés pour détecter les personnes qui risqueraient d'être blessées par les portes et qu'ils donnent un signal de sortie qui est utilisé pour assurer la protection de la personne exposée au risque.
Vrata v industrijske in javne prostore ter garažna vrata - Varnostne naprave za vrata s samodejnim delovanjem – Zahteve in preskusne metode
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Vrata v industrijske in javne
prostore ter garažna vrata
-
Varnostne naprave za vrata s samodejnim delovanjem – Zahteve in preskusne metodeTüren und Tore - Schutzeinrichtungen für kraftbetätigte Türen und Tore - Anforderungen und PrüfverfahrenPortes et portails équipant les locaux industriels et commerciaux et les garages - Dispositifs de sécurité pour portes motorisées - Prescriptions et méthodes d'essaiIndustrial, commercial and garage doors and gates - Safety devices for power operated doors and gates - Requirements and test methods91.090Konstrukcije zunaj stavbExternal structures91.060.50Vrata in oknaDoors and windowsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12978:2003SIST EN 12978:2003en,fr,de01-oktober-2003SIST EN 12978:2003SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 12978May 2003ICS 91.060.50English versionIndustrial, commercial and garage doors and gates - Safetydevices for power operated doors and gates - Requirements andtest methodsPortes et portails équipant les locaux industriels etcommerciaux et les garages - Dispositifs de sécurité pourportes motorisées - Prescriptions et méthodes d'essaiTüren und Tore - Schutzeinrichtungen für kraftbetätigteTüren und Tore - Anforderungen und PrüfverfahrenThis European Standard was approved by CEN on 29 November 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2003 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 12978:2003 ESIST EN 12978:2003
List of significant hazards.30Annex ZA (informative)
Relationship of this document with EC Directives.31SIST EN 12978:2003
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.