SIST ISO 22262-1:2013

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 22262-1
First edition
2012-07-01
Air quality — Bulk materials —
Part 1:
Sampling and qualitative determination of
asbestos in commercial bulk materials
Qualité de l’air — Matériaux solides —
Partie 1: Échantillonnage et dosage qualitatif de l’amiante dans les
matériaux solides d’origine commerciale
Reference number
©
ISO 2012
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2012 – All rights reserved

Contents Page
Foreword . v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Terms and definitions . 1
3 Symbols and abbreviated terms . 7
4 Principle . 8
4.1 General . 8
4.2 Substance determination . 8
4.3 Type of sample . 8
4.4 Range . 8
4.5 Limit of detection . 9
4.6 Limitations of PLM in the detection of asbestos . 9
5 Sample collection . 9
5.1 Requirements . 9
5.2 Procedure .10
6 Sample preparation .14
6.1 General .14
6.2 Removal of organic materials by ashing .14
6.3 Removal of soluble constituents by acid treatment .14
6.4 Sedimentation and flotation .14
6.5 Combination of gravimetric reduction procedures .14
7 Analysis by PLM .14
7.1 Requirements .14
7.2 Qualitative analysis by PLM .19
8 Analysis by SEM .29
8.1 General .29
8.2 Requirements .29
8.3 Calibration .29
8.4 Sample preparation .30
8.5 Qualitative analysis by SEM .30
9 Analysis by transmission electron microscope .31
9.1 General .31
9.2 Requirements .32
9.3 Calibration .32
9.4 Sample preparation .33
9.5 Qualitative analysis by TEM .33
10 Test report .35
Annex A (normative) Types of commercial asbestos-containing material .36
Annex B (normative) Interference colour chart .40
Annex C (normative) Dispersion staining charts .41
Annex D (normative) Asbestos identification by PLM and dispersion staining in
commercial materials .43
Annex E (normative) Asbestos identification by SEM in commercial materials .52
Annex F (normative) Asbestos identification by TEM in commercial materials .58
Annex G (informative) Example of sampling record .67
Annex H (informative) Example of test report .68
Bibliography .69
iv © ISO 2012 – All rights reserved

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International
Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 22262-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 146, Air quality, Subcommittee SC 3, Ambient
atmospheres.
ISO 22262 consists of the following parts, under the general title Air quality — Bulk materials:
— Part 1: Sampling and qualitative determination of asbestos in commercial bulk materials
The following part is under preparation:
— Part 2: Quantitative determination of asbestos by gravimetric and microscopical methods
Introduction
In the past, asbestos was used in a wide range of products. Three varieties of asbestos found extensive
commercial application. Chrysotile accounted for approximately 95 % of consumption, and this variety is
therefore likely to be encountered most frequently during the analysis of samples. Materials containing high
proportions of chrysotile asbestos were used in buildings and in industry for fireproofing, thermal insulation,
and acoustic insulation. Chrysotile was also used to reinforce materials to improve fracture and bending
characteristics. A large proportion of the chrysotile produced was used in asbestos–cement products. These
include flat sheets, tiles and corrugated sheets for roofing, pipes and open troughs for the collection of rainwater,
as well as pressure pipes for supply of potable water. Chrysotile was also incorporated into products such as
decorative coatings and plasters, glues, sealants and resins, floor tiles, gaskets, and road paving. In some
products, chrysotile was incorporated to modify rheological properties, e.g. in the manufacture of ceiling tile
panels and oil drilling muds. Long textile grade chrysotile fibre was also used to manufacture woven, spun,
felted and paper products.
Amosite and crocidolite accounted for almost all of the remaining asbestos use. Amosite was widely used as
fireproofing and in thermal insulation products, e.g. pipe coverings and insulating boards. Crocidolite was also
used as fireproofing and in thermal insulation products, but was particularly prized because it is highly resistant
to acids, flexible enough to be spun and has high tensile strength for reinforcement. Crocidolite found application
as a reinforcing fibre in acid containers such as those used for lead–acid batteries, in high-performance textiles
and gaskets, and was particularly important for the manufacture of high-pressure asbestos cement pipes for
delivery of potable water.
Three other types of asbestos are currently regulated. Materials containing commercial anthophyllite are
relatively rare, but they have also been used as a filler and reinforcing fibre in composite materials, and as
a filtration medium. Tremolite asbestos and actinolite asbestos were not extensively used commercially, but
some occurrences of tremolite asbestos in surfacing materials and fireproofing have been found in Japan.
Tremolite asbestos and actinolite asbestos sometimes occur as contaminants of other commercial minerals.
Other minerals can also occur as asbestos. For example, richterite asbestos and winchite asbestos occur
at mass fractions between 0,1 % and 6 % associated with vermiculite, formerly mined at Libby, Montana,
USA. Vermiculite from this source was widely distributed and is often found as loose fill insulation and as a
constituent in a range of construction materials and fireproofing.
While the asbestos mass fraction in some products can be very high and in some cases approach 100 %, in
other products the mass fractions of asbestos used were significantly lower and often between 1 % and 15 %.
In some ceiling tile panels, the mass fraction of asbestos used was close to 1 %. There are only a few known
materials in which the asbestos mass fraction used was less than 1 %. Some adhesives, sealing compounds
and fillers were manufactured in which asbestos mass fractions were lower than 1 %. There are no known
materials in which asbestos was intentionally added at mass fractions lower than 0,1 %.
In this part of ISO 22262, procedures for collection of samples and qualitative analysis of commercial bulk
materials for the presence of asbestos are specified. The primary method used to identify asbestos is polarized
light microscopy. Because of the wide range of matrix materials into which asbestos was incorporated, polarized
light microscopy cannot provide reliable analysis of all types of asbestos-containing materials in untreated
samples. The applicability of polarized light microscopy can be extended by the use of simple treatments such
as ashing and treatment with acid. Optionally, either scanning electron microscopy or transmission electron
microscopy may be used as an alternative or confirmatory method to identify asbestos.
Although this part of ISO 22262 specifies that, optionally, a visual estima
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 22262-1
Première édition
2012-07-01
Qualité de l’air — Matériaux solides —
Partie 1:
Échantillonnage et dosage qualitatif de
l’amiante dans les matériaux solides
d’origine commerciale
Air quality — Bulk materials —
Part 1: Sampling and qualitative determination of asbestos in
commercial bulk materials
Numéro de référence
©
ISO 2012
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit
de l’ISO à l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2012 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos . v
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Termes et définitions . 1
3 Symboles et termes abrégés . 8
4 Principe . 8
4.1 Généralités . 8
4.2 Détection de la substance . 9
4.3 Type d’échantillon . 9
4.4 Étendue de mesure . 9
4.5 Limite de détection . 9
4.6 Limitations du MOLP dans la détection de l’amiante . 9
5 Prélèvement de l’échantillon .10
5.1 Exigences .10
5.2 Mode opératoire . 11
6 Préparation de l’échantillon .15
6.1 Généralités .15
6.2 Élimination des matériaux organiques par calcination .15
6.3 Élimination des constituants solubles par traitement à l’acide .15
6.4 Sédimentation et flottation.15
6.5 Combinaison des procédures de réduction gravimétrique .16
7 Analyse par MOLP .16
7.1 Exigences .16
7.2 Analyse qualitative par MOLP .20
8 Analyse par MEB .31
8.1 Généralités .31
8.2 Exigences .31
8.3 Étalonnage .32
8.4 Préparation de l’échantillon .32
8.5 Analyse qualitative par MEB .32
9 Analyse par microscope électronique à transmission .34
9.1 Généralités .34
9.2 Exigences .34
9.3 Étalonnage .35
9.4 Préparation de l’échantillon .35
9.5 Analyse qualitative par MET .36
10 Rapport d’essai .37
Annexe A (normative) Types de matériaux contenant de l’amiante d’origine commerciale .39
Annexe B (normative) Échelle des teintes d’interférence .43
Annexe C (normative) Échelle des couleurs de dispersion .44
Annexe D (normative) Identification de l’amiante par MOLP et dispersion de coloration dans les
matériaux d’origine commerciale .46
Annexe E (normative) Identification de l’amiante par MEB dans les matériaux d’origine commerciale .55
Annexe F (normative) Identification de l’amiante par MET dans les matériaux d’origine commerciale .61
Annexe G (informative) Exemple de rapport d’échantillonnage .70
Annexe H (informative) Exemple de rapport d’essai .71
Bibliographie .72
iv © ISO 2012 – Tous droits réservés

Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d’élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités membres votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de droits
de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir
identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L’ISO 22262-1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 146, Qualité de l’air, sous-comité SC 3,
Atmosphères ambiantes.
L’ISO 22262 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Qualité de l’air — Matériaux solides:
— Partie 1: Échantillonnage et dosage qualitatif de l’amiante dans les matériaux solides d’origine commerciale
La partie suivante est en cours d’élaboration:
— Partie 2: Dosage quantitatif de l’amiante en utilisant les méthodes gravimétrique et microscopique
Introduction
L’amiante était auparavant utilisé dans une vaste gamme de produits. Trois variétés d’amiante ont été très
utilisées dans le commerce. Le chrysotile représentait environ 95 % de la consommation. Il est donc la variété
la plus fréquemment rencontrée lors de l’analyse des échantillons. Des matériaux contenant de grandes
proportions de chrysotile étaient utilisés dans les secteurs de la construction et de l’industrie pour l’ignifugation,
l’isolation thermique et l’isolation phonique. Le chrysotile était également utilisé pour renforcer les matériaux
et pour améliorer les caractéristiques de rupture et de flexion. Une grande proportion du chrysotile produit
était utilisée dans les produits en amiante-ciment, notamment les plaques planes, les tuiles et les plaques
ondulées pour la couverture, les tuyaux et gouttières pour la récupération d’eau de pluie ainsi que les tuyaux
sous pression pour l’alimentation en eau potable. Le chrysotile était également incorporé dans des produits
tels que les revêtements et les enduits décoratifs, les colles, les mastics, les résines, les dalles, les joints
et les revêtements routiers. Dans certains produits, du chrysotile était ajouté pour modifier les propriétés
rhéologiques, par exemple dans la fabrication de panneaux de faux plafond et les boues de forage pétrolier. Le
chrysotile de qualité textile (longue fibre) était également utilisé pour fabriquer des produits tissés, filés, feutrés
et en papier.
L’amosite et la crocidolite représentaient la quasi-totalité du reste. L’amosite était généralement utilisée comme
matériau ignifuge ou dans les produits d’isolation thermique, tels que calorifugeage de tuyaux et panneaux
isolants. La crocidolite était également utilisée comme matériau ignifuge et dans les produits d’isolation
thermique; en outre, elle était particulièrement prisée pour sa grande résistance aux acides, était suffisamment
souple pour se prêter au filage et présentait une grande résistance à la traction. La crocidolite était également
employée comme fibre de renfort dans les récipients d’acide tels que ceux utilisés pour les accumulateurs au
plomb, dans des textiles de haute performance et dans des joints. Elle a également joué un rôle important dans
la fabrication de canalisations haute pression en amiante-ciment pour l’alimentation en eau potable.
Trois autres types d’amiante sont actuellement soumis à réglementation. Les matériaux contenant de
l’anthophyllite d’origine commerciale sont relativement rares, mais ils ont également été utilisés comme
colmatant et fibre de renfort dans les matériaux composites, et comme milieu filtrant. L’amiante trémolite et
l’amiante actinote ont été peu utilisés dans le commerce, mais la présence d’amiante trémolite a été parfois
détectée dans des matériaux de surfaçage et des matériaux ignifuges au Japon. L’amiante trémolite et l’amiante
actinote ont parfois été le résultat d’une contamination d’autres minéraux commercialisés. D’autres minéraux
peuvent également apparaître sous forme d’amiante. Par exemple, l’amiante richtérite et l’amiante winchite
apparaissent à des fractions massiques comprises entre 0,1 % et 6% dans la vermiculite anciennement
extraite de la mine de Libby, Montana, États-Unis. La vermiculite de cette origine a été largement distribuée
et sert souvent d’isolant en vrac et de constituant dans une vaste gamme de matériaux de construction et de
matériaux ignifuges.
Alors que la fraction massique d’amiante dans certains produits peut être très élevée et approcher parfois
les 100 %, les fractions massiques d’amiante dans d’autres produits étaient nettement inférieures et souvent
comprises entre 1 % et 15 %. Dans certains panneaux de faux plafond, la fraction massique d’amiante
utilisée était proche de 1 %. Il n’existe que quelques matériaux connus dans lesquels la fraction massique
d’amiante était inférieure à 1 %. Certains adhésifs, produits d’étanchéité et mastics ont été fabriqués avec des
fractions massiques d’amiante inférieures à 1 %. On ne connaît aucun matériau dans lequel de l’amiante a été
intentionnellement ajouté à des fractions massiques inférieures à 0,1 %.
Dans la présente partie de l’ISO 22262 sont décrites les procédures de prélèvement d’échantillons et d’analyse
...