SIST ISO 2859-3:2006

SLOVENSKI STANDARD
01-april-2006
Postopki vzorčenja za kontrolo po opisnih spremenljivkah – 3. del: Postopki
vzorčenja z izpuščanjem partij
Sampling procedures for inspection by attributes -- Part 3: Skip-lot sampling procedures
Règles d'échantillonnage pour les contrôles par attributs -- Partie 3: Procédures
d'échantillonnage successif partiel
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 2859-3:2005
ICS:
03.120.30 Uporaba statističnih metod Application of statistical
methods
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 2859-3
Second edition
2005-05-01
Sampling procedures for inspection by
attributes —
Part 3:
Skip-lot sampling procedures
Règles d'échantillonnage pour les contrôles par attributs —
Partie 3: Procédures d’échantillonnage successif partiel

Reference number
©
ISO 2005
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.

©  ISO 2005
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2005 – All rights reserved

Contents Page
Foreword. iv
1 Scope. 1
2 Normative references . 1
3 Terms, definitions and symbols . 1
3.1 Terms and definitions. 1
3.2 Symbols and abbreviated terms. 3
4 General requirements . 3
5 Supplier and product qualification. 4
5.1 Supplier qualification. 4
5.2 Product qualification . 5
5.3 Qualification score. 6
5.4 Example for product qualification. 8
6 Skip-lot sampling procedures . 9
6.1 General. 9
6.2 Initial inspection frequency and its determination. 11
6.3 Inspection frequency and shifting . 11
6.4 Sampling plans, lot selection and inspection procedures (States 2 and 3) . 14
6.5 Skip-lot interruption. 15
6.6 Requalification . 16
6.7 Product disqualification . 16
6.8 Supplier disqualification and suspension.17
7 Supplier responsibilities . 17
8 Inspection agency and responsible authority responsibilities. 18
8.1 General. 18
8.2 Responsibilities on supplier qualification. 19
8.3 Other responsibilities . 19
9 Compatibility with ISO 2859-1. 20
9.1 Limitations . 20
9.2 Relation to reduced inspection . 20
10 Additional information. 21
10.1 Design basis . 21
10.2 Statistical characteristics of the skip-lot procedures . 21
Annex A (normative) Optional requirements to be agreed prior to product qualification. 23
Annex B (normative) Procedures for random selection at specified inspection frequency . 25
Annex C (informative) Factors used in deciding between skip-lot inspection and reduced
inspection . 27
Bibliography . 29

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 2859-3 was prepared by Technical Committee ISO/TC 69, Applications of statistical methods,
Subcommittee SC 5, Acceptance sampling.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 2859-3:1991), which has been technically
revised.
ISO 2859 consists of the following parts, under the general title Sampling procedures for inspection by
attributes:
 Part 1: Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection
 Part 2: Sampling plans indexed by limiting quality (LQ) for isolated lot inspection
 Part 3: Skip-lot sampling procedures
 Part 4: Procedures for assessment of declared quality levels
 Part 5: System of sequential sampling plans indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot
inspection.
 Part 10: Overview of the ISO 2859 attribute sampling systems

iv © ISO 2005 – All rights reserved

INTERNATIONAL STANDARD ISO 2859-3:2005(E)

Sampling procedures for inspection by attributes —
Part 3:
Skip-lot sampling procedures
1 Scope
This part of ISO 2859 specifies generic skip-lot sampling procedures for acceptance inspection by attributes.
The purpose of these procedures is to provide a way of reducing the inspection effort on products of high
quality submitted by a supplier who has a satisfactory quality assurance system and effective quality controls.
The reduction in inspection effort is achieved by determining at random, with a specified probability, whether a
lot presented for inspection will be accepted without inspection. This procedure extends the principle of the
random selection of sample items already applied in ISO 2859-1 to the random selection of lots.
The skip-lot sampling procedures specified in this part of ISO 2859 are applicable to, but not limited to,
inspection of
a) end items, such as complete products or sub-assemblies,
b) components and raw materials, and
c) materials in process.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 2859-1:1999, Sampling procedures for inspection by attributes — Part 1:Sampling schemes indexed by
acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection
ISO 3534-1, Statistics — Vocabulary and symbols — Part 1: Probability and general statistical terms
ISO 3534-2, Statistics — Vocabulary and symbols — Part 2: Applied statistics
3 Terms, definitions and symbols
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 2859-1, ISO 3534-1, ISO 3534-2
and the following apply. For ease of reference, some terms are quoted from these standards.
3.1.1
continuous production
production that is at a steady rate
NOTE Production is considered continuous if the production has been continued for a specified production period at
a specified production frequency (see 5.2.1). Continuous production is considered a stabilizing factor of the manufacturing
or assembly processes.
3.1.2
disqualification
failure to qualify for skip-lot sampling inspection (3.1.11)
3.1.3
inspection agency
independent third party with the responsibility for lot inspection and qualification assessment
3.1.4
inspection frequency
probability that a lot is inspected
NOTE Inspection frequencies specified in this part of ISO 2859 are 1/2,1/3,1/4 and 1/5.
3.1.5
interruption
cessation of skip-lot sampling inspection (3.1.11), ending with a return either to skip-lot sampling inspection or
to lot-by-lot inspection
3.1.6
lot-by-lot inspection
inspection of products submitted in a series of lots
NOTE 1 In this part of ISO 2859, a sample (or samples) is (are) drawn from each lot and inspected using acceptance
sampling procedures by attributes given in ISO 2859-1.
NOTE 2 In this part of ISO 2859, lot-by-lot inspection is used both in State 1 (qualification period) and State 3 (skip-lot
interruption state) (see 5.1).
3.1.7
product qualification
assessment of the product to determine its suitability for skip-lot sampling inspection (3.1.11)
3.1.8
qualification score
running total derived according to given rules from the immediately preceding quality history, and used in
making decisions regarding qualification, changes in inspection frequency (3.1.4), interruption (3.1.5),
disqualification (3.1.2) and requalification (3.1.9)
3.1.9
requalification
qualification for a resumption of skip-lot sampling inspection (3.1.11)
3.1.10
responsible authority
person or group of people who has responsibility and authority to manage inspection systems appropriately
NOTE In this part of ISO 2859, the responsible authority has responsibility and authority to assess and verify supplier
qualification, decide various criteria and judge switch inspection stages.
3.1.11
skip-lot sampling inspection
sampling inspection procedure in which some lots in a series are accepted without inspection when the
sampling results for a stated number of immediately preceding lots meet stated criteria
NOTE The lots to be inspected are chosen randomly in acco
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 2859-3
Second edition
2005-05-01
Sampling procedures for inspection by
attributes —
Part 3:
Skip-lot sampling procedures
Règles d'échantillonnage pour les contrôles par attributs —
Partie 3: Procédures d’échantillonnage successif partiel

Reference number
©
ISO 2005
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.

©  ISO 2005
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2005 – All rights reserved

Contents Page
Foreword. iv
1 Scope. 1
2 Normative references . 1
3 Terms, definitions and symbols . 1
3.1 Terms and definitions. 1
3.2 Symbols and abbreviated terms. 3
4 General requirements . 3
5 Supplier and product qualification. 4
5.1 Supplier qualification. 4
5.2 Product qualification . 5
5.3 Qualification score. 6
5.4 Example for product qualification. 8
6 Skip-lot sampling procedures . 9
6.1 General. 9
6.2 Initial inspection frequency and its determination. 11
6.3 Inspection frequency and shifting . 11
6.4 Sampling plans, lot selection and inspection procedures (States 2 and 3) . 14
6.5 Skip-lot interruption. 15
6.6 Requalification . 16
6.7 Product disqualification . 16
6.8 Supplier disqualification and suspension.17
7 Supplier responsibilities . 17
8 Inspection agency and responsible authority responsibilities. 18
8.1 General. 18
8.2 Responsibilities on supplier qualification. 19
8.3 Other responsibilities . 19
9 Compatibility with ISO 2859-1. 20
9.1 Limitations . 20
9.2 Relation to reduced inspection . 20
10 Additional information. 21
10.1 Design basis . 21
10.2 Statistical characteristics of the skip-lot procedures . 21
Annex A (normative) Optional requirements to be agreed prior to product qualification. 23
Annex B (normative) Procedures for random selection at specified inspection frequency . 25
Annex C (informative) Factors used in deciding between skip-lot inspection and reduced
inspection . 27
Bibliography . 29

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 2859-3 was prepared by Technical Committee ISO/TC 69, Applications of statistical methods,
Subcommittee SC 5, Acceptance sampling.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 2859-3:1991), which has been technically
revised.
ISO 2859 consists of the following parts, under the general title Sampling procedures for inspection by
attributes:
 Part 1: Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection
 Part 2: Sampling plans indexed by limiting quality (LQ) for isolated lot inspection
 Part 3: Skip-lot sampling procedures
 Part 4: Procedures for assessment of declared quality levels
 Part 5: System of sequential sampling plans indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot
inspection.
 Part 10: Overview of the ISO 2859 attribute sampling systems

iv © ISO 2005 – All rights reserved

INTERNATIONAL STANDARD ISO 2859-3:2005(E)

Sampling procedures for inspection by attributes —
Part 3:
Skip-lot sampling procedures
1 Scope
This part of ISO 2859 specifies generic skip-lot sampling procedures for acceptance inspection by attributes.
The purpose of these procedures is to provide a way of reducing the inspection effort on products of high
quality submitted by a supplier who has a satisfactory quality assurance system and effective quality controls.
The reduction in inspection effort is achieved by determining at random, with a specified probability, whether a
lot presented for inspection will be accepted without inspection. This procedure extends the principle of the
random selection of sample items already applied in ISO 2859-1 to the random selection of lots.
The skip-lot sampling procedures specified in this part of ISO 2859 are applicable to, but not limited to,
inspection of
a) end items, such as complete products or sub-assemblies,
b) components and raw materials, and
c) materials in process.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 2859-1:1999, Sampling procedures for inspection by attributes — Part 1:Sampling schemes indexed by
acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection
ISO 3534-1, Statistics — Vocabulary and symbols — Part 1: Probability and general statistical terms
ISO 3534-2, Statistics — Vocabulary and symbols — Part 2: Applied statistics
3 Terms, definitions and symbols
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 2859-1, ISO 3534-1, ISO 3534-2
and the following apply. For ease of reference, some terms are quoted from these standards.
3.1.1
continuous production
production that is at a steady rate
NOTE Production is considered continuous if the production has been continued for a specified production period at
a specified production frequency (see 5.2.1). Continuous production is considered a stabilizing factor of the manufacturing
or assembly processes.
3.1.2
disqualification
failure to qualify for skip-lot sampling inspection (3.1.11)
3.1.3
inspection agency
independent third party with the responsibility for lot inspection and qualification assessment
3.1.4
inspection frequency
probability that a lot is inspected
NOTE Inspection frequencies specified in this part of ISO 2859 are 1/2,1/3,1/4 and 1/5.
3.1.5
interruption
cessation of skip-lot sampling inspection (3.1.11), ending with a return either to skip-lot sampling inspection or
to lot-by-lot inspection
3.1.6
lot-by-lot inspection
inspection of products submitted in a series of lots
NOTE 1 In this part of ISO 2859, a sample (or samples) is (are) drawn from each lot and inspected using acceptance
sampling procedures by attributes given in ISO 2859-1.
NOTE 2 In this part of ISO 2859, lot-by-lot inspection is used both in State 1 (qualification period) and State 3 (skip-lot
interruption state) (see 5.1).
3.1.7
product qualification
assessment of the product to determine its suitability for skip-lot sampling inspection (3.1.11)
3.1.8
qualification score
running total derived according to given rules from the immediately preceding quality history, and used in
making decisions regarding qualification, changes in inspection frequency (3.1.4), interruption (3.1.5),
disqualification (3.1.2) and requalification (3.1.9)
3.1.9
requalification
qualification for a resumption of skip-lot sampling inspection (3.1.11)
3.1.10
responsible authority
person or group of people who has responsibility and authority to manage inspection systems appropriately
NOTE In this part of ISO 2859, the responsible authority has responsibility and authority to assess and verify supplier
qualification, decide various criteria and judge switch inspection stages.
3.1.11
skip-lot sampling inspection
sampling inspection procedure in which some lots in a series are accepted without inspection when the
sampling results for a stated number of immediately preceding lots meet stated criteria
NOTE The lots to be inspected are chosen randomly in accordance with a stated (skip-lot) inspection frequency. An
inspection frequency of 1 in 2, for example, means that the long run average proportion of lots inspected is 1/2.
2 © ISO 2005 – All rights reserved

3.1.12
supplier qualification
assessment of the supplier’s competence to implement skip-lot sampling inspection (3.1.11)
3.2 Symbols and abbreviated terms
The symbols and abbreviated terms used in this document are as follows:
Ac acceptance number;
Ac acceptance number for the corresponding single sampling plan;

Ac first acceptance number (for the double or multiple sampling plan);
Ac second acceptance number (for the double or multiple sampling plan);
d number of nonconforming items or nonconformities in the sample;
k number of lots used for inspection frequency (the inspection frequency i
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 2859-3
Second edition
2005-05-01
Sampling procedures for inspection by
attributes —
Part 3:
Skip-lot sampling procedures
Règles d'échantillonnage pour les contrôles par attributs —
Partie 3: Procédures d’échantillonnage successif partiel

Reference number
©
ISO 2005
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.

©  ISO 2005
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2005 – All rights reserved

Contents Page
Foreword. iv
1 Scope. 1
2 Normative references . 1
3 Terms, definitions and symbols . 1
3.1 Terms and definitions. 1
3.2 Symbols and abbreviated terms. 3
4 General requirements . 3
5 Supplier and product qualification. 4
5.1 Supplier qualification. 4
5.2 Product qualification . 5
5.3 Qualification score. 6
5.4 Example for product qualification. 8
6 Skip-lot sampling procedures . 9
6.1 General. 9
6.2 Initial inspection frequency and its determination. 11
6.3 Inspection frequency and shifting . 11
6.4 Sampling plans, lot selection and inspection procedures (States 2 and 3) . 14
6.5 Skip-lot interruption. 15
6.6 Requalification . 16
6.7 Product disqualification . 16
6.8 Supplier disqualification and suspension.17
7 Supplier responsibilities . 17
8 Inspection agency and responsible authority responsibilities. 18
8.1 General. 18
8.2 Responsibilities on supplier qualification. 19
8.3 Other responsibilities . 19
9 Compatibility with ISO 2859-1. 20
9.1 Limitations . 20
9.2 Relation to reduced inspection . 20
10 Additional information. 21
10.1 Design basis . 21
10.2 Statistical characteristics of the skip-lot procedures . 21
Annex A (normative) Optional requirements to be agreed prior to product qualification. 23
Annex B (normative) Procedures for random selection at specified inspection frequency . 25
Annex C (informative) Factors used in deciding between skip-lot inspection and reduced
inspection . 27
Bibliography . 29

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 2859-3 was prepared by Technical Committee ISO/TC 69, Applications of statistical methods,
Subcommittee SC 5, Acceptance sampling.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 2859-3:1991), which has been technically
revised.
ISO 2859 consists of the following parts, under the general title Sampling procedures for inspection by
attributes:
 Part 1: Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection
 Part 2: Sampling plans indexed by limiting quality (LQ) for isolated lot inspection
 Part 3: Skip-lot sampling procedures
 Part 4: Procedures for assessment of declared quality levels
 Part 5: System of sequential sampling plans indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot
inspection.
 Part 10: Overview of the ISO 2859 attribute sampling systems

iv © ISO 2005 – All rights reserved

INTERNATIONAL STANDARD ISO 2859-3:2005(E)

Sampling procedures for inspection by attributes —
Part 3:
Skip-lot sampling procedures
1 Scope
This part of ISO 2859 specifies generic skip-lot sampling procedures for acceptance inspection by attributes.
The purpose of these procedures is to provide a way of reducing the inspection effort on products of high
quality submitted by a supplier who has a satisfactory quality assurance system and effective quality controls.
The reduction in inspection effort is achieved by determining at random, with a specified probability, whether a
lot presented for inspection will be accepted without inspection. This procedure extends the principle of the
random selection of sample items already applied in ISO 2859-1 to the random selection of lots.
The skip-lot sampling procedures specified in this part of ISO 2859 are applicable to, but not limited to,
inspection of
a) end items, such as complete products or sub-assemblies,
b) components and raw materials, and
c) materials in process.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 2859-1:1999, Sampling procedures for inspection by attributes — Part 1:Sampling schemes indexed by
acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection
ISO 3534-1, Statistics — Vocabulary and symbols — Part 1: Probability and general statistical terms
ISO 3534-2, Statistics — Vocabulary and symbols — Part 2: Applied statistics
3 Terms, definitions and symbols
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 2859-1, ISO 3534-1, ISO 3534-2
and the following apply. For ease of reference, some terms are quoted from these standards.
3.1.1
continuous production
production that is at a steady rate
NOTE Production is considered continuous if the production has been continued for a specified production period at
a specified production frequency (see 5.2.1). Continuous production is considered a stabilizing factor of the manufacturing
or assembly processes.
3.1.2
disqualification
failure to qualify for skip-lot sampling inspection (3.1.11)
3.1.3
inspection agency
independent third party with the responsibility for lot inspection and qualification assessment
3.1.4
inspection frequency
probability that a lot is inspected
NOTE Inspection frequencies specified in this part of ISO 2859 are 1/2,1/3,1/4 and 1/5.
3.1.5
interruption
cessation of skip-lot sampling inspection (3.1.11), ending with a return either to skip-lot sampling inspection or
to lot-by-lot inspection
3.1.6
lot-by-lot inspection
inspection of products submitted in a series of lots
NOTE 1 In this part of ISO 2859, a sample (or samples) is (are) drawn from each lot and inspected using acceptance
sampling procedures by attributes given in ISO 2859-1.
NOTE 2 In this part of ISO 2859, lot-by-lot inspection is used both in State 1 (qualification period) and State 3 (skip-lot
interruption state) (see 5.1).
3.1.7
product qualification
assessment of the product to determine its suitability for skip-lot sampling inspection (3.1.11)
3.1.8
qualification score
running total derived according to given rules from the immediately preceding quality history, and used in
making decisions regarding qualification, changes in inspection frequency (3.1.4), interruption (3.1.5),
disqualification (3.1.2) and requalification (3.1.9)
3.1.9
requalification
qualification for a resumption of skip-lot sampling inspection (3.1.11)
3.1.10
responsible authority
person or group of people who has responsibility and authority to manage inspection systems appropriately
NOTE In this part of ISO 2859, the responsible authority has responsibility and authority to assess and verify supplier
qualification, decide various criteria and judge switch inspection stages.
3.1.11
skip-lot sampling inspection
sampling inspection procedure in which some lots in a series are accepted without inspection when the
sampling results for a stated number of immediately preceding lots meet stated criteria
NOTE The lots to be inspected are chosen randomly in accordance with a stated (skip-lot) inspection frequency. An
inspection frequency of 1 in 2, for example, means that the long run average proportion of lots inspected is 1/2.
2 © ISO 2005 – All rights reserved

3.1.12
supplier qualification
assessment of the supplier’s competence to implement skip-lot sampling inspection (3.1.11)
3.2 Symbols and abbreviated terms
The symbols and abbreviated terms used in this document are as follows:
Ac acceptance number;
Ac acceptance number for the corresponding single sampling plan;

Ac first acceptance number (for the double or multiple sampling plan);
Ac second acceptance number (for the double or multiple sampling plan);
d number of nonconforming items or nonconformities in the sample;
k number of lots used for inspection frequency (the inspection frequency i
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 2859-3
Deuxième édition
2005-05-01
Règles d'échantillonnage pour les
contrôles par attributs —
Partie 3:
Procédures d'échantillonnage successif
partiel
Sampling procedures for inspection by attributes —
Part 3: Skip-lot sampling procedures

Numéro de référence
©
ISO 2005
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.

©  ISO 2005
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2005 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos. iv
1 Domaine d'application. 1
2 Références normatives. 1
3 Termes, définitions et symboles . 1
3.1 Termes et définitions . 1
3.2 Symboles et termes abrégés . 3
4 Exigences générales. 3
5 Qualification du fournisseur et du produit. 4
5.1 Qualification du fournisseur . 4
5.2 Qualification du produit. 5
5.3 Score de qualification. 6
5.4 Exemple de qualification d'un produit. 8
6 Procédures d'échantillonnage successif partiel . 9
6.1 Généralités. 9
6.2 Fréquence de contrôle initiale et sa détermination. 10
6.3 Fréquence de contrôle et changement de fréquence . 12
6.4 Plans d'échantillonnage, sélection de lots et procédures de contrôle (États 2 et 3). 15
6.5 Interruption du contrôle par échantillonnage successif partiel. 15
6.6 Requalification . 16
6.7 Disqualification du produit. 17
6.8 Disqualification du fournisseur et suspension. 18
7 Responsabilités du fournisseur . 18
8 Responsabilités de l'organisme de contrôle et de l'autorité responsable. 19
8.1 Généralités. 19
8.2 Responsabilités de la qualification du fournisseur. 19
8.3 Autres responsabilités . 20
9 Compatibilité avec l'ISO 2859-1 . 21
9.1 Limites. 21
9.2 Lien avec le contrôle réduit. 21
10 Renseignements complémentaires. 21
10.1 Base de la conception . 21
10.2 Caractéristiques statistiques des procédures d'échantillonnage successif partiel. 22
Annexe A (normative) Résumé des options à confirmer avant la qualification du produit . 24
Annexe B (normative) Procédures de sélection aléatoire à une fréquence de contrôle spécifiée. 26
Annexe C (informative) Facteurs utilisés pour se décider entre un contrôle par échantillonnage
successif partiel et un contrôle réduit . 28
Bibliographie . 30

Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 2859-3 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 69, Application des méthodes statistiques,
sous-comité SC 5, Échantillonnage en vue d'acceptation.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 2859-3:1991), dont elle constitue une
révision technique.
L'ISO 2859 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Règles d'échantillonnage pour
les contrôles par attributs:
 Partie 1: Procédures d'échantillonnage pour les contrôles lot par lot, indexés d'après le niveau de qualité
acceptable (NQA)
 Partie 2: Plans d'échantillonnage pour les contrôles de lots isolés, indexés d'après la qualité limite (QL)
 Partie 3: Procédures d'échantillonnage successif partiel
 Partie 4: Procédures pour l'évaluation des niveaux déclarés de qualité
 Partie 5: Systèmes de plans d'échantillonnage progressif pour le contrôle lot par lot, indexés d'après le
niveau de qualité acceptable (NQA)
 Partie 10: Vue d'ensemble du système d'échantillonnage par attributs de l'ISO 2859

iv © ISO 2005 – Tous droits réservés

NORME INTERNATIONALE ISO 2859-3:2005(F)

Règles d'échantillonnage pour les contrôles par attributs —
Partie 3:
Procédures d'échantillonnage successif partiel
1 Domaine d'application
La présente partie de l'ISO 2859 spécifie des procédures génériques d'échantillonnage successif partiel
destinées à un contrôle par attributs pour acceptation. L'objectif de ces procédures est de fournir un moyen de
réduire les efforts de contrôle sur des produits de haute qualité présentés par un fournisseur disposant d'un
système d'assurance de la qualité satisfaisant et de contrôles de la qualité efficaces. La réduction des efforts
de contrôle est obtenue en déterminant de manière aléatoire, avec une probabilité spécifiée, si un lot présenté
au contrôle sera accepté sans contrôle. Cette procédure élargit le principe de sélection aléatoire d'individus
d'échantillonnage, déjà appliqué dans l'ISO 2859-1, à la sélection aléatoire de lots.
Les procédures d'échantillonnage successif partiel contenues dans la présente partie de l'ISO 2859 sont
applicables, mais d'une manière non limitative, aux contrôles:
a) de produits finis tels que des produits ou sous-ensembles complets;
b) de composants et de matières premières, et
c) de matériaux en cours de fabrication.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 2859-1:1999, Règles d'échantillonnage pour les contrôles par attributs — Partie 1: Procédures
d'échantillonnage pour les contrôles lot par lot, indexés d'après le niveau de qualité acceptable (NQA)
ISO 3534-1, Statistique — Vocabulaire et symboles — Partie 1: Probabilité et termes statistiques généraux
ISO 3534-2, Statistique — Vocabulaire et symboles — Partie 2: Statistique appliquée
3 Termes, définitions et symboles
3.1 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l'ISO 2859-1, dans l'ISO 3534-1
et dans l'ISO 3534-2 s'appliquent. Pour faciliter la référence, certains termes sont repris de ces normes.
3.1.1
production continue
production à un rythme constant
NOTE La production est considérée comme continue si elle se poursuit pendant une période de production définie à
une fréquence de production définie (voir 5.2.1). La production continue est considérée comme un facteur stabilisant des
processus de fabrication ou d'assemblage.
3.1.2
disqualification
absence de qualification pour un contrôle par échantillonnage successif partiel (3.1.11)
3.1.3
organisme de contrôle
tierce partie indépendante responsable du contrôle par lot et de l'évaluation de la qualité
3.1.4
fréquence de contrôle
probabilité qu'un lot soit contrôlé
NOTE Les fréquences de contrôle spécifiées dans la présente partie de l'ISO 2859 sont 1/2, 1/3, 1/4 et 1/5.
3.1.5
interruption
cessation du contrôle par échantillonnage successif partiel (3.1.11) se terminant par un retour au contrôle par
échantillonnage successif partiel ou au contrôle lot par lot
3.1.6
contrôle lot par lot
contrôle d'un produit présenté dans une série de lots
NOTE 1 Dans la présente partie de l'ISO 2859, un (des) échantillon(s) est (sont) tiré(s) de chaque lot et contrôlé(s)
selon les procédures d'échantillonnage pour acceptation par attributs indiquées dans l'ISO 2859-1.
NOTE 2 Dans la présente partie de l'ISO 2859, le contrôle lot par lot est utilisé à la fois dans l'État 1 (période de
qualification) et dans l'État 3 (état d'interruption du contrôle par échantillonnage successif partiel) (voir 5.1).
3.1.7
qualification du produit
évaluation du produit pour déterminer s'il convient à un contrôle par échantillonnage successif partiel (3.1.11)
3.1.8
score de qualification
total en cours selon des règles données, issues de l'historique qualité immédiatement précédent, et utilisé
pour prendre des décisions concernant la qualification, les changements de fréquence de contrôle (3.1.4),
l'interruption (3.1.5), la disqualification (3.1.2) et la requalification (3.1.9)
3.1.9
requalification
qualification pour une reprise du contrôle par échantillonnage successif partiel (3.1.11)
3.1.10
autorité responsable
personne ou groupe de personnes ayant la responsabilité et le pouvoir de diriger les systèmes de contrôle
comme il se doit
NOTE Dans la présente partie de l'ISO 2859, l'autorité responsable a la responsabilité et le pouvoir d'évaluer et de
vérifier la qualification des fournisseurs, de décider divers critères et de juger les étapes de contrôle de transition.
3.1.11
contrôle par échantillonnage successif partiel
procédure de contrô
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 2859-3
Deuxième édition
2005-05-01
Règles d'échantillonnage pour les
contrôles par attributs —
Partie 3:
Procédures d'échantillonnage successif
partiel
Sampling procedures for inspection by attributes —
Part 3: Skip-lot sampling procedures

Numéro de référence
©
ISO 2005
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.

©  ISO 2005
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2005 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos. iv
1 Domaine d'application. 1
2 Références normatives. 1
3 Termes, définitions et symboles . 1
3.1 Termes et définitions . 1
3.2 Symboles et termes abrégés . 3
4 Exigences générales. 3
5 Qualification du fournisseur et du produit. 4
5.1 Qualification du fournisseur . 4
5.2 Qualification du produit. 5
5.3 Score de qualification. 6
5.4 Exemple de qualification d'un produit. 8
6 Procédures d'échantillonnage successif partiel . 9
6.1 Généralités. 9
6.2 Fréquence de contrôle initiale et sa détermination. 10
6.3 Fréquence de contrôle et changement de fréquence . 12
6.4 Plans d'échantillonnage, sélection de lots et procédures de contrôle (États 2 et 3). 15
6.5 Interruption du contrôle par échantillonnage successif partiel. 15
6.6 Requalification . 16
6.7 Disqualification du produit. 17
6.8 Disqualification du fournisseur et suspension. 18
7 Responsabilités du fournisseur . 18
8 Responsabilités de l'organisme de contrôle et de l'autorité responsable. 19
8.1 Généralités. 19
8.2 Responsabilités de la qualification du fournisseur. 19
8.3 Autres responsabilités . 20
9 Compatibilité avec l'ISO 2859-1 . 21
9.1 Limites. 21
9.2 Lien avec le contrôle réduit. 21
10 Renseignements complémentaires. 21
10.1 Base de la conception . 21
10.2 Caractéristiques statistiques des procédures d'échantillonnage successif partiel. 22
Annexe A (normative) Résumé des options à confirmer avant la qualification du produit . 24
Annexe B (normative) Procédures de sélection aléatoire à une fréquence de contrôle spécifiée. 26
Annexe C (informative) Facteurs utilisés pour se décider entre un contrôle par échantillonnage
successif partiel et un contrôle réduit . 28
Bibliographie . 30

Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 2859-3 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 69, Application des méthodes statistiques,
sous-comité SC 5, Échantillonnage en vue d'acceptation.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 2859-3:1991), dont elle constitue une
révision technique.
L'ISO 2859 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Règles d'échantillonnage pour
les contrôles par attributs:
 Partie 1: Procédures d'échantillonnage pour les contrôles lot par lot, indexés d'après le niveau de qualité
acceptable (NQA)
 Partie 2: Plans d'échantillonnage pour les contrôles de lots isolés, indexés d'après la qualité limite (QL)
 Partie 3: Procédures d'échantillonnage successif partiel
 Partie 4: Procédures pour l'évaluation des niveaux déclarés de qualité
 Partie 5: Systèmes de plans d'échantillonnage progressif pour le contrôle lot par lot, indexés d'après le
niveau de qualité acceptable (NQA)
 Partie 10: Vue d'ensemble du système d'échantillonnage par attributs de l'ISO 2859

iv © ISO 2005 – Tous droits réservés

NORME INTERNATIONALE ISO 2859-3:2005(F)

Règles d'échantillonnage pour les contrôles par attributs —
Partie 3:
Procédures d'échantillonnage successif partiel
1 Domaine d'application
La présente partie de l'ISO 2859 spécifie des procédures génériques d'échantillonnage successif partiel
destinées à un contrôle par attributs pour acceptation. L'objectif de ces procédures est de fournir un moyen de
réduire les efforts de contrôle sur des produits de haute qualité présentés par un fournisseur disposant d'un
système d'assurance de la qualité satisfaisant et de contrôles de la qualité efficaces. La réduction des efforts
de contrôle est obtenue en déterminant de manière aléatoire, avec une probabilité spécifiée, si un lot présenté
au contrôle sera accepté sans contrôle. Cette procédure élargit le principe de sélection aléatoire d'individus
d'échantillonnage, déjà appliqué dans l'ISO 2859-1, à la sélection aléatoire de lots.
Les procédures d'échantillonnage successif partiel contenues dans la présente partie de l'ISO 2859 sont
applicables, mais d'une manière non limitative, aux contrôles:
a) de produits finis tels que des produits ou sous-ensembles complets;
b) de composants et de matières premières, et
c) de matériaux en cours de fabrication.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 2859-1:1999, Règles d'échantillonnage pour les contrôles par attributs — Partie 1: Procédures
d'échantillonnage pour les contrôles lot par lot, indexés d'après le niveau de qualité acceptable (NQA)
ISO 3534-1, Statistique — Vocabulaire et symboles — Partie 1: Probabilité et termes statistiques généraux
ISO 3534-2, Statistique — Vocabulaire et symboles — Partie 2: Statistique appliquée
3 Termes, définitions et symboles
3.1 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l'ISO 2859-1, dans l'ISO 3534-1
et dans l'ISO 3534-2 s'appliquent. Pour faciliter la référence, certains termes sont repris de ces normes.
3.1.1
production continue
production à un rythme constant
NOTE La production est considérée comme continue si elle se poursuit pendant une période de production définie à
une fréquence de production définie (voir 5.2.1). La production continue est considérée comme un facteur stabilisant des
processus de fabrication ou d'assemblage.
3.1.2
disqualification
absence de qualification pour un contrôle par échantillonnage successif partiel (3.1.11)
3.1.3
organisme de contrôle
tierce partie indépendante responsable du contrôle par lot et de l'évaluation de la qualité
3.1.4
fréquence de contrôle
probabilité qu'un lot soit contrôlé
NOTE Les fréquences de contrôle spécifiées dans la présente partie de l'ISO 2859 sont 1/2, 1/3, 1/4 et 1/5.
3.1.5
interruption
cessation du contrôle par échantillonnage successif partiel (3.1.11) se terminant par un retour au contrôle par
échantillonnage successif partiel ou au contrôle lot par lot
3.1.6
contrôle lot par lot
contrôle d'un produit présenté dans une série de lots
NOTE 1 Dans la présente partie de l'ISO 2859, un (des) échantillon(s) est (sont) tiré(s) de chaque lot et contrôlé(s)
selon les procédures d'échantillonnage pour acceptation par attributs indiquées dans l'ISO 2859-1.
NOTE 2 Dans la présente partie de l'ISO 2859, le contrôle lot par lot est utilisé à la fois dans l'État 1 (période de
qualification) et dans l'État 3 (état d'interruption du contrôle par échantillonnage successif partiel) (voir 5.1).
3.1.7
qualification du produit
évaluation du produit pour déterminer s'il convient à un contrôle par échantillonnage successif partiel (3.1.11)
3.1.8
score de qualification
total en cours selon des règles données, issues de l'historique qualité immédiatement précédent, et utilisé
pour prendre des décisions concernant la qualification, les changements de fréquence de contrôle (3.1.4),
l'interruption (3.1.5), la disqualification (3.1.2) et la requalification (3.1.9)
3.1.9
requalification
qualification pour une reprise du contrôle par échantillonnage successif partiel (3.1.11)
3.1.10
autorité responsable
personne ou groupe de personnes ayant la responsabilité et le pouvoir de diriger les systèmes de contrôle
comme il se doit
NOTE Dans la présente partie de l'ISO 2859, l'autorité responsable a la responsabilité et le pouvoir d'évaluer et de
vérifier la qualification des fournisseurs, de décider divers critères et de juger les étapes de contrôle de transition.
3.1.11
contrôle par échantillonnage successif partiel
procédure de contrô
...