SIST EN 60335-2-8:2016/oprAC:2023

SLOVENSKI STANDARD
01-junij-2023
Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-8. del: Posebne zahteve za
električne brivnike, strižnike za lase in podobno - Dopolnilo AC
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-8: Particular requirements
for shavers, hair clippers and similar appliances
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-8:
Besondere Anforderungen für Rasiergeräte, Haarschneidemaschinen und ähnliche
Geräte
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-8: Exigences
particulières pour les rasoirs, les tondeuses et appareils analogues
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60335-2-8:2015/prAC
ICS:
13.120 Varnost na domu Domestic safety
97.170 Oprema za nego telesa Body care equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD DRAFT
EN 60335-2-8:2015
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prAC
March 2023
ICS  -
English Version
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-8:
Particular requirements for shavers, hair clippers and similar
appliances
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und
Partie 2-8: Exigences particulières pour les rasoirs, les ähnliche Zwecke - Teil 2-8: Besondere Anforderungen für
tondeuses et appareils analogues Rasiergeräte, Haarschneidemaschinen und ähnliche Geräte
This draft amendment prAC, if approved, will modify the European Standard EN 60335-2-8:2015; it is submitted to CENELEC members for
enquiry.
Deadline for CENELEC: 2023-06-23.

It has been drawn up by CLC/TC 61.

If this draft becomes an amendment, CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.

This draft amendment was established by CENELEC in three official versions (English, French, German).
A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to
the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Project: 76418 Ref. No. EN 60335-2-8:2015/prAC E

EN 60335-2-8:2015/prAC:2023 (E)
Contents Page
1 Modification to the Introduction . 4
2 Modification to Clause 2, “Normative references” . 4
3 Modification to the annexes . 4
4 Addition of Annexes ZZA and ZZB . 7
5 Modification to the Bibliography . 11
EN 60335-2-8:2015/prAC:2023 (E)
European foreword
This document (EN 60335-2-8:2015/prAC:2023) has been prepared by CLC/TC 61 "Safety of Household and
similar electrical appliances".
This document is currently submitted to the Enquiry.
The following dates are proposed:
• latest date by which the existence of this (doa) dor + 6 months
document has to be announced at national
level
• latest date by which this document has to be (dop) dor + 12 months
implemented at national level by publication of
an identical national standard or by
endorsement
• latest date by which the national standards (dow) dor + 36 months
conflicting with this document have to be (to be confirmed or
withdrawn modified when voting)
The numbering system for European clauses, subclauses, notes, tables, figures and annexes that are additional
to those in the IEC standard are prefixed with the letter “Z”.
This document has been prepared under a Standardization Request given to CENELEC by the European
Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s)
/ Regulation(s).
For the relationship with EU Directive(s) / Regulation(s), see informative Annexes ZZA and ZZB, which are an
integral part of this document.
Secretary Note: All IM notes and relative boxes will be removed before publication. The boxes contains
the relational/information for the changes.

Secretary Note for HAS consultants: The consolidated version of the IEC standards + EN Common
modifications can be requested to the secretary: luca_reina@whirlpool.com

Secretary Note : This document is read in conjunction with:
- PR=23916 - EN 60335-2-8:2015
- PR=59930 - EN 60335-2-8:2015/A1:2016
- PR=68117- EN 60335-2-8:2015/FprA11:2022
- PR=70934 - EN 60335-2-8:2015/FprA2:2022
- PR=70936 - EN 60335-2-8:2015/FprA12:2022

Rational Issue manager:
During the plenary meeting of May 2022 we decide as follow (See SEC 2699 item 5.B):
The standards AM11, A2, A12 of EN 60335-2-8 will be published without the link to legislation. The EN 60335-
2-8:2015+A1:2016 will not be removed from OJ. The IM will prepare the AM13 for solving the negative
comments of HAS consultant and reintroduce the link to LVD and MD.
EN 60335-2-8:2015/prAC:2023 (E)
1 Modification to the Introduction
Addition:
This European amendment A13 supplements or modifies the corresponding clauses of the standards below:
— EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021+A16:2023 (Part 1)
— EN 60335-2-8:2015+A1:2016+A11:2022+A2:2022+A12:2022 (Part 2)
2 Modification to Clause 2, “Normative references”
Replace “EN ISO 3744” with “EN ISO 3744:2010”
Replace “EN ISO 4871” with “EN ISO 4871:2009”
Replace “EN ISO 11203” with “EN ISO 11203:2009 ”
3 Modification to the annexes
Annex ZE
(normative)
Specific additional requirements for appliances and machines intended
for commercial use
2  Normative references
Replace “EN ISO 5349-1” with “EN ISO 5349-1:2001”
Replace “EN ISO 5349-2” with “EN ISO 5349-2:2001”
7  Marking and instructions
7.12.ZE1
In the first dashed item of the sixth bullet item, replace “below 70 dB” with “L ≤ 70 dB”.
pA
In the second dashed item of the sixth bullet item, replace “below 70 dB” with “L ≤ 70 dB” (two times).
pA
Secretary Note: the above sentences have been modified for answering to NOISE HAS comment.
Replace “EN ISO 5349-1” with “EN ISO 5349-1:2001” and “EN ISO 5349-2” with “EN ISO 5349-2:2001”
22  Construction
22.ZE.10 Modification
Replace the compliance criteria with the following: “Compliance is checked by the noise test code in Annex ZAA”
Secretary Note: the above sentence has been modified for answering to NOISE HAS comment.

As amended by EN ISO 11203:2009/A1:2020.
As amended by EN ISO 5349-2:2001/A1:2015.
EN 60335-2-8:2015/prAC:2023 (E)
Annex ZAA
(normative)
Emission of acoustical noise
ZAA.1  Noise reduction
Replace the entire subclause with “void”.
Secretary Note: the text of this sub clause ZAA.1 has been introduced with AM16 of EN 60335-1 in cl.22.ZE.10
of annex ZE. For avoiding duplication, it is better to remove the text in this sub-clause
ZAA.2.1  Emission sound pressure level determination
Replace the subclause with the following:
“The A-weighted emission sound pressure level shall be determined/measured in accordance with:
— EN ISO 11201:2010, grade 2 in cases where an essentially free field over a reflecting plane are given. In
each case the microphone is placed at a distance of 1m ±0,05m from of the reference box as in
Figure ZAA.101;
or
— EN ISO 11202:2010 or EN ISO 11204:2010, grade 2 in cases where verification
...