SIST EN 60335-2-76:2005/kFprAE:2014

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60335-2-76:2005/oprAE:2011
01-julij-2011
*RVSRGLQMVNLLQSRGREQLHOHNWULþQLDSDUDWL9DUQRVWGHO3RVHEQH]DKWHYH
]DJHQHUDWRUMHLPSXO]RY]DHOHNWULþQHRJUDMH,(&'RGDWHN$(
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-76: Particular requirements
for electric fence energizers
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-76:
Besondere Anforderungen für Elektrozaungeräte
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-76: Règles particulières
pour les électrificateurs de clôtures
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60335-2-76:2005/prAE:2011
ICS:
65.040.10 Poslopja, naprave in oprema Livestock buildings,
za živino installations and equipment
SIST EN 60335-2-76:2005/oprAE:2011 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

SIST EN 60335-2-76:2005/oprAE:2011

SIST EN 60335-2-76:2005/oprAE:2011
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
EN 60335-2-76
prAE
NORME EUROPÉENNE
April 2011
EUROPÄISCHE NORM
ICS 65.040.99
English version
Household and similar electrical appliances - Safety -
Part 2-76: Particular requirements for electric fence energizers

Appareils électrodomestiques et Sicherheit elektrischer Geräte für den
analogues - Sécurité - Hausgebrauch und ähnliche Zwecke -
Partie 2-76: Règles particulières pour les Teil 2-76: Besondere Anforderungen für
électrificateurs de clôtures Elektrozaungeräte

This draft amendment prAE, if approved, will modify the European Standard EN 60335-2-76:2005; it is submitted
to CENELEC members for CENELEC enquiry.
Deadline for CENELEC: 2011-09-30.

It has been drawn up by CLC/TC 61.

If this draft becomes an amendment, CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal
Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without
any alteration.
This draft amendment was established by CENELEC in three official versions (English, French, German). A
version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own
language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of
which they are aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to
change without notice and shall not be referred to as a European Standard.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels

© 2011 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Project: 23101 Ref. No. EN 60335-2-76:2005/prAE:2011 E

SIST EN 60335-2-76:2005/oprAE:2011
EN 60335-2-76:2005/prAE:2011 – 2 –
1 Foreword
2 This draft amendment to the European Standard EN 60335-2-76:2005 was prepared by the Technical
3 Committee CENELEC TC 61, Safety of household and similar electrical appliances. It is submitted to
4 the CENELEC enquiry as decided during the Brussels meeting of CENELEC TC 61 in June 2010.
5 __________
SIST EN 60335-2-76:2005/oprAE:2011
– 3 – EN 60335-2-76:2005/prAE:2011
6 Text of prAE to EN 60335-2-76:2005
7 Annexes
8 Annex ZAA (normative) Time delayed electric fence energizers
9 At the end of 7.12, add the following:
10 The instructions for energizers marked “time delayed electric fence energizer”, or with the
11 corresponding symbol, shall contain the substance following warning:
12 WARNING: In case of alarm, immediately go round the fence to verify the cause:
13 a human being may be entangled in the fence, e.g. a person under the
14 influence of alcohol, and may need help to release him from the fence.
16 Under 22.108, replace the first dotted item by “the delay time shall be between 60 s and 75 s”.
17 Add to the fifth dotted item "and the peak current in the non inductive resistor R1 of the standard load
18 shall not exceed 20 A for more than 50 µs."
19 Replace in the seventh dotted item “175 Ω” by “100 Ω”.
20 Replace in the third dashed item “175 Ω” by “100 Ω”.
22 Add the following n
...