SIST EN 13153:2002
(Main)Specification and testing of LPG cylinder valves - Manually operated
Specification and testing of LPG cylinder valves - Manually operated
This European Standard specifies the requirements for design, specification and type testing of manually operated cylinder valves specifically for use with LPG. It includes references to associated equipment for vapour or liquid service.
NOTE Annex C gives the recommendations for production testing and inspection.
This European Standard applies to manually operated valves fitted to transportable refillable LPG cylinders from 0,5 l up to 150 l water capacity intended to convey LPG only.
This European Standard does not apply to fixed automotive installations.
Spezifikation und Prüfung der LPG-Zylinderventile - Handbetätigt
Diese Europäische Norm legt für handbetätigte Flaschenventile, die für die Anwendung mit Flüssiggas (LPG) vorgesehen sind, die Anforderungen an die Konstruktion, Spezifikation und, Typprüfung, fest. Sie enthält Verweisungen auf Zubehör für den Betrieb in der Gas- und Flüssigphase.
ANMERKUNG : Anhang C enthält Empfehlungen zur Produktionsüberwachung und Prüfung.
Die vorliegende Europäische Norm erfasst handbetätigte Ventile an ortsbeweglichen und wiederbefüllbaren Flüssiggas-Flaschen mit einem Fassungsraum von 0,5 l bis 150 l, die nur zum Transport von Flüssiggas vorgesehen sind.
Diese Europäische Norm gilt nicht für in Fahrzeuge fest eingebaute Gassysteme.
Spécifications et essais des robinets de bouteilles de GPL - Fermeture manuelle
La présente Norme européenne spécifie les exigences concernant la conception, les spécifications et les essais de type des robinets à commande manuelle, montés sur des bouteilles et, spécifiquement conçus pour une utilisation avec des gaz de pétrole liquéfiés (GPL). Elle comprend des références aux équipements associés pour le service en phase gazeuse ou liquide.
NOTE L'annexe C fournit des recommandations relatives aux essais et contrôles en cours de production.
La présente Norme européenne s'applique aux robinets à commande manuelle installés sur les bouteilles de GPL transportables et rechargeables, d'une capacité en eau de 0,5 l à 150 l, destinées exclusivement au transport de GPL.
La présente Norme européenne ne s'applique pas aux installations automobiles fixes.
Specifikacija in preskušanje ventilov za jeklenke za utekočinjeni naftni plin (UNP) - Ročno upravljanje
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Spezifikation und Prüfung der LPG-Zylinderventile - HandbetätigtSpécifications et essais des robinets de bouteilles de GPL - Fermeture manuelleSpecification and testing of LPG cylinder valves - Manually operated23.060.40Pressure regulators23.020.30MHNOHQNHPressure vessels, gas cylindersICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13153:2001SIST EN 13153:2002en01-maj-2002SIST EN 13153:2002SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13153December 2001ICS 23.060.40English versionSpecification and testing of LPG cylinder valves - ManuallyoperatedSpécifications et essais des robinets de bouteilles de GPL -Fermeture manuelleSpezifikation und Prüfung der LPG-Zylinderventile -HandbetätigtThis European Standard was approved by CEN on 25 October 2001.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2001 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13153:2001 ESIST EN 13153:2002
Valve dimensions.18Annex B (normative)
Valves for non-domestic cylinders up to and including 7,5 litre water capacity.19Annex C (informative)
Production testing and inspection.21SIST EN 13153:2002
Special requirements for cylinder valves under extreme low temperatureconditions (minus 40 °C).22Bibliography.23SIST EN 13153:2002
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.