ISO 19232-1:2013

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 19232-1
Second edition
2013-06-15
Non-destructive testing — Image
quality of radiographs —
Part 1:
Determination of the image quality
value using wire-type image quality
indicators
Essais non destructifs — Qualité d’image des radiogrammes —
Partie 1: Détermination de l’indice de qualité d’image à l’aide
d’indicateurs à fils
Reference number
©
ISO 2013
© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Specification for wire-type image quality indicators . 1
4.1 Dimensions, designation . 1
4.2 Material . 2
4.3 Marking of IQI . 2
4.4 Declaration of conformity. 3
5 Use of image quality indicators . 4
5.1 Selection. 4
5.2 Arrangement . 4
6 Determination of image quality value . 4
[2]
Annex A (informative) Guidance for conversion of the ASTM E747-04 standard wire identities .6
Bibliography . 7
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International
Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies
casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 19232-1 was prepared by the European Committee for Standardization (CEN) in collaboration with
ISO Technical Committee TC 135, Non-destructive testing, Subcommittee SC 5, Radiation methods, in
accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 19232-1:2004), of which it constitutes a
minor revision with the following changes:
— update of references and definitions;
[1]
— statement that EN wire IQIs of EN 462-1:1994 and its designation are identical with ISO wire IQIs
and its designation, as defined in this part of ISO 19232;
— replacement of film by detector, which includes film and digital detectors;
— addition of a new Annex for conversion of ASTM wire IQI identities to ISO wire IQI numbers.
It also incorporates the Technical Corrigendum, ISO 19232-1:2004/Cor. 1:2007.
ISO 19232 consists of the following parts under the general title Non-destructive testing — Image quality
of radiographs:
— Part 1: Determination of the image quality value using wire-type image quality indicators
— Part 2: Determination of the image quality value using step/hole-type image quality indicators
— Part 3: Image quality classes
— Part 4: Experimental evaluation of image quality values and image quality tables
— Part 5: Determination of the image unsharpness value using duplex wire-type image quality indicators
iv © ISO 2013 – All rights reserved

INTERNATIONAL STANDARD ISO 19232-1:2013(E)
Non-destructive testing — Image quality of radiographs —
Part 1:
Determination of the image quality value using wire-type
image quality indicators
1 Scope
This part of ISO 19232 specifies a device and a method for the determination of the image quality of
radiographs using wire-type image quality indicators.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 5580, Non-destructive testing — Industrial radiographic illuminators — Minimum requirements
ISO/IEC 17050-1, Conformity assessment — Supplier’s declaration of conformity — Part 1: General requirements
ISO 19232-4, Non-destructive testing — Image quality of radiographs — Part 4: Experimental evaluation of
image quality values and image quality tables
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
image quality
characteristic of a radiographic image which determines the degree of detail it shows
3.2
image quality indicator
IQI
device comprising a series of elements of graded dimensions which enable a measure of the image
quality to be obtained
Note 1 to entry: The elements of IQI are commonly w
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 19232-1
Deuxième édition
2013-06-15
Essais non destructifs — Qualité
d’image des radiogrammes —
Partie 1:
Détermination de l’indice de qualité
d’image à l’aide d’indicateurs à fils
Non-destructive testing — Image quality of radiographs —
Part 1: Determination of the image quality value using wire-type
image quality indicators
Numéro de référence
©
ISO 2013
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2013
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2013 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Spécification des indicateurs de qualité d’image à fils . 2
4.1 Dimensions, désignation . 2
4.2 Matériau . 3
4.3 Marquage de l’IQI . 3
4.4 Déclaration de conformité . 3
5 Utilisation des indicateurs de qualité d’image . 4
5.1 Choix . 4
5.2 Disposition . 5
6 Détermination de l’indice de qualité d’image . 5
Annexe A (informative) Lignes directrices pour la conversion des identités de fils ASTM E747-
[2]
04 . 6
Bibliographie . 7
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives
ISO/CEI, Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d’élaborer les Normes internationales. Les projets de
Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote.
Leur publication comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de
ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L’ISO 19232-1 a été élaborée par le comité technique CEN/TC 138, Essais non destructifs, du Comité
européen de normalisation (CEN) en collaboration avec le comité technique ISO/TC 135, Essais non
destructifs, sous-comité SC 5, Moyens utilisant les rayonnements, conformément à l’Accord de coopération
technique entre l’ISO et le CEN (Accord de Vienne).
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 19232-1:2004), dont elle constitue
une révision mineure avec les changements suivants:
— mise à jour des références et des définitions;
[1]
— déclaration indiquant que les IQI à fils EN de l’EN 462-1:1994 et leur désignation sont identiques
aux IQI à fils ISO et à leur désignation, comme défini dans la présente partie de l’ISO 19232;
— remplacement du terme «film» par le terme «détecteur», qui inclut les détecteurs de film et les
détecteurs numériques;
— ajout d’une nouvelle annexe pour convertir les identités des IQI à fils ASTM en numéros des IQI à fils ISO.
Elle incorpore également le Rectificatif technique ISO 19232-1:2004/Cor.1:2007.
L’ISO 19232 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Essais non destructifs —
Qualité d’image des radiogrammes:
— Partie 1: Détermination de l’indice de qualité d’image à l’aide d’indicateurs à fils
— Partie 2: Détermination de l’indice de qualité d’image à l’aide d’indicateurs à trous et à gradins
— Partie 3: Classes de qualité d’image
— Partie 4: Évaluation expérimentale des indices de qualité d’image et des tables de qualité d’image
— Partie 5: Détermination de l’indice de flou de l’image à l’aide d’indicateurs de qualité d’image duplex à fils
iv © ISO 2013 – Tous droits réservés

NORME INTERNATIONALE ISO 19232-1:2013(F)
Essais non destructifs — Qualité d’image des
radiogrammes —
Partie 1:
Détermination de l’indice de qualité d’image à l’aide
d’indicateurs à fils
1 Domaine d’application
La présente partie de l’ISO 19232 spécifie un dispositif et une méthode de détermination de la qualité
d’image de radiogrammes en utilisant des indicateurs de qualité d’image à fils.
2 Références normatives
Les documents suivants, en totalité ou en partie, sont référencés de manière normative dans le présent
document et sont indispensables pour son application. Pour les références datées, seule l’édition citée
s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y
compris les éventuels amendements).
ISO 5580, Essais non destructifs — Négatoscopes utilisés en radiographie industrielle — Exigences minimales
ISO/CEI 17050-1, Évaluation de la conformité — Déclaration de conformité du fournisseur — Partie 1:
Exigences générales
ISO 19232-4, Essais non destructifs — Qualité d’image des radiogrammes — Partie 4: Évaluation
expérimentale des indices de qualité d’image et des tables de qualité d’image
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
3.1
qualité d’image
caractéristique d’une image radiographique qui détermine le degré de détail qu’elle montre
3.2
indicateur de qualité d’image
IQI
dispositif comprenant une série d’éléments de dimensions progressives et permettant une mesure de la
qualité d’image à obtenir
Not
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 19232-1
Deuxième édition
2013-06-15
Essais non destructifs — Qualité
d’image des radiogrammes —
Partie 1:
Détermination de l’indice de qualité
d’image à l’aide d’indicateurs à fils
Non-destructive testing — Image quality of radiographs —
Part 1: Determination of the image quality value using wire-type
image quality indicators
Numéro de référence
©
ISO 2013
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2013
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2013 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Spécification des indicateurs de qualité d’image à fils . 2
4.1 Dimensions, désignation . 2
4.2 Matériau . 3
4.3 Marquage de l’IQI . 3
4.4 Déclaration de conformité . 3
5 Utilisation des indicateurs de qualité d’image . 4
5.1 Choix . 4
5.2 Disposition . 5
6 Détermination de l’indice de qualité d’image . 5
Annexe A (informative) Lignes directrices pour la conversion des identités de fils ASTM E747-
[2]
04 . 6
Bibliographie . 7
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives
ISO/CEI, Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d’élaborer les Normes internationales. Les projets de
Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote.
Leur publication comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de
ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L’ISO 19232-1 a été élaborée par le comité technique CEN/TC 138, Essais non destructifs, du Comité
européen de normalisation (CEN) en collaboration avec le comité technique ISO/TC 135, Essais non
destructifs, sous-comité SC 5, Moyens utilisant les rayonnements, conformément à l’Accord de coopération
technique entre l’ISO et le CEN (Accord de Vienne).
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 19232-1:2004), dont elle constitue
une révision mineure avec les changements suivants:
— mise à jour des références et des définitions;
[1]
— déclaration indiquant que les IQI à fils EN de l’EN 462-1:1994 et leur désignation sont identiques
aux IQI à fils ISO et à leur désignation, comme défini dans la présente partie de l’ISO 19232;
— remplacement du terme «film» par le terme «détecteur», qui inclut les détecteurs de film et les
détecteurs numériques;
— ajout d’une nouvelle annexe pour convertir les identités des IQI à fils ASTM en numéros des IQI à fils ISO.
Elle incorpore également le Rectificatif technique ISO 19232-1:2004/Cor.1:2007.
L’ISO 19232 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Essais non destructifs —
Qualité d’image des radiogrammes:
— Partie 1: Détermination de l’indice de qualité d’image à l’aide d’indicateurs à fils
— Partie 2: Détermination de l’indice de qualité d’image à l’aide d’indicateurs à trous et à gradins
— Partie 3: Classes de qualité d’image
— Partie 4: Évaluation expérimentale des indices de qualité d’image et des tables de qualité d’image
— Partie 5: Détermination de l’indice de flou de l’image à l’aide d’indicateurs de qualité d’image duplex à fils
iv © ISO 2013 – Tous droits réservés

NORME INTERNATIONALE ISO 19232-1:2013(F)
Essais non destructifs — Qualité d’image des
radiogrammes —
Partie 1:
Détermination de l’indice de qualité d’image à l’aide
d’indicateurs à fils
1 Domaine d’application
La présente partie de l’ISO 19232 spécifie un dispositif et une méthode de détermination de la qualité
d’image de radiogrammes en utilisant des indicateurs de qualité d’image à fils.
2 Références normatives
Les documents suivants, en totalité ou en partie, sont référencés de manière normative dans le présent
document et sont indispensables pour son application. Pour les références datées, seule l’édition citée
s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y
compris les éventuels amendements).
ISO 5580, Essais non destructifs — Négatoscopes utilisés en radiographie industrielle — Exigences minimales
ISO/CEI 17050-1, Évaluation de la conformité — Déclaration de conformité du fournisseur — Partie 1:
Exigences générales
ISO 19232-4, Essais non destructifs — Qualité d’image des radiogrammes — Partie 4: Évaluation
expérimentale des indices de qualité d’image et des tables de qualité d’image
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
3.1
qualité d’image
caractéristique d’une image radiographique qui détermine le degré de détail qu’elle montre
3.2
indicateur de qualité d’image
IQI
dispositif comprenant une série d’éléments de dimensions progressives et permettant une mesure de la
qualité d’image à obtenir
Not
...