ISO 14532:2026

PROJET
Norme
internationale
ISO/DIS 14532
ISO/TC 193
Gaz naturel — Vocabulaire
Secrétariat: NEN
Natural gas — Vocabulary
Début de vote:
2025-05-15
ICS: 75.060; 01.040.75
Vote clos le:
2025-08-07
CE DOCUMENT EST UN PROJET DIFFUSÉ
POUR OBSERVATIONS ET APPROBATION. IL
EST DONC SUSCEPTIBLE DE MODIFICATION
ET NE PEUT ÊTRE CITÉ COMME NORME
INTERNATIONALE AVANT SA PUBLICATION EN
TANT QUE TELLE.
Le présent document est distribué tel qu’il est parvenu du secrétariat
du comité. OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES
FINS INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET
COMMERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR
POSSIBILITÉ DE DEVENIR DES NORMES
POUVANT SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA
RÉGLEMENTATION NATIONALE.
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET
SONT INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS
OBSERVATIONS, NOTIFICATION DES DROITS
DE PROPRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT
ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE
ET À FOURNIR UNE DOCUMENTATION
EXPLICATIVE.
Numéro de référence
ISO/DIS 14532:2025(fr)
ISO/DIS 14532:2025(fr)
Ȁ193
ƒ–‡ǣ 2025-05-15
ISO/DIS 14532:2025(fr)
Ȁ193
‡…”±–ƒ”‹ƒ–ǣNEN
Gaz naturel — Vocabulaire
Naturel gaz — Vocabulary

ǣ͹ͷǤͲ͸ͲǢͲͳǤͲͶͲǤ͹ͷ
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2025
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
›’‡†—†‘…—‡–ǣ‘”‡‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡
Web: www.iso.org
‘—•Ǧ–›’‡†—†‘…—‡–ǣ
Publié en Suisse
–ƒ†‡†—†‘…—‡–ǣȋͶͲȌ“—ê–‡
ƒ‰—‡†—†‘…—‡–ǣ 
ii
ISO/DIS 14532:2025(fr)
Sommaire Page
Avant-propos . iv
Introduction . vi
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
Annexe A (normative) Liste des termes définis dans l'ISO/IEC Guide 98-3 et dans
l'ISO/IEC Guide 99 . 23
Bibliographie. 25

iii
ISO 14532:2025(fr)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont décrites
dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents critères
d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été rédigé
conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L'ISO attire l'attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l'utilisation
d'un ou de plusieurs brevets. L'ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l'applicabilité
de tout droit de propriété revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l'ISO n'avait
pas reçu notification qu'un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application.
Toutefois, il y a lieu d'avertir les responsables de la mise en application du présent document que des
informations plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à
l'adresse www.iso.org/brevets. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout
ou partie de tels droits de brevet.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de
l'ISO aux principes de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique 193, Gaz naturel.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 14532:2014), qui a fait l'objet d'une
révision technique.
Les principales modifications sont les suivantes :
— tous les termes généraux et bien connus qui ne sont pas spécifiques au gaz naturel et qui peuvent être
trouvés dans des sources publiques ont été supprimés ;
— tous les termes qui sont trop spécifiques à un certain sujet dans le domaine du gaz naturel ont été
supprimés ;
— certaines définitions ont été modifiées, généralisées dans le but d'éviter de devenir trop spécifiques
à un certain sujet dans le domaine du gaz naturel ;
— les termes pertinents de toutes les normes ISO/TC 193 publiées depuis 2014 ont été ajoutés ;
— tous les termes sont listés dans l'ordre alphabétique ;
— l'Annexe contenant l'index alphabétique a été supprimée ;
iv
ISO/DIS 14532:2025(fr)
— l'Annexe contenant les indices, symboles et unités a été supprimée ;
— une annexe contenant une liste de termes définis dans l'ISO/IEC Guide 98-3:2008 Incertitude de
mesure (GUM) ou l'ISO/IEC Guide 99:2007 Vocabulaire international de métrologie (VIM) a été
ajouté.
Il convient que l'utilisateur adresse tout retour d'information ou toute question concernant le présent
document à l'organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l'adresse www.iso.org/fr/members.html.
v
ISO 14532:2025(fr)
Introduction
L'ISO/TC 193 Gaz naturel a été établie en mai 1988, son domaine d'application actuel étant de :
— normaliser la terminologie, les spécifications de qualité, les méthodes de mesure, l'échantillonnage,
l'analyse et les essais, y compris le calcul et la mesure des propriétés thermophysiques, pour :
— gaz naturel ;
— substituts du gaz naturel ;
— mélanges de gaz naturel avec d'autres combustibles gazeux (tels que les gaz non conventionnels et
renouvelables) ; et
— gaz humide ;
sous tous ces aspects, de la production à la livraison à tous les utilisateurs finaux possibles au-delà des
frontières nationales ;
— pour normaliser les méthodes d'analyse du gaz naturel liquéfié (GNL).
Comme le but est de créer un ensemble cohérent de normes qui se soutiennent mutuellement en ce qui
concerne leurs définitions, des termes et définitions communs et sans ambiguïté utilisés dans toutes les
normes internationales sont le point de départ pour la compréhension et l'application de chaque Norme
internationale.
L'intention définitive de ce document est d'intégrer les définitions révisées dans les normes de l'ISO/TC 193.
La présentation du présent document a été conçue pour faciliter son utilisation comme suit :
— tous les termes sont listés dans l'ordre alphabétique ;
— des notes sont données sous de nombreuses définitions où il a été jugé important de donner des lignes
directrices informatives pour une définition donnée. Ces notes ne sont pas considérées comme faisant
partie de la définition.
Les termes et définitions ont été étudiés et revus de manière à couvrir toutes les acceptations particulières
des termes provenant également d'autres sources telles que les normes européennes du CEN (Comité
Européen de Normalisation), les normes de l'ASTM, les normes nationales et les définitions existantes dans
le dictionnaire U.I.I.G de l'industrie du gaz.
vi
PROJET de Norme internationale ISO/DIS 14532:2025(fr)

Gaz naturel — Vocabulaire
1 Domaine d'application
Le présent document établit les termes et définitions utilisés dans le domaine du gaz naturel, des
substituts de gaz naturel, des mélanges de gaz naturel avec des combustibles gazeux (tels que les gaz non
conventionnels et renouvelables) et du gaz humide.
2 Références normatives
Le présent document ne contient aucune référence normative.
3 Termes et définitions
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes :
— ISO Online browsing platform : disponible à l'adresse https://www.iso.org/obp
— IEC Electropedia : disponible à l'adresse https://www.electropedia.org/
3.1
absorption
rétention par action physique ou chimique, de molécules de gaz, de substances dissoutes ou de liquides
dans la masse de solides ou de liquides avec lesquels ils sont en contact
Note 1 à l'article : Le processus entraîne, subséquemment ou concomitamment, une modification physique,
chimique ou physico-chimique du sorbant.
EXEMPLE Rétention des siloxanes par le charbon de bois.
3.2
adsorption
rétention, par action physique ou chimique, de molécules de gaz, de substances dissoutes ou de liquides
sur la surface de solides ou de liquides avec lesquels ils sont en contact
EXEMPLE Rétention du méthane sur le carbone.
[SOURCE : ISO 10715:2022, 3.2]
3.3
fraction de quantité de matière
fraction molaire
quotient de la quantité de matière d'un composant sur la quantité totale de matière dans le mélange
[SOURCE : ISO 80000-9, 9.13, modifié. Définition initiale : pour un constituant X d'un mélange, quotient
de la quantité de matière nx du constituant X sur la quantité de matière n totale dans le
mélange : X = n /n]
x x
ISO 14532:2025(fr)
3.4
fonction d'analyse
la teneur de l’analyte, exprimée en fonction de la réponse instrumentale
[SOURCE : ISO 6143:2001, modifié]
3.5
valeur assignée
valeur attribuée à une propriété particulière d'une entité soumise à l'essai d'aptitude
[SOURCE : ISO 6974-3:2018, 3.11]
3.6
disponibilité (d'un système de mesure ou d'un instrument)
probabilité que le système de mesure ou qu'un instrument de mesure constituant une partie du système,
fonctionne, à tout moment, conformément aux spécifications
[SOURCE : ISO 15112:2018, 3.4]
3.7
biogaz
gaz, comprenant principalement du méthane et du dioxyde de carbone, obtenu à partir de la digestion
anaérobie de la biomasse
[SOURCE : EN 16723-1:2016, 3.1]
3.8
biomasse
matériau biologique issu d’organismes vivants ou récemment vivants, il peut typiquement s'agir de
plantes ou de matières d'origine végétale
[SOURCE : EN 16723-1:2016, 3.2]
3.9
biométhane
gaz comprenant principalement du méthane, obtenu soit à partir du traitement de biogaz ou de la
méthanation de bio-syngaz
[SOURCE : EN 16723-1:2016, 3.3]
3.10
encadrement
établissement d'une fonction d’étalonnage linéaire à partir de deux points d'étalonnage définissant une
plage
Note 1 à l'article : La plage est établie de façon que la teneur attendue d'un constituant soit censée se situer entre
les teneurs du constituant dans les mélanges de gaz d'étalonnage.
ISO/DIS 14532:2025(fr)
3.11
composé pont
composé sélectionné afin de permettre l'association des résultats des constituants mesurés par
différentes opérations analytiques
[SOURCE : ISO 6974-1:2012, 3.18, modifié — « Pontage » entre les mots « association » et « des » a été
supprimé.]
3.12
pression de bulle
pression à laquelle une quantité infinitésimale de vapeur est en équilibre avec une phase liquide à une
température spécifiée
[SOURCE : ISO 20765-2:2015, 3.1, modifié]
3.13
température de bulle
température à laquelle une quantité infinitésimale de vapeur est en équilibre avec une phase liquide à
une pression spécifiée
[SOURCE : ISO 20765-2:2015, 3.2, modifié]
3.14
indice de méthane calculé
MN
C
indice de valeur numérique obtenu par un calcul, indiquant la résistance au cliquetis d'un combustible
gazeux conformément à l'ISO 17507-1
Note 1 à l'article : Cette estimation analytique d'un indice de méthane est basée sur l'utilisation de la fraction
volumique de la composition du combustible gazeux comme entrée.
[SOURCE : ISO/DIS 17507-1:2024, 3.2]
3.15
fonction d'étalonnage
la réponse instrumentale exprimée en fonction de la teneur de l’analyte
[SOURCE : ISO/DIS 6143:2024, 3.4.1, modifié]
3.16
mélange de gaz d'étalonnage
mélange de gaz ayant une stabilité et une homogénéité connues, dont la composition est établie afin de
réaliser l'étalonnage ou la vérification d'un instrument de mesure, ou la validation d'un mesurage
[SOURCE : ISO 7504:2015, 5.1]
ISO 14532:2025(fr)
3.17
pouvoir calorifique
valeur calorifique
quantité de chaleur qui serait libérée par la combustion complète d’une quantité spécifiée de gaz dans
l'air, de manière telle que la pression à laquelle la réaction a lieu reste constante et que tous les produits
de la combustion soient ramenés à la même température spécifiée que celle des corps en réaction
[SOURCE : ISO 13686:2013, 3.8]
3.18
résolution chromatographique
caractéristique de l’efficacité de séparation d'une colonne chromatographique, décrivant le degré de
séparation entre deux pics adjacents dans le chromatogramme
Note 1 à l'article : La résolution est définie comme deux fois la distance entre les sommets des pics désignés divisée
par la somme des intersections avec la ligne de base des tangentes à la mi-hauteur des sommets.
3.19
gaz naturel synthétique à base de charbon
mélange gazeux synthétisé à partir de charbon, composé principalement de méthane et d'hydrogène,
mais comprend généralement aussi de l'éthane et certains gaz non combustibles tels que l'azote et le
dioxyde de carbone
[SOURCE : ISO/TR 17910:2023, 3.18]
3.20
conditions de référence de combustion
température et pression spécifiées auxquelles un combustible est théoriquement brûlé
3.21
composant
composé chimique
3.22
gaz naturel comprimé
GNC
gaz naturel qui a subi un traitement de compression pour pouvoir être stocké ou transporté
Note 1 à l'article : Le GNC est principalement utilisé comme carburant pour les véhicules, généralement comprimé
à l'état gazeux jusqu'à 20 000 kPa.
Note 2 à l'article : Généralement, la pression maximale pour le gaz naturel stocké dans un conteneur est de
25 000 kPa.
3.23
facteur de compression
facteur de compressibilité
quotient obtenu en divisant le volume d'une quantité de gaz, à une pression et température spécifiées,
par le volume de la même quantité de gaz parfait, à la même pression et température
ISO/DIS 14532:2025(fr)
3.24
condenseur
appareil utilisé pour faire passer, par réfrigération, la fraction condensable de la vapeur d'eau et/ou des
hydrocarbures plus lourds contenus dans le gaz naturel de l'état de vapeur à l'état liquide
3.25
contaminant
composé présent à de très faibles niveaux de concentration, tels que matières particulaires, glycol et huile,
etc., qui sont considérés comme gênants
[SOURCE : ISO 10715:2022, 3.3, modifié — À la fin de la définition « et distincts du gaz devant être
échantillonné » a été supprimé.]
3.26
cricondenbar
pression maximale à laquelle la séparation des deux phases peut se produire
[SOURCE : ISO 20765-2:2015, 3.3]
3.27
cricondentherme
température maximale à laquelle la séparation des deux phases peut se produire
[SOURCE : ISO 20765-2:2015, 3.4]
3.28
point critique
point de saturation unique sur la courbe d'équilibre liquide-vapeur où la phase vapeur et la phase liquide
ont des compositions et des masses volumiques identiques
[SOURCE : ISO 20765-2:2015, 3.5]
3.29
point interface transactionnel
emplacement entre deux systèmes de canalisations où la quantité d'énergie du gaz naturel doit être
comptée
Note 1 à l'article : À un tel emplacement, un changement de régime de pression peut également se produire.
3.30
masse volumique
quotient de la masse d'un gaz sur son volume
3.31
rapport de masse volumique (d'un fluide)
quotient de la masse volumique du gaz sur la masse volumique du liquide d'un fluide dans les conditions
opératoires
[SOURCE : ISO 12748_2015, 2.6, modifié — « rapport » a été remplacé par « quotient ».]
ISO 14532:2025(fr)
3.32
désorption
libération d'une substance sorbée par le processus inverse de l'adsorption ou de l'absorption
[SOURCE : ISO 10715:2022, 3.4, modifié; la Note 1 à l’article a été supprimée.]
3.33
pression de rosée
pression à laquelle une quantité infinitésimale de liquide est en équilibre avec une phase vapeur à une
température spécifiée
[SOURCE : ISO 20765-2:2015, 3.6, modifié]
3.34
température de rosée
température à laquelle une quantité infinitésimale de liquide est en équilibre avec une phase vapeur à
une pression spécifiée
[SOURCE : ISO 20765-2:2015, 3.7, modifié]
3.35
mesurage direct (de la teneur d'un constituant)
mesurage dans lequel la teneur des constituants individuels ou groupes de constituants sont déterminés
par comparaison avec la teneur des constituants identiques dans le mélange de gaz de référence
3.36
échantillonnage direct
échantillonnage dans des situations où il y a connexion directe entre le gaz naturel à échantillonner et
l'unité analytique
[SOURCE : ISO 10715:2022,3.5 ISO/TR 7262:2022, 3.3]
3.37
gaz sec
gaz contenant une fraction molaire d'eau et/ou d'hydrocarbures qui ne sont pas censés se condenser
dans les conditions observées en canalisation
Note 1 à l'article : La teneur en eau et/ou la teneur en hydrocarbures du gaz sec sont principalement définies par
les utilisateurs ou les transporteurs.
Note 2 à l'article : La corrélation entre la teneur en eau et le point de rosée de l'eau est donnée dans l'ISO 18453.[17]
3.38
équation d'état
EoS
équation mathématique établissant la relation entre les variables d'état d'un gaz ou d'un mélange gazeux
homogène
EXEMPLE Pour un gaz parfait, l'équation d'état est la loi des gaz parfaits. Des équations d'état plus complexes
ont été développées pour modéliser le comportement des gaz réels sur une plage de pressions et de températures,
par exemple Benedict, Webb, Rubin (équation BWR), Redlich, Kwong et Soave (équation RKS) et l'équation GERG
2008.
ISO/DIS 14532:2025(fr)
3.39
famille de gaz
ensemble de gaz combustibles ayant des caractéristiques de combustion similaires et liés par une plage
d'indice de Wobbe
3.40
boucle rapide
système d'échantillonnage qui prélève du procédé une quantité d’échantillon supérieure à celle
nécessaire pour effectuer la mesure de manière à réduire le temps de séjour
3.41
retour de flamme
situation dans laquelle la vitesse de flamme est supérieure à celle du mélange air gaz, entraînant une
combustion avant l'orifice du brûleur
Note 1 à l'article : Il se traduit généralement par une extinction de la flamme et peut endommager le brûleur de
l'appareil.
3.42
cylindre à piston flottant
récipient doté d'un piston mobile séparant l'échantillon d'un gaz tampon
3.43
échantillonneur par prélèvements élémentaires proportionnels au débit
échantillonneur qui recueille une série d'échantillons élémentaires sur une période de temps, ces
échantillons élémentaires étant pris de manière qu'il soit proportionnel au débit total élémentaire
Note 1 à l'article : Ceci est obtenu normalement en faisant varier la fréquence de l'extraction d'un échantillon
ponctuel de volume constant (grab).
3.44
analyse des gaz
méthodes et techniques de mesurage pour déterminer la composition du gaz
[SOURCE : ISO 13686:2013, 3.17, modifié — « utilisation de méthodes d'essai » a été remplacée par
« mesurage », et « autres » avant « techniques » a été supprimé.]
3.45
composition du gaz
fractions ou concentrations de tous les constituants d'un mélange
3.46
hydrates de gaz
substance solide cristalline ressemblant à de la glace formée par des molécules de gaz et des molécules
d'eau
3.47
qualité du gaz
ensemble d'attributs d'un gaz qui caractérise des aspects importants de sa production, de son transport
ou de son utilisation
Note 1 à l'article : La composition, le pouvoir calorifique, l'indice de Wobbe, l'indice de méthane, la densité relative
et les points de rosée sont des exemples d'attributs.
ISO 14532:2025(fr)
3.48
effet de sorption du gaz
phénomène physique d'adsorption ou de désorption observé entre certains gaz et la surface d'un solide
sans transformation des molécules
Note à l’article : La force d'attraction entre certains gaz et des solides est purement physique et dépend de la
nature du matériau en contact. Le gaz naturel peut renfermer un certain nombre de constituants présentant de forts
effets de sorption. Il convient de veiller à ces phénomènes, en particulier lors de la détermination des concentrations
d'éléments à l'état de traces, tels que les hydrocarbures lourds, l'eau, les composés soufrés, le mercure et
l'hydrogène.
[SOURCE : ISO 10715:2022, 3.7]
3.49
rapport gaz/pétrole
rapport entre le débit volumique de gaz et le débit volumique de liquide d'hydrocarbure
[SOURCE : ISO/TR 12748:2015, 2.21]
3.50
combustible gazeux
gaz combustible
toute matière gazeuse pouvant être oxydée dans l'intention de libérer de l'énergie
Note 1 à l'article : Les combustibles gazeux comprennent, sans s'y limiter, le gaz naturel, le gaz de digesteur, le gaz
de décharge, le gaz de procédé, l'hydrogène gazeux et leurs formes liquéfiées telles que le gaz de pétrole liquéfié ou
le gaz naturel liquéfié.
3.51
pouvoir calorifique supérieur
valeur calorifique supérieure
pouvoir calorifique lorsque les produits de combustion sont à l'état gazeux, à l'exception de l'eau qui est
condensée à l'état liquide
3.52
groupe de constituants
ensemble de constituants dont le contenu n'est pas mesuré individuellement, mais pour le groupe dans
son ensemble
3.53
boucle en charge
configuration d'échantillonnage qui retourne l'échantillon à la canalisation
Note 1 à l'article : Une différence de pression est nécessaire entre le point de collecte et le point de décharge pour
assurer un débit constant et stable dans les dispositifs d’échantillonnage situés sur la boucle.
3.54
température de rosée hydrocarbures
point de rosée hydrocarbures HCDP
température à laquelle une quantité infinitésimale d'hydrocarbures liquides est en équilibre avec une
phase vapeur à une pression spécifiée
ISO/DIS 14532:2025(fr)
3.55
échantillonneur par prélèvements graduels
dispositif qui accumule un certain nombre d’échantillons élémentaires pour former un échantillon
composite
[SOURCE : ISO 10715:2022, 3.10]
3.56
mesurage indirect (d'un constituant)
mesurage dans lequel les constituants individuels ou groupes de constituants sont déterminés en
utilisant des facteurs de réponse relatifs à un constituant de référence dans le mélange de gaz de
référence
3.57
échantillonnage indirect
échantillonnage dans des situations où il n'y a pas connexion directe entre le gaz naturel à échantillonner
et l'unité analytique
[SOURCE : ISO 10715:2022, 3.11 ISO/TR 7262:2022, 3.2]
3.58
instrument en ligne (in-line)
instrument dont la partie active est installée dans la canalisation et mesure dans les conditions de celle-ci
3.59
interchangeabilité
caractéristique des gaz où un gaz est compatible avec un autre en ce qui concerne la combustion
Note 1 à l'article : Deux gaz sont dits interchangeables quand l'un peut être substitué à l'autre sans perturber le
fonctionnement des appareils ou de l'équipement brûlant ce gaz.
3.60
interférence
effet positif ou négatif sur la réponse du système de mesurage du fait d'un composant de l'échantillon qui
n'est pas l’analyte
[SOURCE : ISO 2612:2023, 3.7 modifié : « mesurande » est remplacé par « analyte »]
3.61
substance interférente
substance présente dans l’échantillon analysé, différente de l’analyte, qui a un effet sur la réponse
[SOURCE : ISO 2612:2023, 3.8]
3.62
biais du laboratoire
différence entre le résultat d'un laboratoire particulier et une valeur de référence acceptée
[SOURCE : ISO 6974-3:2018, 3.5, modifié — « espérance des résultats d'essai » a été supprimé.]
ISO 14532:2025(fr)
3.63
gaz pauvre
gaz naturel ayant une teneur en énergie relativement faible, à proximité de ou inférieur à celui du
méthane pur
Note 1 à l'article : Le gaz pauvre contient généra
...