ISO 3673-1:1996

IS0
INTERNATIONAL
STANDARD 3673-l
Second edition
1996-l 2-15
Plastics - Epoxy resins -
Part 1:
Designation
Plastiques - Rhsines gpoxydes -
Parlie I: Dksigna tion
Reference number
IS0 3673-l :1996(E)
IS0 3673-l : 1996(E)
Foreword
IS0 (the international Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (IS0
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through IS0 technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard IS0 3673-l was prepared by Technical Committee lSO/TC 61, Plas~;cs, Subcommittee 12,
Thermosetting materials.
This second edition cancels and replaces the first edition (IS0 3673~1:1980), of which it constitutes a minor
(editiorial) revision.
IS0 3673 consists of the following parts, under the general title Plastics - Epoxy resins:
- Par?? Designation
- Par? 2: Preparation of test specimens and determination of properties
0 IS0 1996
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Internet central @ isocs.iso.ch
x.400 c=ch; a=40Onet; p=iso; o=isocs; s=central
Printed in Switzerland
ii
INTERNATIONAL STANDARD @ IS0 IS0 3673-l : 1996(E)
Plastics - Epoxy resins - Part 1: Designation
1 Scope
This part of IS0 3673 specifies a method of designation for epoxy resins.
The objective of this designation method is to allocate to each commercial product a group of digits, called the
“designation”, giving in a coded form certain information on the product: chemical base, approximate values of main
properties and the nature of modifiers, solvents or additives.
Thus, all products having similar characteristics and therefore likely to have the same uses will have the same
designation, so aiding users in their choice, provided that manufacturers quote the designation in their data sheets.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of
IS0 3673. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and
parties to agreements based on this part of IS0 3673 are encouraged to investigate the possibility of applying the
most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and IS0 maintain registers of currently valid
International Standards.
IS0 1183: 1987, Plastics - Method for determining the density and relative density of non-cellular plastics.
IS0 1675: 1985, Plastics - Liquid resins - Determination of density by the pyknometer method.
IS0 3001 :--I), Plastics - Epoxy compounds - Determination of epoxy equivalent.
IS0 3219: 1993, Plastics - Polymers/resins in the liquid state or as emulsions or dispersions - Determination of
viscosity using a rotational viscometer with defined shear rate.
3 Designation system
Epoxy resins shall be designated by the symbol “EP” for epoxide, followed by a group of five digits (corresponding
to principal properties), followed by a space, followed by three digits (corresponding to secondary properties) as
follows:
- each digit, except the first two digits which shall be taken together, shall correspond to one of the properties
given in table 1,
- the position (I and II, III, IV, etc.) of each digit in the group shall indicate the property to which it refers,
- each digit for a property shall indicate the class (1, 2, 3 etc.) corresponding to a certain range of values of the
property, as given in table 1.
NOTE 1 Not every combination of property classification will be achievable in practice. Note also that the designation of a
material will not correspond, except by chance, wi
...

/
iso
NORME
3673-l
INTERNATIONALE
Deuxième Gdition
1996-12-E
- Résines époxydes
Plastiques
Partie 1:
Désignation
- Epoxy resins -
Plastics
Parf 1: Designation
Numéro de référence
ISO 3673-l :1996(F)
ISO 3673-l: 1996(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités’techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
L’ISO collabore étroitement avec la Commission
liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 3673-T a été élaborée par le comité technique ISO/TC 61, Plastiques, sous-comité
SC 12, Matériaux thermodurcissables.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 3673,1:1980), dont elle constitue une révision
mineure (rédactionnelle).
L’ISO 3673 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Plastiques - Résines époxydes:
- Partie 1: Désignation
- Partie 2: Préparation des éprouvettes et détermination des propriétés
0 ISO 1996
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-1 211 Genève 20 l Suisse
Internet central @ isocs.iso.ch
x.400 c=ch; a=4OOnet; p=iso; o=isocs; s=central
Imprimé en Suisse
ii
ISO 3673-1: 1996(F)
NORME INTERNATIONALE @ ISO
Plastiques - Résines époxydes -
Partie 1:
Désignation
1 Domaine d’application
La présente partie de I’ISO 3673 prescrit une méthode pour la désignation des résines époxydes.
Le but de cette méthode de désignation est d’affecter, à chaque produit commercialisé, un groupe de chiffres,
appelé << désignation >> et représentant, d’une manière codée, un certain nombre de renseignements sur ce produit:
la base chimique, les valeurs approximatives des principales caractéristiques et la nature des agents modifiants,
solvants ou additifs.
Ainsi, tous les produits ayant des caractéristiques voisines, et donc susceptibles d’avoir les même utilisations,
auront la même désignation, ce qui peut aider les utilisateurs dans leur choix si les fabricants prennent soin
d’indiquer la désignation dans leurs notices commerciales.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente partie de I’ISO 3673. Au moment de la publication, les éditions indiquées
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente
partie de I’ISO 3673 sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur
à un moment donné.
ISO 1183:1987, Plastiques - Méthode pour déterminer la masse volumique et la densité relative des plastiques non
alvéolaires.
ISO 16751985, Plastiques - Résines liquides - Détermination de la masse volumique par la méthode du
pycnomètre.
ISO 3001: -1) , P/as tiques - Compositions époxydiques - Dé termina tion de I’équivalen t époxyde.
ISO 32 19: 1993, P/as tiques - Polymères résines à I’éta t liquide, en émulsion ou en dispersion - Détermination de la
viscosité au moyen d’un viscosimètre rotatif à gradient de vitesse de cisaillement défini.
3 Système de désignation
Les résines époxydes doivent être désignées par le symbole << EP >> pour << époxydes >> suivi d’un espace, puis un
groupe de cinq chiffres (correspondant aux propriétés principales) suivi d’un espace, puis un groupe de trois
chiffres (correspondant aux propriétés secondaires), de la façon suivante:
- chaque chiffre, à l’exception des deux premiers chiffres qui doivent être pris ensemble, doit correspondre à
l’une des propriétés indiquées dans le tableau 1,
1) À publier. (Révision de I’ISO 3001:1978)
ISO 3673-l: 1996(F)
- la place (appelée <>: I et II, Ill, IV, etc.) de chaque chiffre dans le groupe doit indiquer de quelle propriété il
s’agit,
- chaque chiffre pour une propriété doit indiquer la classe (1, 2, 3, etc.) correspondant à un certain intervalle de
valeurs
...

NORME IS0
3673-1
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1996-1 2-1 5
Plastiques - Résines époxydes
Partie 1:
Désignation
Plastics - Epoxy resins -
Part 1: Designation
Numéro de référence
IS0 3673-1 : 1996( F)
IS0 3673-1 :1996(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec I'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale IS0 3673-1 a éte élaborée par le comité technique lS0lTC 61, Plastiques, sous-comité
SC 12, Matériaux thermodurcissables.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (IS0 3673-1 :1980), dont elle constitue une révision
mineure (rédactionnelle).
L'ISO 3673 comprend les parties suivantes, presentees sous le titre general Plastiques - Résines époxydes:
- Partie 1: Désignation
- Partie 2: Préparation des éprouvettes et détermination des propriétés
O IS0 1996
Droits de reproduction reserves. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord
écrit de I'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 CH-121 1 Genève 20 Suisse
lnternet central@isocs.iso.ch
X.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Imprimé en Suisse
II
NORME INTERNATIONALE 0 IS0 IS0 3673-1 :1996(F)
Plastiques - Résines époxydes -
Partie 1:
Désignation
1 Domaine d’application
La présente partie de I’ISO 3673 prescrit une méthode pour la désignation des résines époxydes.
Le but de cette méthode de désignation est d’affecter, a chaque produit commercialisé, un groupe de chiffres,
appelé c( désignation >> et représentant, d’une manière codée, un certain nombre de renseignements sur ce produit:
la base chimique, les valeurs approximatives des principales Caractéristiques et la nature des agents modifiants,
solvants ou additifs.
Ainsi, tous les produits ayant des caractéristiques voisines, et donc susceptibles d’avoir les même utilisations,
auront la même désignation, ce qui peut aider les utilisateurs dans leur choix si les fabricants prennent soin
d’indiquer la désignation dans leurs notices commerciales.
2 References normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente partie de I’ISO 3673. Au moment de la publication, les éditions indiquées
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente
partie de I’ISO 3673 sont invitées a rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CE1 et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur
à un moment donné.
IS0 1 183:1987, Plastiques - Méthode pour déterminer la masse volumique et la densité relative des plastiques non
alvéolaires.
Plastiques - Résines liquides - Détermination de la masse volumique par la méthode du
IS0 1675:1985,
pycnomètre.
IS0 3001 :-I), Plastiques - Compositions époxydiques - Détermination de /’equivalent époxyde.
IS0 321 9:1993, Plastiques - Polymères résines a I’état liquide, en émulsion ou en dispersion - Détermination de la
viscosité au moyen d’un viscosimètre rotatif à gradient de vitesse de cisaillement défini.
3 Système de désignation
Les résines époxydes doivent être désignées par le symbole (c EP )) pour (c époxydes )) suivi d’un espace, puis un
groupe de cinq chiffres (correspondant aux proprietes principales) suivi d’un espace, puis un groupe de trois
chiffres (correspondant aux propriétés secondaires), de la façon suivante:
- chaque chiffre, à l’exception des deux premiers chiffres qui doivent être pris ensemble, doit correspondre à
l’une des propriétés indiquées dans le tableau 1,
1) À publier. (Révision de I’ISO 3001:1978)
0 IS0
IS0 3673-1 :1996(F)
- la place (appelée ((rang)’: I et II, III, IV, etc.) de chaque chiffre dans le groupe doit indiquer de quelle propriété il
s‘agit,
- chaque chiffre pour une propriété doit indiquer la classe (1, 2, 3, etc.
...