ISO 52016-1:2017
(Main)Energy performance of buildings — Energy needs for heating and cooling, internal temperatures and sensible and latent heat loads — Part 1: Calculation procedures
Energy performance of buildings — Energy needs for heating and cooling, internal temperatures and sensible and latent heat loads — Part 1: Calculation procedures
ISO 52016-1:2017 specifies calculation methods for the assessment of: a) the (sensible) energy need for heating and cooling, based on hourly or monthly calculations; b) the latent energy need for (de-)humidification, based on hourly or monthly calculations; c) the internal temperature, based on hourly calculations; d) the sensible heating and cooling load, based on hourly calculations; e) the moisture and latent heat load for (de-)humidification, based on hourly calculations; f) the design sensible heating or cooling load and design latent heat load using an hourly calculation interval; g) the conditions of the supply air to provide the necessary humidification and dehumidification. The calculation methods can be used for residential or non-residential buildings, or a part of it, referred to as "the building" or the "assessed object". ISO 52016-1:2017 also contains specifications for the assessment of thermal zones in the building or in the part of a building. The calculations are performed per thermal zone. In the calculations, the thermal zones can be assumed to be thermally coupled or not. The calculation methods have been developed for the calculation of the basic energy loads and needs, without interaction with specific technical building systems, and for the calculation of the system specific energy loads and needs, including the interaction with specific systems. The hourly calculation procedures can also be used as basis for calculations with more extensive system control options. ISO 52016-1:2017 is applicable to buildings at the design stage, to new buildings after construction and to existing buildings in the use phase. NOTE Table 1 in the Introduction shows the relative position of ISO 52016-1:2017 within the set of EPB standards in the context of the modular structure as set out in ISO 52000-1.
Performance énergétiques des bâtiments — Besoins d'énergie pour le chauffage et le refroidissement, les températures intérieures et les chaleurs sensible et latente — Partie 1: Méthodes de calcul
L'ISO 52016-1:2017 spécifie des méthodes de calcul pour l'évaluation: a) du besoin énergétique (sensible) pour le chauffage et le refroidissement, basé sur des calculs horaires ou mensuels; b) du besoin énergétique latent pour l'humidification (déshumidification), basé sur des calculs horaires ou mensuels; c) de la température intérieure, basée sur des calculs horaires; d) de la charge de chauffage et de refroidissement sensible, basée sur des calculs horaires; e) de l'humidité et de la charge de chauffage latente pour l'humidification (déshumidification), basées sur les calculs horaires; f) de la charge de chauffage ou de refroidissement sensible de conception et de la charge de chauffage latente de conception en utilisant un intervalle de calcul horaire; g) des conditions de l'air soufflé pour fournir l'humidification et la déshumidification nécessaires. Les méthodes de calcul peuvent être utilisées pour les bâtiments résidentiels ou non résidentiels, ou une partie de ceux-ci, désignés « le bâtiment » ou « l'objet évalué ». L'ISO 52016-1:2017 contient également les spécifications pour l'évaluation des zones thermiques dans le bâtiment ou dans la partie d'un bâtiment. Les calculs sont effectués par zone thermique. Dans les calculs, les zones thermiques peuvent être par hypothèse thermiquement couplées ou non. Les méthodes de calcul ont été développées pour le calcul des charges et des besoins énergétiques de base, sans interaction avec les systèmes techniques spécifiques du bâtiment, et pour le calcul des charges et des besoins énergétiques spécifiques du système, y compris l'interaction avec les systèmes spécifiques. Les méthodes de calcul horaires peuvent également être utilisées comme base pour les calculs avec des options plus complètes de régulation du système. L'ISO 52016-1:2017 s'applique aux bâtiments au stade de la conception, aux nouveaux bâtiments après leur construction et aux bâtiments existants dans la phase d'utilisation. NOTE Le Tableau 1 de l'Introduction indique la position relative de l'ISO 52016-1:2017 dans la série de normes PEB dans le contexte de la structure modulaire définie dans l'ISO 52000-1.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 52016-1
First edition
2017-06
Energy performance of buildings —
Energy needs for heating and cooling,
internal temperatures and sensible
and latent heat loads —
Part 1:
Calculation procedures
Performance énergétiques des bâtiments — Besoins d’énergie pour
le chauffage et le refroidissement, les températures intérieures et les
chaleurs sensible et latente —
Partie 1: Méthodes de calcul
Reference number
©
ISO 2017
© ISO 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2017 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
3.1 Building . 2
3.2 Indoor and outdoor conditions. 6
3.3 Technical building systems . 8
3.4 Energy . 9
3.5 Energy performance .11
3.6 Energy calculation .12
4 Symbols, subscripts and abbreviations .14
4.1 Symbols .14
4.2 Subscripts .15
4.3 Abbreviations .17
5 Description of the methods .17
5.1 Output of the method .17
5.2 General description of the method .17
5.2.1 Hourly calculation procedures .17
5.2.2 Monthly calculation procedures .18
5.2.3 Input data and assumptions for hourly and monthly method .18
5.2.4 Choices between methods .19
6 Calculation method .19
6.1 Output data .19
6.1.1 General data on the assessed object and application .19
6.1.2 Calculated data .20
6.2 Calculation time intervals and calculation period .25
6.3 Input data .25
6.3.1 Source of data; general .25
6.3.2 General data on the assessed object and application .25
6.3.3 Geometrical characteristics .26
6.3.4 Thermophysical parameters of the building and building elements .26
6.3.5 Operating and boundary conditions .32
6.3.6 Constants and physical data.40
6.3.7 Input data from Annex A (Annex B) .41
6.4 Zoning of the assessed object .41
6.4.1 General.41
6.4.2 Thermal zoning procedures .41
6.4.3 Size of the thermal zones and thermal envelope .46
6.4.4 Heat exchange between thermal zones and service areas .46
6.4.5 Adjacent thermally unconditioned zones.46
6.4.6 Residential buildings or building units, adjustment for spatial
average temperature .50
6.4.7 Thermally coupled or uncoupled zones .51
6.5 Hourly calculation procedures .51
6.5.1 Principle .51
6.5.2 Applicable time interval and calculation period .52
6.5.3 Assumptions and specific conditions .52
6.5.4 Calculation procedure .54
6.5.5 Calculation of (sensible) heating and cooling loads and temperatures .60
6.5.6 Overall energy balance of a thermal zone .66
6.5.7 Type of construction dependent properties of the nodes .71
6.5.8 Thermal transmission properties .76
6.5.9 Temperature of adjacent thermally unconditioned zone .78
6.5.10 Ventilation heat transfer coefficient, supply temperature and moisture content 80
6.5.11 Thermal capacity of the internal environment of the thermal zone .81
6.5.12 Internal heat gains .81
6.5.13 Solar gains .83
6.5.14 Moisture content and latent heat load .84
6.5.15 Calculation of key monthly data from hourly output .89
6.6 Monthly calculation procedures .92
6.6.1 Principle .92
6.6.2 Applicable time interval and calculation period .92
6.6.3 Assumptions .93
6.6.4 Energy need for space heating and cooling .93
6.6.5 Heat transfer by transmission .97
6.6.6 Heat transfer by ventilation .99
6.6.7 Internal heat gains .102
6.6.8 Solar heat gains .104
6.6.9 Internal effective heat capacity of a zone .107
6.6.10 Utilization factors .108
6.6.11 Calculation temperature and intermittency modes .110
6.6.12 Overheating indicator . .116
6.6.13 Length of the heating and cooling season for operation of season-length-
dependent provisions .117
6.6.14 Humidification and dehumidification .118
7 Quality control .119
7.1 Calculation report .119
7.1.1 General.119
7.1.2 Energy need calculation .119
7.1.3 Internal temperature calculation .121
7.1.4 Design heating and
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 52016-1
Première édition
2017-06
Performance énergétiques des
bâtiments — Besoins d’énergie pour
le chauffage et le refroidissement,
les températures intérieures et les
chaleurs sensible et latente —
Partie 1:
Méthodes de calcul
Energy performance of buildings — Energy needs for heating and
cooling, internal temperatures and sensible and latent heat loads —
Part 1: Calculation procedures
Numéro de référence
©
ISO 2017
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2017, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2017 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
3.1 Bâtiment . 3
3.2 Conditions extérieures et intérieures. 7
3.3 Systèmes techniques du bâtiment . 8
3.4 Énergie .10
3.5 Performance énergétique .12
3.6 Calcul énergétique .12
4 Symboles, indices et abréviations .15
4.1 Symboles .15
4.2 Indices .16
4.3 Abréviations .18
5 Description des méthodes .18
5.1 Résultats de la méthode .18
5.2 Description générale de la méthode .19
5.2.1 Méthodes de calcul horaires .19
5.2.2 Méthodes de calcul mensuelles .20
5.2.3 Données d’entrée et hypothèses pour les méthodes horaire et mensuelle .20
5.2.4 Choix de la méthode . .20
6 Méthode de calcul .21
6.1 Données de sortie .21
6.1.1 Données générales sur l’objet évalué et l’application .21
6.1.2 Données calculées .21
6.2 Intervalles temporels de calcul et période de calcul .27
6.3 Données d’entrée .27
6.3.1 Origine des données; généralités.27
6.3.2 Données générales sur l’objet évalué et l’application .28
6.3.3 Caractéristiques géométriques .28
6.3.4 Paramètres thermophysiques du bâtiment et des éléments de bâtiment .28
6.3.5 Fonctionnement et conditions aux limites .34
6.3.6 Constantes et données physiques .40
6.3.7 Données d’entrée de l’Annexe A (Annexe B) .41
6.4 Zonage de l’objet évalué .41
6.4.1 Généralités .41
6.4.2 Modes opératoires de zonage thermique .42
6.4.3 Taille des zones thermiques et de l’enveloppe thermique .46
6.4.4 Échange de chaleur entre les zones thermiques et les zones de service .47
6.4.5 Zones non climatisées adjacentes .47
6.4.6 Bâtiments ou unités de bâtiment résidentiels, ajustement pour la
température moyenne de l’espace .50
6.4.7 Zones thermiquement couplées ou non couplées .52
6.5 Méthodes de calcul horaires .52
6.5.1 Principe .52
6.5.2 Pas de temps et période de calcul applicables .53
6.5.3 Hypothèses et conditions spécifiques .53
6.5.4 Méthode de calcul .55
6.5.5 Calcul des charges et températures de chauffage et de
refroidissement (sensibles) .62
6.5.6 Bilan énergétique global d’une zone thermique .68
6.5.7 Propriétés des nœuds dépendantes du type de construction .73
6.5.8 Propriétés de transmission thermique.78
6.5.9 Température d’une zone non climatisée adjacente .81
6.5.10 Coefficient de transfert thermique par ventilation, température
d’alimentation et taux d’humidité .82
6.5.11 Capacité thermique de l’environnement intérieure de la zone thermique .83
6.5.12 Apports de chaleur internes .83
6.5.13 Apports solaires . .85
6.5.14 Taux d’humidité et charge de chauffage latente .87
6.5.15 Calcul des données mensuelles essentielles à partir des données de
sortie horaires .91
6.6 Méthodes de calcul mensuelles .95
6.6.1 Principe .95
6.6.2 Pas de temps et période de calcul applicables .95
6.6.3 Hypothèses .96
6.6.4 Besoin énergétique pour le chauffage et le refroidissement des espaces .96
6.6.5 Transfert thermique par transmission .100
6.6.6 Transfert thermique par ventilation .103
6.6.7 Apports de chaleur internes .106
6.6.8 Apports solaires . .108
6.6.9 Capacité thermique efficace intérieure d’une zone .111
6.6.10 Facteurs d’utilisation .112
6.6.11 Température de calcul et modes d’intermittence .115
6.6.12 Indicateur de surchauffe .121
6.6.13 Durée de la saison de chauffage et de refroidissement pour le
fonctionnement des dispositifs dépendants de la durée de la saison .122
6.6.14 Humidification et déshumidification .123
7 Contrôle de la qualité .124
7.1 Rapport de calcul .124
7.1.1 Généralités .124
7.1.2 Calcul des besoins énergétiques.124
7.1.3 Calcul de la température intérieure .127
7.1.4 Calcul de la charge de chauffage et de refroidissement de co
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.