ISO 17264:2009/Amd 1:2019

NORME ISO
INTERNATIONALE 17264
Première édition
2009-11-15
AMENDEMENT 1
2019-02
Systèmes intelligents de transport —
Identification automatique des
véhicules et de leurs équipements —
Interfaces
AMENDEMENT 1
Intelligent transport systems — Automatic vehicle and equipment
identification — Interfaces
AMENDMENT 1
Numéro de référence
ISO 17264:2009/Amd.1:2019(F)
©
ISO 2019
ISO 17264:2009/Amd.1:2019(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés

ISO 17264:2009/Amd.1:2019(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/iso/fr/avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 204, Systèmes intelligents de
transport.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/fr/members .html.
ISO 17264:2009/Amd.1:2019(F)
Systèmes intelligents de transport — Identification
automatique des véhicules et de leurs équipements —
Interfaces
AMENDEMENT 1
Page 5 Tableau 1
Pour la primitive de service «Initialisation», remplacez la fonctionnalité requise lors de la transaction
«Facultative»
par
«Conditionnelle»
Page 5 Tableau 2
Pour la primitive de service «Initialisation», remplacez la fonctionnalité requise lors de la transaction
«Facultative»
par
«Conditionnelle»
Page 6, A.2.2
Remplacez les deux derniers tirets de la liste par:
— l’EID ne doit pas être transmis dans la table BST relative à l’application IAV/IA;
— aucun composant «Parameter» ne doit être transmis dans la table BST relative à l’application IAV/IAE.
Page 6, A.2.3
Remplacez
«Chaque application IAV/IAE et le contrat correspondant doivent»
par
«Chaque application IAV/IAE et le contrat correspondant le cas échéant, doivent»

Page 7, A.2.3
ème
Remplacez, dans le 2 tiret
«la valeur EID peut être unique»
ISO 17264:2009/Amd.1:2019(F)
par
«la valeur EID doit être unique»

Page 7, A.2.3
ème
Remplacez le 2 tiret par
— la valeur EID doit être unique sur l’OBE tout au long de la session DSRC complète et elle peut être
logiquement associée, par exemple, à la marque «AVI-ContextMark» correspondante contenue dans
le composant «Parameter»;
Page 7, A.2.3
ème
Remplacez le 3 tiret par
— le composant «Parameter» doit être du type Container CHOICE OCTET STRING et doit comprendre
la marque «AVI-ContextMark», selon la définition ci-dessous; il peut également être configuré pour
transporter des types de données supplémentaires conformément à la valeur d’aVIProfile dans la
marque AVI-ContextMark.
Page 7, A.2.3
Remplacez la définition d’AVI-ContextMark par
AVI-ContextMark::= SEQUENCE {
aVIProfile        AVIProfile,
profileVersion    INTEGER(0.255) -- Le contrôle de version peut être ajouté
}
AVIProfile::= INTEGER {
attributeInTransactionPhaseOnly   (0),
iso14816CS1AttrPointer            (1), --CS1 ajouté à la table VST
iso14816CS2AttrPointer            (2), --CS2 ajouté à la table VST
iso14816CS3AttrPointer            (3), --CS3 ajouté à la table VST
iso14816CS4AttrPointer            (4), --CS4 ajouté à la table VST
iso14816CS5AttrPointer            (5), --CS5 ajouté à la table VST
iso14816CS6AttrPointer            (6), --CS6 ajouté à la table VST
iso14816CS7AttrPointer            (7), --CS7 ajouté à la table VST
iso14816CS8AttrPointer            (8), --CS8 ajouté à la table VST
--   reservedforFutureISOUse1   (9),
--   reservedforFutureISOUse2   (10),
--   reservedforFutureISOUse3   (11),
enIso19061                        (12) -- Table VST selon EN ISO 19061
--   reservedforFutureISOUse5   (13),
--   reservedforFutureISOUse6   (14),
--   reservedforFutureISOUse7   (15),
--   reservedforFutureISOUse8   (16),
--   reservedforFutureISOUse9   (17),
--   private18To65535   (18)
} (0.65535) --Profils privés
Page 7
Remplacez le paragraphe au-dessus de la NOTE 1 par:
La valeur aVIProfile détermine le type de données concaténé à la marque «AVI-ContextMark» dans
le composant «Parameter» de la table VST. Le type de données correspond à un attribut IAV mais
n’inclut pas son Id d’attribut ou son type de conteneur.
2 © ISO 2019 – Tous droits réservés

ISO 17264:2009/Amd.1:2019(F)
Page 7
Remplacez la NOTE 1 par
NOTE 1 Si la valeur aVIProfile est comprise entre 1 et 8, les types de données ISO 14816 sont inclus dans la
table VST; si la valeur aVIProfile est fixée à 0, les attributs sont transmis lors de la phase d’échange de données. Si
la valeur aVIProfile est fixée à 12, l’OBE est conforme à la définition de la marque ApplicationContextMark selon
l’EN ISO 19061.
Page 8, Définition d’une table VST
Remplacez AVIProfile par aVIProfile.

Page 8, Définition d’une table VST
Supprimez la phrase précédant la NOTE 3.

Page 10, Tableau A.1
Remplacez
EuTwoOrThreeWheelCategory
par
EuTwoOrThreeWheelCategory
(=EuVehicleCategoryL)
Page 11
Ajoutez sous la NOTE 2:
NOTE 3 Certains attributs sont des éléments d’autres attributs.
NOTE 4 Il est recommandé de ne pas utiliser l’attribut 14 «Position» seul.
NOTE 5 L’attribut 31 «OfficialVehicleTestData» et d’autres attributs potentiellement grands nécessitent un
profil. La présente Norme internationale n’aborde pas les aspects relatifs aux profils.

Page 11, clause A.5
Remplacez l’ensemble de la clause par
Les types de données IAV/IAE et la programmation associée aux paramètres d’action, aux paramètres
de réponse et aux attributs IAV/IAE sont définis à l’aide de la technique «Notation de syntaxe abstraite
numéro un» (ASN.1) selon l’ISO/CEI 8824-1:
— AVIAEINumberingAndDataStructures correspond à l’ISO14816
— AVIAEIIntermodalNumberingAndDataStructures correspond à l’ISO17262
— ElectronicRegistrationIdentificationVehicleDataModule correspond à l’ISO24534 Partie 3
— ElectronicRegistrationIdentificationTransactionsModule correspond à l’ISO24534 Partie 4
— EriSecretKeyTransactionsModule correspond à l’ISO24534 Partie 5
ISO 17264:2009/Amd.1:2019(F)
Si les spécifications A
...