EN ISO 11715-1:1998

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 11715-1:2000
01-januar-2000
2þHVQDRSWLND2EOLNDGDWRWHNVãWHYLOþQLPLSRGDWNLNLVHXSRUDEOMDMR]DSUHQRV
SRGDWNRY]DSURILOLUDQMHVWHNHORþDOGHO'YRGLPHQ]LRQDOQLLVNDOFL,62

Ophthalmic optics - Format of digital data files for data transfer for profiling of spectacle
lenses - Part 1: Two-dimensional tracers (ISO 11715-1:1998)
Augenoptik - Format von digitalen Datensätzen für den Datenaustausch zum Randen
von Brillengläsern - Teil 1: Zweidimensionale Tracer (ISO 11715-1:1998)
Optique ophtalmique - Format fichiers numériques utilisés pour le transfert d'information
en façonnage des verres de lunettes - Partie 1: Palpeurs bidimensionnels (ISO 11715-
1:1998)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 11715-1:1998
ICS:
11.040.70 Oftalmološka oprema Ophthalmic equipment
SIST EN ISO 11715-1:2000 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 11715-1:2000

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 11715-1:2000

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 11715-1:2000

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 11715-1:2000

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 11715-1:2000

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 11715-1:2000
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 11715-1
First edition
1998-07-01
Ophthalmic optics — Format of digital data
files for data transfer for the profiling of
spectacle lenses —
Part 1:
Two-dimensional tracers
Optique ophtalmique — Format fichiers numériques utilisés pour le transfert
d'information en façonnage des verres de lunettes —
Partie 1: Palpeurs bidimensionnels
A
Reference number
ISO 11715-1:1998(E)

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN ISO 11715-1:2000
ISO 11715-1:1998(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which
a technical committee has been established has the right to be represented
on that committee. International organizations, governmental and non-
governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 11715 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 172, Optics and optical instruments, Subcommittee SC 7,
Ophthalmic optics and instruments.
International Standard ISO 11715 consists of the following parts, under the
general title: Ophthalmic optics — Format of digital data files for data
transfer for the profiling of spectacle lenses
— Part 1: Two-dimensional tracers
— Part 2: Three-dimensional tracers
Annexes A and B of this part of ISO 11715 are for information only.
©  ISO 1998
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Internet iso@iso.ch
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST EN ISO 11715-1:2000
©
INTERNATIONAL STANDARD  ISO ISO 11715-1:1998(E)
Ophthalmic optics — Format of digital data files for data transfer
for the profiling of spectacle lenses —
Part 1:
Two-dimensional tracers
1 Scope
This part of ISO 11715 specifies the content and structure of electronic data encoding for two-dimensional tracers.
These data files are used to instruct electronically controlled formerless spectacle-lens profiling machinery.
NOTE The electronic data files are used as an alternative to the mechanical formers specified in ISO 11380.
2 Normative references
The following International Standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions
of this part of ISO 11715. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to
revision, and parties to agreements based on this part of ISO 11715 are encouraged to investigate the possibility of
applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of
currently valid International Standards.
ISO/IEC 646:1991, Information technology — ISO 7-bit coded character set for information interchange.
ISO/IEC 2022:1994, Informatio
...