prEN ISO 8102-1

SLOVENSKI STANDARD
01-oktober-2025
Električne zahteve za dvigala (lifte), tekoče stopnice in tekoče steze - 1. del:
Elektromagnetna združljivost glede na emisije (ISO/DIS 8102-1:2025)
Electrical requirements for lifts, escalators and moving walks - Part 1: Electromagnetic
compatibility with regard to emissions (ISO/DIS 8102-1:2025)
Elektrische Anforderungen für Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige - Teil 1:
Elektromagnetische Verträglichkeit im Hinblick auf Störaussendung (ISO/DIS 8102-
1:2025)
Exigences électriques pour les ascenseurs, les escaliers mécaniques et les trottoirs
roulants - Partie 1: Compatibilité électromagnétique en ce qui concerne les émissions
(ISO/DIS 8102-1:2025)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 8102-1
ICS:
33.100.10 Emisija Emission
91.140.90 Dvigala. Tekoče stopnice Lifts. Escalators
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

DRAFT
International
Standard
ISO/DIS 8102-1
ISO/TC 178
Electrical requirements for lifts,
Secretariat: AFNOR
escalators and moving walks —
Voting begins on:
Part 1: 2025-08-29
Electromagnetic compatibility with
Voting terminates on:
2025-11-21
regard to emissions
Exigences électriques pour ascenseurs, escaliers mécaniques et
trottoirs roulants —
Partie 1: Compatibilité électromagnétique en ce qui concerne les
émissions
ICS: 91.140.90
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENTS AND APPROVAL. IT
IS THEREFORE SUBJECT TO CHANGE
AND MAY NOT BE REFERRED TO AS AN
INTERNATIONAL STANDARD UNTIL
PUBLISHED AS SUCH.
This document has not been edited by the ISO Central Secretariat.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
NATIONAL REGULATIONS.
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION.
Reference number
ISO/DIS 8102-1:2025(en)
DRAFT
ISO/DIS 8102-1:2025(en)
International
Standard
ISO/DIS 8102-1
ISO/TC 178
Electrical requirements for lifts,
Secretariat: AFNOR
escalators and moving walks —
Voting begins on:
Part 1:
Electromagnetic compatibility with
Voting terminates on:
regard to emissions
Exigences électriques pour ascenseurs, escaliers mécaniques et
trottoirs roulants —
Partie 1: Compatibilité électromagnétique en ce qui concerne les
émissions
ICS: 91.140.90
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENTS AND APPROVAL. IT
IS THEREFORE SUBJECT TO CHANGE
AND MAY NOT BE REFERRED TO AS AN
INTERNATIONAL STANDARD UNTIL
PUBLISHED AS SUCH.
This document has not been edited by the ISO Central Secretariat.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
© ISO 2025
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
or ISO’s member body in the country of the requester.
NATIONAL REGULATIONS.
ISO copyright office
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
CH-1214 Vernier, Geneva
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
Phone: +41 22 749 01 11
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION.
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland Reference number
ISO/DIS 8102-1:2025(en)
ii
ISO/DIS 8102-1:2025(en)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Test set-up procedure . 7
4.1 General .7
4.2 Radiated and conducted radio frequency emissions .7
4.3 Voltage fluctuation and flicker .8
4.4 Mains supply harmonics .8
4.5 Discontinuous disturbances .8
5 Requirements . 8
5.1 Wired network port .8
5.2 Application of emission requirements .8
5.3 Requirements for radiated emission .8
5.4 Requirements for conducted emission .9
5.4.1 Requirements for radio-frequency conducted limits on AC mains ports .9
5.4.2 Requirements for discontinuous disturbances .9
5.4.3 Requirements for radio-frequency conducted limits on machine/motor ports .10
5.5 Voltage fluctuations and flicker .10
5.6 Mains supply current harmonics .10
6 Test report . 14
7 Information for use . 14
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential
requirements of Directive 2014/30/EU [2014 OJ L96] aimed to be covered .15
Bibliography . 17

iii
ISO/DIS 8102-1:2025(en)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 178, Lifts, escalators and moving walks.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 8102-1:2020), which has been technically
revised.
The main changes are as follows:
— Editorial revision of the document structure;
— Normative references are updated;
— Term EUC is added;
— 4.4 text is revised;
— Former clause 5 on applicability of test was deleted;
— Clause 5 is reorganized;
— New subclauses 5.1 and 5.2 are added;
— Bibliography is updated.
A list of all parts in the ISO 8102 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.

iv
ISO/DIS 8102-1:2025(en)
Introduction
This document is a type-C standard as stated in ISO 12100.
This document is of relevance, in particular, for the following stakeholder groups representing the market
players with regard to machinery safety:
— machine manufacturers (small, medium and large enterprises);
— health and safety bodies (regulators, accident prevention organisations, market surveillance etc.)
Others can be affected by the level of machinery safety achieved with the means of the document by the
above-mentioned stakeholder groups:
— machine users/employers (small, medium and large enterprises);
— machine users/employees (e.g. trade unions, organizations for people with special needs);
— service providers, e. g. for maintenance (small, medium and large enterprises);
— consumers (in case of machinery intended for use by consumers).
The above-mentioned stakeholder groups have been given the possibility to participate at the drafting
process of this document.
The machinery concerned and the extent to which hazards, hazardous situations or hazardous events are
covered are indicated in the Scope of this document.
When requirements of this type-C standard are different from those which are stated in type-A or type-B
standards, the requirements of this type-C standard take precedence over the requirements of the other
standards for machines that have been designed and built according to the requirements of this type-C
standard.
The requirements of this document have been specified so as to ensure a level of electromagnetic emission
which will cause minimal disturbance to other equipment. The levels, however, do not cover the case where
the probability of an occurrence likely to produce emissions in excess of those which would normally be
experienced is extremely low, e.g. the emergency stopping of a lift, escalator or moving walk under a fault
condition.
The given emission limits, on the basis that equipment of the product family range may be installed both
indoor and outdoor in all types of building, involves the switching of heavy currents and high inductive
loads and, generally, is connected to a low voltage system.
Values for the harmonic emission limits are taken from the harmonized standard IEC 61000-3-12:2011.
Taking into account the characteristics and environment of lifts, escalators and moving walks, these harmonic
values are applicable for all input currents without current limitation stated by IEC 61000-3-12:2011.
Due to the size of an installed lift, it becomes impracticable to test the total assembly either in a test
laboratory or in situ where the uncontrolled environment may also influence the test procedures and
results. This applies also to measurements within the car. Similar considerations regarding dimensions
apply equally to the testing of escalators and moving walks.

v
DRAFT International Standard ISO/DIS 8102-1:2025(en)
Electrical requirements for lifts, escalators and moving walks —
Part 1:
Electromagnetic compatibility with regard to emissions
1 Scope
This document specifies the emission limits in relation to electromagnetic disturbances and test conditions
for lifts, escalators and moving walks, which are intended to be permanently installed in buildings. These
limits however, may not provide full protection against disturbances caused to radio and TV reception when
such equipment is used within distances given in Table 1.
This document is not applicable for EUC’s, assemblies of apparatus and apparatuses which are manufactured
before the date of its publication.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
CISPR 11:2024, Industrial, scientific and medical equipment - Radio-frequency disturbance characteristics -
Limits and methods of measurement
CISPR 14-1:2020, Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and
similar apparatus - Part 1: Emission
CISPR 32:2015+A1:2019, Electromagnetic compatibility of multimedia equipment - Emission Requirements
IEC 61000-3-2:2018+A1:2020+A2:2024, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for
harmonic current emissions (equipment input current ≤ 16 A per phase)
IEC 61000-3-11:2000, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-11: Limits - Limitation of voltage changes,
voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems - Equipment with rated current <= 75 A and
subject to conditional connection
IEC 61000-3-12:2011, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-12: Limits - Limits for harmonic currents
produced by equipment connected to public low-voltage systems with input current > 16 A and ≤ 75 A per phase
IEC 61000-6-3:2020, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-3: Generic standards - Emission standard for
residential, commercial and light-industrial environments
IEC 61000-6-4:2018, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-4: Generic standards - Emission standard
for industrial environments
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in IEC 61000-6-3:2020, IEC 61000-6-4:2018
and the following apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp

ISO/DIS 8102-1:2025(en)
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1
apparatus
assembly of components with an intrinsic function
Note 1 to entry: See Figure 1 and Figure 2 as examples.
3.2
assembly of apparatus
arrangement of interconnected apparatus, which can be tested together
Note 1 to entry: See Figure 1 and Figure 2 as examples.
3.3
three-phase equipment
EUT connected to the three line conductors
Note 1 to entry: The neutral conductor is not used as a current-carrying conductor under normal operating conditions.
Note 2 to entry: Equipment intended to be connected to all three phases and to the neutral and where the neutral
conductor is used as a current-carrying conductor, is considered as three separate single-phase items or as hybrid
equipment.
[SOURCE: IEC 61000-3-12:2011, 3.6, modified – equipment replaced with EUT]
3.4
hybrid equipment
EUT forming combination of three-phase load and one or more loads connected between phase and neutral
or between phases
[SOURCE: IEC 61000-3-12:2011, 3.9, modified – text added: EUT forming]
3.5
single-phase equipment
EUT connected between one line conductor and the neutral conductor
Note 1 to entry: This includes equipment in which separate loads are connected from one or more line conductors to
the neutral conductor
[SOURCE: IEC 61000-3-12:2011, 3.4, modified – text added: EUT]
3.6
enclosure port
physical boundary of the EUT through which electromagnetic fields can radiate or impinge
Note 1 to entry: See Figure 3 as an example.
3.7
full load current
mains input current when EUC is operating at constant speed with maximum loading
Note 1 to entry: For lifts, constant speed maximum loading situation is typically (balance factor is 50 % or less) when
the car is travelling upwards direction with rated speed and rated load.
Note 2 to entry: For escalators and moving walks, constant speed with maximum loading is typically when the EUC is
operating with maximum capacity to heavier direction of travel.

ISO/DIS 8102-1:2025(en)
3.8
machine/motor port
AC/DC power supply port of the EUT containing active electronic circuits connected to the machine/motor
Note 1 to entry: Active electronic circuits comprise electronic components such as transistors, thyristors, digital ICs,
microprocessors, and oscillators switching at a variable or fixed rate (switching/clock frequency). An LED display
circuit connected to a battery is not an active electronic circuit if the current is limited only by a resistor or by a
transistor operating linearly, but it is an active electronic circuit if the current is pulsed.
Note 2 to entry: Controlled speed drive motor supply output is an active electronic circuit. Direct on line or star-delta
starting of motors, hoisting and hydraulic pump motors are not active electronic circuits.
Note 3 to entry: Controlled speed drive motor supply output is a machine/motor port. Brake coil is not machine/motor port.
3.9
partial weighted harmonic current
PWHC
total r.m.s. value of a selected group of higher order harmonic current components (in this document from
order 14 to order 40), weighted with the harmonic order h
PWHC= h·I
∑ h
h=14
Note 1 to entry: The partial weighted harmonic current is employed in order to ensure that the effects of the higher
order harmonic currents on the results are reduced sufficiently and individual limits need not be specified.
[SOURCE: IEC 61000-3-12:2011, 3.2]
3.10
port
particular interface of the specified EUT with the external electromagnetic environment
Note 1 to entry: See Figure 3 as an example.
3.11
reference current
Iref
value of the r.m.s. input current used to establish emission limits
3.12
root mean square
r.m.s.
effective value of the current
3.13
short circuit ratio
Rsce
ratio of the short circuit power of the source to the apparent power of the load(s)
Note 1 to entry: Short circuit ratio is defined by IEC 61000-3-12:2011, 3.14.
3.14
equipment under control
EUC
lift, escalator or moving walk comprising apparatuses with interconnected electrical and electronic
equipment
Note 1 to entry: See Figure 1 and Figure 2 as examples.

ISO/DIS 8102-1:2025(en)
3.15
equipment under test
EUT
EUC, assembly of apparatus or apparatus
3.16
total harmonic current
THC
total r.m.s. value of the harmonic current components of orders 2 to 40
THCI=
∑ h
h=2
[SOURCE: IEC 61000-3-12:2011, 3.1]

ISO/DIS 8102-1:2025(en)
Key
assembly of apparatus
1 machinery space
2 main control
3 machine
4 door control
5 lift car
6 apparatus installed at the landing (e.g. pushbuttons, indicators)
7 landings
8 EUC boundary
9 AC mains port
10 main switch
11 machine/motor port
12 signal/control ports
Figure 1 — Example of assemblies of apparatus for EMC emission testing of lifts

ISO/DIS 8102-1:2025(en)
Key
assembly of apparatus
...