CEN/TS 13387-4:2025

SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2026
Nadomešča:
SIST-TP CEN/TR 13387-4:2015
Izdelki za otroke - Smernice za splošno varnost - 4. del: Nevarnosti zaradi
toplotnih lastnosti
Child care articles - General safety guidelines - Part 4: Thermal hazards
Artikel für Säuglinge und Kleinkinder - Sicherheitsleitfaden - Teil 4: Thermische
Gefährdungen
Articles de puériculture - Conseils relatifs à la sécurité - Partie 4: Risques thermiques
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 13387-4:2025
ICS:
97.190 Otroška oprema Equipment for children
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

CEN/TS 13387-4
TECHNICAL SPECIFICATION
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
November 2025
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
ICS 97.190 Supersedes CEN/TR 13387-4:2015
English Version
Child care articles - General safety guidelines - Part 4:
Thermal hazards
Articles de puériculture - Conseils relatifs à la sécurité - Artikel für Säuglinge und Kleinkinder -
Partie 4: Risques thermiques Sicherheitsleitfaden - Teil 4: Thermische Gefährdungen
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 6 October 2024 for provisional application.

The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to
submit their comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.

CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS
available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in
parallel to the CEN/TS) until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2025 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 13387-4:2025 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Thermal hazard . 4
4.1 Safety philosophy . 4
4.2 Flammability and burning hazards . 5
4.2.1 General. 5
4.2.2 Rationale . 5
4.2.3 Requirements . 5
4.3 Hazards from hot and cold surfaces . 6
4.3.1 Rationale . 6
4.3.2 Requirements . 6
4.4 Hazards from hot and cold liquids or food . 6
4.4.1 Rationale . 6
4.4.2 Requirements . 7
4.5 Hazards from contact with flames . 7
4.5.1 Rationale . 7
4.5.2 Requirements . 7
4.6 Hyperthermia and hypothermia hazards . 7
4.6.1 Rationale . 7
4.6.2 Requirements . 7
Bibliography . 8

European foreword
This document (CEN/TS 13387-4:2025) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 252 “Child
care articles”, the secretariat of which is held by AFNOR.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes CEN/TR 13387-4:2015.
CEN/TR 13387-4:2015:
— Flammability and burning hazards: Test methods aligned with EN 71-2:2020.
The CEN/TS 13387 series, with the general title Child care articles - General safety guidelines, comprises
the following five parts:
— Part 1: Safety philosophy and safety assessment;
— Part 2: Chemical hazards;
— Part 3: Mechanical hazards;
— Part 4: Thermal hazards;
— Part 5: Product information.
CEN/TS 13387-4 is intended to be used in conjunction with CEN/TS 13387-1.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body.
A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to announce this Technical Specification: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the
United Kingdom.
1 Scope
This document provides guidance information on thermal hazards that are taken into consideration
when developing safety standards for child care articles. In addition, these guidelines can assist those
with a general professional interest in child safety.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including
...