2002/49 - DIRECTIVE 2002/49/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 25 June 2002 relating to the assessment and management of environmental noise
Commission Regulation (EC) No 49/2002, adopted on 10 January 2002, establishes the corrective amount applicable to export refunds on malt in accordance with Council Regulation (EEC) No 1766/92. This regulation aligns with Article 13(8) of the cereal market regulation, which mandates that export refunds, adjusted for the prevailing threshold price, be applied at the time of export license application and may be subject to a corrective amount. The corrective amount for malt is calculated based on factors specified in Regulation (EC) No 1501/95, which details the rules for export refunds and market disturbance measures related to cereals. The regulation sets the specific corrective amount in its annex and is binding and directly applicable across all EU member states as of 11 January 2002. It ensures consistency and clarity in calculating export refunds for malt, contributing to the orderly functioning of the common cereal market within the European Community.
Purpose
Commission Regulation (EC) No 49/2002 of 10 January 2002 establishes the corrective amount applicable to export refunds on malt. This corrective amount adjusts the export refund to be granted on malt exports within the European Community, ensuring alignment with agricultural market regulations. The regulation implements provisions under Council Regulation (EEC) No 1766/92 concerning the common organization of the cereals market, specifically addressing the calculation and application of export refunds for malt.
Key obligations
- The export refund applicable to cereals, including malt, must be calculated on the day an export licence application is made, adjusted according to the threshold price applicable during the export month.
- A corrective amount may be applied to this refund specifically for malt, in accordance with detailed rules laid out in Council Regulation (EEC) No 1766/92 and Commission Regulation (EC) No 1501/95.
- The corrective amount must reflect the factors stipulated in the relevant regulations to ensure accurate refund levels.
- The corrective amount specified in this regulation’s annex is binding and must be applied uniformly across Member States.
- Member States are required to implement the corrective amount directly and fully without any deviation.
Affected products and actors
- Products: Malt, as referred to under Article 1(1)(c) of Council Regulation (EEC) No 1766/92 concerning cereals.
- Actors:
- Exporters of malt within the EU seeking export refunds.
- National authorities responsible for the administration and approval of export licenses and processing of export refunds for cereals.
- The European Commission, which sets and enforces corrective amounts and market regulations.
- The corrective amount affects the calculation of export subsidies granted to exporters of malt.
Implementation timeline
- Regulation (EC) No 49/2002 entered into force on 11 January 2002.
- The corrective amount set out in the annex to the regulation became immediately binding and directly applicable from this date.
- Member States were required to comply fully with the regulation as of the entry into force without transitional periods or derogations.
This directive applies specifically to the export refunds on malt under the common organization of the market in cereals. It concerns the calculation and fixing of a corrective amount applicable to export refunds for malt products when export licenses are issued. The regulation is relevant to export activities involving malt within the European Community, ensuring that the refunds granted on malt exports are adjusted in accordance with market conditions and relevant regulations. It is directed at exporters, market regulators, and authorities responsible for managing export refunds in the cereals sector, focused on maintaining fair trading practices and market stability for malt exports.
Die Verordnung (EG) Nr. 49/2002 der Kommission legt die Berichtigungsbeträge fest, die bei der Erstattung für die Ausfuhr von Malz anzuwenden sind. Grundlage ist Artikel 13 Absatz 8 der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92, wonach der Erstattungsbetrag bei Vorlage des Ausfuhrlizenzantrags gilt und je nach Schwellenpreis im Ausfuhrmonat zu berichtigen ist. Die Berichtigung betrifft Ausfuhrgeschäfte während der Gültigkeitsdauer der Lizenz. Die Regelung basiert auf der Verordnung (EG) Nr. 1501/95, die Durchführungsbestimmungen zur Gewährung von Ausfuhrerstattungen enthält und die Berechnung der Berichtigungsbeträge unter Berücksichtigung bestimmter Faktoren vorschreibt. Die Verordnung definiert den genauen Betrag der Berichtigung im Anhang und ist unmittelbar in allen Mitgliedstaaten verbindlich. Ziel ist die Anpassung der Erstattungen im Getreidesektor, speziell für Malz, um Marktverzerrungen zu vermeiden und eine ordnungsgemäße Umsetzung der gemeinsamen Marktorganisation zu gewährleisten. Die Verordnung trat am 11. Januar 2002 in Kraft.
Zweck
Die Verordnung (EG) Nr. 49/2002 hat das Ziel, den Berichtigungsbetrag bei der Erstattung für Malz bei der Ausfuhr festzulegen. Sie setzt die Bedingungen fest, unter denen der Erstattungsbetrag, der bei der Beantragung einer Ausfuhrlizenz für Malz gilt, berichtigt wird. Dies erfolgt gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, speziell nach Artikel 13 Absatz 8, und bezweckt eine transparente und einheitliche Handhabung der Ausfuhrerstattungen innerhalb der Europäischen Gemeinschaft.
Wichtige Pflichten
- Festsetzung des Berichtigungsbetrags: Die Kommission legt den Betrag fest, um den die vorab festgesetzten Erstattungsbeträge für die Ausfuhr von Malz zu berichtigen sind.
- Berichtigung bei Gültigkeitsdauer der Ausfuhrlizenz: Der zu berichtigende Betrag gilt für Ausfuhrgeschäfte, die während der Laufzeit der Ausfuhrlizenz getätigt werden sollen.
- Berechnung gemäß spezifischer Faktoren: Die Berichtigung wird unter Berücksichtigung der in der Verordnung (EG) Nr. 1501/95 festgelegten Parameter berechnet, die Einfluss auf den Berichtigungsbetrag haben.
- Direkte Anwendbarkeit: Die Verordnung ist in allen Mitgliedstaaten unmittelbar verbindlich und bedarf keiner weiteren Umsetzung in nationales Recht.
Betroffene Produkte und Akteure
- Produkt: Malz, wie in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 definiert.
- Akteure: Exporteure von Malz innerhalb der EU, insbesondere jene, die eine Ausfuhrlizenz beantragen, sowie die zuständigen Behörden, die Erstattungen und deren Berichtigungen verwalten.
- Marktorganisation für Getreide: Die Maßnahme ist Teil der gemeinschaftlichen Marktregulierung für Getreideprodukte und betrifft daher Unternehmen und Verwaltungen im Agrarsektor mit Bezug zu Malzexporten.
Umsetzungszeitplan
- Inkrafttreten: Die Verordnung trat unmittelbar am 11. Januar 2002 in Kraft, somit war keine weitere zeitliche Verzögerung für die Anwendung vorgesehen.
- Anwendung: Ab dem Inkrafttreten ist der festgesetzte Berichtigungsbetrag bei der Ausfuhrerstattung für Malz verbindlich und muss von allen betroffenen Akteuren angewandt werden.
- Laufende Überprüfung: Der Berichtigungsbetrag kann entsprechend der Marktbedingungen und geltenden Rechtsvorschriften bei Bedarf angepasst werden, was jedoch in der Verordnung nicht näher spezifiziert ist.
Diese Verordnung bildet eine wichtige Grundlage für die ordnungsgemäße Verwaltung von Ausfuhrerstattungen im Getreidesektor der EU, um Wettbewerbsverzerrungen zu vermeiden und einen fairen Handel zu gewährleisten.
Die Verordnung 2002/49 bezieht sich auf die Festsetzung der bei Exporterstattungen für Malz anzuwendenden Berichtigungen. Sie gilt für den Bereich der Ausfuhr von Malz aus den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft. Grundlage sind die Regelungen zur gemeinsamen Marktorganisation für Getreide, insbesondere hinsichtlich der Beantragung von Ausfuhrlizenzen und der Berechnung von Erstattungsbeträgen auf Grundlage von Schwellenpreisen. Die Verordnung legt fest, wie der Berichtigungsbetrag bei der Auszahlung von Erstattungen für Malz zu bestimmen ist, und gilt unmittelbar in allen Mitgliedstaaten. Sie betrifft somit den Sektor der Agrarprodukte, speziell den Handel und Export von Malz, und regelt die finanziellen Korrekturen bei Exporterstattungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik.
Le règlement (CE) n° 49/2002 de la Commission, adopté le 10 janvier 2002, fixe le correctif applicable à la restitution à l'exportation pour le malt. Conformément à l'article 13, paragraphe 8, du règlement (CEE) n° 1766/92 portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, ce correctif est calculé en tenant compte des modalités définies au règlement (CE) n° 1501/95. Ce dispositif permet d'ajuster les restitutions appliquées lors des exportations de malt, notamment lorsque celles-ci sont réalisées durant la validité du certificat d'exportation. Ce règlement, obligatoire et directement applicable dans tous les États membres à partir du 11 janvier 2002, assure une application harmonisée des correctifs, favorisant ainsi la stabilité et la transparence des mécanismes d'aide à l'exportation dans le secteur céréalier. Les codes produits et destinations liés à ces restitutions sont précisés conformément à la réglementation en vigueur.
Objet
Le règlement (CE) n° 49/2002 de la Commission du 10 janvier 2002 instaure un correctif applicable aux restitutions à l’exportation pour le malt. Ces restitutions, fixées à l'avance dans le cadre du règlement (CEE) n° 1766/92 portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, doivent être ajustées pour tenir compte des variations intervenant entre la date de dépôt de la demande et l’exportation effective.
Ce correctif vise à garantir une application juste et équilibrée des restitutions à l’exportation en prenant en compte des paramètres économiques spécifiques au secteur du malt.
Principales obligations
- Application d’un correctif aux restitutions à l’exportation prévues pour le malt, conformément à l’article 13, paragraphe 8, du règlement (CEE) n° 1766/92.
- Calcul du correctif basé sur les critères définis à l’article 1er du règlement (CE) n° 1501/95, notamment ceux concernant l’octroi de restitutions à l’exportation et l’adaptation en cas de perturbations dans le secteur des céréales.
- Respect des codes des produits et des destinations, fixés respectivement par le règlement (CEE) n° 3846/87 et le règlement (CE) n° 2020/2001, pour l’application précise du correctif.
- Obligation d’appliquer ce correctif lors d’une exportation réalisée pendant la validité du certificat de restitution, sur demande de l’exportateur.
Produits et acteurs concernés
- Produits visés : Le malt faisant partie du secteur des céréales couvert par le règlement (CEE) n° 1766/92.
- Acteurs concernés : Les exportateurs de malt au sein de l’Union européenne qui bénéficient des restitutions à l’exportation fixées à l’avance.
- Administrations nationales : Chargées de mettre en œuvre les mesures de correctif conformément aux règlements communautaires et de veiller à leur application correcte.
Calendrier de mise en œuvre
- Le règlement est entré en vigueur le 11 janvier 2002.
- Il est obligatoire et directement applicable dans tous les États membres de l’Union européenne à compter de cette date.
- Les ajustements des restitutions se font en temps réel, lors de la réalisation des exportations concernées sous la validité des certificats délivrés.
Ce règlement complète la législation européenne dans le domaine agricole en assurant une adaptation dynamique des aides à l’export en fonction du contexte du marché, spécifique au malt, améliorant ainsi la gestion des marchés communautaires des céréales.
La directive 2002/49 concerne spécifiquement les restitutions applicables aux exportations de malt dans le cadre de la politique agricole commune. Elle fixe les modalités pour l'application d'un correctif à la restitution à l'exportation pour le malt, conformément aux règlements antérieurs régissant les marchés des céréales. Cette directive s'applique donc au secteur des céréales, notamment aux produits à base de malt destinés à l'exportation, en tenant compte des différents codes produits et codes de destination définis par d'autres règlements communautaires. Les mesures concernent les exportations réalisées durant la validité des certificats d'exportation dans tous les États membres de l'Union européenne.
General Information
This document describes an assessment procedure for characterising the effect of different pavement types on road traffic noise emission.
The procedure relies on the application of an established measurement method and specifies the de-tailed conditions for its use to enable the determination of characteristic values for the acoustic perfor-mance of road surface types with a given accuracy. Performance is characterised in absolute terms ra-ther than with respect to a reference surface, as specifications for the latter differ from country to coun-try and could contribute to additional uncertainty.
The procedure is intended to be suitable for the following applications:
- for the acoustic labelling (i.e. the determination of initial acoustic properties) of generic or proprie-tary road surface products;
- for the conformity-of-production (COP) assessment of newly laid surfaces, e.g. to assess compliance with acoustic labels and/or contract specifications, or to assess the homogeneity of the surface over its length;
- for the monitoring of the acoustic properties of road surfaces over the course of their working life-time, so as to help inform surface maintenance/replacement policies and increase understanding of the acoustic durability of road surfaces.
The values derived from this procedure are intended to be used for the following purposes:
- to characterise the initial acoustic properties of a road surface type (the acoustic label) using a common procedure across Europe. Such an acoustic label can serve as a baseline for setting perfor-mance requirements in public procurements, COP assessments and monitoring over the working lifetime of the surface. The label enables the comparison of different road surface types in an unbi-ased manner;
- to verify the acoustic quality and homogeneity of a newly laid road surface;
- to determine the acoustic quality and homogeneity of a road surface at a given point during its working lifetime; the collation of sufficient data on the same surface over time enables the predic-tion of acoustic behaviour and can help to drive surface design/development.
In addition, the procedure described within this document also makes possible:
- the establishment of reference values for wider road surface types;
- the derivation of input parameters for road surface corrections within environmental noise calcula-tion methods (in particular, the harmonised CNOSSOS-EU method).
- Technical specification40 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This document describes an assessment procedure for characterising the effect of different pavement types on road traffic noise emission.
The procedure relies on the application of an established measurement method and specifies the de-tailed conditions for its use to enable the determination of characteristic values for the acoustic perfor-mance of road surface types with a given accuracy. Performance is characterised in absolute terms ra-ther than with respect to a reference surface, as specifications for the latter differ from country to coun-try and could contribute to additional uncertainty.
The procedure is intended to be suitable for the following applications:
- for the acoustic labelling (i.e. the determination of initial acoustic properties) of generic or proprie-tary road surface products;
- for the conformity-of-production (COP) assessment of newly laid surfaces, e.g. to assess compliance with acoustic labels and/or contract specifications, or to assess the homogeneity of the surface over its length;
- for the monitoring of the acoustic properties of road surfaces over the course of their working life-time, so as to help inform surface maintenance/replacement policies and increase understanding of the acoustic durability of road surfaces.
The values derived from this procedure are intended to be used for the following purposes:
- to characterise the initial acoustic properties of a road surface type (the acoustic label) using a common procedure across Europe. Such an acoustic label can serve as a baseline for setting perfor-mance requirements in public procurements, COP assessments and monitoring over the working lifetime of the surface. The label enables the comparison of different road surface types in an unbi-ased manner;
- to verify the acoustic quality and homogeneity of a newly laid road surface;
- to determine the acoustic quality and homogeneity of a road surface at a given point during its working lifetime; the collation of sufficient data on the same surface over time enables the predic-tion of acoustic behaviour and can help to drive surface design/development.
In addition, the procedure described within this document also makes possible:
- the establishment of reference values for wider road surface types;
- the derivation of input parameters for road surface corrections within environmental noise calcula-tion methods (in particular, the harmonised CNOSSOS-EU method).
- Technical specification40 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
Frequently Asked Questions
An EU Directive is a legislative act of the European Union that sets out goals that all EU member states must achieve. However, it is up to each member state to devise their own laws on how to reach these goals through national transposition. Directives are used to harmonize laws across the EU, particularly for the functioning of the single market.
Directive 2002/49 covers "DIRECTIVE 2002/49/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 25 June 2002 relating to the assessment and management of environmental noise". There are 2 standards associated with this directive.
Harmonized standards under 2002/49 are European standards (ENs) developed by CEN, CENELEC, or ETSI in response to a mandate from the European Commission. When these standards are cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with them benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of 2002/49, facilitating CE marking and free movement within the European Economic Area.