93/1/EEC - Methods of sampling and analysis for fertilizers (Analysis metods for trace elements) - (Commission Directive amending Dir. 77/535/EEC)
Commission Directive 93/1/EEC of 21 January 1993 amends Directive 77/535/EEC to update methods for sampling and analysis of Community fertilizers, specifically concerning trace elements including boron, cobalt, copper, iron, manganese, molybdenum, and zinc. It introduces detailed standardized procedures for the extraction and determination of trace elements in fertilizers where declared contents are up to 10%. The Directive outlines specific extraction methods for total and water-soluble trace elements, using dilute hydrochloric acid or water, and includes a protocol for removing organic compounds via oxidation with hydrogen peroxide. Analytical techniques such as atomic absorption spectrometry and spectrophotometry with Azomethine-H for boron are described with guidance on preparation, reagents, calibration, and result expression. Member States are required to implement the necessary provisions by 31 December 1993, ensuring conformity with Community quality and composition standards to facilitate free movement of goods within the EU market. This harmonization supports reliable fertilizer quality control and accurate trace element content declarations.
Purpose
Commission Directive 93/1/EEC of 21 January 1993 amends Directive 77/535/EEC to establish standardized methods for sampling and analysis of trace elements in fertilizers. The directive supplements existing Community provisions by introducing official analytical procedures for determining the presence and concentration of trace elements (boron, cobalt, copper, iron, manganese, molybdenum, and zinc) in fertilizers. These methods ensure consistent quality control and compliance across EU Member States, facilitating the free movement of fertilizers within the internal market by harmonizing analytical techniques.
Key Obligations
Inclusion of Methods: Member States must adopt and implement the analytical methods annexed to Directive 77/535/EEC for determining trace elements in fertilizers containing declared trace element contents less than or equal to 10%.
Implementation of Sampling and Analysis Methods: The directive specifies detailed chemical procedures for:
- Extraction of total trace elements using boiling dilute hydrochloric acid.
- Extraction of water-soluble trace elements by shaking with water.
- Removal of organic compounds from fertilizer extracts via oxidation with hydrogen peroxide.
- Determination of trace elements by atomic absorption spectrometry (AAS), ensuring accuracy and reproducibility.
- Specific determination of boron using spectrophotometry with azomethine-H.
Official Controls: The directive supplements Directive 77/535/EEC to enable Member States to carry out official controls verifying compliance with quality and composition standards for fertilizers.
References to Directive: Implementation measures by Member States must include a reference to this Directive, either in the legal text or accompanying official publications.
Communication to the Commission: Member States shall notify the Commission about the adoption of national provisions for compliance and provide copies of such provisions.
Affected Products and Actors
Products:
- Fertilizers marketed in the European Community which fall under the scope of Council Directive 89/530/EEC.
- Fertilizers containing boron, cobalt, copper, iron, manganese, molybdenum, and zinc with declared trace element content ≤10%.
Actors:
- Fertilizer manufacturers are responsible for ensuring that the declared trace element content matches quantities extractable by the specified methods.
- National competent authorities in Member States responsible for official controls and quality verification of fertilizers.
- Laboratories conducting fertilizer analyses, which must apply the standardized sampling and testing methods outlined.
Implementation Timeline
Date of Compliance: Member States were required to bring into force the necessary laws, regulations, and administrative provisions by 31 December 1993.
Notification: Upon adopting the relevant measures, Member States must inform the European Commission without delay.
This directive thus strengthens the harmonization of fertilizer quality standards across the EU by providing the scientific and technical foundations for reliable determination of trace element contents, thereby supporting market transparency and consumer protection.
This directive applies to fertilizers marketed within the European Economic Community that contain trace elements such as boron, cobalt, copper, iron, manganese, molybdenum, and zinc. It is specifically concerned with fertilizers covered by Council Directive 89/530/EEC, where the declared content of these trace elements is less than or equal to 10%. The directive covers methods for sampling and analysis to determine both total and water-soluble content of these trace elements in fertilizers. The methods include procedures for extraction, removal of organic compounds from fertilizer extracts, and determination of the elements using techniques such as atomic absorption spectrometry and spectrophotometry. The directive seeks to ensure quality and compliance for fertilizers containing trace elements as regulated at the Community level.
Die Richtlinie 93/1/EWG ergänzt die Richtlinie 77/535/EWG durch die Aufnahme verbindlicher Methoden zur Probenahme und Analyse von Spurennährstoffen in Düngemitteln, insbesondere Bor, Kobalt, Kupfer, Eisen, Mangan, Molybdän und Zink. Sie legt detaillierte Verfahren zur Extraktion und Bestimmung dieser Spurenelemente fest, darunter die Extraktion von Gesamt- und wasserlöslichen Spurennährstoffen sowie die Beseitigung organischer Verbindungen aus den Proben zur Analyse. Zudem wird die Bestimmung mittels Atomabsorptionsspektrometrie und spektrophotometrische Methoden beschrieben. Ziel ist die Harmonisierung der Prüfungen auf Gemeinschaftsebene, um die Einhaltung der festgelegten Qualitätsanforderungen sicherzustellen und den freien Warenverkehr innerhalb des Binnenmarktes zu gewährleisten. Die Mitgliedstaaten sind verpflichtet, die notwendigen Vorschriften bis Ende 1993 umzusetzen und der Kommission entsprechende Informationen zu übermitteln. Die Richtlinie trägt zur Vereinheitlichung der technischen Handelshemmnisse bei Düngemitteln und zur Sicherstellung einer einheitlichen Kontrolle der Zusammensetzung von Düngemitteln innerhalb der EU bei.
Zweck
Die Richtlinie 93/1/EWG der Kommission vom 21. Januar 1993 ergänzt die Richtlinie 77/535/EWG hinsichtlich der amtlichen Kontrollmethoden zur Bestimmung von Spurennährstoffen in Düngemitteln. Ziel ist die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten bezüglich Probenahme und Analysenverfahren für Spurennährstoffe wie Bor, Kobalt, Kupfer, Eisen, Mangan, Molybdän und Zink, und somit die Sicherstellung eines freien Warenverkehrs in der EU.
Wesentliche Verpflichtungen
- Aufnahme spezifischer Analysemethoden für Spurennährstoffe in den Anhang II der Richtlinie 77/535/EWG.
- Die Mitgliedstaaten sind verpflichtet, diese Methoden für amtliche Kontrollen anzuwenden, insbesondere für Düngemittelarten, bei denen die Gehaltsangabe der Spurennährstoffe 10 % oder weniger beträgt.
- Mitgliederstaaten müssen die erforderlichen innerstaatlichen Rechtsvorschriften zur Umsetzung der Richtlinie bis zum 31. Dezember 1993 erlassen und der Kommission den Gesetzestext mitteilen.
- Die Probenahme und Analyse erfolgen nach standardisierten Verfahren, vorgesehene Methoden umfassen u.a.:
- Extraktion der Gesamtnährstoffe durch Kochen in verdünnter Salzsäure.
- Extraktion wasserlöslicher Spurennährstoffe mittels Wasser bei kontrollierter Temperatur und mechanischem Schütteln.
- Entfernung organischer Verbindungen aus den Extrakten mit Wasserstoffperoxid.
- Quantitative Bestimmung mittels Atomabsorptionsspektrometrie oder spektrophotometrisch (z. B. Bor mit Azomethin-H).
- Die Messergebnisse dienen zur Feststellung der Übereinstimmung der Düngemittel mit den in Gemeinschaftsvorschriften festgelegten Anforderungen.
Betroffene Produkte und Akteure
- Düngemittel, auf deren Verpackung der Gehalt an Spurennährstoffen (Bor, Kobalt, Kupfer, Eisen, Mangan, Molybdän, Zink) mit höchstens 10 % angegeben ist.
- Hersteller und Händler von Düngemitteln in der EU, insbesondere hinsichtlich der Gewährleistung der Übereinstimmung der Produktangaben mit analysierten Nährstoffgehalten.
- Amtliche Kontrollstellen und Labore, die für die Durchführung der vorgeschriebenen Analysen verantwortlich sind.
- Nationale Gesetzgeber als Umsetzer der Richtlinie und Überwacher der Marktregulierung auf nationaler Ebene.
Umsetzungszeitraum
- Die Mitgliedstaaten hatten die Verpflichtung, die notwendigen Rechtsvorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie bis zum 31. Dezember 1993 in Kraft zu setzen und die Kommission unverzüglich zu unterrichten.
- Nach Inkrafttreten sind die Mitgliedstaaten verpflichtet, die vorgeschriebenen Analysemethoden verbindlich bei amtlichen Kontrollen anzuwenden.
Diese Richtlinie trägt wesentlich zur Harmonisierung der Prüfverfahren für Düngemittel in der EU bei und unterstützt den Binnenmarkt durch einheitliche Qualitäts- und Sicherheitsstandards für Spurennährstoffe.
Die Richtlinie 93/1/EWG gilt für Düngemittel innerhalb der EU, insbesondere für solche, bei denen die Angabe von Gesamt- oder wasserlöslichen Gehalten bestimmter Spurennährstoffe vorgeschrieben ist. Dies umfasst die Spurennährstoffe Bor, Kobalt, Kupfer, Eisen, Mangan, Molybdän und Zink mit einem angegebenen Gehalt von bis zu 10 %. Die Richtlinie regelt amtliche Probenahmen und Analysemethoden zur Bestimmung dieser Spurennährstoffe in EWG-Düngemitteln im Rahmen der Gemeinschaftsvorschriften. Sie gilt für die amtliche Kontrolle der Qualität und Zusammensetzung von Düngemitteln entsprechend den Vorgaben der Richtlinie 89/530/EWG und ergänzt die Richtlinie 77/535/EWG, um eine einheitliche Prüfung dieser Spurenelemente sicherzustellen. Die Mitgliedstaaten müssen die Vorschriften zur Umsetzung der Analysenmethoden für diese Düngemittel bis zum 31. Dezember 1993 erlassen.
La directive 93/1/CEE modifie la directive 77/535/CEE relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant les méthodes d’échantillonnage et d’analyse des engrais, en introduisant des méthodes spécifiques pour la détermination des oligo-éléments (bore, cobalt, cuivre, fer, manganèse, molybdène et zinc) dans les engrais. Ces méthodes d’analyse, applicables aux engrais communautaires déclarant une teneur en oligo-éléments inférieure ou égale à 10 %, comprennent principalement l’extraction par dissolution à l’acide chlorhydrique, l’extraction des formes solubles dans l’eau, l’élimination des composés organiques dans les extraits et le dosage par spectrométrie d’absorption atomique. La directive précise les protocoles opératoires, les réactifs, les équipements nécessaires et les calculs pour exprimer les résultats. Elle vise à assurer la conformité des engrais aux exigences communautaires en matière de qualité et de composition et favorise la libre circulation des marchandises dans le marché intérieur en garantissant des contrôles officiels harmonisés. Les États membres doivent transposer ces dispositions avant le 31 décembre 1993.
Directive 93/1/CEE - Synthèse
Objectif
La directive 93/1/CEE modifie la directive 77/535/CEE dans le but de rapprocher les législations des États membres de l’Union européenne concernant les méthodes d’échantillonnage et d’analyse des engrais - plus précisément les méthodes d’analyse des oligo-éléments (bore, cobalt, cuivre, fer, manganèse, molybdène et zinc) contenues dans les engrais CEE. Cette modification vise à compléter les contrôles officiels des engrais assurant que la qualité et la composition respectent les normes communautaires. Elle s’inscrit dans la volonté d’établir un marché intérieur sans barrières, facilitant la libre circulation des marchandises.
Principales obligations
Intégration des méthodes d’analyse modifiées : Le texte annexé à la directive 93/1/CEE est ajouté à l’annexe II de la directive 77/535/CEE. Ces méthodes doivent être appliquées aux engrais CEE pour la détermination des oligo-éléments lorsque leur teneur déclarée est inférieure ou égale à 10 %.
Application des méthodes spécifiques pour les oligo-éléments :
- Extraction des oligo-éléments totaux à l’aide d’une solution d’acide chlorhydrique dilué portée à ébullition.
- Extraction des oligo-éléments solubles dans l’eau par agitation à température contrôlée.
- Élimination possible des composés organiques interférents dans les extraits d’engrais par oxydation au peroxyde d’hydrogène.
- Dosage des oligo-éléments dans les extraits par spectrométrie d’absorption atomique, avec procédures normalisées de préparation et de mesure.
Contrôles officiels obligatoires : Les États membres doivent assurer que les méthodes d’analyse définies soient mises en œuvre afin de vérifier la conformité des engrais aux critères communautaires.
Référence aux textes légaux : Les mesures nationales adoptées pour la mise en œuvre de la directive doivent contenir ou être accompagnées d’une référence explicite à cette directive.
Produits et acteurs concernés
Produits concernés : Tous les engrais CEE comprenant l’un ou plusieurs des oligo-éléments suivants : bore, cobalt, cuivre, fer, manganèse, molybdène, zinc, avec une teneur déclarée ne dépassant pas 10 %.
Acteurs impactés :
- Fabricants et importateurs d'engrais CEE qui doivent s'assurer que leurs produits respectent les méthodes d'analyse harmonisées et les teneurs déclarées.
- Laboratoires et organismes officiels en charge des contrôles et analyses, qui doivent appliquer les méthodes prescrites pour les analyses des oligo-éléments.
- Autorités nationales responsables de la transposition et de la surveillance réglementaire.
Calendrier de mise en œuvre
Date limite de transposition : Les États membres doivent adopter et mettre en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive au plus tard le 31 décembre 1993.
Communication à la Commission : Les États membres doivent informer immédiatement la Commission des mesures prises pour assurer cette conformité, en transmettant le texte des dispositions adoptées.
Résumé : La directive 93/1/CEE renforce l’harmonisation des méthodes d’analyse des oligo-éléments dans les engrais commercialisés au sein de la Communauté européenne. Elle assure ainsi un contrôle officiel cohérent garantissant la qualité et la fiabilité des informations relatives à ces produits, dans le cadre du marché intérieur. Les États membres sont tenus d’intégrer ces méthodes dans leur législation avant fin 1993.
La directive 93/1/CEE s’applique aux engrais CEE visés par la directive 89/530/CEE du Conseil, qui déclarent un ou plusieurs oligo-éléments suivants : bore, cobalt, cuivre, fer, manganèse, molybdène et zinc. Elle concerne spécifiquement les méthodes d’échantillonnage et d’analyse destinées à déterminer la teneur de ces oligo-éléments dans les engrais dont la teneur déclarée est inférieure ou égale à 10 %. Cette directive complète les dispositions relatives aux contrôles officiels des engrais communautaires visant à vérifier la qualité et la composition, notamment pour les oligo-éléments mentionnés, afin d’assurer leur conformité dans l’espace économique européen.
Direktiva 93/1/EGS nadgrajuje Direktivo 77/535/EGS in določa standardizirane metode vzorčenja in analize za določanje elementov v sledovih v gnojilih z vsebnostjo teh elementov do 10 %. Namen je zagotoviti enotno preverjanje skladnosti gnojil z zahtevami Skupnosti glede kakovosti in sestave, ter s tem olajšati prosti pretok blaga v območju brez notranjih meja EU. Metode vključujejo ekstrakcijo elementov v sledovih s solno kislino in vodo, odstranjevanje organskih spojin, ter določanje koncentracij bora, kobalta, bakra, železa, mangana, molibdena in cinka z različnimi analitskimi tehnikami, kot so atomska absorpcijska spektrometrija in spektrofotometrija z azometinom-H. Države članice so dolžne uskladiti svojo zakonodajo s to direktivo do konca leta 1993 in Komisijo obvestiti o sprejetih ukrepih. Direktiva vzpostavlja tehnične standarde za nadzor kakovosti, ki prispevajo k varnosti gnojil in zaščiti okolja na prostoru EU.
Namen
Direktiva Komisije 93/1/EGS z dne 21. januarja 1993 dopolnjuje Direktivo 77/535/EGS glede metod vzorčenja in analize gnojil, zlasti v zvezi z določitvijo vsebnosti elementov v sledovih v gnojilih. Namen direktive je zagotoviti enotne, uradne metode za preverjanje skladnosti gnojil v Skupnosti z zahtevami glede kakovosti in sestave, kar prispeva k prostemu pretoku teh izdelkov znotraj notranjega trga EU.
Ključne obveznosti
- Dodajanje analitskih metod za določanje elementov v sledovih v gnojilih, katerih vsebnost je manjša ali enaka 10 %, v Prilogo II Direktive 77/535/EGS.
- Uporaba metod, ki zajemajo ekstrakcijo skupnih elementov v sledovih (bor, kobalt, baker, železo, mangan, molibden, cink) s kislinsko raztopino ali v vodi, ter postopke odstranjevanja organskih spojin za natančno kvantitativno določitev.
- Določitev vsebnosti elementov z atomsko absorpcijsko spektrometrijo ali spektrofotometrijo za bor, ob upoštevanju standardiziranih kalibracijskih postopkov.
- Države članice morajo sprejeti potrebne predpise za uskladitev z direktivo in Komisijo o tem nemudoma obvestiti.
- Obveznost držav članic, da v svojih predpisih navedejo sklic na to direktivo ali objavo, v skladu z nacionalnim pravnim redom.
- Obveznost obveščanja Komisije o sprejeti nacionalni zakonodaji na področju te direktive.
Vplivani izdelki in subjekti
- Gnojila, ki so predmet Direktive Sveta 89/530/EGS in vsebujejo elemente v sledovih – posebej bor, kobalt, baker, železo, mangan, molibden in cink.
- Proizvajalci, distributerji in uradne kontrole gnojil v državah članicah EU.
- Institucije pristojne za nadzor kakovosti in skladnosti gnojil na področju Evropske unije.
Časovni načrt izvedbe
- Države članice morajo sprejeti in objaviti nacionalne zakonodajne, upravne in izvajalne ukrepe za uskladitev z direktivo do 31. decembra 1993.
- Po sprejetju zakonodaje morajo države članice o tem takoj obvestiti Komisijo Evropskih skupnosti.
Ta direktiva je pomemben del kompleksne zakonodaje, ki zagotavlja varnost in skladnost gnojil s standardi kakovosti na skupnem trgu EU, s posebnim poudarkom na natančnih in standardiziranih laboratorijskih metodah za določitev ključnih elementov v sledovih.
Direktiva 93/1/EGS se nanaša na metode vzorčenja in analize gnojil znotraj Evropskih skupnosti, zlasti na določanje vsebnosti elementov v sledovih, kot so bor, kobalt, baker, železo, mangan, molibden in cink, ki jih gnojila vsebujejo v količinah do 10 %. Velja za gnojila, na katera se nanaša Direktiva 89/530/EGS, in določa uradne skupne metode za izvleček in analizo teh elementov v sledovih, kar omogoča preverjanje skladnosti gnojil z zahtevami Skupnosti glede kakovosti in sestave. Direktiva je tako usmerjena na sektor proizvodnje in nadzora kakovosti gnojil, z namenom harmonizacije analitskih praks med državami članicami EU ter zagotavljanja prostega pretoka blaga znotraj notranjega trga.
General Information
This standard defines a method for determination of the chelated trace element content and the chelated fraction of the trace elements (micronutrients) cobalt, copper, iron, manganese, and zinc in fertilizers. This method applies to fertilizers, covered by Directive 89/530/EEC, containing one or more of the trace elements cobalt, copper, iron, manganese, and zinc, chelated by one or more chelating agents of the group of the polyamino polycarboxylic acids.
- Standard10 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This standard defines a method for determination of the chelated trace element content and the chelated fraction of the trace elements (micronutrients) cobalt, copper, iron, manganese, and zinc in fertilizers. This method applies to fertilizers, covered by Directive 89/530/EEC, containing one or more of the trace elements cobalt, copper, iron, manganese, and zinc, chelated by one or more chelating agents of the group of the polyamino polycarboxylic acids.
- Standard10 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This method describes the procedure for the ion chromatographic determination of the total amount of each individual chelating agent EDTA, HEDTA, and DTPA in fertilizers, containing one or more of these substances. The method allows the identification and the determination of the total water soluble fraction of each of these chelating agents. It does not allow to distinguish between the free form and the metal bound form of the chelating agent.
- Standard11 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This method describes the procedure for the ion chromatographic determination of the total amount of each individual chelating agent EDTA, HEDTA, and DTPA in fertilizers, containing one or more of these substances. The method allows the identification and the determination of the total water soluble fraction of each of these chelating agents. It does not allow to distinguish between the free form and the metal bound form of the chelating agent.
- Standard11 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
Frequently Asked Questions
An EU Directive is a legislative act of the European Union that sets out goals that all EU member states must achieve. However, it is up to each member state to devise their own laws on how to reach these goals through national transposition. Directives are used to harmonize laws across the EU, particularly for the functioning of the single market.
Directive 93/1/EEC covers "Methods of sampling and analysis for fertilizers (Analysis metods for trace elements) - (Commission Directive amending Dir. 77/535/EEC)". There are 4 standards associated with this directive.
Harmonized standards under 93/1/EEC are European standards (ENs) developed by CEN, CENELEC, or ETSI in response to a mandate from the European Commission. When these standards are cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with them benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of 93/1/EEC, facilitating CE marking and free movement within the European Economic Area.