SIST EN 300 338-1 V1.4.2:2018

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Technical characteristics and methods of measurement for equipment for generation, transmission and reception of Digital Selective Calling (DSC) in the maritime MF, MF/HF and/or VHF mobile service - Part 1: Common requirements47.020.70Navigacijska in krmilna opremaNavigation and control equipment33.060.20Sprejemna in oddajna opremaReceiving and transmitting equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:ETSI EN 300 338-1 V1.4.2 (2017-11)SIST EN 300 338-1 V1.4.2:2018en01-januar-2018SIST EN 300 338-1 V1.4.2:2018SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD SIST EN 300 338-1 V1.4.2:2018

ETSI ETSI EN 300 338-1 V1.4.2 (2017-11) 2
Reference REN/ERM-TG26-594 Keywords DSC, GMDSS, maritime, radio ETSI 650 Route des Lucioles F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE
Tel.: +33 4 92 94 42 00
Fax: +33 4 93 65 47 16
Siret N° 348 623 562 00017 - NAF 742 C Association à but non lucratif enregistrée à la Sous-Préfecture de Grasse (06) N° 7803/88
Important notice The present document can be downloaded from: http://www.etsi.org/standards-search The present document may be made available in electronic versions and/or in print. The content of any electronic and/or print versions of the present document shall not be modified without the prior written authorization of ETSI. In case of any existing or perceived difference in contents between such versions and/or in print, the only prevailing document is the print of the Portable Document Format (PDF) version kept on a specific network drive within ETSI Secretariat. Users of the present document should be aware that the document may be subject to revision or change of status. Information on the current status of this and other ETSI documents is available at https://portal.etsi.org/TB/ETSIDeliverableStatus.aspx If you find errors in the present document, please send your comment to one of the following services: https://portal.etsi.org/People/CommiteeSupportStaff.aspx Copyright Notification No part may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm except as authorized by written permission of ETSI. The content of the PDF version shall not be modified without the written authorization of ETSI. The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media.
© ETSI 2017. All rights reserved.
DECTTM, PLUGTESTSTM, UMTSTM and the ETSI logo are trademarks of ETSI registered for the benefit of its Members. 3GPPTM and LTE™ are trademarks of ETSI registered for the benefit of its Members and of the 3GPP Organizational Partners. oneM2M logo is protected for the benefit of its Members. GSM® and the GSM logo are trademarks registered and owned by the GSM Association. SIST EN 300 338-1 V1.4.2:2018

ETSI ETSI EN 300 338-1 V1.4.2 (2017-11) 3 Contents Intellectual Property Rights . 7 Foreword . 7 Modal verbs terminology . 8 1 Scope . 9 2 References . 10 2.1 Normative references . 10 2.2 Informative references . 10 3 Definitions and abbreviations . 12 3.1 Definitions . 12 3.2 Abbreviations . 13 4 General requirements . 13 4.1 General . 13 4.2 Frequencies. 14 4.3 Classes of emission . 15 4.4 Accessibility . 15 4.5 Calibration . 15 4.6 Controls and indicators . 15 4.6.1 General . 15 4.6.2 Markings . 15 4.7 Distress alert activation . 15 4.8 Own MMSI . 16 4.9 Group MMSI . 16 4.10 Own position . 16 4.11 Light sources . 17 4.12 Operation . 17 4.13 Routine testing . 17 4.14 Safety precautions . 17 4.14.1 Excessive current and voltage . 17 4.14.2 Protection . 17 4.14.3 Earthing . 17 4.14.4 Access . 17 4.15 Memory . 18 4.16 Compass safe distance . 18 4.17 Instructions . 18 4.18 Warming-up period . 18 4.18.1 Time . 18 4.18.2 Heaters . 18 4.18.3 Heating circuits . 18 4.19 Selection of signal characteristics . 18 4.20 Automatic/semi-automatic service . 19 4.21 RF power used for DSC signalling . 19 5 Test conditions . 19 5.1 Test conditions, power sources, and ambient temperatures . 19 5.1.1 Normal and extreme test conditions. 19 5.1.2 Test power source . 19 5.2 Normal test conditions . 19 5.2.1 Normal temperature and humidity . 19 5.2.2 Normal power sources . 19 5.2.2.1 Battery power source. 19 5.2.2.2 Other power sources . 20 5.3 Extreme test conditions . 20 5.3.0 General . 20 5.3.1 Extreme temperatures . 20 5.3.2 Extreme values of test power sources . 20 SIST EN 300 338-1 V1.4.2:2018

ETSI ETSI EN 300 338-1 V1.4.2 (2017-11) 4 5.3.2.1 Battery power source. 20 5.3.2.2 Other power sources . 20 5.3.3 Procedure for tests at extreme temperatures . 20 5.4 Standard test signals . 20 5.4.1 References to standard test signals . 20 5.4.2 Standard test signal no. 1 . 21 5.4.3 Standard test signal no. 2 . 21 5.4.4 Standard test signal no. 3 . 21 5.4.5 Standard test signal no. 4 . 21 5.5 Determination of the symbol error rate in the output of the receiving part . 21 5.6 Test Impedances . 21 6 RF test or baseband test of DSC equipment . 22 6.1 RF test of integrated DSC equipment . 22 6.1.1 SOLAS VHF class A/B . 22 6.1.2 Non-SOLAS VHF class D . 22 6.1.3 SOLAS MF/HF class A/B . 22 6.1.4 Non-SOLAS MF/HF class E . 22 6.1.5 Non-SOLAS VHF class H . 22 6.1.6 MoB class M . 22 6.2 Baseband test of non integrated DSC equipment . 22 6.2.1 VHF Encoder . 22 6.2.1.1 Frequency error . 22 6.2.1.1.1 Definition. 22 6.2.1.1.2 Method of measurements. 22 6.2.1.1.3 Limits . 22 6.2.1.2 Output voltage . 23 6.2.1.2.1 Definition. 23 6.2.1.2.2 Method of measurement . 23 6.2.1.2.3 Limits . 23 6.2.1.3 Bit stream speed . 23 6.2.1.3.1 Definition. 23 6.2.1.3.2 Method of measurement . 23 6.2.1.3.3 Limits . 23 6.2.1.4 Unwanted spectral components of the output signal . 23 6.2.1.4.1 Definition. 23 6.2.1.4.2 Method of measurement . 23 6.2.1.4.3 Limits . 24 6.2.1.5 Residual frequency modulation . 24 6.2.1.5.1 Definition. 24 6.2.1.5.2 Method of measurement . 24 6.2.1.5.3 Limits . 24 6.2.2 VHF DSC decoder . 25 6.2.2.1 Dynamic range . 25 6.2.2.1.1 Definition. 25 6.2.2.1.2 Method of measurement . 25 6.2.2.1.3 Limits . 25 6.2.2.2 Noise immunity . 25 6.2.2.2.1 Definition. 25 6.2.2.2.2 Method of test . 25 6.2.2.2.3 Limits . 25 6.2.3 MF/HF DSC encoder . 26 6.2.3.1 Frequency error . 26 6.2.3.1.1 Definition. 26 6.2.3.1.2 Method of measurement . 26 6.2.3.1.3 Limits . 26 6.2.3.2 Output voltage . 26 6.2.3.2.1 Definition. 26 6.2.3.2.2 Method of measurement . 26 6.2.3.2.3 Limits . 26 6.2.3.3 Bit stream speed . 26 6.2.3.3.1 Definition. 26 SIST EN 300 338-1 V1.4.2:2018

ETSI ETSI EN 300 338-1 V1.4.2 (2017-11) 5 6.2.3.3.2 Method of measurement . 26 6.2.3.3.3 Limits . 27 6.2.3.4 Unwanted spectral components of the output signal . 27 6.2.3.4.1 Definition. 27 6.2.3.4.2 Method of measurement . 27 6.2.3.4.3 Limits . 27 6.2.3.5 Residual frequency modulation . 28 6.2.3.5.1 Definition. 28 6.2.3.5.2 Method of measurement . 28 6.2.3.5.3 Limits . 28 6.2.4 MF/HF DSC decoder . 28 6.2.4.1 Interface for scanning . 28 6.2.4.2 Scanning efficiency . 28 6.2.4.2.1 Definition. 28 6.2.4.2.2 Method of measurement . 29 6.2.4.2.3 Limits . 29 6.2.4.3 Dynamic range . 29 6.2.4.3.1 Definition. 29 6.2.4.3.2 Method of measurement . 29 6.2.4.4 Noise Immunity . 29 6.2.4.4.1 Definition. 29 6.2.4.4.2 Method of test . 30 6.2.4.4.3 Limits . 30 7 Environmental tests . 30 7.1 Environmental tests . 30 7.1.1 Introduction. 30 7.1.2 Procedure . 30 7.1.3 Performance check . 30 7.1.4 Vibration test (all classes) . 31 7.1.4.1 Method of measurement . 31 7.1.4.2 Requirement . 31 7.1.5 Temperature tests . 31 7.1.5.1 Dry heat for externally mounted equipment (all classes) . 31 7.1.5.1.1 Method of measurement . 31 7.1.5.1.2 Requirement . 31 7.1.5.2 Damp heat cycle (all classes) . 32 7.1.5.2.1 Method of measurement . 32 7.1.5.2.2 Requirement . 32 7.1.5.3 Low temperature cycle . 32 7.1.5.3.1 Method of measurement for externally mounted equipment (all classes) . 32 7.1.5.3.2 Method of measurement for internally mounted equipment . 32 7.1.5.3.3 Requirement . 32 7.1.6 Corrosion test (class A or B) . 32 7.1.6.1 General . 32 7.1.6.2 Method of measurement . 33 7.1.6.3 Requirements . 33 7.1.7 Rain test (externally mounted, class A or B) . 33 7.1.7.1 General . 33 7.1.7.2 Method of measurement . 34 7.1.7.3 Requirements . 34 8 Decoding and error correction . 34 8.1 Reception of DSC messages . 34 8.2 Error handling in the automated procedures . 35 8.2.1 General . 35 8.2.2 Distress automated procedures . 36 8.2.3 Non distress automated procedures . 36 9 Interfaces . 37 9.1 DSC signals input/output: analogue signals . 37 9.2 DSC signals input/output: digital signals . 37 9.3 Entry of position information . 37 SIST EN 300 338-1 V1.4.2:2018

ETSI ETSI EN 300 338-1 V1.4.2 (2017-11) 6 9.4 Interfaces between DSC equipment and external circuits . 37 9.4.1 Operational interfaces . 37 9.4.2 Printer output . 37 9.4.3 Other interfaces . 38 10 Multiple operator positions . 38 10.1 Priority . 38 10.2 Alarms . 38 10.3 Specific functionality . 38 11 Multiple radio installations . 38 12 Channel and frequency coding . 38 12.1 Frequency information in DSC messages . 38 13 Call set-up procedures . 40 Annex A (normative): DSC Message Detection and Decoding . 41 History . 42
ETSI ETSI EN 300 338-1 V1.4.2 (2017-11) 7 Intellectual Property Rights Essential patents IPRs essential or potentially essential to the present document may have been declared to ETSI. The information pertaining to these essential IPRs, if any, is publicly available for ETSI members and non-members, and can be found in ETSI SR 000 314: "Intellectual Property Rights (IPRs); Essential, or potentially Essential, IPRs notified to ETSI in respect of ETSI standards", which is available from the ETSI Secretariat. Latest updates are available on the ETSI Web server (https://ipr.etsi.org/). Pursuant to the ETSI IPR Policy, no investigation, including IPR searches, has been carried out by ETSI. No guarantee can be given as to the existence of other IPRs not referenced in ETSI SR 000 314 (or the updates on the ETSI Web server) which are, or may be, or may become, essential to the present document. Trademarks The present document may include trademarks and/or tradenames which are asserted and/or registered by their owners. ETSI claims no ownership of these except for any which are indicated as being the property of ETSI, and conveys no right to use or reproduce any trademark and/or tradename. Mention of those trademarks in the present document does not constitute an endorsement by ETSI of products, services or organizations associated with those trademarks. Foreword This European Standard (EN) has been produced by ETSI Technical Committee Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM). The present document is part 1 of a multi-part deliverable covering Digital Selective Calling (DSC), as identified below: Part 1: "Common requirements"; Part 2: "Class A/B DSC"; Part 3: "Class D DSC"; Part 4: "Class E DSC"; Part 5: "Handheld VHF Class H DSC"; Part 6: "Class M DSC"; Part 7: "Interfacing DSC radio equipment to Bridge Alert Management systems (BAM)"; Part 8: "Enabling DSC radio equipment with remote control capabilities". The present document covers the common requirements for all classes of DSC equipment. Operator interfaces and operating system details are class specific and will be found in the appropriate part.
National transposition dates Date of latest announcement of this EN (doa): 28 February 2018 Date of latest publication of new National Standard or endorsement of this EN (dop/e):
31 August 2018 Date of withdrawal of any conflicting National Standard (dow): 31 August 2019
ETSI ETSI EN 300 338-1 V1.4.2 (2017-11) 8 Modal verbs terminology In the present document "shall", "shall not", "should", "should not", "may", "need not", "will", "will not", "can" and "cannot" are to be interpreted as described in clause 3.2 of the ETSI Drafting Rules (Verbal forms for the expression of provisions). "must" and "must not" are NOT allowed in ETSI deliverables except when used in direct citation. SIST EN 300 338-1 V1.4.2:2018

ETSI ETSI EN 300 338-1 V1.4.2 (2017-11) 9 1 Scope The present document states the minimum requirements for equipment to be used for generation, transmission and reception of Digital Selective Calling (DSC) for use on board ships. DSC is intended to be used in the Medium Frequency (MF), High Frequency (HF) and Very High Frequency (VHF) bands of the Maritime Mobile Service (MMS), for distress, urgency and safety communication and general communications. The present document is a multipart deliverable that covers the requirements to be fulfilled by: - DSC equipment integrated with a transmitter and/or a receiver; - DSC equipment not integrated with a transmitter and/or a receiver. These requirements include the relevant provisions of the ITU Radio Regulations [i.17] and Recommendations ITU-R M.493-14 [2], M.541-10 [3], M.689-3 [4] and M.1082-1 [5], the International Convention for the Safety Of Life At Sea (SOLAS) [i.16], and the relevant resolutions of the International Maritime Organization (IMO). Equipment for generation, transmission and reception of DSC designed according to the following equipment classes: • Class A: includes all the facilities defined in annex 1 of Recommendation ITU-R M.493-14 [2] and complies with the IMO Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) carriage requirements for MF/HF installations and/or VHF installations. • Class B: provides minimum facilities for equipment on ships not required to use class A equipment and complies with the minimum IMO GMDSS carriage requirements for MF and/or VHF installations. This equipment should provide for: - alerting, acknowledgement and relay facilities for distress purposes; - calling and acknowledgement for general communication purposes; and - calling in connection with semi-automatic/automatic services, as defined in Recommendation ITU-R M.493-14 [2], annex 2, clause 3. • Class D: provides minimum facilities for VHF DSC distress, urgency and safety as well as routine calling and reception as recommended by IMO MSC/Circ.803 [i.2] for non-SOLAS vessels participating in the GMDSS. • Class E: provides minimum facilities for MF and/or HF DSC distress, urgency and safety as well as routine calling and reception as recommended by IMO MSC/Circ.803 [i.2] for non-SOLAS vessels participating in the GMDSS. • Class H: provides minimum facilities for handheld VHF DSC distress, urgency and safety as well as routine calling and reception as recommended by IMO MSC/Circ.803 [i.2] for non-SOLAS vessels participating in the GMDSS. • Class M: provides minimum facilities for VHF Man Overboard devices as defined in Recommendation ITU-R M.493-14 [2]. NOTE 1: Class A and Class B equipment may support the optional semi-automatic/automatic service in accordance with Recommendations ITU-R M.689-3 [4], M.1082-1 [5] and M.493-14 [2], tables 4.10.1 and 4.10.2 and are encouraged to do so. NOTE 2: Class D and Class E equipment may also support the optional semi-automatic/automatic service. SIST EN 300 338-1 V1.4.2:2018

ETSI ETSI EN 300 338-1 V1.4.2 (2017-11) 10 2 References 2.1 Normative references References are either specific (identified by date of publication and/or edition number or version number) or non-specific. For specific references, only the cited version applies. For non-specific references, the latest version of the referenced document (including any amendments) applies. Referenced documents which are not found to be publicly available in the expected location might be found at https://docbox.etsi.org/Reference/. NOTE: While any hyperlinks included in this clause were valid at the time of publication, ETSI cannot guarantee their long term validity. The following referenced documents are necessary for the application of the present document. [1] Recommendation ITU-T E.161: "Arrangement of digits, letters and symbols on telephones and other devices that can be used for gaining access to a telephone network". [2] Recommendation ITU-R M.493-14 (2015): "Digital selective-calling system for use in the maritime mobile service". [3] Recommendation ITU-R M.541-10 (2015): "Operational procedures for the use of digital selective-calling equipment in the maritime mobile service". [4] Recommendation ITU-R M.689-3 (2012): "International maritime VHF radiotelephone system with automatic facilities based on DSC signalling format". [5] Recommendation ITU-R M.1082-1 (1997): "International maritime MF/HF radiotelephone system with automatic facilities based on digital selective calling signalling format". [6] Recommendation ITU-T V.11 (1996): "Electrical characteristics for balanced double-current interchange circuits operating at data signalling rates up to 10 Mbit/s". [7] IEC 61162-1:2016: "Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Digital interfaces - Part 1: Single talker and multiple listeners". [8] IEC 61162-2 Ed. 1.0:1998: "Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Digital interfaces - Part 2: Single talker and multiple listeners, high-speed transmission". [9] IEC 61162-3 Ed. 1.2:2008+AMD1:2010+AMD2:2014: "Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Digital interfaces - Part 3: Serial data instrument network". [10] IEC 61162-450 Ed. 1.1:2011+AMD1:2016: "Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Digital interfaces - Part 450: Multiple talkers and multiple listeners - Ethernet interconnection". [11] Recommendation ITU-R M.1080 (1994): "Digital selective calling system enhancement for multiple equipment installations". 2.2 Informative references References are either specific (identified by date of publication and/or edition number or version number) or non-specific. For specific references, only the cited version applies. For non-specific references, the latest version of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE: While any hyperlinks included in this clause were valid at the time of publication, ETSI cannot guarantee their long term validity. SIST EN 300 338-1 V1.4.2:2018

ETSI ETSI EN 300 338-1 V1.4.2 (2017-11) 11 The following referenced documents are not necessary for the application of the present document but they assist the user with regard to a particular subject area. [i.1] IEC 60529 Ed. 2.1:2001: "Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)". [i.2] IMO Circular MSC/Circ.803: "Participation of non-SOLAS ships in the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS)". [i.3] Report Recommendation ITU-R M.501: "Digital selective-calling system for future operational requirements of the maritime mobile service". [i.4] Void. [i.5] Recommendation ITU-R M.821-1 (1997): "Optional expansion of the digital selective-calling system for use in the maritime mobile service". [i.6] ETSI EN 301 925: "Radiotelephone transmitters and receivers for the maritime mobile service operating in VHF bands; Technical characteristics and methods of measurement". [i.7] ETSI EN 301 033: "Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Technical characteristics and methods of measurement for shipborne watchkeeping receivers for reception of Digital Selective Calling (DSC) in the maritime MF, MF/HF and VHF bands". [i.8] ETSI EN 301 025: "VHF radiotelephone equipment for general communications and associated equipment for Class "D" Digital Selective Calling (DSC); Harmonised Standard covering the essential requirements of articles 3.2 and 3.3(g) of Directive 2014/53/EU". [i.9] ETSI EN 300 373-1: "Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Maritime mobile transmitters and receivers for use in the MF and HF bands; Part 1: Technical characteristics and methods of measurement". [i.10] ETSI EN 303 402: "Maritime mobile transmitters and receivers for use in the MF and HF bands; Harmonised Standard covering the essential requirements of articles 3.2 and 3.3(g) of Directive 2014/53/EU". [i.11] ETSI EN 302 885: "Portable Very High Frequency (VHF) radiotelephone equipment for the maritime mobile service operating in the VHF bands with integrated handheld class H DSC; Harmonised Standard covering the essential requirements of articles 3.2 and 3.3(g) of Directive 2014/53/EU". [i.12] ISO 3791: "Office machines and data processing equipment - Keyboard layouts for numeric applications". [i.13] MSC 302(87): "Adoption of performance standards for bridge alert management". [i.14] IEC 61924-2 Ed. 1: "Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - integrated navigation systems - Part 2: Modular structure for INS - operational and per
...