SIST EN IEC 60034-8:2027
(Main)Rotating electrical machines - Part 8: Terminal markings and direction of rotation (IEC 60034-8:2026 + COR1:2026)
- Abstract
CORRECTED VERSION 2026-07
IEC 60034-8:2026 applies to AC and DC machines and specifies:
a) rules for the identification of winding connection points;
b) marking of winding terminals;
c) direction of rotation;
d) relationship between terminal markings and direction of rotation;
e) terminal marking of auxiliary devices;
f) connection diagrams of machines for common applications.
This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2007 and Amendment 1:2014. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) The inclusion of turbine-type synchronous machines in the scope.
The content of the corrigendum 1 (2026-07) has been included in this copy.
- Status
- Published
- Public Enquiry End Date
- 29-Sep-2025
- Publication Date
- 15-Nov-2026
- Technical Committee
- ERS - Rotating machinery
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 27-Oct-2026
- Due Date
- 01-Jan-2027
- Completion Date
- 16-Nov-2026
SIST EN IEC 60034-8:2027 is the Slovenian standard for terminal markings and direction of rotation in rotating electrical machines, based on IEC 60034-8:2026 with Corrigendum 1:2026. It applies to alternating current (AC) and direct current (DC) machines and specifies how winding connection points, terminals, rotation direction, auxiliary devices, and common connection diagrams are identified.
What does SIST EN IEC 60034-8:2027 specify?
SIST EN IEC 60034-8:2027 sets out a common marking system for rotating electrical machines so that terminals, rotation direction, and auxiliary-device connections can be identified in a consistent way. The document is organized into seven clauses and one normative annex.
The main scope is practical rather than performance-based:
- Clause 1 states the scope for AC and DC machines.
- Clause 2 lists the normative references needed to apply the standard.
- Clause 3 defines the terms used in the marking rules.
- Clause 4 gives the symbols used in diagrams and markings.
- Clause 5 covers direction of rotation.
- Clause 6 gives the terminal-marking rules.
- Clause 7 covers auxiliary terminal marking rules.
- Annex A gives normative connection diagrams for common applications.
Annex A is the part most readers use when they need to match a terminal marking scheme to a real motor or generator connection. It covers common three-phase, single-phase, multi-speed and DC arrangements.
What are the key requirements of SIST EN IEC 60034-8:2027?
SIST EN IEC 60034-8:2027 is mainly about how to mark terminals so machines can be wired, checked and connected without ambiguity. The key rules are in Clauses 4 to 7 and Annex A.
Standard symbols and notation
Clause 4 standardizes the symbols for supply conductors, protective earthing terminals (PE), internal connection points, grouped terminals and the letter codes used for winding types and auxiliary devices. For example, it assigns common symbols such as U, V and W for primary windings, F1 and F2 for DC separately excited field windings, and codes such as BA, HE, PT and TN for auxiliary devices.
In practice, this means designers and manufacturers should use the same letter logic in diagrams, nameplates and instructions. That reduces wiring errors when machines are supplied with control, protection or measuring equipment.
Direction of rotation
Clause 5 defines rotation direction from the shaft end known as the D-end. In general, the direction is the direction seen when facing the D-end, and machines are marked accordingly.
For many machine types, clockwise rotation is the default if nothing else is specified. If a machine is intended to run in only one direction, the direction must be shown by a permanently attached, clearly visible arrow. For synchronous generators, motor-generators and synchronous compensators covered by the related parts, the direction rules are tied to the application and the prime mover.
In practice, this clause is what maintenance teams and panel builders use to avoid reversing a machine during installation.
Terminal marking format
Clause 6 requires terminal markings to identify all winding and auxiliary-device terminations accessible to the user. It also requires connecting instructions for three-phase AC machines with more than three terminals, and for other machines and auxiliary devices with more than two terminals.
The marking format uses upper-case Latin letters and Arabic numerals without spaces. The letters I and O are not used, because they can be confused with 1 and 0.
In practice, this keeps labels readable and consistent on terminal boards, wiring diagrams and connection instructions.
Rules for duplicate, shared and internal connections
Clause 6 also sets rules for duplicate terminals, shared-current terminals, internal connections and tapping points. Duplicate markings are allowed only when each lead can perform the same electrical function. If several leads share current, the terminal marking uses an additional numerical suffix separated by a hyphen.
The clause also gives the numbering logic for winding elements and tapping points. The lower number is used for the end closer to the supply connection, and tapping points are numbered in their order along the winding element.
In practice, these rules matter when a machine has multiple leads per phase, tapped windings, or alternative connection options. They help users identify which lead should be joined, isolated or paired.
Marking by machine type
Clause 6 gives different winding-identification rules for different machine families. Three-phase machines use U, V and W for the primary winding, with N for a neutral conductor when used. Two-phase machines are derived from the three-phase system by omitting W and M. Single-phase machines use U for the primary winding and Z for the auxiliary winding.
Synchronous machines use derived markings for their primary windings, while DC separately excited field windings use F1 and F2. Permanent magnet machines use the same marking approach as induction machines.
In practice, this means the same terminal logic can be read across many machine types, but the letter set changes with the machine family.
Relationship between terminal marking and rotation
Clause 6 links the terminal sequence to the required rotation direction. For multi-phase machines not covered by IEC 60034-3 or IEC 60034-33, clockwise rotation is obtained when the letter sequence follows the time sequence of the phase voltages. The clause also gives the reversal logic for counterclockwise rotation.
The clause includes specific rules for single-phase machines, multi-speed pole-changing machines and DC machines. It also states how magnetic-field polarity must be arranged in DC excitation windings and in commutating and compensating windings.
In practice, this is the section used to verify that a given terminal arrangement will produce the intended direction of rotation before the machine is energized.
Auxiliary terminal marking
Clause 7 applies the same general marking logic to auxiliary terminals. It identifies the device type with the code from Clause 4, then adds a numerical prefix for the individual circuit or device and a numerical suffix for the lead function.
Clause 7 also gives connection examples for power-related devices, thermal and measurement devices, and switches.
In practice, this lets manufacturers label heaters, sensors, transformers, thermistors, thermocouples, brakes and switches in a consistent way that can be traced in wiring instructions.
What terms does SIST EN IEC 60034-8:2027 define?
SIST EN IEC 60034-8:2027 defines the terms that make the marking rules unambiguous.
- Terminal marking - the permanent identification of an external winding or auxiliary lead termination so the user knows its function.
- Connecting points - points used to permanently interconnect winding ends or winding-element ends internally.
- Tapping points - intermediate connections to part of a winding element.
- Winding leads - insulated conductors that connect a winding to its termination.
- Winding element - the part of a winding whose turns or coils are permanently connected together.
- Multi-speed motor - a motor that can run at two or more definite speeds.
- Phase sequence - the order in which the supply voltages reach their maximum positive values.
- D-end - the end of the machine that accommodates the shaft end.
Who uses SIST EN IEC 60034-8:2027?
SIST EN IEC 60034-8:2027 is used by manufacturers, purchasers, designers and test or commissioning teams working with rotating electrical machines. It is also relevant to people preparing terminal diagrams, wiring instructions, control gear connections and protective-device interfaces.
The standard is especially useful in motor and generator manufacture, assembly, maintenance, and system integration. It helps ensure that the terminal markings on the machine match the way the machine is connected, started, reversed and protected in service.
What changed in SIST EN IEC 60034-8:2027 from the previous edition?
SIST EN IEC 60034-8:2027 replaces the third edition published in 2007 and Amendment 1:2014. The edition history identifies this as a technical revision and states that the main technical change is the inclusion of turbine-type synchronous machines in the scope.
Which standards are used with SIST EN IEC 60034-8:2027?
SIST EN IEC 60034-8:2027 relies on several linked IEC documents for correct application.
- IEC 60034-1 - provides rating and performance terminology used in the series.
- IEC 60034-3 - supports the rules for synchronous generators driven by steam turbines or combustion gas turbines, and for synchronous compensators.
- IEC 60034-33 - supports the rules for synchronous hydrogenerators, including motor-generators.
- IEC 60417-1 - provides graphical symbols for equipment.
- IEC 60445 - provides the basic principles for terminal identification and conductor terminations, including PE marking.
What does the SIST EN IEC 60034-8:2027 document contain?
SIST EN IEC 60034-8:2027 contains figures for terminal markings of three-phase machines, single-phase machines, multi-speed machines, DC machines and auxiliary devices. Clause 6.8 shows connection figures for common winding arrangements, including delta, star, dual-voltage, star-delta, part-winding and reversible motor examples.
Annex A expands this with normative connection diagrams for common applications. It includes single-speed and multi-speed three-phase cases, single-phase induction machines, and DC machine arrangements such as shunt, compound and series-wound examples.
The document is therefore a practical reference for design, wiring, verification and installation work. It tells the reader how to label terminals and how those labels relate to the machine’s actual connection and rotation behavior.
Relations
- Effective Date
- 18-Aug-2026
- Effective Date
- 18-Aug-2026
- Effective Date
- 18-Aug-2026
- Effective Date
- 18-Aug-2026
- Effective Date
- 20-Oct-2026
- Effective Date
- 20-Oct-2026
- Effective Date
- 20-Oct-2026
- Effective Date
- 20-Oct-2026
- Effective Date
- 14-May-2024
- Effective Date
- 14-May-2024
Get Certified
Connect with accredited certification bodies for this standard

IMQ S.p.A. (Certification)
Italian electrical product certification.

SLG Prüf- und Zertifizierungs GmbH
German testing and certification body.

UL Solutions
Global safety science company with testing, inspection and certification.
Sponsored listings
Frequently Asked Questions
SIST EN IEC 60034-8:2027 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Rotating electrical machines - Part 8: Terminal markings and direction of rotation (IEC 60034-8:2026 + COR1:2026)". This standard covers: CORRECTED VERSION 2026-07 IEC 60034-8:2026 applies to AC and DC machines and specifies: a) rules for the identification of winding connection points; b) marking of winding terminals; c) direction of rotation; d) relationship between terminal markings and direction of rotation; e) terminal marking of auxiliary devices; f) connection diagrams of machines for common applications. This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2007 and Amendment 1:2014. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) The inclusion of turbine-type synchronous machines in the scope. The content of the corrigendum 1 (2026-07) has been included in this copy.
CORRECTED VERSION 2026-07 IEC 60034-8:2026 applies to AC and DC machines and specifies: a) rules for the identification of winding connection points; b) marking of winding terminals; c) direction of rotation; d) relationship between terminal markings and direction of rotation; e) terminal marking of auxiliary devices; f) connection diagrams of machines for common applications. This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2007 and Amendment 1:2014. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) The inclusion of turbine-type synchronous machines in the scope. The content of the corrigendum 1 (2026-07) has been included in this copy.
SIST EN IEC 60034-8:2027 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 29.160.01 - Rotating machinery in general. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN IEC 60034-8:2027 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN IEC 60034-3:2020, SIST EN IEC 60445:2021, SIST EN IEC 60034-33:2022, kSIST FprEN IEC 60034-1:2025, SIST EN 50549-10:2023, SIST EN 60349-4:2013, SIST EN 62520:2011, SIST EN IEC 60034-23:2019, SIST EN 60034-8:2007, SIST EN 60034-8:2007/A1:2014. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN IEC 60034-8:2027 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2014/35/EU; Standardization Mandates: M/511. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
SIST EN IEC 60034-8:2027 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2027
Električni rotacijski stroji - 8. del: Oznake priključkov in smeri vrtenja (rotacije)
(IEC 60034-8:2026 + COR1:2026)
Rotating electrical machines - Part 8: Terminal markings and direction of rotation (IEC
60034-8:2026 + COR1:2026)
Drehende elektrische Maschinen - Teil 8: Anschlussbezeichnungen und Drehsinn (IEC
60034-8:2026 + COR1:2026)
Machines électriques tournantes - Partie 8: Marquages d'extrémité et sens de rotation
(IEC 60034-8:2026 + COR1:2026)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 60034-8:2026
ICS:
29.160.01 Rotacijski stroji na splošno Rotating machinery in
general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN IEC 60034-8
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM November 2026
ICS 29.160.01 Supersedes EN 60034-8:2007; EN 60034-8:2007/A1:2014
English Version
Rotating electrical machines - Part 8: Terminal markings and
direction of rotation
(IEC 60034-8:2026 + COR1:2026)
Machines électriques tournantes - Partie 8: Marquages des Drehende elektrische Maschinen - Teil 8:
bornes et sens de rotation Anschlussbezeichnungen und Drehsinn
(IEC 60034-8:2026 + COR1:2026) (IEC 60034-8:2026 + COR1:2026)
This European Standard was approved by CENELEC on 2026-07-07. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2026 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 60034-8:2026 E
European foreword
The text of document 2/2291/FDIS, future edition 4 of IEC 60034-8, prepared by TC 2 "Rotating
machinery" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2027-10-31
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2029-10-31
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 60034-8:2007 and all of its amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a standardization request addressed to CENELEC by the
European Commission. The Standing Committee of the EFTA States subsequently approves these
requests for its Member States.
For the relationship with EU Legislation, see informative Annex ZZ, which is an integral part of this
document.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60034-8:2026 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod),
the relevant EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available
here: www.cencenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60034-1 2026 Rotating electrical machines – Part 1: - -
Rating and performance
IEC 60034-3 - Rotating electrical machines – Part EN IEC 60034-3 2020
3: Specific requirements for synchronous
generators driven by steam turbines or co
mbustion gas turbines
IEC 60034-33 - Rotating electrical machines - Part 33: EN IEC 60034-33 2022
Synchronous hydrogenerators including
208 motor-generators - Specific
requirements
IEC 60417 DB Graphical symbols for use on equipment - - -
12-month subscription to regularly
updated online database comprising all
graphical symbols published in IEC 60417
IEC 60445 - Basic and safety principles for man- EN IEC 60445 2021
machine interface, marking and
+A1 2026
identification 211 – Identification of
equipment terminals and conductor
terminations
Dated as no European equivalent exists.
Annex ZZ
(informative)
Relationship between this European Standard and the safety
objectives of Directive 2014/35/EU [2014 OJ L96] aimed to be
covered
This European standard has been prepared under a Commission’s standardisation request relating to
harmonised standards in the field of the Low Voltage Directive, M/511, to provide one voluntary means
of conforming to safety objectives of Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the
Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the
making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
[2014 OJ L96].
Once this standard is cited in the Official Journal of the European Union under that Directive,
compliance with the normative clauses of this standard given in Table ZZ.1 confers, within the limits of
the scope of this standard, a presumption of conformity with the corresponding safety objectives of
that Directive, and associated EFTA regulations.
Table ZZ1 — Correspondence between this European standard and Annex I of Directive
2014/35/EU [2014 OJ L96]
Clause(s) / sub-clause(s)
Safety objectives of Directive
Remarks / Notes
2014/35/EU
of this EN
(1)(a) Clause: 5, 6, 7
(1)(b) Clause: 6.4, 6.5, 6.6, 6.7, 6.8,
7.1
(1)(c) Clause: 4
(2)(a) Not covered
(2)(b) Not covered
(2)(c) Not covered
(2)(d) Not covered
(3)(a) Clause: 6.7
(3)(b) and (c) Not covered
WARNING 1: Presumption of conformity stays valid only as long as a reference to this European
standard is maintained in the list published in the Official Journal of the European Union. Users of this
standard should consult frequently the latest list published in the Official Journal of the European
Union.
WARNING 2: Other Union legislation may be applicable to the product(s) falling within the scope of
this standard.
IEC 60034-8 ®
Edition 4.0 2026-06
Corrected version
2026-07
INTERNATIONAL
STANDARD
Rotating electrical machines -
Part 8: Terminal markings and direction of rotation
ICS 29.160.01 ISBN 978-2-8327-1220-7
IEC 60034-8:2026-06(en)
IEC 60034-8:2026 © IEC 2026
CONTENTS
FOREWORD . 4
INTRODUCTION . 6
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 7
4 Symbols . 9
4.1 General . 9
4.2 DC and single-phase commutator machines. 9
4.3 AC machines without commutator . 9
4.4 Auxiliary devices . 10
5 Direction of rotation . 10
6 Rules for terminal markings . 10
6.1 General . 10
6.1.1 Application. 10
6.1.2 Marking instructions. 11
6.1.3 Alphanumeric marking notation . 11
6.1.4 Duplicate winding terminals . 11
6.1.5 Shared terminals . 11
6.1.6 Omissions . 11
6.1.7 Earthing terminal . 11
6.2 Suffixes . 12
6.2.1 Winding elements . 12
6.2.2 Internal connections . 12
6.2.3 Tapping points . 12
6.3 Prefixes . 12
6.4 Winding identification for categories of Induction machines . 13
6.4.1 Three-phase machines . 13
6.4.2 Two-phase machines . 13
6.4.3 Single-phase machines . 13
6.4.4 Multiple three-phase group (for example, six-phase) machines . 13
6.5 Synchronous machines . 13
6.5.1 Primary windings of synchronous machines . 13
6.5.2 Field winding of synchronous machines . 13
6.5.3 Permanent magnet machines. 13
6.6 DC machines . 13
6.7 Relation between terminal markings and direction of rotation . 14
6.7.1 Multi-phase machines not covered by IEC 60034-3 or IEC 60034-33 . 14
6.7.2 Multi-phase machines covered by IEC 60034-3 or IEC 60034-33 . 14
6.7.3 Multi-phase, multi-speed machines . 14
6.7.4 Single-phase machines . 14
6.7.5 Multiple three-phase group (for example, six-phase) machines . 14
6.7.6 DC machines . 15
6.7.7 Relation between direction of current and magnetic field (DC machines) . 15
6.8 Terminal marking figures. 15
6.8.1 General . 15
6.8.2 Three-phase machines . 15
IEC 60034-8:2026 © IEC 2026
6.8.3 Single-phase induction machines . 18
6.8.4 Multiple three-phase group (six-phase) machines . 18
6.8.5 DC machines . 18
7 Auxiliary terminal marking rules . 20
7.1 General . 20
7.2 Marking . 20
7.2.1 Power-related devices . 20
7.2.2 Thermal and measurement devices . 21
7.2.3 Switches . 22
Annex A (normative) Connection diagrams for common applications . 23
A.1 General . 23
A.2 Three-phase machines. 23
A.2.1 Single-speed stator windings . 23
A.2.2 Multi-speed stator windings . 26
A.3 Single-phase induction machines . 31
A.4 DC machines . 32
Bibliography . 34
Figure 1 – Single three-phase winding, three elements, open connection, six terminals . 15
Figure 2 – Single three-phase winding, delta connection, three terminals . 15
Figure 3 – Single three-phase winding, internal star connection with neutral conductor,
four terminals . 15
Figure 4 – Single three-phase winding, two elements per phase, open connection,
twelve terminals . 16
Figure 5 – Single three-phase winding, four elements per phase, open connection,
twenty-four terminals . 16
Figure 6 – Single three-phase winding, two elements per phase with four tapping
points per element, open connection, thirty-six terminals . 16
Figure 7 – Two separate three-phase windings with two independent functions, two
elements per phase, open connection, twenty-four terminals . 17
Figure 8 – Two elements, internal connection, three terminals . 17
Figure 9 – Single three-phase winding, star connection, duplicate terminals for
alternate connection, six terminals . 17
Figure 10 – Single three-phase winding, star connection, parallel terminals for shared
current, six terminals . 17
Figure 11 – Three-phase wound-rotor, star connections with neutral conductors, eight
terminals . 18
Figure 12 – Main and auxiliary winding, two elements . 18
Figure 13 – Single-phase auxiliary winding, integrally connected capacitor, one
element . 18
Figure 14 – Single-phase main winding, integrally connected thermal protector, one
element . 18
Figure 15 – Six-phase winding, open connection, six elements . 18
Figure 16 – Armature winding, one element . 18
Figure 17 – Commutating winding, one and two elements . 19
Figure 18 – Compensating winding, one and two elements . 19
Figure 19 – Series winding, one element, two tappings . 19
Figure 20 – Shunt excitation winding, one element . 19
IEC 60034-8:2026 © IEC 2026
Figure 21 – Separately excited excitation winding, one and two elements . 19
Figure 22 – Direct-axis auxiliary winding, one element . 19
Figure 23 – Quadrature-axis auxiliary winding, one element . 19
Figure 24 – Armature winding with commutating and compensating windings, one
element . 19
Figure 25 – Single-phase, single voltage . 20
Figure 26 – Single-phase dual voltage . 21
Figure 27 – Three-phase, single voltage . 21
Figure 28 – Three-phase dual voltage . 21
Figure 29 – Two-lead devices . 22
Figure 30 – Three-lead devices of type R . 22
Figure 31 – Four-lead devices of type R . 22
Figure 32 – Switch connections . 22
Figure A.1 – Delta connection . 23
Figure A.2 – Star connection – with or without neutral . 23
Figure A.3 – Dual voltage, six terminals (U : U = 1: √3 ) . 23
Low High
Figure A.4 – Star-connected, dual voltage, nine terminals (U : U = 1: 2 ) . 24
Low High
Figure A.5 – Delta-connected, dual voltage, nine terminals (U : U = 1: 2 ) . 24
Low High
Figure A.6 – Star-delta, single voltage, six terminals . 24
Figure A.7 – Star-delta, dual voltage, twelve terminals (U : U = 1: 2 ) . 25
Low High
Figure A.8 – Part-winding, single voltage, six terminals . 25
Figure A.9 – Part-winding, dual voltage, nine terminals (U : U = 1: 2 ) . 26
Low High
Figure A.10 – Variable-torque, six terminals . 26
Figure A.11 – Variable-torque, dual-voltage (U : U = 1: √3 ), nine terminals . 27
Low High
Figure A.12 – Constant-torque, six terminals . 28
Figure A.13 – Constant power, six terminals . 28
Figure A.14 – Variable-torque, six terminals . 29
Figure A.15 – Constant-torque, seven terminals . 29
Figure A.16 – Constant-power, seven terminals . 29
Figure A.17 – Example of three-speed, constant torque motor using two separate
windings, ten terminals . 30
Figure A.18 – Example of three-speed motor using three separate windings, ten
terminals . 30
Figure A.19 – Example of four-speed, variable-torque motor using two separate
windings, twelve terminals . 31
Figure A.20 – Split-phase or capacitor-start reversible motor . 31
Figure A.21 – Reversible capacitor-start motor with four terminals with externally
connected capacitor . 32
Figure A.22 – Shunt motor or generator, four terminals . 32
Figure A.23 – Compound-motor or generator with compensating and commutating
windings, six terminals . 32
Figure A.24 – Series-wound motor, two terminals . 33
IEC 60034-8:2026 © IEC 2026
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
Rotating electrical machines -
Part 8: Terminal markings and direction of rotation
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international
co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and
in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports,
Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their
preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with
may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for
Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between
any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) IEC draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). IEC takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights in
respect thereof. As of the date of publication of this document, IEC had not] received notice of (a) patent(s),
which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not
represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
https://patents.iec.ch. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
IEC 60034-8 has been prepared by IEC technical committee 2: Rotating machinery. It is an
International Standard.
This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2007 and
Amendment 1:2014. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous
edition:
a) The inclusion of turbine-type synchronous machines in the scope.
IEC 60034-8:2026 © IEC 2026
The text of this International Standard is based on the following documents:
Draft Report on voting
2/2291/FDIS 2/2309/RVD
Full information on the voting for its approval can be found in the report on voting indicated in
the above table.
The language used for the development of this International Standard is English.
A list of all the parts of the IEC 60034 series, under the general title Rotating electrical
machines, can be found on the IEC website.
This document was drafted in accordance with ISO/IEC Directives, Part 2, and developed in
accordance with ISO/IEC Directives, Part 1 and ISO/IEC Directives, IEC Supplement, available
at www.iec.ch/members_experts/refdocs. The main document types developed by IEC are
described in greater detail at www.iec.ch/publications.
The committee has decided that the contents of this document will remain unchanged until the
stability date indicated on the IEC website under webstore.iec.ch in the data related to the
specific document. At this date, the document will be
– reconfirmed,
– withdrawn, or
– revised.
The content of the corrigendum 1 (2026-07) has been included in this copy.
IEC 60034-8:2026 © IEC 2026
INTRODUCTION
The revision of this part of IEC 60034 provides worldwide uniformity in the electrical
connections for rotating electrical machines and applies the recommendations of the basic
safety publication IEC 60445 in specifying marking requirements.
These standardized connections will then enable the safe interchange of electric machines with
their control and protective devices using standardized terminal markings.
NOTE Electrical connections of the machines are not the unique feature to be checked for safe interchange.
IEC 60034-8:2026 © IEC 2026
1 Scope
This part of IEC 60034 applies to AC and DC machines and specifies
a) rules for the identification of winding connection points;
b) marking of winding terminals;
c) direction of rotation;
d) relationship between terminal markings and direction of rotation;
e) terminal marking of auxiliary devices;
f) connection diagrams of machines for common applications.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies.
For undated references, the latest edition of the referenced document (including any
amendments) applies.
IEC 60034-1, Rotating electrical machines - Part 1: Rating and performance
IEC 60034-3, Rotating electrical machines - Part 3: Specific requirements for synchronous
generators driven by steam turbines or combustion gas turbines and for synchronous
compensators
IEC 60034-33, Rotating electrical machines - Part 33: Synchronous hydrogenerators including
motor-generators - Specific requirements
IEC 60417-1, Graphical symbols for use on equipment - Part 1: Overview and application
IEC 60445, Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification -
Identification of equipment terminals, conductor terminations and conductors
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in IEC 60034-1 and the
following apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following
addresses:
– IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
– ISO Online browsing platform
...



