SIST EN 301 169-2 V1.5.3:2006

SLOVENSKI STANDARD
01-februar-2006
3UDNVDSULRSUHPL±7HKQLþQH]DKWHYH]DRKLãMDQDSURVWHP±GHO1HRSUHPOMHQD
RKLãMD
Equipment practice; Engineering requirements for outdoor enclosures; Part 2:
Unequipped enclosures
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 301 169-2 Version 1.5.3
ICS:
33.040.30 Komutacijski in signalizacijski Switching and signalling
sistem systems
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN 301 169-2 V1.5.3 (1999-02)
European Standard (Telecommunications series)
Equipment practice;
Engineering requirements for outdoor enclosures;
Part 2: Unequipped enclosures
2 EN 301 169-2 V1.5.3 (1999-02)
Reference
DEN/EE-00001-2 (atoi0jq0.PDF)
Keywords
equipment practice
ETSI
Postal address
F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE
Office address
650 Route des Lucioles - Sophia Antipolis
Valbonne - FRANCE
Tel.: +33 4 92 94 42 00  Fax: +33 4 93 65 47 16
Siret N° 348 623 562 00017 - NAF 742 C
Association à but non lucratif enregistrée à la
Sous-Préfecture de Grasse (06) N° 7803/88
Internet
secretariat@etsi.fr
Individual copies of this ETSI deliverable
can be downloaded from
http://www.etsi.org
If you find errors in the present document, send your
comment to: editor@etsi.fr
Copyright Notification
No part may be reproduced except as authorized by written permission.
The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media.
© European Telecommunications Standards Institute 1999.
All rights reserved.
ETSI
3 EN 301 169-2 V1.5.3 (1999-02)
Contents
Intellectual Property Rights.4
Foreword .4
Introduction .4
1 Scope.5
2 References.5
3 Definitions, symbols and abbreviations.6
3.1 Definitions . 6
3.2 Symbols . 6
3.3 Abbreviations. 6
4 Definition of unequipped outdoor enclosures.6
4.1 Features. 6
4.2 Internal equipment . 7
5 Co-ordination dimensions for unequipped outdoor enclosures .7
5.1 General. 7
5.2 Co-ordination dimensions. 8
5.2.1 Height. 8
5.2.1.1 Outside height (H) . 8
5.2.1.2 Mounting aperture height (H ). 8
5.2.2 Width. 8
5.2.2.1 Outside width (W) . 8
5.2.2.2 Mounting aperture width (W ). 8
5.2.3 Depth. 8
5.2.3.1 Outside depth (D) . 8
5.2.3.2 Mounting aperture depth (D ). 9
5.3 Guidelines for plinth dimensions (optional). 9
5.3.1 Outside height (H ). 9
p
5.3.2 Outside width (W ). 9
p
5.3.3 Outside depth (D ). 9
p
5.4 Top cover dimensions. 9
5.4.1 Outside width (W ). 10
r
5.4.2 Depth (D ). 10
r
5.5 Cabinet dimension values . 10
Annex A (informative): Illustrative figures .11
Bibliography.13
History.14
ETSI
4 EN 301 169-2 V1.5.3 (1999-02)
Intellectual Property Rights
IPRs essential or potentially essential to the present document may have been declared to ETSI. The information
pertaining to these essential IPRs, if any, is publicly available for ETSI members and non-members, and can be found
in SR 000 314: "Intellectual Property Rights (IPRs); Essential, or potentially Essential, IPRs notified to ETSI in respect
of ETSI standards", which is available free of charge from the ETSI Secretariat. Latest updates are available on the
ETSI Web server (http://www.etsi.org/ipr).
Pursuant to the ETSI IPR Policy, no investigation, including IPR searches, has been carried out by ETSI. No guarantee
can be given as to the existence of other IPRs not referenced in SR 000 314 (or the updates on the ETSI Web server)
which are, or may be, or may become, essential to the present document.
Foreword
This European Standard (Telecommunications series) has been produced by ETSI Technical Committee Equipment
Engineering (EE).
The present document is part 2 of a multi-part EN covering Equipment practice; Engineering requirements for outdoor
enclosures as identified below:
Part 1: "Equipped enclosures";
Part 2: "Unequipped enclosures".
National transposition dates
Date of adoption of this EN: 12 February 1999
Date of latest announcement of this EN (doa): 31 May 1999
Date of latest publication of new National Standard
or endorsement of this EN (dop/e): 30 November 1999
Date of withdrawal of any conflicting National Standard (dow): 30 November 1999
Introduction
The present document is part 2 of a two-part EN, aimed at setting out on a common basis, the installation engineering
requirements for telecommunication practice, housing equipment forming part of a telecommunications network. Part 2
specifies the engineering requirements for unequipped outdoor enclosures and part 1 the engineering requirements for
outdoor enclosures.
The present document shall be referred to only when the supplier is asked for an unequipped outdoor enclosure ready to
receive equipment supplied by different manufacturers.
The present document applies to the outdoor enclosures of all telecommunication equipment which forms part of a
telecommunications network. The requirements for unequipped outdoor enclosures which this part lays down are based
on the work of IEC Sub Committee 48D/WG 3.
Illustrative figures are contained in annex A.
ETSI
5 EN 301 169-2 V1.5.3 (1999-02)
1 Scope
The present document details requirements for outdoor enclosures which are supplied unequipped. The unequipped
outdoor enclosures may be used for housing telecommunication equipment, forming part of a telecommunication
network, installed outdoors on the ground. The unequipped outdoor enclosures are intended to accommodate various
equipment from different suppliers, e.g. subracks in accordance with ETS 300 119-4 [4].
Requirements in the present document do not apply to outdoor enclosures or cabinets that can be entered by
maintenance personnel.
The operating authorities should be given the data needed to help them plan infrastructure for outdoor applications. This
includes equipment and traffic areas and installation transport (freight elevators, loading ramps, etc.) as well as locations
of deployment for the outdoor equipment (streets, pavements, private areas, open public areas etc.).
2 References
The following documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of the present
document.
• Re
...