SIST ISO 255:1995

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 255
Second edi tion
1990-11-01
-
Belt drives - Pulleys for V-belts (System based
on datum width) - Geometrical inspection of
grooves
Transmissions par courroies - Poulies a gor-ges pour courroies
frap@zoi’dales (Systeme bask SW la largeur de rkfkrence) - Coufr6le
g6om6trique des gorges
Reference number
ISO 255: 199O(E)
ISO 255:199O(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard ISO 255 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 41, Pulleys and belts (including veebelts).
This second edition cancels and replaces the first edition
(ISO 255:1981), of which it constitutes a technical revision.
Annex A forms a n integral part of this International Standard. Annex B
is for i nformation only.
0 ISO 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
Permission in writing from the publisher.
International Orga nization for Standardiz ation
CH-121 1 Geneve 20 l Switzerland
Case Postale 56 l
Printed in Switzerland
ii
lntroduction
In drives using V-belts, the dimensions of the puiley grooves tan be
defined either on the basis of the datum width or on the basis of the ef-
fective width. As a result, two Systems for definition and description of
the dimensions of pulleys and belts have been developed. The two sys-
tems are independent of each other.
For the geometrical inspection of grooves defined on the basis of the
datum width, necessary tests to ensure by mechanical means the con-
formity of a grooved pulley with Standard specifications were specified,
but modern quick or serial checking procedures for grooved pulley pro-
duction control were not.
. . .
Ill
This page intentionally left blank

Belt drives - Pulleys for V-belts (System based on datum
- Geometrical inspection of grooves
width)
~
inspection of run-out (see clause 7).
1 Scope
This International Standard specifies the methods
of checking the regularity of the grooves and pulleys
4 Groove profile
for V-belts specified in the System based on datum
width. The grooved pulleys may be designed for use
with classical or narrow V-belts.
4.1 Specification
Inspection Parameters and tolerantes of grooved
The groove Profile shall be specified in the corre-
pulleys arc specified in appropriate International
sponding International Standard by the dimensions
Standards.
shown in figure 1 and given in table 1.
2 Normative reference
The following Standard contains provisions which.
through reference in this text, constitute provisions
of this International Standard. At the time of publi-
cation, the edition indicated was valid. All Standards
at-e subject to revision, and Parties to agreements
based on this International Standard are encour-
aged to investigate the possibility of applying the
most recent edition of the Standard indicated below.
Members of EC and ISO maintain registers of cur-
rently valid International Standards.
- Groove Profile
Figure 1
ISO 4183:1989, Belt drives - Classical and narrow
V-belts - Grooved pulleys (System based on datum
wid th) .
Table 1 - Groove Profile specification
Dimension Symbol Tolerante
3 Principle
Datum width A specified value
wd
Complete inspection of a grooved pulley carried out
not subject to toler-
in four successive checking operations, in the fol-
ante
lowing Order:
Groove angle + Aa
-
-
Groove height Minimum value
inspection of groove Profile (see clause 4);
above datum width
-
inspection of groove spacing (see clause 5);
Groove depth below Minimum value
datum width
_
inspection of datum diameter (see clause 6);

4.2 Inspection
4.2.1 Limit gauges
The groove Profile shall be checked using a limit
gauge shown diagrammatically in fiqure 2.
k
A gauge for each of the Standard angles applicable
to each groove section in the corresponding Inter-
national Standard is required.
The limit gauges shall be marked with the groove
section and the groove angle.
4.2.2 Operation
a+Aa
ß
2=
The limit gauge is shown in figure2.
Figure 2 - Limit gauge
The “MIN.” end of the limit gauge is used to check
the minimum value of the groove angle. The gauge
shall contact the groove at the lower corners (see
figure 3) or uniformly along the sidewalls.
The “MAX.” end of the limit gauge is used to check
the maximum value of the groove angle, the datum
width, the groove height b and the groove depth /z in
the Same Operation.
The groove angle, the datum width, the groove
height G and the groove depth h comply with the
specifications if the corners of the gauge at width
w, contact the sidewalls of the groove and if the
horizontal Steps of the gauge are situated within the
straight sidewalls of the groove (see figure 4).
The groove angle is too great if only the lower cor-
ners of the “MAX.” end of the gauge contact the
groove.
The datum width is too smal
...

NORME
INTERNATIONALE
DeuxiGme edition
1990-l 1-o 1
Transmissions par courroies - Poulies 2t gorges
pour courroies trapkoiidales (systeme bask sur
la largeur de reference) - Contr6le
g6omhtrique des gorges
Belt drives
__ Pulleys for V-belts (system based on datum width) -
Geometrical inspection o
f grooves
- --w---P
--
Num&o de r6f&ence
IS0 255: 1990(F)
IS0 255:1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationaie de normalisation) est une federation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (cornit& membres
de I’ISO). LWaboration des Normes internationales est en g&&al
confiee aux cornit& techniques de MO. Chaque cornit membre in&
ress6 par une etude a le droit de faire partie du cornit technique crM
2 cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent i?galement aux tra-
vaux. L’ISO collabore ktroitement avec la Commission 6lectrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation 6lectrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adopt& par les cornit& techni-
ques sont soumis aux comit& membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert I’approbation de 75 % au moins
des cornit& membres votants.
La Norme internationale IS0 255 a W 6Iaboree par le cornit technique
ISO/TC 41, Poulies et courroies (y compris les courroies trap&zoi’dales).
Cette deuxkme kdition annule et remplace la premiere edition
(IS0 255:1981), dont elle constitue une rkvision technique.
L’annexe A fait par-tie intC!grante de la presente Norme internationale.
L’annexe B est donn6e uniquement 5 titre d’infor
mation.
0 IS0 1990
Droits de reproduction rkservks. Aucune partie de cette publication ne peut Qtre repro-
duite ni utilisbe sous quelque forme que ce soit et par aucun pro&d& Glectronique ou
mkanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans I’accord krit de I%diteur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Gen&ve 20 l Suisse
Imprimk en Suisse
ii
IS0 255:1990(F)
Introductbn
Dans les transmissions par courroies trapezoidales, les dimensions des
gorges de poulies peuvent etre definies soit a I’aide de la largeur de
reference, soit a I’aide de la Iargeur effective. En consequence, deux
systemes ont ete elabores pour la definition et la description des di-
mensions des poulies et des courroies. Les deux systemes sont ind&
pendants I’un de l’autre.
Pour le contrble geometrique des gorges definies dans le systeme base
sur la Iargeur de reference, des methodes de contrdle necessaires pour
s’assurer avec des moyens mecaniques de la conformit d’une poulie
5 gorges par rapport aux spkifications normalisees sont prescrites,
alors que des methodes modernes de contr6le rapide ou en s6rie utili-
sees en tours de production ne le sont pas.
. . .
III
Page blanche
Transmissions par courroies - Poulies 3 gorges pour
courroies trapkoiidales (syst&me bas6 sur la largeur de
riSf6rence) - Contr6le ghomhtrique des gorges
IS0 4183:1989, Transmissions par cow-r-oies - Cour-
I Domaine d’application
roies tr-ap6zoivdales classiques et 6troites - Poulies
2 gorges (systeme bas6 sur la Ial-geur- c-Je rS@rerxe).
La presente Norme internationafe prescrit des me-
thodes de controle permettant de s’assurer de la
regularite des gorges et des poulies pour courroies
trapezoidales definies dans le cadre du systeme
3 Principe
base sur la largeur de reference. Ces poulies a
gorges peuvent etre concues pour etre utilis6es
Controle complet de poulie ti gorges s’effectuant en
avec des courroies trapkzoidales classiques ou
quatre operations successives donnees ci-apt-es
etroites. dans I’ordre chronologique:
Les parametres de contr6le et les tolerances des
- contrUe du profil de gorge (voir article 4);
poulies a gorges sont prescrites dans des Normes
internationales approprii3es.
- controle du pas des gorges (voir article 5);
-
controle du diametre de reference (voir
2 Rhfbrence normative
article
f-j)-
La norme suivante contient des dispositions qui, par
-
suite de la reference qui en est faite, constituent des contrd e du battement (voir article 7).
dispositions valables pour la presente Norme intet--
nationale. Au moment de la publication, I’edition in-
diquee etait en vigueur. Toute norme est sujette a
4 Profi de gorge
revision et les parties prenantes des accords fond&
sur la presente Norme internationale sont invitees
ZI rechercher la possibilite d’appliquer I’edition la 4.1 Spkifications
plus recente de la norme indiqu6e ci-apt-es. Les
membres de la CEI et de I’ISO possedent le registre Le profil de gorge doit W-e dbfini dans la Norme
des Normes internationales en vigueur a un moment internationale appropri6e par les dimensions reprk-
sentees 5 la figure 1 et don&es dans le tableau 1.
donne.
IS0 255:1990(F)
L’extritmite &lAX.j) du calibre A limites sert A v&i-
fier la valeur maximale de l’angle de gorge, la lar-
geur de rkference et les hauteur et profondeur utiles
de gorge b et h dans le m6me temps.
\
L’angle de gorge, la Iargeur de refkrence et les
hautkur et profondeur utiles de qorqe b et h sont
conformes aux spkifications si I& angles du cali-
bre sent en contact avec les flancs de la gorge au
niveau de la Iargeur M+, (voir figure 4) et si la partie
horizontale du calibre est situee au niveau de la
partie droite du flanc de la gorge.
L’angle de gorge est troy, grand si seuls les angles
infbrieurs de I’extGmiti! (~MAX.~~ du calibre sont en
Figure 1
- Profil de gorge
contact avec la gorge.
La Iargeur de reference est trop petite ou la hauteur
utile de gorge, b est trop faible si la par-lie horizon-
tale du calibre se situe au-dessus de la partie droite
Tableau 1 - Spkifications du profilJ de gorge
des flancs de la gorge (voir figure 5).
Symbole Tokrance
Dimension
La profondeur utile de gorge /I est tt-op faible si le
calibre arrive au fond de la gorge et si les angles
Largeur de r6fh Valeur sp&ifi6e,
H’d
du calibre au niveau de la Iargeur IQ ne sont pas
non affectee d’une
rence
en contact avec les flancs de la gorge (voit
tokrance
figure 6).
Angle de gorge a + AN
-
Hauteur utile de b Valeur minimale
gorge, sit&e au-
dessus de la ligne
de ref&ence
h Valeur minimale
Profondeur utile de
gorge, sit&e en
dessous de la ligne
de rGf&ence
4.2 ContrBle
4.2.1 Calibres 5 limites
Le profil de gorge doit &re v&ifE 3 I’aide d’un cali-
bre ZI limites du type de celui qui est rep&en%
schematiquement B la figure 2.
II est nkessaire de prevoir un calib
...

NORME
INTERNATIONALE
DeuxiGme edition
1990-l 1-o 1
Transmissions par courroies - Poulies 2t gorges
pour courroies trapkoiidales (systeme bask sur
la largeur de reference) - Contr6le
g6omhtrique des gorges
Belt drives
__ Pulleys for V-belts (system based on datum width) -
Geometrical inspection o
f grooves
- --w---P
--
Num&o de r6f&ence
IS0 255: 1990(F)
IS0 255:1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationaie de normalisation) est une federation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (cornit& membres
de I’ISO). LWaboration des Normes internationales est en g&&al
confiee aux cornit& techniques de MO. Chaque cornit membre in&
ress6 par une etude a le droit de faire partie du cornit technique crM
2 cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent i?galement aux tra-
vaux. L’ISO collabore ktroitement avec la Commission 6lectrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation 6lectrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adopt& par les cornit& techni-
ques sont soumis aux comit& membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert I’approbation de 75 % au moins
des cornit& membres votants.
La Norme internationale IS0 255 a W 6Iaboree par le cornit technique
ISO/TC 41, Poulies et courroies (y compris les courroies trap&zoi’dales).
Cette deuxkme kdition annule et remplace la premiere edition
(IS0 255:1981), dont elle constitue une rkvision technique.
L’annexe A fait par-tie intC!grante de la presente Norme internationale.
L’annexe B est donn6e uniquement 5 titre d’infor
mation.
0 IS0 1990
Droits de reproduction rkservks. Aucune partie de cette publication ne peut Qtre repro-
duite ni utilisbe sous quelque forme que ce soit et par aucun pro&d& Glectronique ou
mkanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans I’accord krit de I%diteur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Gen&ve 20 l Suisse
Imprimk en Suisse
ii
IS0 255:1990(F)
Introductbn
Dans les transmissions par courroies trapezoidales, les dimensions des
gorges de poulies peuvent etre definies soit a I’aide de la largeur de
reference, soit a I’aide de la Iargeur effective. En consequence, deux
systemes ont ete elabores pour la definition et la description des di-
mensions des poulies et des courroies. Les deux systemes sont ind&
pendants I’un de l’autre.
Pour le contrble geometrique des gorges definies dans le systeme base
sur la Iargeur de reference, des methodes de contrdle necessaires pour
s’assurer avec des moyens mecaniques de la conformit d’une poulie
5 gorges par rapport aux spkifications normalisees sont prescrites,
alors que des methodes modernes de contr6le rapide ou en s6rie utili-
sees en tours de production ne le sont pas.
. . .
III
Page blanche
Transmissions par courroies - Poulies 3 gorges pour
courroies trapkoiidales (syst&me bas6 sur la largeur de
riSf6rence) - Contr6le ghomhtrique des gorges
IS0 4183:1989, Transmissions par cow-r-oies - Cour-
I Domaine d’application
roies tr-ap6zoivdales classiques et 6troites - Poulies
2 gorges (systeme bas6 sur la Ial-geur- c-Je rS@rerxe).
La presente Norme internationafe prescrit des me-
thodes de controle permettant de s’assurer de la
regularite des gorges et des poulies pour courroies
trapezoidales definies dans le cadre du systeme
3 Principe
base sur la largeur de reference. Ces poulies a
gorges peuvent etre concues pour etre utilis6es
Controle complet de poulie ti gorges s’effectuant en
avec des courroies trapkzoidales classiques ou
quatre operations successives donnees ci-apt-es
etroites. dans I’ordre chronologique:
Les parametres de contr6le et les tolerances des
- contrUe du profil de gorge (voir article 4);
poulies a gorges sont prescrites dans des Normes
internationales approprii3es.
- controle du pas des gorges (voir article 5);
-
controle du diametre de reference (voir
2 Rhfbrence normative
article
f-j)-
La norme suivante contient des dispositions qui, par
-
suite de la reference qui en est faite, constituent des contrd e du battement (voir article 7).
dispositions valables pour la presente Norme intet--
nationale. Au moment de la publication, I’edition in-
diquee etait en vigueur. Toute norme est sujette a
4 Profi de gorge
revision et les parties prenantes des accords fond&
sur la presente Norme internationale sont invitees
ZI rechercher la possibilite d’appliquer I’edition la 4.1 Spkifications
plus recente de la norme indiqu6e ci-apt-es. Les
membres de la CEI et de I’ISO possedent le registre Le profil de gorge doit W-e dbfini dans la Norme
des Normes internationales en vigueur a un moment internationale appropri6e par les dimensions reprk-
sentees 5 la figure 1 et don&es dans le tableau 1.
donne.
IS0 255:1990(F)
L’extritmite &lAX.j) du calibre A limites sert A v&i-
fier la valeur maximale de l’angle de gorge, la lar-
geur de rkference et les hauteur et profondeur utiles
de gorge b et h dans le m6me temps.
\
L’angle de gorge, la Iargeur de refkrence et les
hautkur et profondeur utiles de qorqe b et h sont
conformes aux spkifications si I& angles du cali-
bre sent en contact avec les flancs de la gorge au
niveau de la Iargeur M+, (voir figure 4) et si la partie
horizontale du calibre est situee au niveau de la
partie droite du flanc de la gorge.
L’angle de gorge est troy, grand si seuls les angles
infbrieurs de I’extGmiti! (~MAX.~~ du calibre sont en
Figure 1
- Profil de gorge
contact avec la gorge.
La Iargeur de reference est trop petite ou la hauteur
utile de gorge, b est trop faible si la par-lie horizon-
tale du calibre se situe au-dessus de la partie droite
Tableau 1 - Spkifications du profilJ de gorge
des flancs de la gorge (voir figure 5).
Symbole Tokrance
Dimension
La profondeur utile de gorge /I est tt-op faible si le
calibre arrive au fond de la gorge et si les angles
Largeur de r6fh Valeur sp&ifi6e,
H’d
du calibre au niveau de la Iargeur IQ ne sont pas
non affectee d’une
rence
en contact avec les flancs de la gorge (voit
tokrance
figure 6).
Angle de gorge a + AN
-
Hauteur utile de b Valeur minimale
gorge, sit&e au-
dessus de la ligne
de ref&ence
h Valeur minimale
Profondeur utile de
gorge, sit&e en
dessous de la ligne
de rGf&ence
4.2 ContrBle
4.2.1 Calibres 5 limites
Le profil de gorge doit &re v&ifE 3 I’aide d’un cali-
bre ZI limites du type de celui qui est rep&en%
schematiquement B la figure 2.
II est nkessaire de prevoir un calib
...