oSIST prEN 10210-2:2016
(Main)Hot finished structural steel hollow sections - Part 2: Technical delivery conditions
Hot finished structural steel hollow sections - Part 2: Technical delivery conditions
This part of this European Standard specifies technical delivery conditions for hot-finished seamless, electric welded and submerged arc welded steel structural hollow sections of circular, square, rectangular or elliptical forms.
It applies to hollow sections formed hot, with or without subsequent heat treatment, or formed cold with subsequent heat treatment above 580 °C to obtain equivalent mechanical conditions to those obtained in the hot formed product.
The general conditions (product characteristics, test methods and performance criteria that apply under the Construction Products Regulations) are specified in prEN 10210-1 and the requirements for tolerances, dimensions and sectional properties in prEN 10210-3.
NOTE 1 prEN 10210-1 covers provision of the Construction Products Regulations (CPR) to fulfil European law for construction products. The technical delivery conditions are described within prEN 10210-2 in combination with Clauses 2, 3, 4, 5, 7 and 8 of prEN 10210-1.
NOTE 2 The attention of users is drawn to the fact that whilst cold formed grades in prEN 10219-2 can have equivalent mechanical properties to hot-finished grades in prEN 10210-2 the sectional properties of square and rectangular hollow sections in prEN 10210-3 and prEN 10219-3 are not equivalent.
NOTE 3 A range of material grades is specified in this standard and the user should select the grade most appropriate to the intended use and service conditions. The grades and mechanical properties of the finished hollow sections are comparable with those in EN 10025-2, EN 10025-3, EN 10025-4, EN 10025-5 and EN 10025-6.
NOTE 4 Seamless and welded hollow sections for offshore structures are covered in EN 10225.
Warmgefertigte Hohlprofile für den Stahlbau - Teil 2: Technische Lieferbedingungen
Dieser Teil der Europäischen Norm legt die technischen Lieferbedingungen für warmgefertigte nahtlose, elektrisch und unterpulvergeschweißte Hohlprofile für den Stahlbau mit runder, quadratischer, rechteckiger oder elliptischer Form fest.
Sie gilt für warmgefertigte Hohlprofile mit oder ohne nachfolgende Wärmebehandlung sowie für kaltgeformte Hohlprofile mit einer anschließenden Wärmebehandlung oberhalb von 580 °C um eine gleichwertige mechanische Beschaffenheit wie bei den warmgeformten Erzeugnissen zu erzielen.
Die allgemeinen Anforderungen (Erzeugnismerkmale, die Prüfverfahren und die Leistungskriterien entsprechend der Bauproduktenverordnung) sind in EN 10210-1 und Anforderungen bezüglich der Grenzabmaße, Maße und statischen Werte sind in EN 10210-3 festgelegt.
ANMERKUNG 1 Teil 1 dieser Norm behandelt die Vorschriften der Bauproduktenverordnung (CPR) um die europäischen Gesetze bezüglich Bauprodukte zu erfüllen. Die technischen Lieferbedingungen sind in Teil 2 beschrieben und zwar im Zusammenhang mit den Abschnitten 2, 3, 4, 5, 7 und 8 des Teils 1.
ANMERKUNG 2 Der Anwender wird darauf aufmerksam gemacht, dass die kaltgeformten Hohlprofile nach EN 10219-2 zwar vergleichbare mechanische Eigenschaften zu den warmgefertigten Hohlprofilen nach EN 10210-2 aufweisen können, dass aber die Maße und statischen Werte von quadratischen und rechteckigen Hohlprofilen nach EN 10210-3 und EN 10219-3 nicht vergleichbar sind.
ANMERKUNG 3 Eine Anzahl von Stahlsorten ist in dieser Norm festgelegt und der Anwender sollte die geeignetste Sorte für die beabsichtigte Verwendung aussuchen. Die Sorten und die mechanischen Eigenschaften der fertigen Hohlprofile sind vergleichbar mit den Sorten die in EN 10025-2, EN 10025-3, EN 10025-4, EN 10025-5 und EN 10025-6 aufgeführt sind.
ANMERKUNG 4 Nahtlose und geschweißte Hohlprofile für Offshore-Konstruktionen werden in der Europäischen Norm EN 10225 behandelt.
Profils creux de construction finis à chaud en aciers - Partie 2 : Conditions techniques de livraison
La présente partie de cette Norme européenne spécifie les conditions techniques de livraison pour les profils creux de construction finis à chaud en aciers, sans soudure, soudés électriquement et soudés à l’arc immergé sous flux en poudre, de forme circulaire, carrée, rectangulaire ou elliptique.
Elle s’applique aux profils creux formés à chaud, avec ou sans traitement thermique ultérieur, ou formés à froid avec traitement thermique ultérieur supérieur à 580 °C afin d’obtenir un état mécanique équivalent à celui des produits formés à chaud.
Les conditions générales (caractéristiques du produit, méthodes d’essai et critères de performance qui s’appliquent dans le cadre du Règlement Produits de Construction) sont spécifiées dans la prEN 10210-1 et les exigences relatives aux tolérances, dimensions et caractéristiques du profil sont spécifiées dans la prEN 10210-3.
NOTE 1 La prEN 10210-1couvre les dispositions du Règlement Produits de Construction (RPC) permettant de satisfaire à la législation européenne sur les produits de construction. Les conditions techniques de livraison sont décrites dans la prEN 10210-2 en combinaison avec les Articles 2, 3, 4, 5, 7 et 8 de la prEN 10210-1.
NOTE 2 L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que, même si les nuances formées à froid de la prEN 10219-2 peuvent présenter des caractéristiques mécaniques équivalentes aux nuances finies à chaud de la prEN 10210-2, les caractéristiques de profil des profils creux carrés et rectangulaires figurant dans la prEN 10210-3 et la prEN 10219-3 ne sont pas équivalentes.
NOTE 3 Dans cette norme, est spécifiée une gamme de nuances de matériau et il convient que l’utilisateur choisisse la nuance la plus appropriée à l’utilisation prévue et aux conditions de service. Les nuances et les caractéristiques mécaniques des profils creux finis sont comparables à celles figurant dans l’EN 10025-2, l’EN 10025-3, l’EN 10025-4, l’EN 10025-5 et l’EN 10025-6.
NOTE 4 Les profils creux sans soudure et soudés destinés aux structures marines sont traités dans l'EN 10225.
Vroče izdelani votli konstrukcijski profili iz jekla - 2. del: Tehnični dobavni pogoji
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-februar-2016
9URþHL]GHODQLYRWOLNRQVWUXNFLMVNLSURILOLL]MHNODGHO 7HKQLþQLGREDYQLSRJRML
Hot finished structural steel hollow sections - Part 2: Technical delivery conditions
Warmgefertigte Hohlprofile für den Stahlbau - Teil 2: Technische Lieferbedingungen
Profils creux de construction finis à chaud en aciers - Partie 2 : Conditions techniques de
livraison
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 10210-2
ICS:
77.140.45 Nelegirana jekla Non-alloyed steels
77.140.70 Jekleni profili Steel profiles
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 10210-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
January 2016
ICS 77.140.75 Will supersede EN 10210-1:2006
English Version
Hot finished structural steel hollow sections - Part 2:
Technical delivery conditions
Profils creux de construction finis à chaud en aciers - Warmgefertigte Hohlprofile für den Stahlbau - Teil 2:
Partie 2 : Conditions techniques de livraison Technische Lieferbedingungen
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
ECISS/TC 103.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 10210-2:2016 E
worldwide for CEN national Members.
prEN 10210-2:2016 (E)
Contents Page
European foreword . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms, definitions and symbols . 6
3.1 Terms and definitions . 6
3.2 Symbols . 7
4 Classification and designation . 7
4.1 Classification . 7
4.2 Designation. 7
5 Information to be obtained by the manufacturer . 9
5.1 Mandatory information . 9
5.2 Options . 9
5.3 Example of an order . 10
6 Manufacturing process . 10
6.1 General . 10
6.2 Steel manufacturing process . 10
6.3 Grain structure . 10
6.4 Structural hollow section manufacturing process . 10
6.5 Delivery condition . 11
7 Requirements . 11
7.1 Chemical composition . 11
7.2 Mechanical properties . 13
7.3 Technological properties . 14
7.4 Product supply condition . 14
7.5 Non-destructive testing. 15
7.6 Tolerances and mass . 15
8 Inspection . 15
8.1 Types of inspection . 15
8.2 Types and contents of inspection documents . 15
8.3 Summary of inspection . 16
9 Frequency of testing and preparation of samples and test pieces . 19
9.1 Frequency of tests . 19
9.2 Selection and preparation of samples for product analysis . 19
9.3 Location and orientation of samples for the mechanical tests . 19
9.4 Preparation of test pieces for mechanical tests . 19
10 Test methods . 20
10.1 Chemical analysis . 20
10.2 Mechanical tests . 20
10.3 Visual inspection and dimensional check . 20
10.4 Non-destructive testing. 20
10.5 Retests, sorting and reprocessing . 21
prEN 10210-2:2016 (E)
11 Marking . 21
Annex A (normative) Structural hollow sections of non-alloy quality steels — Chemical
composition and mechanical properties . 22
Annex B (normative) Structural hollow sections of normalized/normalized rolled steels —
Chemical composition and mechanical properties . 24
Annex C (normative) Structural hollow sections of thermomechanical rolled steels —
Chemical composition and mechanical properties . 27
Annex D (normative) Structural hollow sections of quenched and tempered steels —
Chemical composition and mechanical properties . 32
Annex E (normative) Structural hollow sections of steels with improved atmospheric
corrosion resistance — Chemical composition and mechanical properties . 37
Annex F (normative) Location of samples and test pieces . 39
Annex G (informative) Hot finished hollow section production processes, manufacturing
routes and delivery conditions . 40
Bibliography . 42
prEN 10210-2:2016 (E)
European foreword
This document (prEN 10210-2:2016) has been prepared by Technical Committee ECISS/TC 103
“Structural steels other than reinforcements”, the secretariat of which is held by DIN.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
This document will supersede EN 10210-1:2006.
This standard consists of the following parts under the general title 'Hot finished structural steel hollow
sections:
— Part 1: General
— Part 2: Technical delivery conditions
— Part 3: Tolerances, dimensions and sectional properties
It forms part of a series of standards on hollow sections together with prEN 10219-1 to prEN 10219-3.
prEN 10210-2:2016 (E)
1 Scope
This part of this European Standard specifies technical delivery conditions for hot-finished seamless,
electric welded and submerged arc welded steel structural hollow sections of circular, square,
rectangular or elliptical forms.
It applies to hollow sections formed hot, with or without subsequent heat treatment, or formed cold
with subsequent heat treatment above 580 °C to obtain equivalent mechanical conditions to those
obtained in the hot formed product.
The general conditions (product characteristics, test methods and performance criteria that apply
under the Construction Products Regulations) are specified in prEN 10210-1 and the requirements for
tolerances, dimensions and sectional properties in prEN 10210-3.
NOTE 1 prEN 10210-1 covers provision of the Construction Products Regulations (CPR) to fulfil European law
for construction products. The technical delivery conditions are described within prEN 10210-2 in combination
with Clauses 2, 3, 4, 5, 7 and 8 of prEN 10210-1.
NOTE 2 The attention of users is drawn to the fact that whilst cold formed grades in prEN 10219-2 can have
equivalent mechanical properties to hot-finished grades in prEN 10210-2 the sectional properties of square and
rectangular hollow sections in prEN 10210-3 and prEN 10219-3 are not equivalent.
NOTE 3 A range of material grades is specified in this standard and the user should select the grade most
appropriate to the intended use and service conditions. The grades and mechanical properties of the finished
hollow sections are comparable with those in EN 10025-2, EN 10025-3, EN 10025-4, EN 10025-5 and EN 10025-6.
NOTE 4 Seamless and welded hollow sections for offshore structures are covered in EN 10225.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 10020:2000, Definition and classification of grades of steel
EN 10021, General technical delivery conditions for steel products
EN 10160, Ultrasonic testing of steel flat product of thickness equal or greater than 6 mm (reflection
method)
EN 10168, Steel products - Inspection documents - List of information and description
EN 10204, Metallic products - Types of inspection documents
prEN 10210-1:2016, Hot finished structural steel hollow sections - Part 1: General
prEN 10210-3, Hot finished structural steel hollow sections - Part 3: Tolerances, dimensions an
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.