oSIST ISO 19128:2006

NORME ISO
INTERNATIONALE 19128
Première édition
2005-12-01
Information géographique — Interface
de carte du serveur Web
Geographic information — Web map server interface

Numéro de référence
©
ISO 2005
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT

©  ISO 2005
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Version française parue en 2008
Publié en Suisse
ii © ISO 2005 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos. iv
Introduction . v
1 Domaine d'application. 1
2 Conformité. 1
2.1 Classes et exigences de conformité. 1
2.2 WMS de base. 1
2.3 WMS interrogeable . 1
3 Références normatives . 1
4 Termes et définitions. 2
5 Abréviations . 3
6 Éléments de service de base. 4
6.1 Introduction . 4
6.2 Numérotation de version et négociation. 5
6.3 Règles générales de requête HTTP. 6
6.4 Règles générales de réponse HTTP. 8
6.5 Valeurs numériques et booléennes . 8
6.6 Formats de sortie. 8
6.7 Système de coordonnées . 9
6.8 Règles de paramètre de requête . 14
6.9 Paramètres de requête communs. 15
6.10 Résultat du service. 16
6.11 Exceptions de service . 16
7 Opérations Web Map Service . 16
7.1 Introduction . 16
7.2 GetCapabilities (obligatoire). 16
7.3 GetMap (obligatoire). 29
7.4 GetFeatureInfo (facultatif). 35
Annexe A (normative) Essais de conformité. 38
Annexe B (normative) Définitions CRS. 41
Annexe C (normative) Traitement des données multidimensionnelles . 48
Annexe D (normative) Profil WMS de l'ISO 8601. 54
Annexe E (normative) Schémas XML. 56
Annexe F (normative) Modèle UML . 67
Annexe G (informative) Exemples de mise en correspondance Web. 72
Annexe H (informative) Exemples XML. 75
Bibliographie . 80

Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 19128 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 211, Information géographique/Géomatique, à
partir d’un document de base fourni par Open Geospatial Consortium, Inc.

iv © ISO 2005 – Tous droits réservés

Introduction
Web Map Service (WMS) produit des cartes de données spatiales référencées de manière dynamique à partir
d'informations géographiques. La présente Norme internationale définit une "carte" comme un portrait
d'informations géographiques sous la forme d'un fichier image numérique qu'il est possible d'afficher sur un
écran d'ordinateur. Une carte n'est pas la donnée elle-même. D'une manière générale, les cartes WMS sont
rendues dans un format image (PNG, GIF ou JPEG, par exemple) ou, éventuellement, sous la forme
d'éléments graphiques vectoriels aux formats SVG (Scalable Vector Graphics) ou WebCGM (Web Computer
Graphics Metafile).
La présente Norme internationale définit trois opérations: l'une renvoie des métadonnées au niveau du
service; la deuxième renvoie une carte dont les paramètres géographiques et dimensionnels sont bien définis;
et la troisième renvoie des informations relatives aux éléments particuliers qui s'affichent sur la carte. Web
Map Service peut être appelé à l'aide d'un navigateur Web standard. Il suffit de soumettre des requêtes sous
forme d'URL (Uniform Resource Locators). Le contenu de ces URL dépend de l'opération demandée. En
particulier, lorsqu'une carte est demandée, l'URL indique les informations à afficher sur la carte, la partie de la
Terre à cartographier, le système de références par coordonnées souhaité, ainsi que la largeur et la hauteur
de l'image de sortie. Lorsque deux cartes au moins sont produites avec les mêmes paramètres
géographiques et taille de sortie, les résultats peuvent être précisément superposés pour produire une carte
composite. L'utilisation des formats d'image prenant en charge des arrière-plans transparents (GIF ou PNG,
par exemple) permet d'afficher la superposition de cartes. De plus, des cartes individuelles peuvent être
demandées à partir de serveurs différents. Par conséquent, Web Map Service permet de créer un réseau de
serveurs de carte répartis à partir duquel les clients peuvent concevoir des cartes personnalisées. L'Annexe G
fournit des exemples d'URL de demande de carte et les cartes auxquelles elles permettent d'accéder.
La présente Norme internationale s'applique à une instance Web Map Service qui diffuse sa capacité à
produire des cartes plutôt qu'à accéder à des données retenues spécifiques. Un WMS de base classe ses
informations géographiques en "Couches" et offre un nombre fini de "Styles" prédéfinis dans lesquels afficher
ces couches. La présente Norme internationale ne prend en charge que les Couches et les Styles, et ne
contient pas de mécanisme de symbolisation définie par l'utilisateur des éléments.
NOTE La spécification Styled Layer Descriptor (SLD) de l'Open Geospatial Consortium (OGC) [6] définit un
mécanisme de symbolisation définie par l'utilisateur des éléments à la place des Couches et des Styles nommés. En
résumé, un WMS activé par SLD permet d'extraire des éléments d'un Web Feature Service [7] et applique les
informations de style explicites fournies par l'utilisateur afin de rendre une carte.

NORME INTERNATIONALE ISO 19128:2005(F)

Information géographique — Interface de carte du serveur Web
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie le comportement d'un service qui produit des cartes à référence
spatiale de manière dynamique à partir d'informations géographiques. Elle précise les opérations d'extraction
d'une description des cartes proposées par un serveur et d'interrogation d'un serveur sur les éléments qui
s'affichent sur une carte. La présente Norme internationale s'applique aux rendus image des cartes dans un
format graphique. Elle ne concerne pas l'extraction d'éléments réels ou de données de couverture.
2 Conformité
2.1 Classes et exigences de conformité
La présente Norme internationale définit deux classes de conformité: l'une pour un WMS de base et l'autre
pour un WMS interrogeable. Chacune d'elles comporte deux sous-classes: l'une pour les clients et l'autre pour
les serveurs.
2.2 WMS de base
Un WMS de base doit prendre en charge les éléments de service de base (voir Article 6), l'opération
GetCapabilities (voir 7.2) et l'opération GetMap (voir 7.3). Pour être conforme à la présente Norme
internationale, un WMS de base doit obéir aux exigences de A.1 de la Suite d'essai sommaire (Annexe A).
2.3 WMS interrogeable
Un WMS interrogeable doit obéir à toutes les exigences relatives à un WMS de base et doit prendre en
charge l'opération GetFeatureInfo (voir 7.4). Pour être conforme à la présente Norme internationale, un WMS
interrogeable doit obéir à toutes les exigences de la Suite d'essai sommaire (Annexe A).
3 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence (y compris les éventuels amendements) s'applique.
ISO 8601:2004, Éléments de données et formats d'échange — Échange d'informations — Représentation de
la date et de l'heure
ISO 19111:2007, Information géographique — Système de références spatiales par coordonnées
ISO 19115:2003, Information géographique — Métadonnées
EPSG (February 2003), European Petroleum Survey Group Geodesy Parameters, Lott, R., Ravanas, B.,
Cain, J., Simonson, G. and Nicolai, R. eds., available at
...

SLOVENSKI oSIST ISO 19128:2006

PREDSTANDARD
oct 2006
Geografske informacije – Vmesnik za spletni kartografski strežnik
Geographic information -Web map server interface
ICS 35.240.70 Referenčna številka
©  Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 19128
First edition
2005-12-01
Geographic information — Web map
server interface
Information géographique — Interface de carte du serveur web

Reference number
©
ISO 2005
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.

©  ISO 2005
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2005 – All rights reserved

Contents Page
Foreword. iv
Introduction . v
1 Scope . 1
2 Conformance. 1
2.1 Conformance classes and requirements . 1
2.2 Basic WMS. 1
2.3 Queryable WMS. 1
3 Normative references . 1
4 Terms and definitions. 2
5 Abbreviated terms . 3
6 Basic service elements . 4
6.1 Introduction . 4
6.2 Version numbering and negotiation . 4
6.3 General HTTP request rules . 5
6.4 General HTTP response rules . 7
6.5 Numeric and Boolean values. 7
6.6 Output formats. 8
6.7 Coordinate systems. 8
6.8 Request parameter rules. 12
6.9 Common request parameters. 13
6.10 Service result . 14
6.11 Service exceptions . 14
7 Web Map Service operations. 14
7.1 Introduction . 14
7.2 GetCapabilities (mandatory). 14
7.3 GetMap (mandatory). 25
7.4 GetFeatureInfo (optional). 31
Annex A (normative) Conformance tests . 34
Annex B (normative) CRS Definitions. 37
Annex C (normative) Handling multi-dimensional data . 44
Annex D (normative) Web Map Service profile of ISO 8601. 50
Annex E (normative) XML Schemas. 52
Annex F (normative) UML model . 63
Annex G (informative) Web Mapping Examples. 68
Annex H (informative) XML examples . 71
Bibliography . 76

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 19128 was prepared by Technical Committee ISO/TC 211, Geographic information/Geomatics, from a
base document supplied by the Open Geospatial Consortium, Inc.
iv © ISO 2005 – All rights reserved

Introduction
A Web Map Service (WMS) produces maps of spatially referenced data dynamically from geographic
information. This International Standard defines a “map” to be a portrayal of geographic information as a
digital image file suitable for display on a computer screen. A map is not the data itself. WMS-produced maps
are generally rendered in a pictorial format such as PNG, GIF or JPEG, or occasionally as vector-based
graphical elements in Scalable Vector Graphics (SVG) or Web Computer Graphics Metafile (WebCGM)
formats.
This International Standard defines three operations: one returns service-level metadata; another returns a
map whose geographic and dimensional parameters are well-defined; and an optional third operation returns
information about particular features shown on a map. Web Map Service operations can be invoked using a
standard web browser by submitting requests in the form of Uniform Resource Locators (URLs). The content
of such URLs depends on which operation is requested. In particular, when requesting a map the URL
indicates what information is to be shown on the map, what portion of the Earth is to be mapped, the desired
coordinate reference system, and the output image width and height. When two or more maps are produced
with the same geographic parameters and output size, the results can be accurately overlaid to produce a
composite map. The use of image formats that support transparent backgrounds (e.g. GIF or PNG) allows
underlying maps to be visible. Furthermore, individual maps can be requested from different servers. The Web
Map Service thus enables the creation of a network of distributed map servers from which clients can build
customized maps. Illustrative examples of map request URLs and their resulting maps are shown in Annex G.
This International Standard applies to a Web Map Service instance that publishes its ability to produce maps
rather than its ability to access specific data holdings. A basic WMS classifies its geographic information
holdings into “Layers” and offers a finite number of predefined “Styles” in which to display those layers. This
International Standard supports only named Layers and Styles, and does not include a mechanism for
user-defined symbolization of feature data.
NOTE The Open Geospatial Consortium (OGC) Styled Layer Descriptor (SLD) specification [6] defines a mechanism
for user-defined symbolization of feature data instead of named Layers and Styles. In brief, an SLD-enabled WMS
retrieves feature data from a Web Feature Service [7] and applies explicit styling information provided by the user in order
to render a map.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 19128:2005(E)

Geographic information — Web map server interface
1 Scope
This International Standard specifies the behaviour of a service that produces spatially referenced maps
dynamically from geographic information. It specifies operations to retrieve a description of the maps offered
by a server to retrieve a map, and to query a server about features displayed on a map. This International
Standard is applicable to pictorial renderings of maps in a graphical format; it is not applicable to retrieval of
actual feature data or coverage data values.
2 Conformance
2.1 Conformance classes and requirements
This International Standard defines two conformance classes, one for a basic WMS, and the other for a
queryable WMS. Each has two subclasses, one for clients and the other for servers.
2.2 Basic WMS
A basic WMS shall support the basic service elements (see Clause 6), the GetCapabilities operation (see 7.2),
and the GetMap operation (see 7.3). To conform to this International Standard, a basic WMS shall satisfy the
requirements of A.1 of the Abstract Test Suite in Annex A.
2.3 Queryable WMS
A queryable WMS shall satisfy all the requirements for a basic WMS, and shall also support the
GetFeatureInfo operation (see 7.4). To conform to this International Standard, a queryable WMS shall satisfy
all requirements of the Abstract Test Suite in Annex A.
3 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 8601:2004, Data elements and interchange formats — Information interchange — Representation of
dates and times
ISO 19111, Geographic information — Spatial referencing by coordinates
ISO 19115:2003, Geographic information — Metadata
EPSG (February 2003), European Petroleum Survey Group Geodesy Parameters, Lott, R., Ravanas, B.,
Cain, J., Simonson, G, and Nicolai, R., eds., available at
IETF RFC 2045 (November 1996), Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) Part One: Format of Internet
Message Bodies, Freed, N. and Borenstein, N., eds., available at
IETF RFC 2396 (August 1998), Uniform Resource Identifiers (URI): Generic Syntax, Berners-Lee, T.,
Fielding, N., and Masinter, L., eds., available at
IETF RFC 2616 (June 1999), Hypertext Transfer Protocol – HTTP/1.1, Gettys, J., Mogul, J., Frystyk, H.,
Masinter, L., Leach, P., and Berners-Lee, T., eds., available at
UCUM, Unified Code for Units
...