SIST ES 202 060-4 V1.1.1:2005

SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2005
6WRULWHYNUDWNLKVSRURþLO606]DILNVQDRPUHåMD±2PUHåQDUHãLWHY1%6±GHO
0HGVHERMQRGHORYDQMHVLJQDOL]DFLMHãW66LQSURWRNRODGLJLWDOQHQDURþQLãNH
VLJQDOL]DFLMHãW'66
Short Message Service (SMS) for fixed networks; Network Based Solution (NBS); Part 4:
Interworking between Signalling System No.7 (SS7) and Digital Suscriber Signalling
System No. one (DSS1)
Ta slovenski standard je istoveten z: ES 202 060-4 Version 1.1.1
ICS:
33.040.35 Telefonska omrežja Telephone networks
33.080 Digitalno omrežje z Integrated Services Digital
integriranimi storitvami Network (ISDN)
(ISDN)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

ETSI Standard
Short Message Service (SMS) for fixed networks;
Network Based Solution (NBS);
Part 4: Interworking between Signalling System No.7 and
Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1)

2 ETSI ES 202 060-4 V1.1.1 (2003-05)

Reference
DES/SPAN-130311-4
Keywords
ISDN, DSS1, SMS, interworking, protocol, SS7
ETSI
650 Route des Lucioles
F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE

Tel.: +33 4 92 94 42 00  Fax: +33 4 93 65 47 16

Siret N° 348 623 562 00017 - NAF 742 C
Association à but non lucratif enregistrée à la
Sous-Préfecture de Grasse (06) N° 7803/88

Important notice
Individual copies of the present document can be downloaded from:
http://www.etsi.org
The present document may be made available in more than one electronic version or in print. In any case of existing or
perceived difference in contents between such versions, the reference version is the Portable Document Format (PDF).
In case of dispute, the reference shall be the printing on ETSI printers of the PDF version kept on a specific network drive
within ETSI Secretariat.
Users of the present document should be aware that the document may be subject to revision or change of status.
Information on the current status of this and other ETSI documents is available at
http://portal.etsi.org/tb/status/status.asp
If you find errors in the present document, send your comment to:
editor@etsi.org
Copyright Notification
No part may be reproduced except as authorized by written permission.
The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media.

© European Telecommunications Standards Institute 2003.
All rights reserved.
TM TM TM
DECT , PLUGTESTS and UMTS are Trade Marks of ETSI registered for the benefit of its Members.
TM
TIPHON and the TIPHON logo are Trade Marks currently being registered by ETSI for the benefit of its Members.
TM
3GPP is a Trade Mark of ETSI registered for the benefit of its Members and of the 3GPP Organizational Partners.
ETSI
3 ETSI ES 202 060-4 V1.1.1 (2003-05)
Contents
Intellectual Property Rights.4
Foreword.4
Introduction .4
1 Scope.5
2 References.5
3 Definitions and abbreviations.5
3.1 Definitions.5
3.2 Abbreviations.6
4 Description.7
4.1 Sending a Short Message (SM-TE -> SMSC).7
4.1.1 Interworking from DSS1 to #7 at the Originating Local Exchange.7
4.1.2 Reception of a SM from the Originating Local Exchange and sending of SM by the Short Message
Service Centre to the Destination Local Exchange.8
4.1.2.1 Mapping.8
4.1.2.2 Interaction with SMSUIR.8
4.1.2.3 Interaction with SM Forwarding .8
4.1.2.4 Interaction with ASMR.9
4.1.2.5 Interaction with MSMID.9
4.1.2.6 Interaction with SM Whitelist or SM Blacklist.9
4.1.3 Interworking from #7 to DSS1 at the Destination Local Exchange.10
4.2 Confirmation of SM reception.10
4.2.1 Interworking from DSS1 to #7 at the Destination Local Exchange.10
4.2.2 Actions by the Short Message Service Centre .10
4.2.3 Interworking from #7 to DSS1 at the Originating Local Exchange.11
4.3 Sending a Short message (PABX -> SMSC).11
4.3.1 Interworking from DSS1 to #7 .11
4.3.2 Reception of a SM from the Originating Local Exchange and sending of SM by the Short Message
Service Centre to the Destination Local Exchange.11
4.3.3 Interworking from #7 to DSS1 .11
4.4 Confirmation of SM reception (PABX) .11
Annex A (informative): Bibliography.12
History .13

ETSI
4 ETSI ES 202 060-4 V1.1.1 (2003-05)
Intellectual Property Rights
IPRs essential or potentially essential to the present document may have been declared to ETSI. The information
pertaining to these essential IPRs, if any, is publicly available for ETSI members and non-members, and can be found
in ETSI SR 000 314: "Intellectual Property Rights (IPRs); Essential, or potentially Essential, IPRs notified to ETSI in
respect of ETSI standards", which is available from the ETSI Secretariat. Latest updates are available on the ETSI Web
server (http://webapp.etsi.org/IPR/home.asp).
All published ETSI deliverables shall include information which directs the reader to the above source of information.
Foreword
This ETSI Standard (ES) has been produced by ETSI Technical Committee Services and Protocols for Advanced
Networks (SPAN).
The present document is part 4 of a multi-part standard covering the Short Message Services (SMS) for fixed networks;
Networks Based Solution (NBS), as described below:
Part 1: "Overview";
Part 2: "Architecture and functional entities";
Part 3: "Integrated Services Digital Network (ISDN) access protocol";
Part 4: "Interworking between Signalling System No.7 (SS7) and Digital Subscriber Signalling System
No. one (DSS1)";
Part 5: "Network access protocol".
NOTE: The choice of a multi-part format for this deliverable is to facilitate maintenance and future
enhancements.
In accordance with ITU-T Recommendation I.130 [6], the following three level structure is used to describe the
supplementary telecommunication services as provided by European public telecommunications operators under the
pan-European ISDN:
- Stage 1 is an overall service description, from the user's standpoint;
- Stage 2 identifies the functional capabilities and information flows needed to support the service described in
stage 1; and
- Stage 3 defines the signalling system protocols and switching functions needed to implement the service
described in stage 1.
Introduction
The present document specifies the interworking between Signalling System No.7 (SS7) and the Digital Subscriber
Signalling System No. one (DSS1) for the Short Message Service.
The interworking between the above signalling protocols occurs in an exchange with ISDN local exchange functionality
and is specified in the context of a bearer unrelated connectionless or connection-oriented transaction in a pure ISDN.
ETSI
5 ETSI ES 202 060-4 V1.1.1 (2003-05)
1 Scope
Within the present document, only those functions are described, which are relevant for the specific interworking for
SMS. The standard UNI and NNI interworking procedures are not repeated here.
2 References
The following documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of the present
document.
• References are either specific (identified by date of publication and/or edition number or version number) or
non-specific.
• For a specific reference, subsequent revisions do not apply.
• For a non-specific reference, the latest version applies.
Referenced documents which are not found to be publicly available in the expected location might be found at
http://docbox.etsi.org/Reference.
[1] ITU-T Recommendation E.164: "The international public telecommunication numbering plan".
[2] ETSI ES 202 060-3: "Short Message Service (SMS) for fixed networks; Network Based Solution
(NBS); Part 3: Integrated Services Digital Network (ISDN) access protocol".
[3] ETSI ES 202 060-5: "Short Message Service (SMS) for fixed networks; Network Based Solution
(NBS); Part 5: Network access protocol".
[4] ETSI EN 300 196-1: "Integrated Services Digital Network (ISDN); Generic functional protocol for
the support of supplementary services; Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1)
protocol; Part 1: Protocol specification".
[5] ITU-T Recommendation I.112: "Vocabulary of terms for ISDNs".
[6] ITU-T Recommendation I.130 (1988): "Method for the characterization of telecommunication
services supported by an ISDN and network capabilities of an ISDN".
3 Definitions and abbreviations
3.1 Definitions
For the purposes of the present document, the following terms and definitions apply:
Integrated Services Digital Network (ISDN): See ITU-T Recommendation I.112 [5].
invoke component: where reference is made to a "xxxx" invoke component, an invoke component is meant with its
operation value set to the value of the operation "xxxx"
NOTE: See EN 300 196-1 [4], clause 8.2.2.1.
ISDN number: number conforming to the numbering plan and structure specified in ITU-T Recommendation E.164
originating SMS user: user that originates and sends the SM
receiving SMS user: user that receives the Short Message and who may also deactivate the reception of SMs and
reactivate the reception later on
receiving user number: ISDN number of the user, that receives the Short Message
ETSI
6 ETSI ES 202 060-4 V1.1.1 (2003-05)
return error component: where reference is made to a "xxxx" return error component, a return error component is
meant which is related to a "xxxx" invoke component
NOTE: See EN 300 196-1 [4], clause 8.2.2.3.
return result component: where reference is made to a "xxxx" return result component, a return result component is
meant which is related to a "xxxx" invoke component
NOTE: See EN 300 196-1 [4], clause 8.2.2.2.
served user number: ISDN number of the user who subscribes to, activates, deactivates or interrogates the Short
Message services
Short Message (SM): information, that may be conveyed by means of the SMS described in the present document
Short Message Service Centre (SM-SC): function unit, which is responsible for the relaying and store-and-forwarding
of a short message (SM) between two SM-TE
NOTE: The SM-SC can functionally be separated from or integrated in the network.
Short Message Service Centre Number (SM-SCNr): ISDN number of the Short Message Service
...