SIST ETS 300 086:1998/A2:1998

SLOVENSKI STANDARD
01-oktober-1998
5DGLMVNDRSUHPDLQVLVWHPL5(66NXSLQD]DNRSHQVNHPRELOQHNRPXQLNDFLMH
7HKQLþQH]QDþLOQRVWLLQSUHVNXãDOQLSRJRML]DUDGLMVNRRSUHPR]QRWUDQMLPDOL
]XQDQMLP5)NRQHNWRUMHPQDPHQMHQRSUHGYVHPDQDORJQHPXSUHQRVXJRYRUD
Radio Equipment and Systems (RES); Land mobile group; Technical characteristics and
test conditions for radio equipment with an internal or external RF connector intended
primarily for analogue speech
Ta slovenski standard je istoveten z: ETS 300 086/A2 Edition 1
ICS:
33.060.20 Sprejemna in oddajna Receiving and transmitting
oprema equipment
33.070.01 Mobilni servisi na splošno Mobile services in general
33.100.01 Elektromagnetna združljivost Electromagnetic compatibility
na splošno in general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

ETS 300 086
AMENDMENT A2
March 1997
Source: ETSI TC-RES Reference: RE/RES-02025
ICS: 33.020
Key words: Mobile, radio, speech, testing
This amendment A2 modifies
the European Telecommunication Standard ETS 300 086 (1991)
Radio Equipment and Systems (RES);
Land mobile group;
Technical characteristics and test conditions for radio
equipment with an internal or external RF connector
intended primarily for analogue speech
ETSI
European Telecommunications Standards Institute
ETSI Secretariat
Postal address: F-06921 Sophia Antipolis CEDEX - FRANCE
Office address: 650 Route des Lucioles - Sophia Antipolis - Valbonne - FRANCE
X.400: c=fr, a=atlas, p=etsi, s=secretariat - Internet: secretariat@etsi.fr
Tel.: +33 4 92 94 42 00 - Fax: +33 4 93 65 47 16
Copyright Notification: No part may be reproduced except as authorized by written permission. The copyright and the
foregoing restriction extend to reproduction in all media.
© European Telecommunications Standards Institute 1997. All rights reserved.

Page 2
ETS 300 086: January 1991/A2: March 1997
Whilst every care has been taken in the preparation and publication of this document, errors in content,
typographical or otherwise, may occur. If you have comments concerning its accuracy, please write to
"ETSI Editing and Committee Support Dept." at the address shown on the title page.

Page 3
ETS 300 086: January 1991/A2: March 1997
Foreword
This amendment to ETS 300 086 (1991) has been produced by the Radio Equipment and Systems (RES)
Technical Committee of the European Telecommunications Standards Institute (ETSI).
ETS 300 086 as amended by this amendment, together with ETS 300 279 is intended to become a
Harmonized Standard the reference of which is intended to be published in the Official Journal of the
European Communities, referencing Council Directive 89/336/EEC (EMC Directive).
Annex E contains the ERC Decision which references the technical specifications in this ETS for inclusion
in national approval regulations.
Transposition dates
Date of adoption: 21 February 1997
Date of latest announcement of this ETS (doa): 30 June 1997
Date of latest publication of new National Standard
or endorsement of this ETS (dop/e): 31 December 1997
Date of withdrawal of any conflicting National Standard (dow): 31 December 1997

Page 4
ETS 300 086: January 1991/A2: March 1997
Amendments
Page 7, Foreword
Replace the first paragraph with the following:
This European Telecommunication Standard (ETS) has been prepared by the Radio Equipment and
Systems (RES) Technical Committee of the European Telecommunications Standards Institute (ETSI).
This ETS, together with ETS 300 279 is intended to become a Harmonized Standard the reference of
which is intended to be published in the Official Journal of the European Communities, referencing
Council Directive 89/336/EEC (EMC Directive).
Replace third paragraph with:
Angle modulation is used for radio equipment covered by this ETS, but individual national administrations
are free to choose the type of modulation. Channel separations, maximum transmitter output power /
effective radiated power, class of transmitter intermodulation attenuation and the inclusion of automatic
transmitter shut-off facility may all be conditions relating to the issue of a licence by the appropriate
administration.
Insert the following after the last paragraph:
The technical specifications which are relevant to the EMC Directive are listed in annex D.
Annex E contains the ERC Decision ( ), dated 1995, which references the technical
ERC/DEC/(95)02
specifications in ETS 300 086 for inclusion in national type approval regulations.
Page 23, subclause 5.4.1
Replace entire subclause with:
For tests at extreme temperatures, measurements shall be made in accordance with the procedures
specified in subclause 5.5, at the upper and lower temperatures of the following range:
-20 °C to + 55 °C.
For the purpose of note (a) to table 1 in subclause 4.1.1, an additional reduced extreme temperature
range of 0 °C to + 30 °C shall be used when appropriate.
Type test reports shall state the temperature range used.
Page 32, subclause 7.7.2
Replace figure 2 with:
Interfering
T ra ns m itte r
50 Ω 10 dB
50 Ω 20 dB
te st signal
under test
source
50 Ω term ination
50 Ω attenuator
Sp ec trum
an alyse r
Figure 2: Measurement arrangement

Page 5
ETS 300 086: January 1991/A2: March 1997
Page 58
Insert the following before History:
Annex D (normative): ETS 300 086 Radio Equipment and Systems (RES);
Land mobile group; Technical characteristics and test
conditions for radio equipment with an internal or
external RF connector intended primarily for analogue
speech
Table D.1: Clauses and/or subclauses of this ETS relevant for compliance with essential
requirements of the EC Council Directives
Clause/subclause number and title Corresponding article Qualifying
of Council Directive remarks
89/336/EEC
4.1.6 Spurious emissions 4(a)
4.2.9 Spurious radiations 4(a)
4.2.6 Spurious response rejection 4(b)
4.2.8 Blocking or desensitisation 4(b)

Page 6
ETS 300 086: January 1991/A2: March 1997
Annex E (normative): ERC Decision of 1st December 1995 on the adoption of
national type approval regulations for equipment to be
used in the land mobile service using angle modulation
based on the European Telecommunications Standard
(ETS) 300 086 (ERC/DEC/(95)02)
This annex contains the ERC Decision (ERC/DEC/(95)02), dated 1995, which references the technical
specifications in ETS 300 086 [2] for inclusion in national type approval regulations.

ERC/DEC/(95)02
EUROPEAN RADIOCOMMUNICATIONS COMMITTEE
ERC Decision
of 1st December 1995
on the adoption of national type approval regulations for
equipment to be used in
the land mobile service using angle modulation
based on the European Telecommunications Standard
(ETS) 300 086
(ERC/DEC/(95)02)
CONFERENCE OF EUROPEAN POSTAL AND TELECOMMUNICATIONS ADMINISTRATIONS

Copyright 1995 the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (CEPT)

ERC/DEC/(95)02
Page 1
EXPLANATORY MEMORANDUM
1. INTRODUCTION
The free movement of radiocommunications goods and the provision of Europe-wide services for
radiocommunications are only achievable if there exist common regulations throughout Europe regarding
availability of frequency bands, type approval requirements and border crossing procedures. A basic requirement to
fulfil these objectives is the Europe-wide implementation of national regulations based on the European
Telecommunications Standards (ETSs) developed by the European Telecommunications Standards Institute (ETSI).
This Decision (ERC/DEC/(95)02) provides the necessary mechanism for CEPT administrations to commit
themselves to implement, within their national regimes, European Telecommunications Standard 300 086 and
withdraw any conflicting national standard.

2. BACKGROUND
Both the ERC and ETSI are involved in the development of common regulations, as described in (1) above. The
Memorandum of Understanding between ERC and ETSI explains the respective responsibilities of the two
organisations and its annex describes the principles of cooperation. The ERC, for its part, should, inter alia, adopt
Decisions on the introduction of ETSI standards into national t
...