SIST EN 301 441:2001
(Main)Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonized EN for Mobile Earth Stations (MESs), including handheld earth stations, for Satellite Personal Communications Networks (S-PCN) in the 1,6/2,4 GHz bands under the Mobile Satellite Service (MSS) covering essential requirements under Article 3.2 of the R&TTE directive
General Information
- Abstract
The new R&TTE Directive implies the conversion of existing TBRs. TC SES decided during SES#40 to accelerate the process, and planned to send TBR26, TBR27, TBR28, TBR30,TBR41, TBR42, TBR43 and TBR44 to OAP during a dedicated TC SES #42 meeting (30/11-3/12/99).
- Status
- Published
- Publication Date
- 31-Aug-2001
- Technical Committee
- RES - Radio equipment and systems
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 01-Sep-2001
- Due Date
- 01-Sep-2001
- Completion Date
- 01-Sep-2001
- Mandate
- M/284
Buy Documents
Overview
SIST EN 301 441:2001 is a harmonized European standard developed by the European Telecommunications Standards Institute (ETSI) and adopted in Slovenia by SIST. This standard sets out essential requirements for Mobile Earth Stations (MESs), including handheld earth stations, used in Satellite Personal Communications Networks (S-PCN) under the Mobile Satellite Service (MSS), specifically in the 1.6 GHz and 2.4 GHz frequency bands. It addresses compliance with Article 3.2 of the R&TTE Directive (now replaced by the Radio Equipment Directive), ensuring that MES equipment effectively uses radio spectrum while minimizing harmful interference.
This standard is relevant for manufacturers, network operators, conformity assessment bodies, and stakeholders involved in the design, production, or deployment of mobile satellite communication devices.
Key Topics
Scope and Equipment Types
SIST EN 301 441:2001 applies to radio equipment with both transmit and receive capabilities operating in S-PCN systems. MESs may be handheld, portable, vehicle-mounted, host-connected, semi-fixed, or fixed, and can be part of single or multi-mode terminals.Frequency Bands
- Transmit: 1610 MHz to 1626.5 MHz
- Receive: 1613.8 MHz to 1626.5 MHz and 2483.5 MHz to 2500.0 MHz
Essential Requirements under Article 3.2
The standard is focused on ensuring:- Efficient Spectrum Use: MESs must be constructed to use allocated spectrum efficiently, avoiding interference with other radio services.
- Conformance Testing: Detailed environmental and technical testing requirements, including temperature and voltage ranges, vibration, unwanted emissions, EIRP density, and control and monitoring functions.
- Emission Limits: Protects other radio services from excessive or unwanted radio frequency emissions during both active (carrier-on) and idle (carrier-off) states.
- Control and Monitoring: MESs must include specific functions to allow network operators to control and monitor transmission, thus further reducing risks of harmful interference.
Equipment Types and Modular Standards Approach
The modular structure of the standard simplifies compliance for equipment with multiple functionalities, allowing specific technical aspects to be addressed as needed.
Applications
SIST EN 301 441:2001 is essential for:
- Manufacturers of Satellite Communication Devices: Ensuring that handheld, portable, or vehicle-mounted MESs comply with technical standards for operation across Europe.
- Network Operators: Assisting in the deployment of S-PCN and MSS systems that fully utilize spectrum resources and prevent cross-service interference.
- Conformity Assessment and Certification: Providing clear requirements and test regimes for evaluation, supporting CE marking and market entry.
- End-Users: Assuring reliable and interference-free operation of satellite personal communication systems in mobile and portable contexts, including emergency response and remote connectivity.
Related Standards
- EN 301 441: The European Norm version of this standard.
- TBR041: Technical Basis for Regulation, predecessor work for mobile earth station requirements.
- ETS 300 735: Technical requirements for Network Control Facilities in S-PCN.
- Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive): The legislative framework for radio and telecommunications terminal equipment.
- IEC 68 Series: Standards for environmental testing (e.g., temperature and vibration).
Practical Value
By adhering to SIST EN 301 441:2001, organizations can:
- Guarantee regulatory compliance for satellite earth stations operating in the 1.6/2.4 GHz bands.
- Reduce development costs and time-to-market by following harmonized requirements.
- Ensure spectrum efficiency and network integrity for MSS and S-PCN systems.
- Facilitate seamless operation across different European and international markets.
For more information or to access the complete standard, consult the relevant documentation from SIST or ETSI and monitor updates to related standards as regulatory requirements evolve.
Relations
- Official Journal Project Relation
SIST TBR 041:1999 - Satellite Personal Communications Networks (S-PCN); Mobile Earth Stations (MES), including handheld earth stations, for S-PCN in the 1,6/2,4 GHz bands under the Mobile Satellite Service (MSS); Terminal essential requirements - Effective Date
- 01-Dec-2009
Buy Documents
Get Certified
Connect with accredited certification bodies for this standard
ANCE
Mexican certification and testing association.
Intertek Slovenia
Intertek testing, inspection, and certification services in Slovenia.
LNE (Laboratoire National de Métrologie et d'Essais)
French national laboratory for metrology and testing.
Sponsored listings
Frequently Asked Questions
SIST EN 301 441:2001 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonized EN for Mobile Earth Stations (MESs), including handheld earth stations, for Satellite Personal Communications Networks (S-PCN) in the 1,6/2,4 GHz bands under the Mobile Satellite Service (MSS) covering essential requirements under Article 3.2 of the R&TTE directive". This standard covers: The new R&TTE Directive implies the conversion of existing TBRs. TC SES decided during SES#40 to accelerate the process, and planned to send TBR26, TBR27, TBR28, TBR30,TBR41, TBR42, TBR43 and TBR44 to OAP during a dedicated TC SES #42 meeting (30/11-3/12/99).
The new R&TTE Directive implies the conversion of existing TBRs. TC SES decided during SES#40 to accelerate the process, and planned to send TBR26, TBR27, TBR28, TBR30,TBR41, TBR42, TBR43 and TBR44 to OAP during a dedicated TC SES #42 meeting (30/11-3/12/99).
SIST EN 301 441:2001 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 33.070.40 - Satellite. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 301 441:2001 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST TBR 041:1999. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN 301 441:2001 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 1999/5/EC; Standardization Mandates: M/284. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
SIST EN 301 441:2001 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonized EN for Mobile Earth Stations (MESs), including handheld earth stations, for Satellite Personal Communications Networks (S-PCN) in the 1,6/2,4 GHz bands under the Mobile Satellite Service (MSS) covering essential requirements under Article 3.2 of the R&TTE directive33.070.40SatelitSatelliteICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 301 441 Version 1.1.136IST EN 301 441:2001en01-MXOLM-20013SIST EN 301 441:2001SLOVENSKI
STANDARD
ETSIEN301441V1.1.1(2000-05)CandidateHarmonizedEuropeanStandard(Telecommunicationsseries)SatelliteEarthStationsandSystems(SES);HarmonizedENforMobileEarthStations(MESs),includinghandheldearthstations,forSatellitePersonalCommunicationsNetworks(S-PCN)inthe1,6/2,4GHzbandsundertheMobileSatelliteService(MSS)coveringessentialrequirementsunderArticle3.2oftheR&TTEdirectiveSIST EN 301 441:2001
ETSIETSIEN301441V1.1.1(2000-05)2ReferenceDEN/SES-000-TBR41Keywordssatellite,earthstation,MES,S-PCN,MSS,regulationETSI650RoutedesLuciolesF-06921SophiaAntipolisCedex-FRANCETel.:+33492944200Fax:+33493654716SiretN°34862356200017-NAF742CAssociationàbutnonlucratifenregistréeàlaSous-PréfecturedeGrasse(06)N°7803/88ImportantnoticeIndividualcopiesofthepresentdocumentcanbedownloadedfrom:http://www.etsi.orgThepresentdocumentmaybemadeavailableinmorethanoneelectronicversionorinprint.Inanycaseofexistingorperceiveddifferenceincontentsbetweensuchversions,thereferenceversionisthePortableDocumentFormat(PDF).Incaseofdispute,thereferenceshallbetheprintingonETSIprintersofthePDFversionkeptonaspecificnetworkdrivewithinETSISecretariat.Usersofthepresentdocumentshouldbeawarethatthedocumentmaybesubjecttorevisionorchangeofstatus.InformationonthecurrentstatusofthisandotherETSIdocumentsisavailableathttp://www.etsi.org/tb/status/Ifyoufinderrorsinthepresentdocument,sendyourcommentto:editor@etsi.frCopyrightNotificationNopartmaybereproducedexceptasauthorizedbywrittenpermission.Thecopyrightandtheforegoingrestrictionextendtoreproductioninallmedia.©EuropeanTelecommunicationsStandardsInstitute2000.Allrightsreserved.SIST EN 301 441:2001
ETSIETSIEN301441V1.1.1(2000-05)3ContentsIntellectualPropertyRights.6Foreword.6Introduction.71Scope.92References.93Definitionsandabbreviations.103.1Definitions.103.2Abbreviations.124Technicalrequirementspecifications.124.1Environmentprofile.124.1.1General.124.1.2Temperature.124.1.3Voltage.124.1.4Vibration.134.2Conformancerequirements.134.2.1Unwantedemissionsoutsidetheband1610MHzto1626,5MHzandtheband1626,5MHzto1628,5MHz(carrier-on).134.2.1.1Justification.134.2.1.2Technicalrequirements.134.2.1.3Conformancetest.144.2.2Unwantedemissionswithintheband1610MHzto1626,5MHzandtheband1626,5MHzto1628,5MHz(carrier-on).144.2.2.1Justification.144.2.2.2Technicalrequirements.144.2.2.3Conformancetest.154.2.3EIRPdensitywithintheoperationalband.154.2.3.1Justification.154.2.3.2Technicalrequirements.154.2.3.3Conformancetest.164.2.4Unwantedemissionsincarrier-offstate.164.2.4.1Justification.164.2.4.2Technicalrequirements.164.2.4.3Conformancetest.164.2.5MESControlandMonitoringFunctions(CMF).164.2.5.1Self-monitoringfunctions/Processormonitoring.164.2.5.1.1Justification.164.2.5.1.2Technicalrequirements.164.2.5.1.3Conformancetest.174.2.5.2Self-monitoringfunctions/Transmitfrequencygenerationsub-systemmonitoring.174.2.5.2.1Justification.174.2.5.2.2Technicalrequirements.174.2.5.2.3Conformancetest.174.2.5.3Networkcontrolauthorization.174.2.5.3.1Justification.174.2.5.3.2Technicalrequirements.174.2.5.3.3Conformancetest.174.2.5.4Networkcontrolreception.174.2.5.4.1Transmissiondisable/enable.174.2.5.4.1.1Justification.174.2.5.4.1.2Technicalrequirements.184.2.5.4.1.3Conformancetest.184.2.5.4.2Transmitfrequencycontrol.18SIST EN 301 441:2001
ETSIETSIEN301441V1.1.1(2000-05)44.2.5.4.2.1Justification.184.2.5.4.2.2Technicalrequirements.184.2.5.4.2.3Conformancetest.184.2.5.5Fellowradiostationsinadual-modeormulti-modeterminal.184.2.5.5.1Justification.184.2.5.5.2Technicalrequirements.184.2.5.5.3Conformancetest.184.2.6Equipmentidentity.184.2.6.1Justification.184.2.6.2Technicalrequirements.194.2.6.3Conformancetest.194.2.7Protectionoftheradioastronomyserviceoperationintheband1610,6MHzto1613,8MHz.194.2.7.1Justification.194.2.7.2Technicalrequirements.194.2.7.3Conformancetest.195Testingforcompliancewithtechnicalrequirements.195.1Environmentalconditionsfortesting.195.1.1Specificationoftheenvironmentaltestconditions.195.1.2Testsunderextremevoltageconditions.205.2Essentialradiotestsuites.205.2.1General.205.2.1.1Presentationofequipmentfortestingpurposes.205.2.1.2Descriptionofequipment.205.2.1.3Testingofhost-connectedequipmentandplug-inmodules.215.2.1.3.1Alternativeapproaches.215.2.1.3.2AlternativeA:combinedequipment.215.2.1.3.3AlternativeB:useofatestjig.215.2.1.4CMF/SpecialTestEquipment(STE).215.2.1.5Generaltestrequirements.225.2.1.5.1MEStestmodes.225.2.1.5.2SpecialTestEquipment(STE).225.2.1.5.2.1UseofSTEforcontrolandmonitoringfunctionstests.225.2.1.5.2.2Testmodulatingsignal.235.2.1.5.3LaboratoryTestEquipment(LTE).235.2.1.5.4MethodsoftestforMESRFemissionsaccordingtotheequipmenttype.245.2.1.5.5Proceduresformeasurementofradiatedemissions.245.2.1.5.5.1General.245.2.1.5.5.2Testsite.245.2.1.5.5.3TestsetupforradiatedemissionsoftheMES.245.2.1.5.5.4ReferencepositionoftheMES.255.2.1.5.5.5Measurementprocedureforradiatedemissions(peak).255.2.1.5.5.5.1MeasurementprocedureforpeakradiatedemissionsoftheMES.255.2.1.5.5.5.2Measurementprocedureforpeakradiatedemissionsofthecabinet.275.2.1.5.5.6Measurementprocedureforradiatedemissions(average).275.2.1.5.5.6.1MeasurementprocedureforaverageradiatedemissionsoftheMES.275.2.1.5.5.6.2Measurementprocedureforaverageradiatedemissionsofthecabinet.285.2.1.5.6Proceduresformeasurementofconductedemissions.295.2.1.5.6.1General.295.2.1.5.6.2.Testsite.295.2.1.5.6.3Testset-up.295.2.1.5.6.4Measurementprocedureforconductedemissions(peak).295.2.1.5.6.5Measurementprocedureforconductedemissions(average).305.2.1.5.7Interpretationofthemeasurementresults.305.2.1.5.8Testreport.305.2.2Unwantedemissionsoutsidetheband1610MHzto1626,5MHzandtheband1626,5MHzto1628,5MHz(carrier-on).305.2.2.1Methodoftest.305.2.2.2Peakmeasurement.315.2.2.3Averagemeasurement.315.2.2.4Testrequirements.31SIST EN 301 441:2001
ETSIETSIEN301441V1.1.1(2000-05)55.2.3Unwantedemissionswithintheband1610MHzto1626,5MHzandtheband1626,5MHzto1628,5MHz(carrier-on).325.2.3.1Methodoftest.325.2.3.2Measurementmethod.325.2.3.3Testrequirements.335.2.4EIRPdensitywithintheoperationalband.335.2.4.1Methodoftest.335.2.4.2Peaklimittest.335.2.4.3Meanlimittest.345.2.4.4Testrequirements.345.2.5Unwantedemissionsincarrier-offstate.345.2.5.1Methodoftest.345.2.5.2Measurementmethod.355.2.5.3Testrequirements.355.2.6MESControlandMonitoringFunctions(CMF).355.2.6.1Self-monitoringfunctions/Processormonitoring.355.2.6.2Self-monitoringfunctions/Transmitfrequencygenerationsub-systemmonitoring.355.2.6.3Networkcontrolauthorization.355.2.6.3.1Methodoftest.355.2.6.3.2Testprocedure.355.2.6.3.3Testrequirement.365.2.6.4Networkcontrolreception.365.2.6.4.1Transmissiondisable/enable.365.2.6.4.1.1Methodoftest.365.2.6.4.1.2Testprocedure.365.2.6.4.1.3Testrequirement.375.2.6.4.2Transmitfrequencycontrol.375.2.6.4.2.1Methodoftest.375.2.6.4.2.2Testprocedure.375.2.6.4.2.3Testrequirement.375.2.6.5Fellowradiostationsinadual-modeormulti-modeterminal.375.2.6.5.1Methodoftest.375.2.6.5.2Testprocedure.385.2.6.5.3Testrequirements.385.2.7Equipmentidentity.385.2.7.1Methodoftest.385.2.7.2Testprocedure.385.2.7.3Testrequirements.38AnnexA(normative):TheENRequirementsTable(EN-RT).39AnnexB(informative):Explanationofnominatedbandwidth.41B.1Introduction.41B.2InterpretationofParameters[Bn,fc,a,b].41B.3Choiceofnominatedbandwidth.41B.4Maximumvaluefornominatedbandwidth.43Bibliography.46History.47SIST EN 301 441:2001
ETSIETSIEN301441V1.1.1(2000-05)6IntellectualPropertyRightsIPRsessentialorpotentiallyessentialtothepresentdocumentmayhavebeendeclaredtoETSI.TheinformationpertainingtotheseessentialIPRs,ifany,ispubliclyavailableforETSImembersandnon-members,andcanbefoundinSR000314:"IntellectualPropertyRights(IPRs);Essential,orpotentiallyEssential,IPRsnotifiedtoETSIinrespectofETSIstandards",whichisavailablefromtheETSISecretariat.LatestupdatesareavailableontheETSIWebserver(http://www.etsi.org/ipr).PursuanttotheETSIIPRPolicy,noinvestigation,includingIPRsearches,hasbeencarriedoutbyETSI.NoguaranteecanbegivenastotheexistenceofotherIPRsnotreferencedinSR000314(ortheupdatesontheETSIWebserver)whichare,ormaybe,ormaybecome,essentialtothepresentdocument.ForewordThisCandidateHarmonizedEuropeanStandard(Telecommunicationsseries)hasbeenproducedbyETSITechnicalCommitteeSatelliteEarthStationsandSystems(SES).ThepresentdocumenthasbeenproducedbyETSIinresponsetoamandatefromtheEuropeanCommissionissuedunderCouncilDirective98/34/EC[3](asamended)layingdownaprocedurefortheprovisionofinformationinthefieldoftechnicalstandardsandregulations.ThepresentdocumentisintendedtobecomeaHarmonizedStandard,thereferenceofwhichwillbepublishedintheOfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesreferencingtheDirective1999/5/EC[1]oftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof9March1999onradioequipmentandtelecommunicationsterminalequipmentandthemutualrecognitionoftheirconformity("theR&TTEDirective").NationaltranspositiondatesDateofadoptionofthisEN:28April2000DateoflatestannouncementofthisEN(doa):31July2000DateoflatestpublicationofnewNationalStandardorendorsementofthisEN(dop/e):31January2001DateofwithdrawalofanyconflictingNationalStandard(dow):31January2001SIST EN 301 441:2001
ETSIETSIEN301441V1.1.1(2000-05)7IntroductionETSIhasdesignedamodularstructureforthestandards.Eachstandardisamoduleinthestructure.Themodularstructureisshowninfigure1.NewstandardforHealthforradio(ifneeded)Useofspectrum*IfneededScopedbyequipmentclassortypeScopedbyfrequencyand/orequipmenttypeDisability*Privacy*Fraud*Noharmtothenetwork*Emergency*Inter-workingviathenetwork*Inter-workingwiththenetworkNon-radioRadio(RE)Non-TTETTE3.1b3.23.3c3.3b3.3a3.3d3.3e3.3fRadioProductEMCExistingEMCstandardstobereplacedbyanewsinglemulti-partstandardGenericandbasestandardsalsonotifiedunderEMCDirectiveStandardsalsonotifiedunderLVDDirective(inclacousticsafetyifneeded)3.1aNewradioharmonisedstandardsSpectrumEMCSafetyFigure1:ModularstructureforthevariousstandardsusedundertheR&TTEDirectiveThelefthandedgeofthefigureshowsthedifferentsubclausesofArticle3oftheDirective.SIST EN 301 441:2001
ETSIETSIEN301441V1.1.1(2000-05)8Forarticle3.3varioushorizontalboxesareshown.TheirdottedlinesindicatethatnoessentialrequirementsintheseareashaveyetbeenadoptedbytheCommission.Ifsuchessentialrequirementsareadopted,theywillbeelaboratedinindividualstandardswhosescopeislikelytobespecifiedbyfunctionorinterfacetype.Theverticalboxesshowthestandardsunderarticle3.2fortheuseoftheradiospectrum.Thescopesofthesestandardsarespecifiedeitherbyfrequency(normallyinthecasewherefrequencybandsareharmonized)orbyradioequipmenttype.Forarticle3.1(b),thediagramshowsthenewsinglemulti-partproductEMCstandardforradio,andtheexistingcollectionofgenericandbasestandardscurrentlyusedundertheEMCDirective.Thepartsofthisnewstandardwillbecomeavailableinthesecondhalfof2000,andtheexistingseparateEMCstandardswillbeuseduntilitisavailable.Forarticle3.1(a)thediagramshowstheexistingsafetystandardscurrentlyusedundertheLVDDirectiveandthepossibilityofanewstandardonhealthrelatingtoradioemissionsThebottomofthefigureshowstherelationshipofthestandardstoradioequipmentandtelecommunicationsterminalequipment.Aparticularequipmentmayberadioequipment,telecommunicationsterminalequipmentorboth.Themodularapproachhasbeentakenbecause:-itminimizesthenumberofstandardsneeded.Becauseequipmentmayhavemultipleinterfacesandfunctionsitisnotpracticabletoproduceasinglestandardforeachpossiblecombinationoffunctionsthatmayoccurinanequipment.-itprovidesscopeforstandardstobeadded:-underarticle3.2whennewfrequencybandsareagreed;or-underarticle3.3shouldtheCommissiontakethenecessarydecisions;withoutrequiringalterationofstandardsthatarealreadypublished.ThepresentdocumenthasbeenproducedbytheSatelliteEarthStationsandSystems(SES)TechnicalCommitteeoftheEuropeanTelecommunicationsStandardsInstitute(ETSI).ThepresentdocumentisbasedonTBR041[4].ThetechnicalrequirementsinthepresentdocumentareappliedunderArticles3.2oftheR&TTEDirective,concerningtheeffectiveusesofthespectrumallocatedtoterrestrial/spaceradiocommunicationandorbitalresourcessoastoavoidharmfulinterference.Theserequirementsareintwomajorcategories:emissionslimits:toprotectotherradioservicesfromharmfulinterferencegeneratedbytheMESinnormaluse.MESControlandMonitoringFunctions(CMF):toprotectotherradioservicesfromunwantedtransmissionsfromtheMES.TheCMFineachMESiscapableofansweringtocommandsfromtheNetworkControlFacilities(NCF)foritsS-PCN.NOTE:TherequirementsforNetworkControlFacilities(NCF)forS-PCNarecontainedinETS300735[5].Thedeterminationoftheparametersoftheuserearthstationsusingagivensatelliteconstellationfortheprotectionofthespectrumallocatedtothatsatelliteconstellation,isconsideredtobeundertheresponsibilityofthesatelliteoperatororthesatellitenetworkoperators.SIST EN 301 441:2001
ETSIETSIEN301441V1.1.1(2000-05)91ScopeThepresentdocumentappliestoMobileEarthStation(MES)radioequipmentwhichhavethefollowingcharacteristics:-theseMEShavebothtransmitandreceivecapabilitiesandoperateinaSatellite-PersonalCommunicationsNetwork(S-PCN).AnS-PCNMESmaybeahandheld,portable,vehicle-mounted,hostconnected,semi-fixedorfixedequipment,ormaybeanelementinamulti-modeterminal.Itmayconsistofanumberofmoduleswithassociatedconnectionsanduserinterface,ormaybeaselfcontainedsingleunit;-iftheMESisanelementinamulti-modeterminal,unlessotherwisestatedinthepresentdocument,itsrequirementsapplyonlytotheS-PCNMESelementoftheterminal;-theseMESarecapableinoperatinginallorpartofthefrequencybandsshownintable1:Table1:MobileSatelliteServicefrequencybandsMESMSSfrequencybandsTransmit1610MHzto1626,5MHzReceive1613,8MHzto1626,5MHzReceive2483,5MHzto2500,0MHzThepresentdocumentisintendedtocovertheprovisionsofDirective1999/5/EC[1](R&TTEDirective)Article3.2whichstatesthat"…radioequipmentshallbesoconstructedthatiteffectivelyusesthespectrumallocatedtoterrestrial/spaceradiocommunicationsandorbitalresourcessoastoavoidharmfulinterference".Inadditiontothepresentdocument,otherENsthatspecifytechnicalrequirementsinrespectofessentialrequirementsunderotherpartsofArticle3oftheR&TTEDirective[1]mayapplytoequipmentwithinthescopeofthepresentdocument.NOTE1:AlistofsuchENsisincludedontheETSIwebsite.NOTE2:TheseLMESsarecontrolledandmonitoredbyaNetworkControlFacility(NCF).TheNCFisoutsidethescopeofthepresentdocument.2ReferencesThefollowingdocumentscontainprovisionswhich,throughreferenceinthistext,constituteprovisionsofthepresentdocument.• Referencesareeitherspecific(identifiedbydateofpublication,editionnumber,versionnumber,etc.)ornon-specific.• Foraspecificreference,subsequentrevisionsdonotapply.• Foranon-specificreference,thelatestversionapplies.• Anon-specificreferencetoanETSshallalsobetakentorefertolaterversionspublishedasanENwiththesamenumber.[1]Directive1999/5/ECoftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof9March1999onradioequipmentandtelecommunicationsequipmentandthemutualrecognitionoftheirconformity.[2]CCITTRecommendationO.153(1988):"Basicparametersforthemeasurementoferrorperformanceatbitratesbelowtheprimaryrate".[3]Directive98/34/ECoftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof22June1998layingdownaprocedurefortheprovisionofinformationinthefieldoftechnicalstandardsandregulations.SIST EN 301 441:2001
ETSIETSIEN301441V1.1.1(2000-05)10[4]TBR041:"SatellitePersonalCommunicationsNetworks(S-PCN);MobileEarthStations(MES),includinghandheldearthstations,forS-PCNinthe1,6/2,4GHzbandsundertheMobileSatelliteService(MSS);Terminalessentialrequirements".[5]ETS300735:"SatellitePersonalCommunicationsNetworks(S-PCN);NetworkControlFacilities(NCF)forMobileEarthStations(MES),includinghandheldearthstations,forS-PCNinthe1,6/2,4GHzandthe2,0GHzbands,providingvoiceand/ordatacommunicationsundertheMobileSatelliteService(MSS)".[6]FinalActsoftheWorldRadioConference(WRC'95);Geneva1995.[7]IECPublication68-2-1:"Environmentaltesting-Part2:Tests.TestsA:Cold".[8]IECPublication68-2-2:"Environmentaltesting-Part2:Tests.TestsB:Dryheat".[9]IECPublication68-2-36:"Environmentaltesting.Part2:Tests.TestFdb:Randomvibrationwideband-ReproducibilityMedium".3Definitionsandabbreviations3.1DefinitionsForthepurposeofthepresentdocument,thetermsanddefinitionsgivenintheR&TTEDirective[1],andthefollowingtermsanddefinitionsapply.applicant:manufacturerorhisauthorizedrepresentativewithintheEuropeanCommunityorthepersonresponsibleforplacingtheapparatusonthemarket.carrier-onstate(allocatedachannel):MESisinthisstatewhenitistransmittingasignalinacontinuousornon-continuousmode.carrier-offstate(idlemode):MESisinthisstatewhenitispowered-onbutnottransmittingasignal,i.e.notinthecarrier-onstate.conductedmeasurement:measurementofemissionsfromanantennaportoftheMESmadebydirectwiredconnectiontotheport.Environmentalprofile:rangeofenvironmentalconditionsunderwhichequipmentwithinthescopeofthepresentdocumentisrequiredtocomplywiththeprovisionsofthepresentdocument.EquivalentIsotropicallyRadiatedPower(EIRP):productoftransmitterpowerandmaximumantennagain,equivalenttoanisotropicsourceradiatinguniformlyinalldirections.handheld:indicatesaPEMESwhichisself-containedandissmallenoughandlightenoughtobecarriedandusedduringacallwithonehand.host-connected:indicatesanMESforwhichconnectiontoorintegrationwithhostequipmentisnecessarytoofferfunctionality.hostequipment:isanyequipmentwhichhasacompleteuserfunctionalitywhennotconnectedtotheMES,andtowhichtheMESprovidesadditionalfunctionality,andtowhichconnectionisnecessaryfortheMEStoofferfunctionality.InstallableEquipment(IE),InternallyMountedEquipment(IME)AndExternallyMountedEquipment(EME):InstallableEquipment(IE)isanequipmentwhichisintendedtobeinstalledinavehicle.AnIEmayconsistofoneorseveralinterconnectedmodules.TheIEiscomposedofmodulesintendedtobeexternallymountedasdeclaredbytheapplicant,anddefinedasExternallyMountedEquipment(EME)andtheremainingmodules(s)asInternallyMountedEquipment(IME).LaboratoryTestEquipment(LTE):logicalgroupingthatcontainsthestandardtestequipmentprovidedbyatestlaboratory.SIST EN 301 441:2001
ETSIETSIEN301441V1.1.1(2000-05)11MSSband:continuousrangeoffrequenciesallocatedbytheITUtotheMSS.multi-mode:indicatesequipmentthataccommodatesradiostationsofdifferentradionetworks.narrow-bandsystem:narrow-bandsystemisoneinwhichthenominalcarrierfrequencyspacingforMESsintheearth-to-spacedirectionislessthan300kHz.networkcontrolchannel:channelbywhichanMESreceivesgeneralcontrolinformationfromtheNCFofitsS-PCN.NCFcontrolmessage:message,normallyoriginatingfromanetwork,toaspecifiedterminalorsetofterminalsofthenetworkwhichindicatestotheterminalorsetofterminalsthatit/theyshouldcarryoutsomespecificactionorshouldenterormaintainsomespecificstate.FortestpurposesNCFcontrolmessagesmayoriginatefromSpecialTestEquipment(STE).nominatedbandwidth(Bn):BnoftheMobileEarthStation(MES)radiofrequencytransmissioniswideenoughtoencompassallspectralelementsofthetransmissionwhichhavealevelgreaterthanthespecifiedlevelsofunwantedemissions.TheBnisdefinedrelativetotheMESactualcarrierfrequencyfc.Bnisthewidthofthefrequencyinterval(fc-a,fc+b),whereaandb,whichshallbespecifiedbytheapplicant,mayvarywithfc.Thefrequencyinterval(fc-a,fc+b)shallnotencompassmorethaneither:-i)whena=b,4nominalcarrierfrequenciesfornarrow-bandsystems;-ii)whena≠b,1nominalcarrierfrequencyfornarrow-bandsystems;or-iii)1nominalcarrierfrequencyforwide-bandsystems.Thefrequencyinterval(fc-a,fc+b)shallbewithintheoperationalbandoftheMES.NOTE:ExplanationofnominatedbandwidthispresentedinannexB.operationalband:sub-portionofthe1610MHzto1626,5MHzbandwhichhasbeenassignedintheearth-to-spacedirectiontotheMSSnetworkwithinwhichtheMESisoperating.PortableEquipment(PE):PortableEquipment(PE)isgenerallyintendedtobeself-contained,freestandingandportable.APEwouldnormallyconsistofasinglemodule,butmayconsistofseveralinterconnectedmodules.radiatedmeasurement:measurementofanactualradiatedfield.SpecialTestEquipment(STE):equipmentwhichallowsatestlaboratorytocontroltheMESsothatthetestsrequiredbythepresentdocumentcanbeperformed.testlaboratory:laboratorywhichperformstheconformancetestingoftheMESagainstthepresentdocument.Thetestlaboratorymaybetheapplicant'slaboratory.testload:testloadisasubstantiallynon-reactive,non-radiatingpowerattenuatorwhichiscapableofsafelydissipatingthepowerfromthetransmitter(s).unwantedemissions:unwantedemissionsarethosefallingoutsidethenominatedbandwidthinthecarrier-onstate,andthosegeneratedinthecarrier-offstate.wide-bandsystem:wide-bandsystemisoneinwhichthenominalcarrierfrequencyspacingforMESsintheEarth-to-Spacedirectionisequaltoorgreaterthan300kHz.SIST EN 301 441:2001
ETSIETSIEN301441V1.1.1(2000-05)123.2AbbreviationsForthepurposeofthepresentdocument,thefollowingabbreviationsapply:BnnominatedBandwidthCDMACodeDivisionMultipleAccessCMFControlandMonitoringFunctionsdBWdeciBelsrelativeto1WattEIRPEquivalentIsotropicallyRadiatedPowerEMCElectro-MagneticCompatibilityEMEExternallyMountedEquipmentIEInstallableEquipmentIECInternationalElectrotechnicalCommission/CommitteeIMEInternallyMountedEquipmentITUInternationalTelecommunicationsUnionLTELaboratoryTestEquipmentMESMobileEarthStationMICMESuniqueIdentificationCode(withinitsS-PCN)MSSMobileSatelliteServiceNCFNetworkControlFacilityPEPortableEquipmentR&TTERadioandTelecommunicationsTerminalEquipmentRFRadioFrequencyS-PCNSatellitePersonalCommunicationsNetworkSTESpecialTestEquipment4Technicalrequirementspecifications4.1Environmentprofile4.1.1GeneralThetechnicalrequirementsofthepresentdocumentapplyundertheenvironmentalprofilespecifiedbelowforoperationoftheequipment.Theequipmentshallcomplywithallthetechnicalrequirementsofthepresentdocumentatalltimeswhenoperatingwithintheboundarylimitsofthespecifiedoperationalenvironmentalprofile.4.1.2TemperatureTheMESshallfulfilalltherequirementsinthefulltemperaturerangesof:-10°Cto+55°C;takenfromIECpublications68-2-1[7]and68-2-2[8].4.1.3VoltageTheapplicantshalldeclarethenominal,lowerandthehigherextremevoltages.TheMESshallfulfilalltherequirementsinthefullvoltagerangebetweentheextremevoltages.SIST EN 301 441:2001
ETSIETSIEN301441V1.1.1(2000-05)134.1.4VibrationTheMESshallfulfilalltherequirementswhenvibratedatthefrequency/amplitudesgivenintable2.Table2:VibrationcharacteristicsFrequencyrangeASD(AccelerationSpectralDensity)randomvibration5Hzto20Hz0,96m2/s3(+0/-5%)20Hzto500Hz0,96m2/s3(+0/-5%)at20Hz,thereafter-3dB/Octave(+0/-5%)(takenfromIECPublication68-2-36[9])4.2Conformancerequirements4.2.1Unwantedemissionsoutsidetheband1610MHzto1626,5MHzandtheband1626,5MHzto1628,5MHz(carrier-on)4.2.1.1JustificationProtectionofotherradioservicesoperatingoutsidetheband1610MHzto1628,5MHzfromemissionscausedbyS-PCNMESsoperatingwithintheband1610MHzto1626,5MHz.4.2.1.2TechnicalrequirementsThemaximumEIRPdensityoftheunwantedemissionsfromtheMESoutsidetheband1610,0MHzto1626,5MHzandtheband1626,5MHzto1628,5MHzshallnotexceedthelimitsintable3.Intable3,wheneverachangeoflimitbetweenadjacentfrequencybandsoccurs,thelowerofthetwolimitsshallapplyatthetransitionfrequency.Table3:Maximumunwantedemissionsoutsidetheband1610MHzto1626,5MHzandtheband1626,5MHzto1628,5MHzFrequencyCarrier-on(MHz)EIRP(dBW)MeasurementbandwidthMeasurementmethod0,1to30-6610kHzPeak-hold30to1000-66100kHzPeak-hold1000to1559-601MHzAverage1559to1580,42-701MHzAverage(note1)1580,42to1605-701MHzAverage1605to1610-70to-10(note2)1MHzAverage1610to1626,5NotapplicableNotapplicableNotapplicable1626,5to1628,5NotapplicableNotapplicableNotapplicable1628,5to1631,5-6030kHzAverage1631,5to1636,5-60100kHzAverage1636,5to1646,5-60300kHzAverage1646,5to1666,5-601MHzAverage1666,5to2200-603MHzAverage2200to12750-603MHzPeakholdNOTE1:Inthesub-band1573,42MHzto1580,42MHz,theaveragemeasurementtimeis20ms.NOTE2:LinearlyinterpolatedindBWvs.frequencyoffset.Theconformancerequirementsapplyforthefullrangeofenvironmentalconditionscorrespondingtothetypeofequipmentasspecifiedinsubclause4.1.SIST EN 301 441:2001
ETSIETSIEN301441V1.1.1(2000-05)144.2.1.3ConformancetestConformancetestsshallbecarriedoutinaccordancewithsubclause5.2.2.4.2.2Unwantedemissionswithintheband1610MHzto1626,5MHzandtheband1626,5MHzto1628,5MHz(carrier-on)4.2.2.1JustificationProtectionofradioservicesandsystemsoperatingwithinthefrequencyband1610to1628,5MHzfromunwantedemissionscausedbyS-PCNMESsoperatingintheband1610MHzto1626,5MHz.4.2.2.2TechnicalrequirementsThemaximumEIRPspectraldensityoftheunwantedemissionsfromtheMESwithintheband1610MHzto1628,5MHzshallnotexceedthelimitsintables4,5or6,asapplicable.Inthetables4,5and6,wheneverachangeoflimitbetweenadjacentfrequencybandsoccurs,thelowerofthetwolimitsshallapplyatthetransitionfrequency.Whenconflictsbetweenmultiplerequirementsexist,themorestringentrequirementapplies.Table4:Maximumunwantedemissionswithintheband1610,0MHzto1626,5MHzandtheband1626,5MHzto1628,5MHzofMESoperatingsuchthatthenominatedbandwidthisentirelyorpartiallycontainedinthefrequencyband1618,25MHzto1626,5MHzCarrier–onFrequencyoffset(kHz)(note1)EIRP(dBW)(note3)Measurementbandwidth(kHz)(note2)Measurementmethod0to160-3530Average160to225-35to-38,530Average225to650-38,5to-4530Average650to1365-4530Average1365to1800-53to-5630Average1800to16500-5630AverageNOTE1:Frequencyoffsetisdeterminedfrom:i)thenearestedgeofthenominatedbandwidthofthenominalcarrierclosesttotheMSSsystemoperatinginanotheroperationalbandwithintheband1610MHzto1626,5MHz.ThefrequencyoffsetismeasuredinthedirectionoftheadjacentMSSsystem.ii)theupperedgeofthenominatedbandwidthofthecarrierundertestforemissionswithintheband1626,5MHzto1628,5MHz.NOTE2:Themeasurementbandwidthusedmaybe3kHziftheunwantedEIRPlimitsarereducedcorrespondingly.NOTE3:LinearlyinterpolatedindBWvs.frequencyoffset.SIST EN 301 441:2001
ETSIETSIEN301441V1.1.1(2000-05)15Table5:Maximumunwantedemissionswithintheband1610,0MHzto1626,5MHzandtheband1626,5MHzto1628,5MHzofMESoperatingsuchthatthenominatedbandwidthisentirelycontainedinthefrequencyband1610,0MHzto1618,25MHzCarrier-onFrequencyoffset(kHz)(note1)EIRP(dBW)(note3)Measurementbandwidth(kHz)(note2)Measurementmethod0to160-3230Average160to2300-32to-5630Average2300to18500-5630AverageNOTE1:Frequencyoffsetisdeterminedfrom:i)thenearestedgeofthenominatedbandwidthofthenominalcarrierclosesttotheMSSsystemoperatinginanotheroperationalbandwithintheband1610to1626,5MHzThefrequencyoffsetismeasuredinthedirectionoftheadjacentMSSsystem.ii)theupperedgeofthenominatedbandwidthofthecarrierundertestforemissionswithintheband1626,5to1628,5MHz.NOTE2:Themeasurementbandwidthusedmaybe3kHziftheunwantedEIRPlimitsarereducedcorrespondingly.NOTE3:LinearlyinterpolatedindBWvs.frequencyoffset.Table6:MaximumunwantedemissionsofMEScarrierswithintheoperationalbandofCDMAcarriersCarrier–onFrequencyoffset(kHz)(note1)EIRP(dBW)(note2)Measurementbandwidth(kHz)Measurementmethod0to70-6to-2030Average70to600-20to-2830Average600to2000-28to-4530Average2000to5000-45to-6930Average5000to16500-6930AverageNOTE1:Frequencyoffsetisdeterminedfromedgeofnominatedbandwidth.NOTE2:LinearlyinterpolatedindBWvs.frequencyoffset.Theconformancerequirementsapplyforthefullrangeofenvironmentalconditionscorrespondingtothetypeofequipmentasspecifiedinsubclause4.1.4.2.2.3ConformancetestConformancetestsshallbecarriedoutinaccordancewithsubclause5.2.3.4.2.3EIRPdensitywithintheoperationalband4.2.3.1JustificationToensurethatthemaximumEIRPspectraldensitywithintheband1610MHzto1626,5MHzdoesnotexceedthelimitsdefinedbytheFinalActsofWRC-95[6],S5.364.4.2.3.2TechnicalrequirementsInanyfrequencysub-bandoftheband1610MHzto1626,5MHzwheretheMESisdeclaredtooperate,oneoftwofollowingrequirementsshallapplyunderspecificoperatingconditions:a)TheMESshallnotprodu
...
SLOVENSKI STANDARD
01-september-2001
6DWHOLWVNH]HPHOMVNHSRVWDMHLQVLVWHPL 6(6 +DUPRQL]LUDQL(1]DPRELOQH
]HPHOMVNHSRVWDMH 0(6 YNOMXþQR]URþQLPL]HPHOMVNLPLSRVWDMDPL]D63&1NL
GHOXMHMRYIUHNYHQþQLKSDVRYLK*+]SULPRELOQLKVDWHOLWVNLKVWRULWYDKNL
]DMHPDELVWYHQH]DKWHYHþOHQDGLUHNWLYH5 77(
Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonized EN for Mobile Earth Stations
(MESs), including handheld earth stations, for Satellite Personal Communications
Networks (S-PCN) in the 1,6/2,4 GHz bands under the Mobile Satellite Service (MSS)
covering essential requirements under Article 3.2 of the R&TTE directive
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 301 441 Version 1.1.1
ICS:
33.070.40 Satelit Satellite
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
Candidate Harmonized European Standard (Telecommunications series)
Satellite Earth Stations and Systems (SES);
Harmonized EN for Mobile Earth Stations (MESs),
including handheld earth stations, for Satellite Personal
Communications Networks (S-PCN) in the 1,6/2,4 GHz bands
under the Mobile Satellite Service (MSS) covering essential
requirements under Article 3.2 of the R&TTE directive
2 ETSI EN 301 441 V1.1.1 (2000-05)
Reference
DEN/SES-000-TBR41
Keywords
satellite, earth station, MES, S-PCN, MSS,
regulation
ETSI
650 Route des Lucioles
F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE
Tel.:+33492944200 Fax:+33493654716
Siret N° 348 623 562 00017 - NAF 742 C
Association à but non lucratif enregistrée à la
Sous-Préfecture de Grasse (06) N° 7803/88
Important notice
Individual copies of the present document can be downloaded from:
http://www.etsi.org
The present document may be made available in more than one electronic version or in print. In any case of existing or
perceived difference in contents between such versions, the reference version is the Portable Document Format (PDF).
In case of dispute, the reference shall be the printing on ETSI printers of the PDF version kept on a specific network
drive within ETSI Secretariat.
Users of the present document should be aware that the document may be subject to revision or change of status.
Information on the current status of this and other ETSI documents is available at http://www.etsi.org/tb/status/
If you find errors in the present document, send your comment to:
editor@etsi.fr
Copyright Notification
No part may be reproduced except as authorized by written permission.
The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media.
© European Telecommunications Standards Institute 2000.
All rights reserved.
ETSI
3 ETSI EN 301 441 V1.1.1 (2000-05)
Contents
Intellectual Property Rights.6
Foreword .6
Introduction .7
1 Scope.9
2 References.9
3 Definitions and abbreviations .10
3.1 Definitions.10
3.2 Abbreviations .12
4 Technical requirement specifications .12
4.1 Environment profile.12
4.1.1 General.12
4.1.2 Temperature.12
4.1.3 Voltage.12
4.1.4 Vibration.13
4.2 Conformance requirements.13
4.2.1 Unwanted emissions outside the band 1 610 MHz to 1 626,5 MHz and the band 1 626,5 MHz to
1 628,5 MHz (carrier-on).13
4.2.1.1 Justification .13
4.2.1.2 Technical requirements .13
4.2.1.3 Conformance test.14
4.2.2 Unwanted emissions within the band 1 610 MHz to 1 626,5 MHz and the band 1 626,5 MHz to
1 628,5 MHz (carrier-on).14
4.2.2.1 Justification .14
4.2.2.2 Technical requirements .14
4.2.2.3 Conformance test.15
4.2.3 EIRP density within the operational band.15
4.2.3.1 Justification .15
4.2.3.2 Technical requirements .15
4.2.3.3 Conformance test.16
4.2.4 Unwanted emissions in carrier-off state.16
4.2.4.1 Justification .16
4.2.4.2 Technical requirements .16
4.2.4.3 Conformance test.16
4.2.5 MES Control and Monitoring Functions (CMF).16
4.2.5.1 Self-monitoring functions / Processor monitoring.16
4.2.5.1.1 Justification.16
4.2.5.1.2 Technical requirements.16
4.2.5.1.3 Conformance test.17
4.2.5.2 Self-monitoring functions / Transmit frequency generation sub-system monitoring.17
4.2.5.2.1 Justification.17
4.2.5.2.2 Technical requirements.17
4.2.5.2.3 Conformance test.17
4.2.5.3 Network control authorization.17
4.2.5.3.1 Justification.17
4.2.5.3.2 Technical requirements.17
4.2.5.3.3 Conformance test.17
4.2.5.4 Network control reception.17
4.2.5.4.1 Transmission disable/enable.17
4.2.5.4.1.1 Justification.17
4.2.5.4.1.2 Technical requirements.18
4.2.5.4.1.3 Conformance test .18
4.2.5.4.2 Transmit frequency control.18
ETSI
4 ETSI EN 301 441 V1.1.1 (2000-05)
4.2.5.4.2.1 Justification.18
4.2.5.4.2.2 Technical requirements.18
4.2.5.4.2.3 Conformance test .18
4.2.5.5 Fellow radio stations in a dual-mode or multi-mode terminal.18
4.2.5.5.1 Justification.18
4.2.5.5.2 Technical requirements.18
4.2.5.5.3 Conformance test.18
4.2.6 Equipment identity.18
4.2.6.1 Justification .18
4.2.6.2 Technical requirements .19
4.2.6.3 Conformance test.19
4.2.7 Protection of the radio astronomy service operation in the band 1 610,6 MHz to 1 613,8 MHz.19
4.2.7.1 Justification .19
4.2.7.2 Technical requirements .19
4.2.7.3 Conformance test.19
5 Testing for compliance with technical requirements .19
5.1 Environmental conditions for testing.19
5.1.1 Specification of the environmental test conditions .19
5.1.2 Tests under extreme voltage conditions.20
5.2 Essential radio test suites.20
5.2.1 General.20
5.2.1.1 Presentation of equipment for testing purposes.20
5.2.1.2 Description of equipment .20
5.2.1.3 Testing of host-connected equipment and plug-in modules .21
5.2.1.3.1 Alternative approaches .21
5.2.1.3.2 Alternative A: combined equipment.21
5.2.1.3.3 Alternative B: use of a test jig .21
5.2.1.4 CMF / Special Test Equipment (STE) .21
5.2.1.5 General test requirements.22
5.2.1.5.1 MES test modes.22
5.2.1.5.2 Special Test Equipment (STE) .22
5.2.1.5.2.1 Use of STE for control and monitoring functions tests.22
5.2.1.5.2.2 Test modulating signal .23
5.2.1.5.3 Laboratory Test Equipment (LTE) .23
5.2.1.5.4 Methods of test for MES RF emissions according to the equipment type .24
5.2.1.5.5 Procedures for measurement of radiated emissions .24
5.2.1.5.5.1 General.24
5.2.1.5.5.2 Test site.24
5.2.1.5.5.3 Test set up for radiated emissions of the MES.24
5.2.1.5.5.4 Reference position of the MES .25
5.2.1.5.5.5 Measurement procedure for radiated emissions (peak).25
5.2.1.5.5.5.1 Measurement procedure for peak radiated emissions of the MES.25
5.2.1.5.5.5.2 Measurement procedure for peak radiated emissions of the cabinet .27
5.2.1.5.5.6 Measurement procedure for radiated emissions (average).27
5.2.1.5.5.6.1 Measurement procedure for average radiated emissions of the MES.27
5.2.1.5.5.6.2 Measurement procedure for average radiated emissions of the cabinet.28
5.2.1.5.6 Procedures for measurement of conducted emissions.29
5.2.1.5.6.1 General.29
5.2.1.5.6.2. Test site.29
5.2.1.5.6.3 Test set-up.29
5.2.1.5.6.4 Measurement procedure for conducted emissions (peak) .29
5.2.1.5.6.5 Measurement procedure for conducted emissions (average).30
5.2.1.5.7 Interpretation of the measurement results.30
5.2.1.5.8 Test report .30
5.2.2 Unwanted emissions outside the band 1 610 MHz to 1 626,5 MHz and the band 1 626,5 MHz to
1 628,5 MHz (carrier-on).30
5.2.2.1 Method of test .30
5.2.2.2 Peak measurement.31
5.2.2.3 Average measurement .31
5.2.2.4 Test requirements.31
ETSI
5 ETSI EN 301 441 V1.1.1 (2000-05)
5.2.3 Unwanted emissions within the band 1 610 MHz to 1 626,5 MHz and the band 1 626,5 MHz to
1 628,5 MHz (carrier-on).32
5.2.3.1 Method of test .32
5.2.3.2 Measurement method .32
5.2.3.3 Test requirements.33
5.2.4 EIRP density within the operational band.33
5.2.4.1 Method of test .33
5.2.4.2 Peak limit test.33
5.2.4.3 Mean limit test.34
5.2.4.4 Test requirements.34
5.2.5 Unwanted emissions in carrier-off state.34
5.2.5.1 Method of test .34
5.2.5.2 Measurement method .35
5.2.5.3 Test requirements.35
5.2.6 MES Control and Monitoring Functions (CMF).35
5.2.6.1 Self-monitoring functions / Processor monitoring.35
5.2.6.2 Self-monitoring functions / Transmit frequency generation sub-system monitoring.35
5.2.6.3 Network control authorization.35
5.2.6.3.1 Method of test.35
5.2.6.3.2 Test procedure .35
5.2.6.3.3 Test requirement.36
5.2.6.4 Network control reception.36
5.2.6.4.1 Transmission disable/enable.36
5.2.6.4.1.1 Method of test .36
5.2.6.4.1.2 Test procedure .36
5.2.6.4.1.3 Test requirement .37
5.2.6.4.2 Transmit frequency control.37
5.2.6.4.2.1 Method of test .37
5.2.6.4.2.2 Test procedure .37
5.2.6.4.2.3 Test requirement .37
5.2.6.5 Fellow radio stations in a dual-mode or multi-mode terminal.37
5.2.6.5.1 Method of test.37
5.2.6.5.2 Test procedure .38
5.2.6.5.3 Test requirements .38
5.2.7 Equipment identity.38
5.2.7.1 Method of test .38
5.2.7.2 Test procedure.38
5.2.7.3 Test requirements.38
Annex A (normative): The EN Requirements Table (EN-RT) .39
Annex B (informative): Explanation of nominated bandwidth .41
B.1 Introduction.41
B.2 Interpretation of Parameters [Bn, f ,a,b] .41
c
B.3 Choice of nominated bandwidth .41
B.4 Maximum value for nominated bandwidth .43
Bibliography.46
History.47
ETSI
6 ETSI EN 301 441 V1.1.1 (2000-05)
Intellectual Property Rights
IPRs essential or potentially essential to the present document may have been declared to ETSI. The information
pertaining to these essential IPRs, if any, is publicly available for ETSI members and non-members, and can be found
in SR 000 314: "Intellectual Property Rights (IPRs); Essential, or potentially Essential, IPRs notified to ETSI in respect
of ETSI standards", which is available from the ETSI Secretariat. Latest updates are available on the ETSI Web server
(http://www.etsi.org/ipr).
Pursuant to the ETSI IPR Policy, no investigation, including IPR searches, has been carried out by ETSI. No guarantee
can be given as to the existence of other IPRs not referenced in SR 000 314 (or the updates on the ETSI Web server)
which are, or may be, or may become, essential to the present document.
Foreword
This Candidate Harmonized European Standard (Telecommunications series) has been produced by ETSI Technical
Committee Satellite Earth Stations and Systems (SES).
The present document has been produced by ETSI in response to a mandate from the European Commission issued
under Council Directive 98/34/EC [3] (as amended) laying down a procedure for the provision of information in the
field of technical standards and regulations.
The present document is intended to become a Harmonized Standard, the reference of which will be published in the
Official Journal of the European Communities referencing the Directive 1999/5/EC [1] of the European Parliament and
of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual
recognition of their conformity ("the R&TTE Directive").
National transposition dates
Date of adoption of this EN: 28 April 2000
Date of latest announcement of this EN (doa): 31 July 2000
Date of latest publication of new National Standard
or endorsement of this EN (dop/e): 31 January 2001
Date of withdrawal of any conflicting National Standard (dow): 31 January 2001
ETSI
7 ETSI EN 301 441 V1.1.1 (2000-05)
Introduction
ETSI has designed a modular structure for the standards. Each standard is a module in the structure. The modular
structure is shown in figure 1.
Disability*
3.3f
Emergency*
3.3e
Fraud*
3.3d
3.3c
Privacy*
No harm to the network*
3.3b
* If needed
Scoped by
Inter-working via the network*
equipment
3.3a class or type
Inter-working with the network
Use of spectrum
3.2
New radio harmonised standards
Spectrum
Scoped by frequency and/or equipment type
Radio Product EMC
Existing EMC standards to be replaced by
3.1b a new single multi-part standard
EMC
Generic and base standards also notified under EMC Directive
New standard for Health for radio
(if needed)
3.1a
Safety
Standards also notified under LVD Directive
(incl acoustic safety if needed)
Non-radio Radio (RE)
TTE Non-TTE
Figure 1: Modular structure for the various standards used under the R&TTE Directive
The left hand edge of the figure shows the different subclauses of Article 3 of the Directive.
ETSI
8 ETSI EN 301 441 V1.1.1 (2000-05)
For article 3.3 various horizontal boxes are shown. Their dotted lines indicate that no essential requirements in these
areas have yet been adopted by the Commission. If such essential requirements are adopted, they will be elaborated in
individual standards whose scope is likely to be specified by function or interface type.
The vertical boxes show the standards under article 3.2 for the use of the radio spectrum. The scopes of these standards
are specified either by frequency (normally in the case where frequency bands are harmonized) or by radio equipment
type.
For article 3.1(b), the diagram shows the new single multi-part product EMC standard for radio, and the existing
collection of generic and base standards currently used under the EMC Directive. The parts of this new standard will
become available in the second half of 2 000, and the existing separate EMC standards will be used until it is available.
For article 3.1(a) the diagram shows the existing safety standards currently used under the LVD Directive and the
possibility of a new standard on health relating to radio emissions
The bottom of the figure shows the relationship of the standards to radio equipment and telecommunications terminal
equipment. A particular equipment may be radio equipment, telecommunications terminal equipment or both.
The modular approach has been taken because:
- it minimizes the number of standards needed. Because equipment may have multiple interfaces and functions it is
not practicable to produce a single standard for each possible combination of functions that may occur in an
equipment.
- it provides scope for standards to be added:
- under article 3.2 when new frequency bands are agreed; or
- under article 3.3 should the Commission take the necessary decisions;
without requiring alteration of standards that are already published.
The present document has been produced by the Satellite Earth Stations and Systems (SES) Technical Committee of the
European Telecommunications Standards Institute (ETSI).
The present document is based on TBR 041 [4].
The technical requirements in the present document are applied under Articles 3.2 of the R&TTE Directive , concerning
the effective uses of the spectrum allocated to terrestrial/space radio communication and orbital resources so as to avoid
harmful interference. These requirements are in two major categories:
emissions limits: to protect other radio services from harmful interference generated by the MES in normal use.
MES Control and Monitoring Functions (CMF): to protect other radio services from unwanted transmissions from
the MES. The CMF in each MES is capable of answering to commands from the Network Control Facilities (NCF) for
its S-PCN.
NOTE: The requirements for Network Control Facilities (NCF) for S-PCN are contained in ETS 300 735 [5].
The determination of the parameters of the user earth stations using a given satellite constellation for the protection of
the spectrum allocated to that satellite constellation, is considered to be under the responsibility of the satellite operator
or the satellite network operators.
ETSI
9 ETSI EN 301 441 V1.1.1 (2000-05)
1 Scope
The present document applies to Mobile Earth Station (MES) radio equipment which have the following characteristics:
- these MES have both transmit and receive capabilities and operate in a Satellite-Personal Communications
Network (S-PCN). An S-PCN MES may be a handheld, portable, vehicle-mounted, host connected, semi-fixed or
fixed equipment, or may be an element in a multi-mode terminal. It may consist of a number of modules with
associated connections and user interface, or may be a self contained single unit;
- if the MES is an element in a multi-mode terminal, unless otherwise stated in the present document, its
requirements apply only to the S-PCN MES element of the terminal;
- these MES are capable in operating in all or part of the frequency bands shown in table 1:
Table 1: Mobile Satellite Service frequency bands
MES MSS frequency bands
Transmit 1 610 MHz to 1 626,5 MHz
Receive 1 613,8 MHz to 1 626,5 MHz
Receive 2 483,5 MHz to 2 500,0 MHz
The present document is intended to cover the provisions of Directive 1999/5/EC [1] (R&TTE Directive) Article 3.2
which states that "… radio equipment shall be so constructed that it effectively uses the spectrum allocated to
terrestrial/space radio communications and orbital resources so as to avoid harmful interference".
In addition to the present document, other ENs that specify technical requirements in respect of essential requirements
under other parts of Article 3 of the R&TTE Directive [1] may apply to equipment within the scope of the present
document.
NOTE 1: A list of such ENs is included on the ETSI web site.
NOTE 2: These LMESs are controlled and monitored by a Network Control Facility (NCF). The NCF is outside the
scope of the present document.
2 References
The following documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of the present
document.
• References are either specific (identified by date of publication, edition number, version number, etc.) or
non-specific.
• For a specific reference, subsequent revisions do not apply.
• For a non-specific reference, the latest version applies.
• A non-specific reference to an ETS shall also be taken to refer to later versions published as an EN with the same
number.
[1] Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio
equipment and telecommunications equipment and the mutual recognition of their conformity.
[2] CCITT Recommendation O.153 (1988): "Basic parameters for the measurement of error
performance at bit rates below the primary rate".
[3] Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a
procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations.
ETSI
10 ETSI EN 301 441 V1.1.1 (2000-05)
[4] TBR 041: "Satellite Personal Communications Networks (S-PCN); Mobile Earth Stations (MES),
including handheld earth stations, for S-PCN in the 1,6/2,4 GHz bands under the Mobile Satellite
Service (MSS); Terminal essential requirements".
[5] ETS 300 735: "Satellite Personal Communications Networks (S-PCN); Network Control Facilities
(NCF) for Mobile Earth Stations (MES), including handheld earth stations, for S-PCN in the
1,6/2,4 GHz and the 2,0 GHz bands, providing voice and/or data communications under the
Mobile Satellite Service (MSS)".
[6] Final Acts of the World Radio Conference (WRC '95); Geneva 1995.
[7] IEC Publication 68-2-1: "Environmental testing - Part 2: Tests. Tests A: Cold".
[8] IEC Publication 68-2-2: "Environmental testing - Part 2: Tests. Tests B: Dry heat".
[9] IEC Publication 68-2-36: "Environmental testing. Part 2: Tests. Test Fdb: Random vibration wide
band - Reproducibility Medium".
3 Definitions and abbreviations
3.1 Definitions
For the purpose of the present document, the terms and definitions given in the R&TTE Directive [1], and the following
terms and definitions apply .
applicant: manufacturer or his authorized representative within the European Community or the person responsible for
placing the apparatus on the market.
carrier-on state (allocated a channel): MES is in this state when it is transmitting a signal in a continuous or non-
continuous mode.
carrier-off state (idle mode): MES is in this state when it is powered-on but not transmitting a signal, i.e. not in the
carrier-on state.
conducted measurement: measurement of emissions from an antenna port of the MES made by direct wired connection
to the port.
Environmental profile: range of environmental conditions under which equipment within the scope of the present
document is required to comply with the provisions of the present document.
Equivalent Isotropically Radiated Power (EIRP): product of transmitter power and maximum antenna gain,
equivalent to an isotropic source radiating uniformly in all directions.
handheld: indicates a PE MES which is self-contained and is small enough and light enough to be carried and used
during a call with one hand.
host-connected: indicates an MES for which connection to or integration with host equipment is necessary to offer
functionality.
host equipment: is any equipment which has a complete user functionality when not connected to the MES, and to
which the MES provides additional functionality, and to which connection is necessary for the MES to offer
functionality.
Installable Equipment (IE), Internally Mounted Equipment (IME) And Externally Mounted Equipment (EME):
Installable Equipment (IE) is an equipment which is intended to be installed in a vehicle. An IE may consist of one or
several interconnected modules. The IE is composed of modules intended to be externally mounted as declared by the
applicant, and defined as Externally Mounted Equipment (EME) and the remaining modules(s) as Internally Mounted
Equipment (IME).
Laboratory Test Equipment (LTE): logical grouping that contains the standard test equipment provided by a test
laboratory.
ETSI
11 ETSI EN 301 441 V1.1.1 (2000-05)
MSS band: continuous range of frequencies allocated by the ITU to the MSS.
multi-mode: indicates equipment that accommodates radio stations of different radio networks.
narrow-band system: narrow-band system is one in which the nominal carrier frequency spacing for MESs in the earth-
to-space direction is less than 300 kHz.
network control channel: channel by which an MES receives general control information from the NCF of its S-PCN.
NCF control message: message, normally originating from a network, to a specified terminal or set of terminals of the
network which indicates to the terminal or set of terminals that it/they should carry out some specific action or should
enter or maintain some specific state. For test purposes NCF control messages may originate from Special Test
Equipment (STE).
nominated bandwidth (Bn): Bn of the Mobile Earth Station (MES) radio frequency transmission is wide enough to
encompass all spectral elements of the transmission which have a level greater than the specified levels of unwanted
emissions. The Bn is defined relative to the MES actual carrier frequency f .
c
Bn is the width of the frequency interval (f -a, f +b), where a and b, which shall be specified by the applicant, may vary
c c
with f .
c
The frequency interval (f -a, f +b) shall not encompass more than either:
c c
- i) when a = b, 4 nominal carrier frequencies for narrow-band systems;
- ii) when a ≠ b, 1 nominal carrier frequency for narrow-band systems; or
- iii) 1 nominal carrier frequency for wide-band systems.
The frequency interval (f -a, f +b) shall be within the operational band of the MES.
c c
NOTE: Explanation of nominated bandwidth is presented in annex B.
operational band: sub-portion of the 1 610 MHz to 1 626,5 MHz band which has been assigned in the earth-to-space
direction to the MSS network within which the MES is operating.
Portable Equipment (PE): Portable Equipment (PE) is generally intended to be self-contained, free standing and
portable. A PE would normally consist of a single module, but may consist of several interconnected modules.
radiated measurement: measurement of an actual radiated field.
Special Test Equipment (STE): equipment which allows a test laboratory to control the MES so that the tests required
by the present document can be performed.
test laboratory: laboratory which performs the conformance testing of the MES against the present document. The test
laboratory may be the applicant's laboratory.
test load: test load is a substantially non-reactive, non-radiating power attenuator which is capable of safely dissipating
the power from the transmitter(s).
unwanted emissions: unwanted emissions are those falling outside the nominated bandwidth in the carrier-on state, and
those generated in the carrier-off state.
wide-band system: wide-band system is one in which the nominal carrier frequency spacing for MESs in the Earth-to-
Space direction is equal to or greater than 300 kHz.
ETSI
12 ETSI EN 301 441 V1.1.1 (2000-05)
3.2 Abbreviations
For the purpose of the present document, the following abbreviations apply:
B nominated Bandwidth
n
CDMA Code Division Multiple Access
CMF Control and Monitoring Functions
dBW deciBels relative to 1 Watt
EIRP Equivalent Isotropically Radiated Power
EMC Electro-Magnetic Compatibility
EME Externally Mounted Equipment
IE Installable Equipment
IEC International Electrotechnical Commission/Committee
IME Internally Mounted Equipment
ITU International Telecommunications Union
LTE Laboratory Test Equipment
MES Mobile Earth Station
MIC MES unique Identification Code (within its S-PCN)
MSS Mobile Satellite Service
NCF Network Control Facility
PE Portable Equipment
R&TTE Radio and Telecommunications Terminal Equipment
RF Radio Frequency
S-PCN Satellite Personal Communications Network
STE Special Test Equipment
4 Technical requirement specifications
4.1 Environment profile
4.1.1 General
The technical requirements of the present document apply under the environmental profile specified below for operation
of the equipment. The equipment shall comply with all the technical requirements of the present document at all times
when operating within the boundary limits of the specified operational environmental profile.
4.1.2 Temperature
The MES shall fulfil all the requirements in the full temperature ranges of:
-10°C to +55°C;
taken from IEC publications 68-2-1 [7] and 68-2-2 [8].
4.1.3 Voltage
The applicant shall declare the nominal, lower and the higher extreme voltages.
The MES shall fulfil all the requirements in the full voltage range between the extreme voltages.
ETSI
13 ETSI EN 301 441 V1.1.1 (2000-05)
4.1.4 Vibration
The MES shall fulfil all the requirements when vibrated at the frequency/amplitudes given in table 2.
Table 2: Vibration characteristics
Frequency range ASD (Acceleration Spectral Density) random vibration
2 3
5Hzto20Hz
0,96 m /s (+0/-5 %)
2 3
20 Hz to 500 Hz
0,96 m /s (+0/-5 %) at 20 Hz, thereafter -3 dB/Octave (+0/-5 %)
(taken from IEC Publication 68-2-36 [9])
4.2 Conformance requirements
4.2.1 Unwanted emissions outside the band 1 610 MHz to 1 626,5 MHz
and the band 1 626,5 MHz to 1 628,5 MHz (carrier-on)
4.2.1.1 Justification
Protection of other radio services operatin
...