ISO 9073-6:2000
(Main)Textiles — Test methods for nonwovens — Part 6: Absorption
Textiles — Test methods for nonwovens — Part 6: Absorption
This part of ISO 9073 describes methods for the evaluation of some aspects of the behaviour of nonwoven fabrics in the presence of liquids. In particular: _ the liquid absorbency time; _ the liquid absorptive capacity; _ the liquid wicking rate (capillarity). It should be noted that these different aspects of absorbency may relate to various end uses of the tested products. The tests are not applicable to any fabric containing super absorbent materials.
Textiles — Méthodes d'essai pour nontissés — Partie 6: Absorption
La présente Norme internationale spécifie des méthodes permettant d'évaluer certains aspects du comportement des nontissés en présence de liquides, et notamment: _ le temps d'absorption du liquide; _ le capacité d'absorption de liquide; _ la vitesse d'imprégnation en liquide (capillarité). Il convient de noter que ces différents aspects de l'absorption peuvent se rapporter à différents usages finaux des produits testés. Les essais ne s'appliquent pas aux étoffes renfermant des matériaux superabsorbants.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 9073-6
First edition
2000-12-01
Textiles — Test methods for nonwovens —
Part 6:
Absorption
Textiles — Méthodes d'essai pour nontissés —
Partie 6: Absorption
Reference number
©
ISO 2000
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not
be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this
file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this
area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters
were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event
that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO's member body
in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 � CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
Printed in Switzerland
ii © ISO 2000 – All rights reserved
Contents Page
Foreword.iv
1 Scope .1
2 Normative references .1
3 Terms and definitions .1
4 Liquid absorbency time .2
5 Liquid absorptive capacity .4
6 Liquid wicking rate .6
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this part of ISO 9073 may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard ISO 9073-6 was prepared by Technical Committee ISO/TC 38, Textiles.
ISO 9073 consists of the following parts, under the general title Textiles — Test methods for nonwovens:
� Part 1: Determination of mass per unit area
� Part 2: Determination of thickness
� Part 3: Determination of tensile strength and elongation
� Part 4: Determination of tear resistance
� Part 6: Absorption
� Part 7: Determination of bending length
� Part 8: Determination of liquid strike-through time (simulated urine)
� Part 9: Determination of drape coefficient
� Part 10: Linting (dry state)
� Part 11: Run-off tests
� Part 12: Demand absorbency
iv © ISO 2000 – All rights reserved
INTERNATIONAL STANDARD ISO 9073-6:2000(E)
Textiles — Test methods for nonwovens —
Part 6:
Absorption
1 Scope
This part of ISO 9073 describes methods for the evaluation of some aspects of the behaviour of nonwoven fabrics
in the presence of liquids. In particular:
� the liquid absorbency time;
� the liquid absorptive capacity;
� the liquid wicking rate (capillarity).
It should be noted that these different aspects of absorbency may relate to various end uses of the tested products.
The tests are not applicable to any fabric containing super absorbent materials.
2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of
this part of ISO 9073. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications
do not apply. However, parties to agreements based on this part of ISO 9073 are encouraged to investigate the
possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated
references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain
registers of currently valid International Standards.
ISO 139:1973, Textiles — Standard atmospheres for conditioning and testing.
ISO 186:1994, Paper and board — Sampling to determine average quality.
ISO 565:1990, Test sieves — Metal wire cloth, perforated metal plate and electroformed sheet — Nominal sizes of
openings.
3 Terms and definitions
For the purposes of this part of ISO 9073, the following terms and definitions apply.
3.1
liquid absorbency time
time required for a sample of absorbent material to become completely wetted by the test liquid, i.e. to imbibe a
liquid into its interior structure under specified conditions
3.2
liquid absorptive capacity
LAC
mass of liquid that is absorbed by unit mass of the test absorbent expressed as a percentage of the mass of the
test absorbent, under specified conditions and after a specified time
3.3
liquid wicking rate
measure of the capillarity of the test material, i.e. the rate at which the liquid is transported into the fabric by
capillary action
4 Liquid absorbency time
4.1 Principle
The liquid absorbency time test measures the time required for the complete wetting of a specimen strip loosely
rolled into a cylindrical wire basket and dropped on to the surface of the liquid from a height of 25 mm.
In this method the liquid can come into contact with all surfaces of the sample.
4.2 Apparatus
4.2.1 Cylindrical wire basket, open at one end, with height (80� 1) mm and diameter (50� 1) mm, and
constructed of suitable gauge wire to obtain a mass of (3 � 0,1) g, e.g. 0,5 mm diameter stainless steel wire. The
mesh shall have openings approximately 20 mm square and be soldered in order to create a firm structure. Extra
solder may be added to adjust the mass or the mass may be adjusted by partially doubling the rings, these extra
lengths being distributed symmetrically in order to maintain the balance of the basket (see Figure1).
4.2.2 Container for liquid, of volume large enough to hold the submerged basket lying on its side.
4.2.3 Stopwatch.
4.2.4 Specified liquid, agreed-upon and specified and also identified in the test report.
4.3 Sampling
Carry out sampling in accordance with ISO 186.
4.4 Preparation and conditioning of test pieces
Cut five test pieces measuring (76� 1) mm in the machining direction and of sufficient length in the cross direction
so that they each weigh (5� 0,1) g. These strips shall be equally spaced across the fabric sample.
When there is a difference in the surface characteristics of the fabric, it may be necessary to duplicate the test
procedure so that each side of the fabric faces the internal surface of the basket.
Condition the test pieces in accordance with ISO 139.
The liquid shall be left long enough to equilibrate with the conditioning atmosphere
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 9073-6
Première édition
2000-12-01
Textiles — Méthodes d’essai pour
nontissés —
Partie 6:
Absorption
Textiles — Test methods for nonwovens —
Part 6: Absorption
Numéro de référence
©
ISO 2000
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier peut
être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifiéà moins que l'ordinateur employéà cet effet ne bénéficie d'une licence autorisant
l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées acceptent de fait la
responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute responsabilité en la
matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la créationduprésent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du
fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir l'exploitation de
ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation, veuillez en informer le
Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l’ISO à
l’adresse ci-aprèsouducomité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 � CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
Imprimé en Suisse
ii © ISO 2000 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos.iv
1 Domaine d'application.1
2Références normatives .1
3Termesetdéfinitions.1
4Tempsd’absorption du liquide .2
5 Capacité d'absorption de liquide .4
6 Vitesse d’imprégnation en liquide .6
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiéeaux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude aledroit de fairepartie ducomité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 3.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments delaprésente partie de l’ISO 9073 peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de
ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
La Norme internationale ISO 9073-6 a étéélaboréepar le comité technique ISO/TC 38, Textiles.
L'ISO 9073 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Textiles — Méthodes d'essai pour
nontissés:
� Partie 1: Détermination de la masse surfacique
� Partie 2: Déterminationdel’épaisseur
� Partie 3: Déterminationdelarésistance à la traction et de l’allongement
� Partie 4: Déterminationdelarésistance à la déchirure
� Partie 6: Absorption
� Partie 7: Détermination de la longueur de flexion
� Partie 8: Détermination du temps de transpercement des liquides (urine artificielle)
� Partie 9: Détermination du coefficient de drapé
� Partie 10: Peluchage à l'état sec
� Partie11:Testd’écoulement sur plan incliné
� Partie 12: Absorption par contact unifacial
iv © ISO 2000 – Tous droits réservés
NORME INTERNATIONALE ISO 9073-6:2000(F)
Textiles — Méthodes d'essai pour nontissés —
Partie 6:
Absorption
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie des méthodes permettant d'évaluer certains aspects du comportement
des nontissésenprésence de liquides, et notamment:
� le temps d'absorption du liquide;
� le capacité d'absorption de liquide;
� la vitesse d’imprégnation en liquide (capillarité).
Il convient de noter que ces différents aspects de l'absorption peuvent se rapporter à différents usages finaux des
produits testés.
Les essais ne s’appliquent pas aux étoffes renfermant des matériaux superabsorbants.
2Références normatives
Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui y est faite,
constituent des dispositions valables pour la présente partie de l'ISO 9073. Pour les références datées, les
amendements ultérieurs ou les révisions de ces publications ne s’appliquent pas. Toutefois, les parties prenantes
aux accords fondés sur la présentepartiedel'ISO9073sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les
éditions les plus récentes des documents normatifs indiqués ci-après. Pour les références non datées, la dernière
édition du document normatif en référence s’applique. Les membres de l'ISO et de la CEI possèdent le registre des
Normes internationales en vigueur.
ISO 139:1973, Textiles — Atmosphères normales de conditionnement et d’essai.
ISO 186:1994, Papier et carton—Échantillonnage pour déterminer la qualité moyenne.
ISO 565:1990, Tamis de contrôle — Tissus métalliques, tôles métalliques perforées et feuilles électroformées —
Dimensions nominales des ouvertures.
3 Termes et définitions
Pour les besoins de la présente partie de l'ISO 9073, les termes et définitions suivants s'appliquent.
3.1
temps d’absorption du liquide
temps requis pour qu'un échantillon de matériau absorbant s'imprègne complètement du liquide d'essai,
c’est-à-dire pour que sa structure interne s'imbibe d'un liquide dans des conditions spécifiées
3.2
capacité d'absorption de liquide
LAC
masse de liquide absorbéepar unité de masse du matériau absorbant d'essai, exprimée en pourcentage de la
masse du matériau absorbant d’essai, dans des conditions spécifiées et après un intervalle de temps donné
3.3
vitesse d’imprégnation en liquide
mesure de la capillarité du matériau d’essai, c’est-à-diredelavitesse à laquelle le liquide est absorbé dans l’étoffe
par action capillaire
4Tempsd’absorption du liquide
4.1 Principe
Détermination du temps d'absorption du liquide par mesurage du temps nécessaire pour mouiller complètement
une bande éprouvette enrouléede façon lâche dans un panier cylindrique en fils métalliques qu'on laisse tomber
sur la surface du liquide d'une hauteur de 25 mm.
Avec cette méthode, le liquide peut entrer en contact avec toutes les faces de l'éprouvette.
4.2 Appareillage
4.2.1 Panier cylindrique, ouvert à l'une de ses extrémités, de (80� 1) mm de hauteur et de (50� 1) mm de
diamètre, construit en fils métalliques de façon à constituer une masse de (3� 0,1) g, en utilisant par exemple des
fils en acier inoxydable de 0,5 mm de diamètre. Il faut que les mailles carrées aient environ 20 mm de côté et
soient soudées de manière à former une structure rigide. Il est possible d’ajouter de la soudure ou de doubler
partiellement les anneaux pour ajuster la masse. Dans ce cas, il convient de répartir de façon symétrique ces
longueurs supplémentaires de manière à conserver l'équilibre du panier (voir Figure 1).
4.2.2 Récipient contenant le liquide, de volume suffisant pour submerger le panier posé sur le côté.
4.2.3 Chronomètre.
4.2.4 Liquide, tel que convenu au préalable, spécifié et identifié dans le rapport d’essai.
4.3 Échantillonnage
Effectuer l'échantillonnage conformément à l'ISO 186.
4.4 Préparation et conditionnement des éprouvettes
Découper cinq éprouvettes mesurant (76� 1) mm dans le sens machine et de longueur suffisante dans le sens
transversal pour peser chacune (5� 0,1) g. Ces bandes doivent être régulièrement réparties sur l’échantillon.
Lorsqu'il y a une différence dans les caractéristiques de surface de l'étoffe, il peut être nécessaire de faire les
essais en double de façon que chaque face de l’éprouvette se trouve face à l’intérieur du panier.
Conditionner les éprouvettes conformément aux spécifications de l’ISO 139.
Le liquide doit reposer le temps nécessaire pour atteindre l’équilibre avec l'atmosphère de conditionnement.
2 © ISO 2000 – Tous droits réservés
Dimensions en millimètres
Figure 1 — Panier cylindrique en fils métalliques
4.5 Mode opér
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.