ISO 24155:2016

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 24155
First edition
2016-02-01
Hydrometry — Hydrometric data
transmission systems — Specification
of system requirements
Hydrométrie — Systèmes de transmission des données
hydrométriques — Spécification des exigences des systèmes
Reference number
©
ISO 2016
© ISO 2016, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2016 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Basic requirements . 1
4.1 General . 1
4.2 Objectives of use . 1
4.3 Functional requirements . 1
4.4 Geographical structures . 2
4.5 Time structures . 2
4.6 Installation conditions. 2
4.7 Considerations for designing . 3
4.7.1 Reliability . 3
4.7.2 Safety . 3
4.7.3 Data permanence . 3
4.7.4 Maintainability . 3
4.7.5 Operability . . 4
4.7.6 Economy . 4
5 Functional requirements of system . 4
5.1 General . 4
5.2 Remote telemetry stations . 4
5.2.1 General. 4
5.2.2 Locations . . 4
5.2.3 Data measurements . 4
5.2.4 Data processing . 5
5.3 Telemetry system . 5
5.3.1 General. 5
5.3.2 Amount and intervals of data transmission . 5
5.3.3 Data collection sequence . 5
5.3.4 Communication links . 6
5.3.5 Network architecture . 6
5.4 Receiving centre . 6
5.4.1 General. 6
5.4.2 Data verification . 6
5.4.3 Data processing . 7
5.4.4 Data storage . 7
5.4.5 Data display and printing . 7
5.5 System monitoring . 7
5.5.1 General. 7
5.5.2 Monitoring of operational status . 7
5.5.3 Alarming . 8
5.6 Power supply . 8
6 Operational requirement . 8
6.1 General . 8
6.2 Operation and maintenance manual . 8
6.3 Maintenance . 9
Annex A (informative) Configuration of hydrometric data transmission systems .10
Annex B (informative) Functional block diagram of hydrometric data transmission systems .12
Annex C (informative) Locations of remote telemetry stations .14
Annex D (informative) Interfaces of hydrometric sensors at remote telemetry stations .16
Annex E (informative) Data collection sequence .17
Annex F (informative) Communication links for data transmission .24
Annex G (normative) Design of VHF/UHF radio link .28
Annex H (informative) Network architecture .30
Annex I (informative) Data repeating methods at a relay station .35
Annex J (informative) General power supply for remote telemetry stations .36
iv © ISO 2016 – All rights reserved

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical
Barriers to Trade (TBT), see the following URL: Foreword — Supplementary information.
The committee responsible for this document is ISO/TC 113, Hydrometry, Subcommittee SC 5,
Instruments, equipment and data management.
This first edition of ISO 24155 cancels and replaces ISO/TS 24155:2007.
Introduction
Hydrometric data transmission systems provide data for the day-to-day management of water
resources and for warning and forecasting of floods, droughts and conditions affecting water quality
and public health. The systems transmit data measured at remote telemetry stations to a receiving
centre for further processing.
This International Standard defines and standardizes the required specifications of hydrometric data
transmission systems. It does not describe the specifications of the equipment and units constituting
hydrometric data transmission systems, but does describe the functional performance that the
hydrometric data transmission systems should provide.
vi © ISO 2016 – All rights reserved

INTERNATIONAL S
...

PROJET DE NORME INTERNATIONALE
ISO/DIS 24155
ISO/TC 113/SC 5 Secrétariat: ANSI
Début de vote: Vote clos le:
2014-11-05 2015-02-05
Hydrométrie — Systèmes de transmission des données
hydrométriques — Spécification des exigences des systèmes
Hydrometry — Hydrometric data transmission systems — Specification of system requirements
ICS: 17.120.20
CE DOCUMENT EST UN PROJET DIFFUSÉ POUR
OBSERVATIONS ET APPROBATION. IL EST DONC
SUSCEPTIBLE DE MODIFICATION ET NE PEUT
ÊTRE CITÉ COMME NORME INTERNATIONALE
AVANT SA PUBLICATION EN TANT QUE TELLE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES
FINS INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET
COMMERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR
POSSIBILITÉ DE DEVENIR DES NORMES
POUVANT SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA
RÉGLEMENTATION NATIONALE.
Numéro de référence
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET
ISO/DIS 24155:2014(F)
SONT INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS
OBSERVATIONS, NOTIFICATION DES DROITS
DE PROPRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT
ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
©
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE. ISO 2014

ISO/DIS 24155:2014(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2014
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2014 – Tous droits réservés

ISO/DIS 24155
Sommaire Page
Avant-propos . iv
Introduction . v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Définitions . 1
4 Exigences fondamentales . 1
4.1 Généralités . 1
4.2 Objectifs d'utilisation . 1
4.3 Exigences fonctionnelles . 1
4.4 Structures géographiques . 2
4.5 Structures temporelles . 2
4.6 Conditions d'installation . 2
4.7 Aspects liés à la conception . 3
5 Exigences fonctionnelles du système . 4
5.1 Généralités . 4
5.2 Stations de télémesure . 4
5.3 Système de télémesure. 5
5.4 Centre de réception . 6
5.5 Surveillance du système. 7
5.6 Alimentation électrique . 8
6 Exigence de fonctionnement . 8
6.1 Généralités . 8
6.2 Manuel d'utilisation et de maintenance . 8
6.3 Maintenance (maintenance) . 8
Annexe A (informative) Configuration des systèmes de transmission de données hydrométriques . 10
Annexe B (informative) Schéma fonctionnel des systèmes de transmission de données
hydrométriques . 12
Annexe C (informative) Localisations des stations de télémesure . 14
Annexe D (informative) Interfaces des capteurs hydrométriques dans les stations de télémesure . 16
Annexe E (informative) Séquence de collecte de données . 17
Annexe F (informative) Liaisons de communication dédiées à la transmission de données . 24
Annexe G (normative) Conception d'une liaison radio VHF/UHF . 27
Annexe H (informative) Architecture réseau . 29
Annexe I (informative) Méthodes de répétition de données dans une station relais . 35
Annexe J (informative) Alimentation électrique générale des stations de télémesure . 36

ISO/DIS 24155
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/IEC,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits.
L'ISO/DIS 24155 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 113, Hydrométrie, sous-comité SC 5,
Instruments, équipement et gestion des données.
iv © ISO 2014 – Tous droits réservés

ISO/DIS 24155
Introduction
Les systèmes de transmission de données hydrométriques fournissent des données concernant la gestion au quotidien
des ressources en eau ainsi que les alertes et prévisions d'inondations, sécheresses et conditions de nature à affecter la
qualité de l'eau et la santé publique. Les systèmes transmettent les données mesurées dans des stations de télémesure à
un centre de réception en vue de leur traitement.
La présente norme définit et normalise les exigences de spécification des systèmes de transmission de données
hydrométriques. Elle ne décrit pas les spécifications des équipements et unités constitutifs des systèmes de transmission
de données hydrométriques, mais présente les performances fonctionnelles recommandées pour ces systèmes.
PROJET DE NORME INTERNATIONALE ISO/DIS 24155

Hydrométrie – Systèmes de transmission des données
hydrométriques – Spécification des exigences des systèmes
1 Domaine d'application
La présente norme internationale ISO 24155 spécifie les exigences techniques qu'il convient de prendre en compte lors
de la conception et de l'exploitation des systèmes de transmission de données hydrométriques, ainsi que les fonctions
nécessaires de ces systèmes.
2 Références normatives
Les documents de référence ci-après sont indispensables à l'application du présent document. Pour les références
datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence
s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 772, Hydrométrie — Vocabulaire et symboles
ISO 1000, Unités SI et recommandations pour l'emploi de leurs multiples et de certaines autres unités
ISO/IEC 2382-1, Technologies de l'information — Vocabulaire — Partie 1 : Termes fondamentaux
3 Définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l'ISO 772 et l'ISO/IEC 2382-1 s'appliquent.
4 Exigences fondamentales
4.1 Généralités
Cet article définit les exigences générales applicables à la conception d'un système de transmission de données
hydrométriques (HDTS).
Un HDTS doit être conçu de manière à satisfaire aux exigences fondamentales définies ci-après, en tenant compte de
certains critères tels que fonctionnalités, structures géographiques, structures temporelles, conditions d'installation,
fiabilité, sécurité, maintenabilité et aspects économiques. Il convient de déterminer les spécifications du système final par
la mise en place de discussions récurrentes entre des spécialistes technologiques des secteurs de l'hydrologie et des
télécommunications.
L'Annexe A illustre la configuration conceptuelle d'un HDTS.
4.2 Objectifs d'utilisation
Lors de la conception d'un HDTS, il est impératif de comprendre la nécessité et l'importance des services hydrométriques
pour garantir une gestion appropriée de l'eau dans les bassins fluviaux, tels que nécessaires pour les alertes précoces de
fortes crues, ou de bas débit dans les cours d'eau sensibles d'un point de vue écologique, où ledit système doit être
utilisé.
4.3 Exigences fonctionnelles
Les exigences fonctionnelles d'un HDTS sont classées comme suit :
a) Exigences obligatoires : exigences minimales que doit respecter le concepteur d'un HDTS
lors de la conception du système. Les exigences obligatoires englobent les exigences légales
(par exemple, celles applicables au site sur lequel le système sera installé) et les spécifications
applicables de différentes normes.
ISO/DIS 24155
b) Exigences facultatives : fonctions et méthodes de mise en œuvre laissées à la discrétion du
concepteur d'un HDTS. Les exigences facultatives englobent les exigences portant, par
exemple, sur la séquence de collecte des données et sur le choix de liaisons de
communication, tels que décrits au paragraphe 5.3.4.
Afin de démontrer la fonctionnalité requise du système, il convient de concevoir un HDTS de telle sorte qu'il soit
pleinement conforme aux exigences fonctionnelles obligatoires et qu'il respecte les exigences facultatives, en tenant
compte des exigences de l'utilisateur et des objectifs opérationnels du système.
4.4 Structures géographiques
Les structures géographiques suivantes doivent être considérées comme un élément fondamental d'un HDTS et être
déterminées comme suit :
a) emplacement(s) de la ou des station(s) de télémesure ;
b) emplacement(s) du ou des centre(s) de réception ;
c) emplacement(s) de la ou des station(s) relais, si nécessaire.
Une station de télémesure est située à un point d'observation hydrométrique donné. Les stations de télémesure sont donc
disséminées sur une large zone géographique, comprenant un bassin fluvial. Les stations de télémesure ne peuvent pas
toujours être implantées sur des sites aux conditions hydrologiques optimales, et peuvent être transférées vers d'autres
sites en raison de problèmes géographiques et de difficultés au niveau de la transmission des données.
Un centre de réception est composé d'équipements et reçoit des données en provenance de stations de télémesure en
vue de les traiter et de les afficher ; il est implanté sur un site où les données et/ou informations sont nécessaires. Par
conséquent, le centre de réception est souvent implanté au sein même de l'installation d'un organisme utilisateur. Dans
les grands bassins fluviaux, les centres de réception peuvent être répartis dans les organismes utilisateurs à proximité
d'un point d'observation hydrométrique.
Compte tenu de la nécessité du support de communication, une station relais doit être intégrée au système.
Il convient de tenir compte des structures géographiques non seulement au moment de la conception, mais également
pour les plans futurs.
4.5 Structures temporelles
En général, un HDTS est utilisé sur une base temps réel. Un HDTS possède deux domaines temporels : le premier
domaine correspond au temps utilisé dans le monde naturel ; le second à la série temporelle dans une opération système.
La propriété temporelle fondamentale d'une opération système est le momen
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 24155
Première édition
2016-02-01
Hydrométrie — Systèmes de
transmission des données
hydrométriques — Spécification des
exigences des systèmes
Hydrometry — Hydrometric data transmission systems —
Specification of system requirements
Numéro de référence
©
ISO 2016
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2016, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2016 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Exigences fondamentales . 1
4.1 Généralités . 1
4.2 Objectifs d’utilisation . 1
4.3 Exigences fonctionnelles . 2
4.4 Structures géographiques . 2
4.5 Structures temporelles . 2
4.6 Conditions d’installation . 3
4.7 Aspects liés à la conception . 3
4.7.1 Fiabilité . 3
4.7.2 Sécurité . 3
4.7.3 Permanence des données . 3
4.7.4 Maintenabilité . 4
4.7.5 Opérabilité . 4
4.7.6 Aspects économiques . 4
5 Exigences fonctionnelles du système . 4
5.1 Généralités . 4
5.2 Stations de télémesure . 4
5.2.1 Généralités . 4
5.2.2 Emplacements . 5
5.2.3 Données de mesures . 5
5.2.4 Traitement des données . 5
5.3 Système de télémesure . 6
5.3.1 Généralités . 6
5.3.2 Quantité et intervalles de transmission de données . 6
5.3.3 Séquence de collecte de données . 6
5.3.4 Liaisons de communication . 6
5.3.5 Architecture réseau . 7
5.4 Centre de réception . 7
5.4.1 Généralités . 7
5.4.2 Vérification des données . 7
5.4.3 Traitement des données . 7
5.4.4 Stockage de données . 8
5.4.5 Affichage et impression des données . 8
5.5 Surveillance du système. 8
5.5.1 Généralités . 8
5.5.2 Surveillance de l’état opérationnel . 8
5.5.3 Alarmes . 9
5.6 Alimentation électrique . 9
6 Exigence de fonctionnement . 9
6.1 Généralités . 9
6.2 Manuel d’utilisation et de maintenance . 9
6.3 Maintenance .10
Annexe A (informative) Configuration des systèmes de transmission de
données hydrométriques .11
Annexe B (informative) Schéma fonctionnel des systèmes de transmission de
données hydrométriques .13
Annexe C (informative) Emplacements des stations de télémesure .15
Annexe D (informative) Interfaces des capteurs hydrométriques dans les stations
de télémesure .17
Annexe E (informative) Séquence de collecte de données .18
Annexe F (informative) Liaisons de communication dédiées à la transmission de données .25
Annexe G (normative) Conception d’une liaison hertzienne VHF/UHF .29
Annexe H (informative) Architecture réseau .31
Annexe I (informative) Méthodes de répétition de données dans une station relais .36
Annexe J (informative) Alimentation électrique générale des stations de télémesure.37
iv © ISO 2016 – Tous droits réservés

Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer
un engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à
l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes
de l’OMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos —
Informations supplémentaires.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 113, Hydrométrie, sous-comité SC 5,
Instruments, équipement et gestion des données.
Cette première édition de l’ISO 24155 annule et remplace l’ISO/TS 24155:2007.
Introduction
Les systèmes de transmission de données hydrométriques fournissent des données concernant la
gestion au quotidien des ressources en eau ainsi que les alertes et prévisions d’inondations, sécheresses
et conditions ayant une incidence sur la qualité de l’eau et la sant
...