ISO 50003:2021
(Main)Energy management systems — Requirements for bodies providing audit and certification of energy management systems
Energy management systems — Requirements for bodies providing audit and certification of energy management systems
This document specifies requirements for competence, consistency and impartiality in the auditing and certification of ISO 50001 energy management systems (EnMS) for bodies providing these services. In order to ensure the effectiveness of EnMS auditing, this document addresses the auditing process, the competence requirements for the personnel involved in the certification process for EnMS, the audit time and multi-site sampling.
Systèmes de management de l'énergie — Exigences pour les organismes procédant à l'audit et à la certification de systèmes de management de l'énergie
Le présent document spécifie les exigences relatives à la compétence, à la cohérence et à l'impartialité pour les organismes réalisant des activités d'audit et de certification des systèmes de management de l'énergie (SMÉ) conformes à l'ISO 50001. Afin de garantir l'efficacité des audits de SMÉ, le présent document traite du processus d'audit, des compétences exigées des personnes impliquées dans le processus de certification des SMÉ, du temps d'audit et de l'échantillonnage multisite.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 50003
Second edition
2021-05
Energy management systems —
Requirements for bodies providing
audit and certification of energy
management systems
Systèmes de management de l'énergie — Exigences pour les
organismes procédant à l'audit et à la certification de systèmes de
management de l'énergie
Reference number
©
ISO 2021
© ISO 2021
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2021 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principles . 3
5 General requirements . 3
6 Structural requirements . 3
7 Resource requirements . 3
7.1 Technical competence . 3
7.2 Personnel involved in the certification activities . 3
7.2.1 General. 3
7.2.2 Energy specific terminology . 4
7.2.3 Energy principles . 5
7.2.4 Energy related legal requirements . 5
7.2.5 Knowledge of ISO 50001 requirements . 5
7.2.6 Energy performance indicators, energy baseline, relevant variables and
static factors . 6
7.2.7 Common energy using systems . 6
7.2.8 Energy performance improvement . 7
7.2.9 Principles of data collection, monitoring, measurement, analysis and evaluation 7
7.3 Use of individual external auditors and external technical experts . 7
7.4 Personnel records. 7
7.5 Outsourcing. 8
8 Information requirements . 8
8.1 Public information . 8
8.2 Certification documents . 8
8.3 Reference to certification and use of marks . 8
8.4 Confidentiality . 8
8.5 Information exchange between a certification body and its clients . 8
9 Process requirements . 8
9.1 Pre-certification activities . 8
9.1.1 Application . 8
9.1.2 Application review . 8
9.1.3 Audit programme . 8
9.1.4 Determining audit time . 9
9.1.5 Multi-site sampling .10
9.1.6 Multiple management system standards .10
9.2 Planning audits .10
9.2.1 Determining audit objectives, scope and criteria .10
9.2.2 Audit team section and assignments .10
9.2.3 Audit plan .10
9.3 Initial certification .10
9.3.1 Stage 1 .10
9.3.2 Stage 2 .11
9.4 Conducting audits .11
9.4.1 General.11
9.4.2 Conducting the opening meeting .11
9.4.3 Communication during the audit .11
9.4.4 Obtaining and verifying information .11
9.4.5 Identifying and recording audit findings .11
9.4.6 Preparing audit conclusions .11
9.4.7 Conducting the closing meeting .11
9.4.8 Audit report .11
9.5 Certification decision .12
9.5.1 General.12
9.5.2 Actions prior to making a decision .12
9.5.3 Information for granting initial certification .12
9.5.4 Information for granting recertification .12
9.6 Maintaining certification .12
9.6.1 General.12
9.6.2 Surveillance audit.13
9.6.3 Recertification .13
9.6.4 Special audits .13
9.6.5 Suspending, withdrawing or reducing the scope of certification .13
9.7 Appeals .13
9.8 Complaints .13
9.9 Client records .13
10 Management system requirements for certification bodies .13
Annex A (normative) EnMS audit time .14
Annex B (normative) Multi-site organizations .19
Annex C (informative) Energy performance improvement .27
Annex D (informative) Examples of audit calculations .28
Bibliography .33
iv © ISO 2021 – All rights reserved
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normal
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 50003
Deuxième édition
2021-05
Systèmes de management de
l'énergie — Exigences pour les
organismes procédant à l'audit et
à la certification de systèmes de
management de l'énergie
Energy management systems — Requirements for bodies providing
audit and certification of energy management systems
Numéro de référence
©
ISO 2021
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2021
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2021 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vii
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principes . 3
5 Exigences générales . 3
6 Exigences structurelles . 3
7 Exigences relatives aux ressources . 3
7.1 Compétences techniques . 3
7.2 Personnes impliquées dans les activités de certification . 4
7.2.1 Généralités . 4
7.2.2 Terminologie spécifique à l'énergie . 4
7.2.3 Principes relatifs à l'énergie. 5
7.2.4 Exigences légales en matière d'énergie. 5
7.2.5 Connaissance des exigences de l'ISO 50001 . 6
7.2.6 Indicateurs de performance énergétique, situation énergétique de
référence, et facteurs pertinents et statiques . 6
7.2.7 Systèmes consommateurs d'énergie courants . 6
7.2.8 Amélioration de la performance énergétique . 7
7.2.9 Principes de recueil de données, de surveillance, et d'analyse et
d'évaluation des mesures . 7
7.3 Intervention d'auditeurs et d'experts techniques externes individuels . 8
7.4 Enregistrements relatifs au personnel . 8
7.5 Externalisation . 8
8 Exigences relatives aux informations . 8
8.1 Informations publiques . 8
8.2 Documents de certification . 8
8.3 Référence à la certification et utilisation des marques . 8
8.4 Confidentialité . 9
8.5 Échange d'informations entre l'organisme de certification et ses clients . 9
9 Exigences relatives aux processus . 9
9.1 Activités préalables à la certification . 9
9.1.1 Demande de certification . 9
9.1.2 Examen de la demande . . . 9
9.1.3 Programme d'audit . 9
9.1.4 Détermination du temps d'audit . 9
9.1.5 Échantillonnage multisite .10
9.1.6 Normes de systèmes de management multiples .10
9.2 Planification des audits.11
9.2.1 Détermination des objectifs, du domaine d'application et des critères de
l'audit .11
9.2.2 Constitution de l'équipe d'audit et affectation des missions .11
9.2.3 Plan d'audit .11
9.3 Certification initiale .11
9.3.1 Étape 1 .11
9.3.2 Étape 2 .11
9.4 Réalisation des audits .12
9.4.1 Généralités .12
9.4.2 Conduite de la réunion d'ouverture .12
9.4.3 Communication pendant l'audit .12
9.4.4 Obtention et vérification des informations .12
9.4.5 Identification et enregistrement des constats d'audit .12
9.4.6 Préparation des conclusions d'audit .12
9.4.7 Conduite de la réunion de clôture .12
9.4.8 Rapport d'audit .12
9.5 Décision de certification .13
9.5.1 Généralités .13
9.5.2 Actions précédant la prise de décision .13
9.5.3 Informations sur la délivrance d'une certification initiale .13
9.5.4 Informations pour la délivrance d'un renouvellement de certification .13
9.6 Maintien de la certification.13
9.6.1 Généralités .13
9.6.2 Audit de surveillance .13
9.6.3 Renouvellement de la certification .13
9.6.4 Audits particuliers .14
9.6.5 Suspension, retrait ou réduction du domaine d'application de la certification .14
9.7 Appels .14
9.8 Plaintes .14
9.9 Enregistrements relatifs au client .14
10 Exigences relatives au système de management des organismes de certification .14
Annexe A (normative) Temps d'audit du SMÉ .15
Annexe B (normative) Échantillonnage multisite.20
Annexe C (informative) Amélioration de la performance énergétique .29
Annexe D (informative) Exemples de calculs d'audit .30
Bibliographie .36
iv © ISO 2021 – Tous droits réservés
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.