ISO/ASTM 52959:2026

Norme
internationale
ISO/ASTM 52959
Première édition
Fabrication additive de métaux —
2026-02
Pièces types d’essai — Éprouvettes
de validation de compression pour
les conceptions de treillis
Additive manufacturing of metals — Test artefacts —
Compression validation specimens for lattice designs
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO/ASTM International 2026
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou un intranet, sans autorisation écrite soit de l’ISO à l’adresse ci-après,
soit d’un organisme membre de l’ISO dans le pays du demandeur. Aux États-Unis, les demandes doivent être adressées à ASTM
International.
ISO copyright office ASTM International
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700
CH-1214 Vernier, Genève West Conshohocken, PA 19428-2959, USA
Tél.: +41 22 749 01 11 Tél.: +610 832 9634
Fax: +610 832 9635
E-mail: copyright@iso.org E-mail: khooper@astm.org
Web: www.iso.org Web: www.astm.org
Publié en Suisse
© ISO/ASTM International 2026 – Tous droits réservés
ii
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Valeurs . 1
5 Importance et utilisation . 1
5.1 Importance . .1
5.2 Utilisation .2
6 Phénomènes dangereux . 2
7 Conception et fabrication d'éprouvettes de compression . 3
8 Mode opératoire . 3
8.1 Nettoyage .3
8.2 Inspection visuelle .4
8.3 Mesurage de l’éprouvette .4
9 Identification de l’éprouvette . 4
Bibliographie . 5

© ISO/ASTM International 2026 – Tous droits réservés
iii
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de propriété revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n'avait pas
reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois,
il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations
plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l'adresse
www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou partie de
tels droits de propriété.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de
l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 261, Fabrication additive, en coopération
avec le Comité F42 de l’ASTM, Technologies de fabrication additive, dans le cadre d’un accord de partenariat
entre l’ISO et ASTM International dans le but de créer un ensemble commun de normes ISO/ASTM sur la
fabrication additive, en collaboration avec le comité technique CEN/TC 438, Fabrication additive, du Comité
européen de normalisation (CEN) conformément à l’Accord de coopération technique entre l’ISO et le CEN
(Accord de Vienne).
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.

© ISO/ASTM International 2026 – Tous droits réservés
iv
Introduction
Les activités de validation et de vérification à l’appui de la fabrication des composants sont des exigences
essentielles pour garantir la production de manière fiable des pièces cohérentes. La fabrication additive
(FA) offre la possibilité d'incorporer de manière transparente dans les composants des structures en treillis
à haute résolution conçues par ordinateur. D'autre part, les systèmes de FA peuvent avoir des capacités
différentes en termes de résolution des caractéristiques, ce qui a un impact sur les propriétés physiques des
structures en treillis. Afin de garantir les exigences de qualité, il est nécessaire de développer des géométries
normalisées d'éprouvettes de treillis qui peuvent être utilisées comme substituts dans les évaluations
destructives. Plus précisément, les composants incorporant des structures en treillis peuvent être soumis
à des charges de compression. Étant donné que les conceptions de treillis, de faisceau, de gyroïde ou de
schwartz peuvent être uniques aux fabricants, une approche normalisée est nécessaire pour garantir que la
conception de treillis est représentée de manière adéquate et peut être évaluée de manière cohérente. Cela
peut permettre d’évaluer la résistance mécanique à la compression avec une représentation adéquate de la
fabrication de la conception de treillis.
Le présent document fournit l'éprouvette de compression en treillis et d'autres considérations spécifiques
à la FA pour l'utilisation de l'éprouvette selon une méthode d'essai de compression existante telle que
l’ASTM E9 ou l’ISO 13314. Bien que l’ASTM E9 et l’ISO 13314 fournissent des méthodes normalisées d'essai
de compression pour les matériaux métalliques, le présent document tient compte de considérations
spécifiques aux structures en treillis, telles que le nombre minimum de cellules unitaires, les considérations
relatives aux matériaux ductiles et fragiles, la possibilité de construire des éprouvettes avec des plaques
d'extrémité et les différences entre les treillis réguliers et non réguliers, ainsi que des exigences en matière
de rapports sur les paramètres de fabrication de FA.

© ISO/ASTM International 2026 – Tous droits réservés
v
Norme internationale ISO/ASTM 52959:2026(fr)
Fabrication additive de métaux — Pièces types d’essai
— Éprouvettes de validation de compression pour les
conceptions de treillis
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie les exigences et fournit des conseils pour la préparation des essais de
compression de force axiale d'éprouvette de treillis métalliques fabriqués de manière additive (FA) à des fins
de validation.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour
les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO/ASTM 52900, Fabrication additive — Principes généraux — Fondamentaux et vocabulaire
ISO/ASTM 52931, Fabrication additive de métaux — Environnement, santé et sécurité — Principes généraux
pour l’utilisation de matériaux métalliques
ASTM E9, Standard Test Methods of Compression Testing of Metallic Materials at Room Temperature
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés de l'ISO/ASTM 52900 s'appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour de
...