ISO 630-5:2014
(Main)Structural steels — Part 5: Technical delivery conditions for structural steels with improved atmospheric corrosion resistance
Structural steels — Part 5: Technical delivery conditions for structural steels with improved atmospheric corrosion resistance
ISO 630-5:2014 specifies qualities for steels with improved atmospheric corrosion resistance for general structural use. It applies to steel plates rolled on a reversing mill, wide flats, hot-rolled sections and bars, which are used in the usual delivery conditions as given in 6.3, and normally intended for welded or bolted structures. It covers nine (9) grades and four (4) qualities. Not all grades are available in all qualities, and some qualities have Charpy V-notch requirements. It does not include the following structural steels, certain of which are covered by other International Standards: sheet and strip ? refer to ISO TC 17/SC 12 "Continuous mill flat rolled products"; tubular products ? refer to ISO TC 5/SC 1 "Steel tubes".
Aciers de construction — Partie 5: Conditions techniques de livraison pour aciers de construction à résistance améliorée à la corrosion atmosphérique
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 630-5
First edition
2014-09-15
Structural steels —
Part 5:
Technical delivery conditions for
structural steels with improved
atmospheric corrosion resistance
Aciers de construction —
Partie 5: Conditions techniques de livraison pour aciers de
construction à résistance améliorée à la corrosion atmosphérique
Reference number
©
ISO 2014
© ISO 2014
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2014 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Classification and designation . 2
4.1 Classification . 2
4.2 Grades and qualities . 2
4.3 Normative annexes . 3
5 Information to be supplied by purchaser . 3
5.1 Mandatory information . 3
5.2 Options . 3
6 Requirements . 3
6.1 General . 3
6.2 Steelmaking process . 3
6.3 Delivery condition . 3
6.4 Chemical composition . 4
6.5 Mechanical properties . 4
6.6 Surface conditions . 4
6.7 Internal soundness . 5
6.8 Dimensions and tolerances on dimensions, shape, and mass . 5
7 Inspection . 5
8 Sampling — Frequency of testing . 5
8.1 Verification . 5
8.2 Test units . 5
9 Test methods . 5
10 Marking . 5
Annex A (normative) Steel grades S235W, S355W, S355WP: Chemical composition and
mechanical properties . 6
Annex B (normative) Steel grades SG245, SG345, SG365, SG400, SG460, SG500, AND SG700:
Chemical composition and mechanical properties .11
Annex C (informative) Notes on weldability .16
Annex D (informative) Additional information for the use of steel with improved atmospheric
corrosion resistance .17
Bibliography .18
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers
to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 17, Steel, Subcommittee SC 3, Steels for structural
purposes.
This first edition of ISO 630-5 cancels and replaces ISO 4952:2006, of which it constitutes a technical
revision.
ISO 630 consists of the following parts, under the general title Structural steels:
— Part 1: General technical delivery conditions for hot-rolled products
— Part 2: Technical delivery conditions for non alloy structural steels for general purposes
— Part 3: Technical delivery conditions for fine-grain structural steels
— Part 4: Technical delivery conditions for high-yield-strength quenched and tempered structural steels
plates
— Part 5: Technical delivery conditions for structural steels with improved atmospheric corrosion
resistance
— Part 6: Technical delivery conditions for seismic improved structural steels for building
iv © ISO 2014 – All rights reserved
INTERNATIONAL STANDARD ISO 630-5:2014(E)
Structural steels —
Part 5:
Technical delivery conditions for structural steels with
improved atmospheric corrosion resistance
1 Scope
This part of ISO 630 specifies qualities for steels with improved atmospheric corrosion resistance for
general structural use. It applies to steel plates rolled on a reversing mill, wide flats, hot-rolled sections
and bars, which are used in the usual delivery conditions as given in 6.3, and normally intended for
welded or bolted structures.
This part of ISO 630 covers nine (9) grades and four (4) qualities. Grades S235 and S355 are covered in
Annex A. Grades SG245, SG345, SG365, SG400, SG460, SG500, and SG700 are covered in Annex B. Not all
grades are available in all qualities, and some qualities have Charpy V-notch requirements.
This part of ISO 630 does not include the following structural steels, certain of which are covered by
other International Standards:
— sheet and strip – refer to ISO TC 17/SC 12 “Continuous mill flat rolled products”;
— tubular products – refer to ISO TC 5/SC 1 “Steel tubes”.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 630-1, Structural steels — Part 1: General technical delivery conditions for hot-rolled products
ISO 643, Steels — Micrographic determination of the apparent grain size
ISO 4948-2, Steels — Classification — Part 2: Classification of unalloyed and alloy steels according to main
quality classes and main property or application characteristics
ISO 10474, Steel and steel products — Inspection documents
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
as-rolled
steel without any special rolling and/or heat treatment condition
3.2
fine grain
steel with fine grain structure with an equivalent index of grain size ≥6
Note 1 to entry: See 6.2.
Note 2 to entry: For the determination of grain size, see ISO 643.
3.3
normalized rolled
steel rolled with a process in which the final deformation is carried out in a certain temperature range
leading to a material condition equivalent to that obtained after normalizing, so that the specified values
of the mechanical properties are retained after normalizing
Note 1 to entry: In international publications for both the normalized rolling, as well as the thermomechanical
rolling, the expression “controlled rolling” can be found.
3.4
normalized
steel produced by heating to a suitable temperature above the transformation range and then cooling in
air, to a temperature substantially below the transformation range
3.5
quenching
operation which consists of cooling a ferrous product more rapidly than in still air from a high
temperature above Ac
Note 1 to entry: Ac is the temperature at which austenite begins to form during heating.
3.6
steel with improved atmospheric corrosion resistance
steel in which a certain number of alloying elements, such as P, Cu, Cr, Ni, etc., have intentionally been
added in order to increase its resistance to atmospheric corrosion, by forming an auto-protective oxide
layer on the base metal; these steels are commonly known as “weathering steels”
3.7
tempering
heat treatment applied to a ferrous product, generally after quench hardening, or another heat treatment
to bring the properties to the required level, and consisting of heating to specific temperatures (
and soaking one or more times, followed by cooling at an appropriate rate
Note 1 to entry: Additionally, the processes of direct quenching plus tempering may apply.
3.8
thermomechanical processed
steel rolled with a process in which the final deformation is carried out in a certain temperature range
leading to a material condition with certain properties which cannot be achieved or repeated by heat
treatment alone
Note 1 to entry: Hot forming or post weld heat treatment above 580 °C can lower the strength values and
...
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 630-5
Первое издание
2014-09-15
Стали конструкционные.
Часть 5.
Технические условия поставки
конструкционной стали с повышенной
стойкостью к атмосферной коррозии
Structural steels ―
Part 5: Technical delivery conditions for structural steels
with improved atmospheric corrosion resistance
Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава (ISO}
Ссылочный номер
©
ISO 2014
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
© ISO 2014
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO, которое должно быть получено после запроса о разрешении, направленного по
адресу, приведенному ниже, или в комитет-член ISO в стране запрашивающей стороны.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2014 - Все права сохраняются
Содержание Страница
Предисловие. iv
1 Область применения . 1
2 Нормативные ссылки . 1
3 Термины и определения . 2
4 Классификация и обозначение . 3
4.1 Классификация . 3
4.2 Марки и классы качества . 3
4.3 Нормативные приложения . 4
5 Информация представляемая заказчиком . 4
5.1 Обязательная информация . 4
5.2 Опции (варианты) . 4
6 Требования . 4
6.1 Общие положения . 4
6.2 Процесс производства стали . 4
6.3 Состояние поставки . 4
6.4 Химический состав . 5
6.5 Механические свойства . 5
6.6 Состояние поверхности . 6
6.7 Внутренняя бездефектность . 6
6.8 Размеры и допуски на размеры, форму и массу . 6
7 Контроль . 6
8 Отбор образцов. Частота проведения испытаний . 6
8.1 Верификация . 6
8.2 Испытуемые единицы продукции . 6
9 Методы испытаний . 7
10 Маркировка . 7
Приложение A (нормативное) Марки стали S235W, S355W и S355WP: Химический состав и
механические свойства . 8
Приложение В (нормативное) Марки стали SG245, SG345, SG365, SG400, SG460, SG500, AND
SG700: Химический состав и механические свойства . 13
Приложение С (информативное) Замечание относительно свариваемости . 18
Приложение D (информативное) Дополнительная информация, касающаяся использования
стали с повышенной стойкостью к атмосферной коррозии . 19
Библиография . 20
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) всемирная федерация национальных органов
по стандартизации (комитеты-члены ISO). Работа по подготовке международных стандартов обычно
ведется через технические комитеты ISO. Каждый комитет-член ISO, проявляющий интерес к тематике,
по которой учрежден технический комитет, имеет право быть представленным в этом комитете.
Международные организации, государственные и негосударственные, имеющие связи с ISO, также
принимают участие в работе. ISO тесно сотрудничает с Международной электротехнической
комиссией (IEC) по всем вопросам стандартизации в области электротехники.
Процедуры, используемые для разработки данного документа, и процедуры, предусмотренные для его
дальнейшего ведения, описаны в Директивах ISO/IEC Directives, Part 1. В частности, следует отметить
различные критерии утверждения, требуемые для различных типов документов ISO. Проект данного
документа был разработан в соответствии с редакционными правилами Директив ISO/IEC Directives,
Part 2 (см. www.iso.org/directives).
Необходимо обратить внимание на возможность того, что ряд элементов данного документа могут
быть предметом патентных прав. Международная организация ISO не должна нести ответственность
за идентификацию таких прав, частично или полностью. Сведения о патентных правах,
идентифицированных при разработке документа, будут указаны во Введении и/или в перечне
полученных ISO объявлений о патентном праве (см. www.iso.org/patents).
Любое торговое название, использованное в данном документе, является информацией,
предоставляемой для удобства пользователей, а не свидетельством в пользу того или иного товара
или той или иной компании.
Для пояснения значений конкретных терминов и выражений ISO, относящихся к оценке соответствия, а
также информация о соблюдении Международной организацией ISO принципов ВТО по техническим
барьерам в торговле (TВT), см. следующий унифицированный локатор ресурса (URL): Foreword -
Supplementary information
Технический комитет, несущий ответственность за данный документ, ISO/TC 17, Стали, Подкомитет
SC 3, Стали для конструкционных целей.
Настоящее первое издание ISO 630-5 отменяет и заменяет ISO 4952:2006 после технического
пересмотра.
ISO 630 состоит из следующих частей под общим заголовком Стали конструкционные:
― Часть 1. Общие технические условия поставки горячекатаной продукции
― Часть 2. Технические условия поставки конструкционных нелегированных сталей общего
назначения
― Часть 3. Технические условия поставки мелкозернистых конструкционных сталей
― Часть 4. Технические условия поставки закаленной и отпущенной толстолистовой
конструкционной стали с высоким пределом текучести
― Часть 5. Технические условия поставки конструкционной стали с повышенной стойкостью к
атмосферной коррозии
― Часть 6. Технические условия поставки конструкционной стали с повышенной сейсмической
стойкостью для строительства
iv © ISO 2014 - Все права сохраняются
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 630-5:2014(R)
Стали конструкционные.
Часть 5.
Технические условия поставки конструкционной стали с
повышенной стойкостью к атмосферной коррозии
1 Область применения
Настоящая часть ISO 630 устанавливает классы качества (сорта) для стали с повышенной стойкостью
к атмосферной коррозии общего конструкционного назначения. Данный стандарт распространяется на
толстолистовую сталь, прокатанную на реверсивном стане, широкополосный прокат, горячекатаные
профили и сортовой прокат, которые используются в обычном состоянии поставки, как указано в 6.3, и
обыкновенно предназначены для сварных или болтовых конструкций.
В данной части ISO 630 рассмотрены девять (9) марок и четыре (4) класса качества стали. Марки S235
и S355 рассмотрены в Приложении A. Марки SG245, SG345, SG365, SG400, SG460, SG500 и SG700
рассмотрены в Приложении B. Не все марки стали пригодны для всех классов качества, и для
некоторых классов требуются испытания по Шарпи образцов с V-образным надрезом.
В данную часть ISO 630 не включены следующие конструкционные стали, некоторые из них
рассматриваются в других международных стандартах:
— листы и полосы: см. ISO TC 17/SC 12 “Непрерывный плоский прокат”;
— трубные изделия: см. ISO TC 5/SC 1 “Стальные трубы”.
2 Нормативные ссылки
Следующие ссылочные нормативные документы, частично или полностью, являются обязательными
для применения настоящего документа. Для датированных ссылок применяется только цитируемое
издание документа. Для недатированных ссылок необходимо использовать самое последнее издание
нормативного ссылочного документа (включая любые изменения).
ISO 630-1, Стали конструкционные. Часть 1. Общие технические условия поставки горячекатаной
продукции
ISO 643, Сталь. Микрографическое определение видимого размера зерна
ISO 4948-2, Стали. Классификация. Часть 2. Классификация нелегированных и легированных
сталей по основным классам качества и основному свойству или области применения
ISO 10474, Сталь и стальные изделия. Документы о контроле
3 Термины и определения
Применительно к настоящему документу используются следующие термины и определения.
3.1
в состоянии после прокатки
as-rolled
сталь без какой-либо специальной прокатки и/или термической обработки
3.2
мелкое зерно
fine grain
сталь с мелкозернистой структурой и эквивалентным индексом размера зерна ≥6
Примечание 1 к статье: См. 6.2.
Примечание 2 к статье: Для определения размера зерна см. ISO 643.
3.3
нормализованная катаная
normalized rolled
сталь, прокатанная методом, при котором окончательная деформация происходит в некотором
температурном интервале, позволяющем получить состояние материала эквивалентное состоянию
после нормализации, так что установленные значения механических свойств сохраняются после
нормализации
Примечание 1 к статье: В международных стандартах, как для нормализованной прокатки, так и как для
термомеханической прокатки можно найти выражение “регулируемая прокатка”.
3.4
нормализованная
normalized
сталь, полученная нагреванием до соответствующей температуры выше интервала превращения, а
затем охлажденная на воздухе до температуры значительно ниже интервала превращения
3.5
закалка
quenching
операция, состоящая в более быстром, чем на неподвижном воздухе, охлаждении изделия из черных
металлов от высокой температуры выше Ac
Примечание 1 к статье: Ac – это температура начала образования аустенита при нагревании.
3.6
сталь с повышенной стойкостью к атмосферной коррозии
steel with improved atmospheric corrosion resistance
сталь, в которую было добавлено определенное количество легирующих элементов, таких как P, Cu,
Cr, Ni и т.д., с целью повышения ее стойкости к атмосферной коррозии путем образования
самозащитного оксидного слоя на основном металле; эти стали общеизвестны как “атмосферостойкие
стали”
2 © ISO 2014 - Все права сохраняются
3.7
отпуск
tempering
термическая обработка, применяемая и изделию из черных металлов, обычно после закалочного
упрочнения или другой термообработки, для доведения свойств до требуемого уровня, и состоящая в
однократном или многократном нагревании до характерных температур (
последующим охлаждением при соответствующей скорости
Примечание 1 к статье: Кроме того, могут применяться процессы закалки с цементационного нагрева плюс отпуск.
3.8
обработанная термомеханически
thermomechanical processed
сталь, прокатанная методом, при котором окончательная деформация происходит в некотором
температурном интервале, позволяющем получить состояние материала с некоторыми свойствами,
которые невозможно получить или повторить одной только термической обработкой
Примечание 1 к статье: Формоизменение в горячем состоянии или термообработка после сварки при температуре
выше 580 °C может снижать значения прочности и поэтому не следует использовать эти процессы. Правка
газовым пламенем может применяться согласно соответствующих технических рекомендаций.
Примечание 2 к статье: Термомеханическая прокатка может включать процессы с повышенной скоростью
охлаждения, с отпуском или без него, включая самоотпуск, но исключая закалку с цементационного нагрева и
закалку и отпуск.
Примечание 3 к статье: В некоторых публикациях также используется выражение “Процесс термомеханического
регулирования”.
4 Классификация и обозначение
4.1 Классификация
Марки стали, установленные в данной части ISO 630, должны классифицироваться как легированные
стали в соответствии с ISO 4948-2.
4.2 Марки и классы качества
Настоящая часть ISO 630 устанавливает девять (9) марок стали; марки S235 и S355 указаны в
Приложении A. Марки SG245, SG345, SG365, SG400, SG460
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.