ISO 13703-2:2023
(Main)Oil and gas industries including lower carbon energy — Piping systems on offshore platforms and onshore plants — Part 2: Materials
Oil and gas industries including lower carbon energy — Piping systems on offshore platforms and onshore plants — Part 2: Materials
This document provides a set of common supplementary requirements for the most frequently used materials in upstream oil and gas piping systems. This document is applicable to offshore and onshore production facilities, processing and gas liquefaction plants. The materials covered in this document are intended to be used in the following piping systems services: — category D, category M, normal and high pressure, according to ASME B31.3; — sour environments as defined in the ISO 15156 series. NOTE For the purposes of this document, ANSI/NACE MR0175 is equivalent to the ISO 15156 series, and ANSI/NACE MR0103 is equivalent to ISO 17945. This document does not provide guidelines for material selection. The selection of suitable materials for a specific service including any necessary additional material requirements remains the responsibility of the end user. This document does not cover requirements related to: — sulfide stress cracking (SSC) in corrosive petroleum refining environments included in ISO 17945; — non-metallic piping systems according to ASME B31.3 or the ISO 14692 series; — marine piping systems, e.g. ballasting piping system, covered by classification rules; — subsea production systems; — downhole equipment; — transportation pipeline systems, including flowlines, designed in accordance with a recognized pipeline design code. Common requirements related to manufacture, inspection and procurement of piping and valve parts are included in Annex A and Annex B, providing material datasheets and element datasheets, respectively. These material and element datasheets can be applied for applications other than piping systems, e.g. pressure vessels and pumps based upon assessment of the end user and conformance with the selected design code for the relevant equipment. This document is not intended to limit the use of alternative materials or grades within a referenced material standard. Where the use of alternative materials/grades are considered appropriate, the end user is responsible for specifying any additional requirements necessary to meet the design code or specification.
Industries du pétrole et du gaz, y compris les énergies à faible teneur en carbone — Conception et installation des systèmes de tuyauterie sur les plates-formes de production en mer et les installations à terre — Partie 2: Matériels
Le présent document fournit un ensemble d'exigences supplémentaires communes pour les matériaux les plus fréquemment utilisés dans les systèmes de tuyauterie pétroliers et gaziers en amont. Le présent document s'applique aux installations de production en mer et à terre, aux centrales de traitement et aux installations de liquéfaction de gaz. Les matériaux traités dans le présent document sont destinés à être utilisés dans les services de systèmes de tuyauterie suivants: — catégorie D, catégorie M, pression normale et haute pression, conformément à l'ASME B31.3; — environnements H2S tels qu'ils sont définis dans la série ISO 15156. NOTE Pour les besoins du présent document, l'ANSI/NACE MR0175 équivaut à la série ISO 15156 et l'ANSI/NACE MR0103 équivaut à l'ISO 17945. Le présent document ne fournit aucune ligne directrice concernant le choix des matériaux. Il appartient à l'utilisateur final de choisir les matériaux appropriés pour un service spécifique, ainsi que pour toute exigence de matériau additionnelle qui serait éventuellement nécessaire. Le présent document ne fournit aucune exigence concernant: — la fissuration sous contrainte par l'H2S (SSC) dans les environnements de raffinage de pétrole corrosifs sont traitées dans l'ISO 17945; — les systèmes de tuyauterie non métalliques conformes à l'ASME B31.3 ou à la série ISO 14692; — les systèmes de tuyauterie marins, par exemple les systèmes de tuyauterie de ballast, couverts par des règles de classification; — les systèmes de production sous-marins; — les équipements de fond de trou; — les systèmes de conduite de transport, y compris les conduites d'écoulement, conçus conformément à un code de conception de conduites reconnu. Les exigences communes relatives à la fabrication, à l'inspection et à l'approvisionnement de parties de tuyauteries et de vannes sont présentées dans l'Annexe A et l'Annexe B, qui fournissent respectivement des fiches techniques des matériaux et des fiches techniques des éléments. Ces fiches techniques des matériaux et des éléments peuvent être utilisées pour d'autres applications que les systèmes de tuyauterie, par exemple pour des récipients sous pression et des pompes, sous réserve qu'elles soient évaluées par l'utilisateur final et qu'elles soient conforme au code de conception retenu pour l'équipement concerné. Le présent document n'est pas destiné à limiter l'utilisation d'autres matériaux ou qualités de matériaux dans une norme de matériau référencée. Lorsque l'utilisation d'autres matériaux/qualités de matériaux est jugée appropriée, il incombe à l'utilisateur final de spécifier toute exigence additionnelle nécessaire pour se conformer au code de conception ou à la spécification.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13703-2
First edition
2023-10
Oil and gas industries including lower
carbon energy — Piping systems
on offshore platforms and onshore
plants —
Part 2:
Materials
Industries du pétrole et du gaz, y compris les énergies à faible teneur
en carbone — Conception et installation des systèmes de tuyauterie
sur les plates-formes de production en mer et les installations à
terre —
Partie 2: Matériels
Reference number
© ISO 2023
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 2
3 Terms and definitions . 8
4 Abbreviated terms . 9
5 Material and element datasheets .11
5.1 General . 11
5.2 Numbering system .12
5.3 Deviations to ASME B31.3 .12
5.4 High pressure systems according to ASME B31.3 . 13
5.5 Parts designed to ASME BPVC VIII Div. 2 . 13
5.6 Qualification of manufacturers to ISO 17782 or NORSOK M-650 .13
5.7 Machining of valves or valve parts from bar . 14
5.8 NDT of piping and valves . 14
5.9 Pilot castings . 14
5.9.1 General . 14
5.9.2 Material qualification ranges for pilot castings . 14
5.9.3 NDT of pilot castings . 15
5.10 Ferritic-austenitic stainless steels . 15
5.11 Mechanical testing . 15
Annex A (normative) Material datasheets .16
Annex B (normative) Element datasheets .286
Annex C (informative) Guidance to European Pressure Equipment Directive . 297
Annex D (informative) Table of corresponding product standards . 298
Bibliography .310
iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use
of (a) patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed
patent rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received
notice of (a) patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are
cautioned that this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent
database available at www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all
such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 67, Oil and gas industries including lower
carbon energy, Subcommittee SC 6, Process equipment, piping, systems, and related safety, in collaboration
with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 12, Oil and gas
industries including lower carbon energy, in accordance with the Agreement on technical cooperation
between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This first edition of ISO 13703-2, together with ISO 13703-1 and ISO 13703-3, cancels and replaces
ISO 13703:2000, which has been technically revised. It also incorporates the Technical Corrigendum
ISO 13703:2000/Cor.1:2002.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
— deletion of the installation and quality control requirements in Clause 10;
— deletion of former Annex C as requirements are addressed in ASME B31.3;
— addition of material data sheets.
A list of all parts in the ISO 13703 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
Introduction
Requirements are defined in material datasheets and element datasheets, which can be used for
the specification and procurement of materials for piping systems. Common fabrication, welding,
inspection, examination and testing requirements of piping systems are covered by ISO 13703-3.
Local, national or regional regulations can also affect the specification of piping materials.
v
INTERNATIONAL STANDARD ISO 13703-2:2023(E)
Oil and gas industries including lower carbon energy —
Piping systems on offshore platforms and onshore
plants —
Part 2:
Materials
1 Scope
This document provides a set of common supplementary requirements for the most frequently used
materials in upstream oil and gas piping systems.
This document is applicable to offshore and onshore production facilities, processing and gas
liquefaction plants. The materials covered in this document are intended to be used in the following
piping systems services:
— category D, category M, normal and high pressure, according to ASME B31.3;
— sour environments as defined in the ISO 15156 series.
NOTE For the purposes of this document, ANSI/NACE MR0175 is equivalent to the ISO 15156 series, and
ANSI/NACE MR0103 is equivalent to ISO 17945.
This document does not provide guidelines for material selection. The selection of suitable materials for
a specific service including any necessary additional material requirements remains the responsibility
of the end user.
This document does not cover requirements related to:
— sulfide stress cracking (SSC) in corrosive petroleum refining environments included in ISO 17945;
— non-metallic piping systems according to ASME B31.3 or the ISO 14692 series;
— marine piping systems, e.g. ballasting piping system, covered by classification rules;
— subsea production systems;
— downhole equipment;
— transportation pipeline systems, including flowlines, designed in accordance with a recognized
pipeline design code.
Common requirements related to manufacture, inspection and procurement of piping and valve
parts are included in Annex A and Annex B, providing material datasheets and element datasheets,
respectively. These material and element datasheets can be applied for applications other than piping
systems, e.g. pressure vessels and pumps based upon assessment of the end user and conformance with
the selected design code for the relevant equipment. This document is not intended to limit the use of
alternative materials or grades within a referenced material standard. Where the use of alternative
materials/grades are considered appropriate, the end user is responsible for specifying any additional
requirements necessary to meet the design code or specification.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 3452 (all parts), Non-destructive testing — Penetrant testing
ISO 4499-2, Hardmetals — Metallographic determination of microstructure — Part 2: Measurement of WC
grain size
ISO 4499-4, Hardmetals — Metallographic determination of microstructure — Part 4: Characterisation of
porosity, carbon defects and eta-phase content
ISO 4624, Paints and varnishes — Pull-off test for adhesion
ISO 6892-1, Metallic materials — Tensile testing — Part 1: Method of test at room temperature
ISO 9606, Qualification testing of welders — Fusion welding
ISO 10474, Steel and steel products — Inspection documents
ISO 10684, Fasteners — Hot dip galvanized coatings
ISO 10893-11, Non-destructive testing of steel tubes — Part 11: Automated ultrasonic testing of the weld
seam of welded steel tubes for the detection of longitudinal and/or transverse imperfections
ISO 11970, Specification and qualification of welding procedures for production welding of steel castings
ISO 14732, Welding personnel — Qualification testing of welding operators and weld setters for mechanized
and automatic welding of metallic materials
ISO 15156 (all parts), Petroleum and natural gas industries — Materials for use in H S-containing
environments in oil and gas production
ISO 15614-1, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding
procedure test — Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys
ISO 15614-5, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding
procedure test — Part 5: Arc welding of titanium, zirconium and their alloys
ISO 15614-7, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding
procedure test — Part 7: Overlay welding
ISO 17637, Non-destructive testing of welds — Visual testing of fusion-welded joints
ISO 17781, Petroleum, petrochemical and natural gas industries — Test methods for quality control of
microstructure of ferrit
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 13703-2
Première édition
2023-10
Industries du pétrole et du gaz, y
compris les énergies à faible teneur en
carbone — Conception et installation
des systèmes de tuyauterie sur les
plates-formes de production en mer et
les installations à terre —
Partie 2:
Matériels
Oil and gas industries including lower carbon energy — Piping
systems on offshore platforms and onshore plants —
Part 2: Materials
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2023
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d'application .1
2 Références normatives .2
3 Termes et définitions . 8
4 Abréviations .10
5 Fiches techniques des matériaux et éléments .12
5.1 Généralités .12
5.2 Système de numérotation . 12
5.3 Écarts par rapport à l'ASME B31.3 . 13
5.4 Systèmes haute pression conformes à l'ASME B31.3 . 13
5.5 Pièces conçues conformément à l'ASME BPVC VIII Div. 2 . 14
5.6 Qualification des fabricants conformément à l'ISO 17782 ou à la NORSOK M-650 . 14
5.7 Usinage des vannes ou parties de vannes à partir d'une barre . 14
5.8 NDT des tuyauteries et vannes . 14
5.9 Coulées témoins . 15
5.9.1 Généralités .15
5.9.2 Gammes de qualification des matériaux pour les coulées témoins .15
5.9.3 NDT des coulées témoins . 15
5.10 Aciers inoxydables austéno-ferritiques. 16
5.11 Essais mécaniques . 16
Annexe A (normative) Fiches techniques des matériaux .17
Annexe B (normative) Fiches techniques des éléments . 318
Annexe C (informative) Guidance to European Pressure Equipment Directive . 331
Annexe D (informative) Table of corresponding product standards . 332
Bibliographie . 341
iii
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document
a été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L'ISO attire l'attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner
l'utilisation d'un ou de plusieurs brevets. L'ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et
à l'applicabilité de tout droit de propriété revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent
document, l'ISO n'avait pas reçu notification qu'un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa
mise en application. Toutefois, il y a lieu d'avertir les responsables de la mise en application du présent
document que des informations plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de
brevets, disponible à l'adresse www.iso.org/brevets. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l'intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www.iso.org/iso/fr/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 67, Industries du pétrole et du gaz, y
compris les énergies à faible teneur en carbone, sous-comité SC 6, Équipements des procédés, tuyauterie,
systèmes, et sécurité qui y est rattachée, en collaboration avec le comité technique CEN/TC 12, Industries
du pétrole et du gaz, y compris les énergies à faible teneur en carbone du Comité européen de normalisation
(CEN), conformément à l'Accord de coopération technique entre l'ISO et le CEN (Accord de Vienne).
Cette première édition de l'ISO 13703-2, avec l'ISO 13703-1 et l'ISO 13703-3, annule et remplace
l'ISO 13703:2000, qui a fait l'objet d'une révision technique. Elle incorpore également le Corrigendum
technique ISO 13703:2000/Cor.1:2002.
Les principales modifications par rapport à l'édition précédente sont les suivantes:
— suppression des exigences relatives à l'installation et au contrôle de la qualité à l'Article 10;
— suppression de l'ancienne Annexe C, ces exigences étant traitées dans la norme ASME B31.3;
— ajout de fiches techniques des matériaux de tuyauterie.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 13703 se trouve sur le site web de l'ISO.
Il convient que l'utilisateur adresse tout retour d'information ou toute question concernant le présent
document à l'organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l'adresse www.iso.org/fr/members.html.
iv
Introduction
Les exigences sont définies dans des fiches techniques des matériaux de tuyauterie et dans des fiches
techniques des éléments de tuyauterie, lesquelles peuvent être utilisées pour la spécification et
l'approvisionnement de matériaux destinés à des systèmes de tuyauterie. Les exigences communes
pour la fabrication, le soudage, l'inspection, l'examen et l'essai de systèmes de tuyauteries sont traitées
dans l'ISO 13703-3.
Les réglementations locales, nationales ou régionales peuvent également influencer la spécification des
matériaux de tuyauterie.
v
NORME INTERNATIONALE ISO 13703-2:2023(F)
Industries du pétrole et du gaz, y compris les énergies à
faible teneur en carbone — Conception et installation des
systèmes de tuyauterie sur les plates-formes de production
en mer et les installations à terre —
Partie 2:
Matériels
1 Domaine d'application
Le présent document fournit un ensemble d'exigences supplémentaires communes pour les matériaux
les plus fréquemment utilisés dans les systèmes de tuyauterie pétroliers et gaziers en amont.
Le présent document s'applique aux installations de production en mer et à terre, aux centrales de
traitement et aux installations de liquéfaction de gaz. Les matériaux traités dans le présent document
sont destinés à être utilisés dans les services de systèmes de tuyauterie suivants:
— catégorie D, catégorie M, pression normale et haute pression, conformément à l'ASME B31.3;
— environnements H S tels qu'ils sont définis dans la série ISO 15156.
NOTE Pour les besoins du présent document, l'ANSI/NACE MR0175 équivaut à la série ISO 15156 et l'ANSI/
NACE MR0103 équivaut à l'ISO 17945.
Le présent document ne fournit aucune ligne directrice concernant le choix des matériaux. Il appartient
à l'utilisateur final de choisir les matériaux appropriés pour un service spécifique, ainsi que pour toute
exigence de matériau additionnelle qui serait éventuellement nécessaire.
Le présent document ne fournit aucune exigence concernant:
— la fissuration sous contrainte par l'H2S (SSC) dans les environnements de raffinage de pétrole
corrosifs sont traitées dans l'ISO 17945;
— les systèmes de tuyauterie non métalliques conformes à l'ASME B31.3 ou à la série ISO 14692;
— les systèmes de tuyauterie marins, par exemple les systèmes de tuyauterie de ballast, couverts par
des règles de classification;
— les systèmes de production sous-marins;
— les équipements de fond de trou;
— les systèmes de conduite de transport, y compris les conduites d'écoulement, conçus conformément
à un code de conception de conduites reconnu.
Les exigences communes relatives à la fabrication, à l'inspection et à l'approvisionnement de parties de
tuyauteries et de vannes sont présentées dans l'Annexe A et l'Annexe B, qui fournissent respectivement
des fiches techniques des matériaux et des fiches techniques des éléments. Ces fiches techniques
des matériaux et des éléments peuvent être utilisées pour d'autres applications que les systèmes de
tuyauterie, par exemple pour des récipients sous pression et des pompes, sous réserve qu'elles soient
évaluées par l'utilisateur final et qu'elles soient conforme au code de conception retenu pour l'équipement
concerné. Le présent document n'est pas destiné à limiter l'utilisation d'autres matériaux ou qualités de
matériaux dans une norme de matériau référencée. Lorsque l'utilisation d'autres matériaux/qualités de
matériaux est jugée appropriée, il incombe à l'utilisateur final de spécifier toute exigence additionnelle
nécessaire pour se conformer au code de conception ou à la spécification.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu'ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 3452 (toutes les parties), Essais non destructifs — Examen par ressuage
ISO 4499-2, Métaux-durs — Détermination métallographique de la microstructure — Partie 2: Mesurage
de la taille des grains de WC
ISO 4499-4, Métaux-durs — Détermination métallographique de la microstructure — Partie 4:
Caractérisation de la porosité, des défauts carbone et de la teneur en phase êta
ISO 4624, Peintures et vernis — Essai de traction
ISO 6892-1, Matériaux métalliques — Essai de traction — Partie 1: Méthode d'essai à température ambiante
ISO 9606, Épreuve de qualification des soudeurs — Soudage par fusion
ISO 10474, Aciers et produits sidérurgiques — Document
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.